Page 77 - 1897-09
P. 77

Nr. 209—1897.                                                                  GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Pagina B


      na  în  acel  loc  sânt?  Pentru  ce  ne            Este  drept  şi  curios  lucru  a  dinţa  a  trebuit  să  fiă  de  repeţite-orî  desvoltă  pe  încetul  în  o  serie  de
      -chiamă  clopotele  cu  glas  atât  de  onora  şi  a  sânţi  Ziua  Duminecei,  întreruptă.  Membrii  germanî-liberalî  ani,  la  început  în  formă  întreruptă,
       rugător  şi  dulce  la  sânta  biserică?  căci  şi  sânta  biserică  în  cântările  de     ai  consiliului,  Brummer  şi  Mittler,  au   adecă  vara  se  pierde,  ca  să  apară
       Ne  chiamă,  în  adevăr,  ca  şi  cum  ar  bucuria  şi  de  laude  Zi   »Acesta            fost  eschişî  dela  trei  şedinţe,  strigân-   ârăşî primăvara.
                                                                                   0e:
       elice  cătră  noi:  „AstăZî",  este  4'   este  Ziua,  care  a  fâcut’o  Domnul  să                                                           Schimbarea  acesta  tipică  pote
                                                ua
       Domnului,  c}i  de  sărbătore,  grăbiţi  ne  bucurăm  şi  să  ne  veselim  în-             du-li-se: „Afară cu Jidanii!"                să  se  întinZă  une-orî  chiar  şi  peste
       der,  şi  mergeţi  la  sânta  biserică;  tr’ânsa"  (Psalm.  117,  24).  Cine  der               Praga,  1  Octomvre.  In  primul        5—10  anî,  o  însuşire  fârte  păgu-
       acolo  vă  aşfâptă  bucuria  cea  ade­       să  fiă  atât  de  impertinent  la  inimă,    seu  de  aZî,  „Năr.  Listy“  scrie,  că  bitâre  pentru  individul  bolnav,  de-
       vărată,  acolo  ve  puteţi  mântui,  acolo  ca  sciind,  că  Dumineca  ne  amin-           partidul  poporal  catolic  din  Austria  âre-ce în timpul acesta, consumându-i
       puteţi  vorbi,  rugându-vă  cu  Tatăl  tesce  nu  numai  zidirea  lumei,  ci  şi                                                         pe  încetul  puterile  fisice,  ’l  păgu-
       vostru  cel  ceresc,  şi  auc|i  cuvintele  mântuirea  ei,  să  nu  se  silâscă  a-o       se  află  într'o  situaţiă  forte  gingaşă    besce  în  muncă.  Paguba  acesta  este
       lui prin glasul sântei evangelii.            onora şi a-o sânţi după cuviinţă?             din  causa  ordonanţelor  despre  egala      cu  atât  mai  simţitâre,  deore-ce  nu­
                                                                                                  îndreptăţire  a  limbei  cehe  în  Boemia
            Aşa  ne  chiamă  Sânta  biserică              6re  câţi  vom  afla  dintre  creş­                                                   mita  bolă  atacă  mai  ales  popula-
       şi  câţi  dintre  noi  sunt  cu  tâte  astea,  tinii  de  acum,  cari  să  onoreze  şi  să   şi  Moravia,  în  urma  cărora  ţine  crisa   ţiunea  rurală  şi  din  acestă  aprâpe
       cari  nu  voesc  a  asculta  de  aceste  sânţescă  Ziua  Domnului?  AstăZî  Du­            austriacă.  Cehii  nu  vor  permite  să  numai  pe  ţăranul  muncitor,  adecă
       cuvinte blânde?!                             mineca  nu  mai  este  Zi  de  împărtă­       se  ştergă,  nicî  măcar  o  iotă  din  pe  agronom,  care  este  bastina  şi
                                                                                                                                            00 puterea  Statului,  mai  ales  în  Statele
            Dâcă  pentru  unii  ca  aceştia         şire  cu  cele  Sânte,  nu  este  Zi  de-a    aceste    ordonanţe.     înţelegem,    Zi
       Dumineca  nu  este  (ţi  de  serbare,        petrece  în  biserică  întru  rugăciuni       „N.  Listy",  încurcala,  în  care  se  află   agricole,  unde  munca  câmpului  este
       apoi  fîă  măcar  (ţi  de  repaus.  Zidi­    şi  ascultarea  cuvântului  lui  Dumne­       partidul  poporal  catolic,  dâr  îi  putem   isvorul  de  putere.  Neapărat,  că  pu­
       torul  lumei  întregi,  după  şese  (ţile    Zeu.  AstăZî  Dumineca  se  profanâzâ                                                      terea  Statului  va  scăde  ori  cresce  în
       de  muncă,  încă  a  avut  cţi  de  răpaus.   prin  petreceri,  prin  beţiă,  prin  jocuri   ajuta.                                     raport  cu  sănătatea  şi  puterea  aces­
       Dâr  cum  se  repauseză  neputinciosul       şi  prin  alte  fapte  imorale,  de  cari  mă                                              tui strat larg al societăţii.
       om,  care  a  lucrat  tâtă  săptămâna,       îngrozesc  şi  me  cutremur  a-le  mai                                                           Acest  principiu  neclintit  este
    <  er  în  e  şeptea  (ţi  se  sbuciumă  tru-   spune.  Oh!  cum  ruşinâză  creştinii                   0 bolă a ţăranilor.                causa,  că  Statul  în  raport  cu  alcă­
                                                                                            0
       pesce  şi  sufletesce,  sfărîmându-şî  vechi  pe  mulţi  creştini  din  Zii !®                         De Dr. I.   Neagoe.              tuirea  şi  gradul  lui  de  cultură,  se
       fiinţa  în  asprimea  patimelor  celor  nâstre,  cari  cu  anii  nu  calcă  pragul                                                      îngrijesce  de  conservarea  acestui  ca­
       mai  obositâre?  Tâte  vorbele  rele         bisericei  spre  a  asculta  sânta  li-            Este  cunoscut deja în        lumea     pital  prin  legî  şi  instituţiunî  sani­
       ivite  în  (ţfi.   de  lucru  se  răscolesc  turgie.                                       cultă,  că  unele  bâle  sunt  legate  de  tare.
                     e
       Dumineca  şi  urmâză  judecăţile,  pri­            Creştinii  din  timpurile  vechi  nu    eserciţiul  unei  anumite  meserii,  de            Semnele  pelagrei  la  începutu
       gonirile  şi  chiar  şi  bătăile.  Când  se   aveau  atâtea  biserici  câte  avem  noi     es. intoxicaţia cu     plumb, arsenic,        bâlei  sunt  nevăZute,  adecă  subiec­
       lac  cele  mai  mari  beţii,  certe,  bătăi   astăZî,  ba  nu  erau  nici  în  fiă-care    fosfor  etc.  se  întâmpină  mai  ales       tive ; er mai târZiu sunt vădite, adecă
       şi  neruşinări?  Nu  în  (ţi  de  Duminecă   oraş  său  sat  câte  una,  ci  trebuiau      la  aceia,  carî  muncesc  cu  asemenea      obiective.
       şi  sărbătâre?  Când  întâlnim  mai          să  mergă  departe  la  biserică;  cu         substanţe  chemice.  Şi  aZî  statul  ca
       mulţi  omeni  beţi?  Nu  în  (ţi  de  Du­    tăte  acestea  mergeau  fără  nici  un        administrator  şi  în  ale  sănătăţii  pu­         Semnele  nevăZute,  carî  cu  ter
       minecă  şi  sărbătâre?  Când  şed  creş­     preget  în  fiă-care  Duminecă  şi  săr-      blice,  aplică  anumite  măsurî  higie-      menui  technic  medical  se  numesc
       tinii  pănă  la  miezul  nopţii  încrîşme  ?   bătăre.                                     nice la     asemenea industrii  cu in­       prodromale,  (dela  grecescul  cuvânt
       Nu  în  (ţi  de  Duminecă  şi  sărbătâre  ?                                                tenţia  de-a  putea  apăra  pe  muncito­      „prodromos",  premergător),  sunt  du­
       Când  aucţini  mai  multe  certe,  stri­           Der  astăZî,  când  sânta  biserică     rul  respectiv  de  asemenea  intoxica­      reri  de  cap,  cari  se  manifestă  mai
                                                                ece
                                                                      a
       găte, chiuituri şi cântece neruşinâse ?      este  la  Z   P ŞÎ  de  casele  nostre,       ţie şi de relele ei urmări.                  ales  în  timpul  iernei,  repetându-se
       Nu în (ţi de Duminecă şi serbătore?          când  ar  trebui  să  mergem  în  fiă-             Ţăranul  muncitor  de  pământ           în  mai  multe  rânduri,  slăbiciuni,
                                                    care  Duminecă,  sunt  mulţi,  carî  nicî                                                  ameţelî,  un  simţământ  de  straşnică
            6re  aşa  se  sânţesce  şi  se  ser-    de  două-orî  în  an  nu  s’au  arătat  în    era  mai  puţin  ameninţat  de  aseme­
       beză Dumineca şi sărbătârea?                 biserică înaintea feţei Domnului.             nea  bălă  a  meseriei,  şi  chiar  şi  Pe­  oboselă însoţit de desgust spre muncă
                                                                                                  lagra,  care  bântue  în  Spania  şi  Ita­   şi  petrecere,  adecă  depresiune  psi­
            Şese  (ţUc  ni-a  dat  DumneZeu,              In  modul  acesta  nu  se  sânţesce,    lia  aprâpe  de  un  veac  şi  jumătate,     hică, morală şi fisică.
       ca  să  putem  lucra  destul.  Der  nouă     ci  se  profaneză  Ziua  Domnului.  Oh,       âr  în  România  de  o  jumătate  de               Primăvara  semnele  aceste  se
       nu  ne  ajunge,  ei  voim  a  lua  dela      de-am  ave  putere  să  putem  duce  la       veac  şi  pâte  şi  mai  mult,  în  Tran­    pierd  cu  desăvârşire,  ca  se  apară
       Dumne(ţeu  şi  <ţiua  a  şeptea.  Voim       biserică  pe  acei  ămenî  leneşî  măcar      silvania  şi  părţile  Ungariei  locuite  ârăşî  în  iarna  viitâre.  Un  joc  înşe­
       a  lucra  şi  Dumineca  şi  aşa  a  nu  da   atunci,  când  mama  năstră  biserică         de  Români,  exceptând  Bănatul,  nu  lător  al  unui  sf'îrşit  nefericit  şi  ho-
      lui  Dumne<ţeu  onârea,  ce  ’i  se  cu­      cântă,  aduoându-le  aminte,  că  „cei        era  cunoscută.  In  Bănat  s’a  obser­      tărît.
      vine, şi nu luăm în seină, că Dumne­          ce  urăsc-  biserica,  dela  Domnul  se       vat  unele  caşuri  de  Pelagră,  împrăş­
      zeu  este  puternic,  şi  ne  pote  lua       vor  ruşina,  şi  precum  iarba  de  foc      tiate ici şi colo.                                 Sunt  mulţi  savanţi  şi  buni  cli­
                                                                                                                                               nician!  carî  le  contesta  existenţa;
      sporul şi înaintarea.                         aşa  vor  fi  uscaţî“,  pote  atuncî  s’ar         Mare  ’mî  fuse  mirarea,  când  eu,  în  observările  şi  examinările  mele
            Dumineca  trebue  să  o  serbăm  îndrepta  şi  ar  urma  calea  cea  plă­             în  o  escursiune,  făcută  în  vara  tre­   făcute  la  mulţî  pelagroşî,  nu  m’am
       cu  mare  respect,  pentru-că  Dumi­         cută lui DumneZeu.                            cută  în  regiunile  Reghinului  săsesc,  putut  convinge  de  adevărul  acestei
       neca  a  început  Dumnetţeu  a  zidi              In  Zdole  Duminecei,  se  cuvine  în  comuna  Hodac,  descoperii  un  contestări.  Bine  înţeles,  chipul  unei
      lumea  cea  firescă,  Dumineca  a  înoit      se  părăsim  tăte  celelalte  griji,  să  ne  cas  de  Pelagră,  pe  carele  mi-1  pre-  bâle  nu  este  o  figură  geometrică,
       lumea  darului,  Dumineca  s’a  născut       adâncim  în  profundul  inimei  năstre,  sentâ  părintele  Al.  Târnoveanu  preo­          ca  se  aibă  tot-deuna  forma  ei  hotă-
      Mântuitorul  Isus  Christos,  Dumineca        înălţând  cugetul  la  cer,  pentru-ca  tul  local  gr.  cat.  vechiu  prietin  şi  rîtă  şi  regulată.  Der  abaterile  sunt
       a  înviat  din  morţi,  Dumineca  s’a        să-l  nutrim  cu  adevărurile  legei,  su­    coleg de şcâlă.                              escepţiune  şi  majoritatea  covârşitâre
       lăsat  Sântul  Spirit  peste  Apostoli,      fletul  se  va  împuternici  pe  întrâga           Informându-mă  şi  prin  alte  co­      formâză legea.
       Dumineca  este  Ziua  sântă  şi  de  bu­     săptămână,  şi  se  va  pregăti  cătră        mune  de  pe  valea  Mureşului  şi  a
       curia  în  legea  nouă.  Dumineca  omul      împlinirea datorinţelor creştinesc!           Arieşului  am  primit  răspunsuri,  carî           După  ce  semnele  acestea  pre*
      trebue  să  se  umple  de  sânţire  şi              Să  respectăm  der  Ziua  Dumi­         mă  fac  să  bănuesc,  că  Pelagra  în­      mergătâre  se  repeţesc  în  un  şir  de
       linişte,  este  dispus  mai  mult  la  cu­   necei  cu  mare  sânţenie,  ca  ast-fel  cepe  a  să  arăta  şi  prin  părţile  cru­       iernî,  cu  felurite  varietăţi,  începe
       getări  seriâse  şi  profunde  şi,  odih-    să  ne  putem  numi  adevăraţî  urmă­         ţate  de  ea  pănă  aci,  dâr  nu  este      adevărata  icână  a  bâlei  cu  semnele
       nindu-se  de  oetenelele  din  cursul        tor!  ai  creştinilor  din  vechime  şi  cunoscută  nicî  de  popor  şi  pâte  nicî        ei  vădite,  carî  se  manifestă  în  dife­
       săptămânei  în  Duminecă  află  omul         adevăraţî  ostaşi  ai  Mântuitorului  de  medici  —  lucru  esplicabil,  nevă-             rite  forme  şi  organe,  pelagră  con­
      ■timp  a  se  apropria  de  Dumne(ţeu.                                                                                                   firmată.                         \
                                                    nostru Isus Christos.                         Zând’o  aceştia  nicî-odată  în  forma
       Dumineca  toţi  omenii  creştini  scu­                                                     ei tipică.                                         După  forma  acestor  manifestări
      tură  praful  (ţdelor  de  lucru  şi  se                             Prof. Dr. Elefterescu                                               se  împarte  numita  bâlă  în  trei  stadii
      Îmbracă în haine de sărbătâre.                                                                   Şi  în  alte  ţări  bâla  acâsta  a  principale,  cari  au  fost  constatate
                                                                                                  fost  mulţi  ani  neobservată  de  me­ Zeja  de  primii  descriitorî  ai  pela­
            Piua  Duminecei  este  Ziua  de
      ■odihnă,  în  ea  se  concentrâză  tâte                 ULTIME SOIRI                        dici,  orî  necunoscută  sub  numele  ei  grei,  astfel  de  lombardesul  Prap-
                                                                                                  adevărat,  după  cum  voi  demustra  poli,  care  observând’o  în  „Ospitalo
       puterile  uâstre  spirituale,  risipite  de                                                mai jos.                                     majore"  din  Milano,  deja  în  anul
                                 0
       lucrarea  celorlalte  Zii )  totul  înce-          Budapesta,  1  Octomvre.  In  cer­                                                   1771  scria  „tria  sunt  stadia  pella-
      teză  şi  tac,  tote  sunt  în  linişte,  nu­  curile  politice  se  ia  ca  sigur,  că  nu      Pentru-ca  publicul  cult  al  Ro­      grae:  innitiatum,  confirmatum  et
       mai uşa bisericei este deschisă.             mai  este  temă,  că  parlamentul  aus­       mânilor  de-o  parte,  precum  şi  con­
                                                                                                  fraţii  medicî  de  alta,  să  se  pâtă  mai   desperatum".
            Omul  trebue  să  se  depărteze  în     triac  n’ar  fi  în  stare,  din  causa  ob­
       Ziua  Duminecei  de  obicinuitele  sale  strucţiei,  a  vota  provisoriul  de  un          uşor  orienta  faţă  cu  acestă  bâlă             Initiatum  al  lui  Frappoli  cores­
                                                                                                  primejdiâsă  a  ţăranilor  public  cele  punde  într’adevăr  formei  prodromale
       lucruri,  trupul  său  trebue  să  se  odih-  an  al  pactului  economic  cu  Ungaria.     următâre,  silindu-mă  a  descrie  lu­       de    aZ!   âr    „confirmatum"      acelei
       nescă  şi  sufletul  să  adune  nouă  pu­
                                                    Sunt  prospecte  sigure,  că  provisoriul  crul  astfel,  încât  să  fiă  înţeles  şi  de  forme,  in  carî  semnele  vădite  încep
      teri.  După  odihnă  se  va  apuca  mai       va fi votat fără multe greutăţi.             laic.  Cu  tâte,  că  eu  —  după  putinţă  a se manifesta.
      tare  şi  mai  curagios  de  lucrurile  în­                                                —  o  voi  urmări-o  şi  mai  departe  prin
       credinţate  lui.  Trebue,  în  adevăr,             Praga,  1  Octomvre.  „Politih“  din    părţile  române  sus  numite,  totuşi             Semnele  acestea,  numite  de  ţă­
       omul  să  înceteze  dela  t6te,  der  nu                                                                                                ranul  nostru  „pârlâlă,  jupuială,  spu-
                                                    Praga,  spune,  că  contele  Badeni  a  confraţii  D-rî  românî,  orî  străini  din        zâlă",  se  manifestă  mai  ales  pe  păr­
       şi  d8  facerea  de  bine  pentru  care      însciinţat  comitetul  executiv  al  clu­     vizatele  părţi,  vor  face  un  bun  ser­
      trebue  să  alerge  cu  curaj  acolo,                                                      viciu  ţăranului,  precum  şi  higienei       ţile  acelea  ale  trupului,  carî  sunt
       unde  îl  chiamă  nevoia  ce  împileză       bului  deputaţilor  cehî-tinerî,  că  este    publice  şi  literaturei  medicale  spe­     mai mult expuse arşiţei sârelui, adecă
       pe  aprâpele  său.  A  face  bine  e  cea    gata  a  numi  la  orî-ce  moment  un         ciale, publicând caşurile descoperite.       pe  mâni,  piciâre  şi  pe  piept.  Acesta
       mai  măreţă  servire  lui  DumneZeu.  ministru (fără portofoliu)  pentru afa­                                                           este  causa  pentru  care  mulţi  pela-
                                                                                                                                               grologî  cred,  că  ar  fi  produse  prin
       Cine  în  Ziua  Duminecei  trece  cu  cerile  Boemiei  (bâhmischer  Lands-                             Ce este pelagra?
       vederea  fără  milă  pe  fratele  său,       mannminister).                                                                             „insolaţiune".  Un  lucru  încă  ne
       când  se  află  în  nenorocire,  unul  ca                                                       Palagra  este  o  bâlă  generală,       constatat nicî pănă în Ziua de aZ!
                                                         Viena,  2  Octomvre.  In  şedinţa
       acela  ia  în  rîs  sânţenia  Z^ L  şi  st                                                adecă,  care  se  localisâză  în  tot  cor­         „Stadium  desperatum"  este  în­
                                       e
                                              0
                                                 0
      un  laş  înaintea  lui  DumneZeu  şi  a       consiliului  comunal  de  aZî  s’au  în­     pul  omenesc,  este  de  natură  cro­         ceputul  maniei  pelagrâse,  care  în­
      -âmenilor.                                    tâmplat furtunose scene, încât şe­           nică,  astfel  încât  ea  încuibată  se cepe cu simptomele melancoliei.
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82