Page 98 - 1897-09
P. 98

4
                   Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 214—1897.


                altă,  dată,  Lasoar  Catargiu,  însuşi  văcju  şi  cum  îl  înţeleg  şi  propagă  esploata-  mărire,  o  presentă  archi-evreiescul     me,le  va  fi  aoela,  în  care  îmi  voiâ  lăsa  osela
                lăsa  să  se  faoă  în  ministerul  său  din  1891  torii  popărelor  nedreptăţite,  au  dis­  „National  Zeitung“  din  Berlin.  Sub    şi  ţărîna  în  temniţele  Ungariei";  cine  a
                pasul  decisiv  al  apropierei  ou  Austro-Un-  cutat  şi  comentat  toastul  fantastic  titlul  „Ungaria  şi  Austria ,  acest          vădut  ou  oâtă  voioşie  plâoă  publioistul  de
                                                                                                                                            11
                garia.  In  oiuda  aoestei  campanii  patriotice  al  împăratului  german  parte  cu  diar  scrie  în  numărul  său  dela  6             dinoolo  în  infeoţiunea  temniţelor  ordinare,
                urmărite  în  România  pentru  a  protesta  multă  reservă,  parte  în  mod  forte  Octomvre:                                            s’a  convins,  străin  seu  român,  oă  un  popor,
                oontra  sârtei  făcute  de  guvernul  ungureso  just,  pe  deplin  obiectiv  dăr  în  cu­                                                oare  zămislesce  asemenea  bătrâni  şi  ase­
                                                                                                                 „In  realitate,  Budapesta  trebue  să
                supuşilor  săi  Români,  d.  Carp,  ales  alături   vinte  alese,  ăr  altele  nu  şî-au  pus   valoreze  în  tâmna  aoâsta  drept  adevărata   menea  tineri,  va  trebui  să  învingă,  va  tre­
                de  bătrânul  Catargiu  oa  esecutor  buouros   de  loc  pază  gurii,  ci,  precum  au     capitală  a  împărăţiei  dunărene;  motive  in­  bui  să  dobândâsoâ  „egala  îndreptăţire",
                al  intenţiilor  Regale,  primi  portofoliul  afa­  lăcut’o  de  pildă  foile  Saşilor  ver4î   terne  şi  extreme  oontribueso  la  acâstă  de­  oare  resumă  revendicările  legitime  ale  Ro­
                cerilor  străine  şi  vorbi  pentru  prima  âră  dela  noi  şi  mai  multe  organe  din                                                  mânilor de peste Carpaţi.
                                                                                                           plasare.  Ungaria  este  în  aoest  moment  ra-
                de  înţelegere  formală.  De  la  aoâstă  epocă   Germania,  au  criticat  în  fond  şi  în                                                   Cât  pentru  noi...  noi  nu  concepem
                                                                                                           zimul  cel  mai  tare  şi  unic  al  dualismului,
                pănă  la  visita  fâoută  de  Regele  Carol  lui  expresium  tare  aspre  aventarea  tî-                                                 revoluţionar  ohestiunea  naţională.  Noi,  do.
                                                                                                           al  legăturii  de  drept  publio,  care  încinge
                Franciso  Iosif  la  Isohl,  în  mijlooul  schim­  nărului monarch.                        monarohia  dualistă  şi-i  păstrâză  importanţa   rim  ferioire  şi  libertate  deplină  oelor  de
                bărilor  interiâre  cari,  de  altminteri  au  re­  Deosebirea  între  aceste  două        unei  adevărate  puteri  mari.  Se  pare,  oă   dinoolo  fără  a  exclude  oredinţa  şi  devo­
                adus  pe  liberali  la  cârmă,  aceeaşi  liniă  de   categorii  de  organe  ale  opiniunei   posiţia  dominătâre,  oe  a  ooupat’o  Ungaria   tamentul  în  legile  şi  statul  Ungariei.  Noi
                purtare a fost urmată.                        publice  e  într’adevăr  frapantă.  Şi                                                     concepem  fiinţa  entnioă  şi  psiohologioă  a
                                                                                                           în evenimentele din tâmna aoâsta nu şi-a luat
                     Unul  după  altul,  oonduoătorii  oposiţiei   deărece  pe  tăte  4i *'©l©  aşa  4i   li­  sfârşit  prin  plecarea  din  Budapesta  la  Viena   Românilor  oa  un  gigantio  şi  îseoular  oo-
                                                                                   a
                                                                                                   ae
                naţionale,  oontra  alianţei  cu  Ungurii,  au   berale  din  Germania  şi  Austro-Un­     a  împăratului  şi  regelui  Franciso  Iosif  şi   paoiu,  ale  oăruia  rădăcini  despioă  stânoile.
                fost  reduşi  la  tăcere,  său  puşi,  oa  d.  Sturdza,  garia  (ba  şi  pe  cele  din  Francia  şi                                      străbat  Carpaţii  şi  se  înfig  adânc,  de  o
                                                                                                           parcă  ar  fi  menită  a  deveni  o  constelaţie
                în  situaţia  de  a  contrasemna  o  politică  pro-  Italia)  sunt  stăpâni  Evreii,—absoluţi                                            parte  şi  de  alta,  ale  oăruia  ramuri,  sănă-
                                                                                                                                         11
                                                                                                           politică durată mai îndelungată .
                tivnioă  sentimentelor  afişate.  Ei  îşi  abjură   or!  relativ,  după  cum  e  făia  mai                                               tâse  şi  pline  de  rod,  pleaoă  mândru  din
                în  tăoere  treoutul  şi  la  Budapesta,  se  arată  mult  său  mai  puţin  inteodată  acestui   Din  aceste  puţine  cuvinte  ca  şi    pustiile  arse  de  sdre  ale  Ungariei  şi  să
                multă bunăvoinţă de a uita aoest trecut.      fel  de  liberalism  —  fără  multă  gân­    din  extrasele  ce  le-am  adus  din  di­     plecă  fermecător  peste  apele  Danubiulai.
                      Şi  atjl  înoă,  cjiar !   oposiţiei  din  Bu­  dire  şi  greutate  ajung!  la  convin­  feritele   foi   evreo-germane   vedem    Nu  suntem  noi  stăpâni  pe  umbra  şi  rodul
                                       0 0
                curase!  îşi  fac  reservele  asupra  oportuni-   gerea  ca  4i ®l®  liberale  au  primit   aşa  dâr  în  ce  mod  sistematic  este      de  peste  hotarele  Româuiei.  Dar’  nimeni
                                                                            ar
                tăţei  visitei  Regelui  Carol  şi  mai  ales  mi­  dinainte   directiva   procederei   lor   sprijinită politica maghiarismului vio­    nu  pâte  devasta  mândreţa  şi  distruge  unele
                nistrul  de  esterne,  d.  Sturdza,  este  obieotul  dela  hahamii  evreismului  din  aceste   lent  din  Ungaria  de  evreismul  din    rădăoinl  oe  trec  dinoolo  de  aoeste  hotare,
                soestor  critici  aspre,  destul  de  violente  de  două  impărăţii,  în  scop  de  a  prea­  ambele  împărăţii,  âr  mai  ales  de      fără  oa  ofilirea  să  nu  oupridă  fălnioia  şi
                obiceih.  Dâr  pressa  română  nu  pâte  contra­  mări  cu  esagerărî  calculate  acea     cătră  filialele  din  Viena  şi  Budapesta   viaţa întregului arbore.
                                                                                                                                                11
                balansa  efeotul  unui  demers  regal,  de  şi  ţâră  şi  acel  stat,  unde  evreimea  e   ale „Aliianţei israelite universale .              ]£oă  de  oe,  şi  în  oe  sens,  domnilor,
                ea  îşi  subliniază  oritioile  abstinându-se  de  relativ  cea  mai  puternică;  a  prea­       Intr’unul  din  numerile  viitore       nefericirile  fraţilor  noştri  de  peste  Carpaţi
                a  participa  la  banchetul  frăţeso  ce  i-a  ofe­  mări  ţâra,  al  căreia  element  domi­  vom  arăta  şi  reversul  medalii;  vom    vor  fi  pururea  nefericirile  nâstre,  âtă  da
                rit  pressa  ungară.  Manifestaţiile  trec,  resul-  nator  a  îmbrăţişat  cu  atâta  dra­  arăta  cum  cu  tâtă  aprobarea  tacită,     oe  injustiţiile  făptuite  în  contra  lor  în
                tatele  politioe  rămân.  Numai  dâcă  aceste  goste  şi  entusiasm  ca  nic!  un  alt     de  care  se  bucură  uneltirile  evreo-      contra  nâstră  se  îndrâptă,  âtă  de  oe  sabia
                schimburi  de  vederi  între  Regele  Româ­   popor  din  lume,  elementul  evreesc  ;     liberale,  în  favorul  hegemoniei  ma­       oare  spândură  asupra  capului  lor  deasupra
                niei  şi  Regele  Ungariei,  ar  aduce  de  astă  care  doresce  contopirea  cu  el,  şi   ghiare  din  partea  politicei  oficiale  a   capului nostru se clatină.
                dată  Românilor,  mângăerea,  că  fraţii  lor  care  tâtă  hegemonia  şî-o  baseză  pe     triplei  alianţe  se  găsesc  şi  în  Ger­         Mai  sunt  âmenl  ou  minte  în  Ungaria,
                de  rassă,  supuşi  ai  corânei  ungare,  vor  fi  ajutorul elementului semitic.           mania  foi  şi  încă  foi  fârte  seriâse     scria  o  gazetă  din  Viena,  ou  tot  şovinis­
                trataţi  de  acum  ca  concetăţeni  şi  nu  ca  sus­  Da  !  Evreimea  s’a  înţeles  a  răs­  şi  influente,  care  neaflându-se  sub    mul  orb  al  celor  din  Budapesta.  Aoestor
                                                                                                                                            w
                pecţil                                        plăti  Maghiarilor  acâstă  dragoste,        presiunea  „Alianţe  israelite ,  cutâză      âmenl  cu  minte  le  este  uşor  să  întrevadă
                                                              acesta  îmbrăţişare  şi  a  arăta  tutu­     a  se  opune  curentului  pus  în  mişcare    oum  pot  ajunge  la  o  amioiţă,  durabilă  şi
                                                              ror  celorlalte  nemuri,  care  nu  se       prin toastul împăratului Wiihelm.             folositâre  tuturor,  între  noi  şi  Maghiari.
                  Evreo-liberalismul şi Maghiarii.
                                                              simt  atinse  de  ea,  că:  etă!  cum                                                      N’au  deoât  să  realiseze  „egala  îndreptăţire",
                                                              seim  noi  revanşa  dragostea;  cât  de                                                    şi  acum,  oa  şi  odiniâvă,  deolarăm,  oă  în
                                                       are
                                                           r
                      Judecând       apreciările     4i l°                                                       Meetingui din Bucurescî.
                nemţesc!  din  Austro-Ungaria  şi  Ger­       sus  înălţăm  noi  pe  acela,  care  se                                                    aoest  oas,  Ungaria  nu  ar  avea  cetăţeni  mai
                mania  asupra  visitei  dela  Pesta  a        lasă  condus  de  noi,  se  înfrăţesce  cu         In  marea  întrunire  din  sala  devotaţi  oa  Românii  de  dinoolo,  nioî  amici
                                                                                                                  11
                împăratului  german,  s'a  putut  cons­       noi  şi-şî  întemeiâză  esistenţa  şi  pu­   „Hugo ,  imediat  după  cuvântul  de  mai  buni  ca  pe  noi  ceştia  de  dinoâoe  de
                tata  în  mod  forte  distinct  o  apa-       terea  pe  principiile  nostre  tradiţio­    deschidere  al  d-lui  Vlădescu  a  luat  Carpaţi.
                riţiune  caracteristică,  anume:  cu  cât     nale judaice!                                cuvântul  d-1  Bariu  Delavrancea.  Etă            Pănă  atunoî  însă  noi  vom  simţi  şi
                                                                                                                             11
                                        ar
                cutare  or!  cutare  (ji   este  mai  pro­         Pe  deoparte  evreo-liberalismul  după  „Drapelul   ce  a  4is  d-sa  între  vom  cugeta  oum  am  simţit  şi  am  ougetat,
                                  11
                nunţat  „liberal ,  cu  atât  mai  mult       a  vrut  să  mulţămescă  în  acest  mod  altele:                                           pănă  atunci,  vom  veghea  ne  vom  faoe
                s’a  arătat  inspirat  de  genialitatea  şi   Maghiarilor  pontau  dragostea,  lor  er           ...Ce  s’a  schimbat  dincolo,  pentru-oa   datoria!
                măreţia  cuprinsă  în  toastul  împăra­       pe  de  alta  a  vrut  să-i  hipnotiseze,  praesa  maghiară  să  aibă  halucinaţia  ca  noi,
                tului  Wiihelm,  cu  atât  mai  exagerat      să-i  îmbete  şi  mai  mult,  cu  rachiul  de  aci  încolo  vom  deveni  nepăsători  la  du­       Două interviewurî.
                şi  bombastic  l’au  comentat  şi  cu         grandomaniei  şi  al  îngâmfării,  ast­      rerile  celor  de  dincolo,  răoî  şi  soeptiol  în
                atât  mai  mare  importanţă  politică         fel  ca  să  nu-ş!  mai  dee  semă  în  or­  fata  lungului  şir  de  martiri,  oarl  îşi  po-   n Magyarorsedg   în  numărul  său  mai
                                                                                                                                                                             u
                îi  atribue  şi  —  lucru  cel  mai  ca­      bul  lor  şovinism  de  ceea-ce  fac  şi     gâră  —  unii  tinereţele  şi  ilusiile,  alţii  bă-  nou  publică  un  interview,  oe  l’a  avut  un
                racteristic!  —  cu  atât  mai  mult  a       dreg;  a  vrut  să  şi-i  îndatoreze  astfel   trâneţe'e  şi  amărăciunile  —  în  temniţele  corespondent  al  său  ou  d-nii  Fleva  şi  Fi-
                ridicat  în  slavă  şi  a  linguşit  pe  Ma­  şi  mai  mult,  pentru  a  pută  scrie  în-   Ungariei?  Ce  s’a  sohimbat  în  cei  de  din­  lipescu  încă  în  d*   a  doua  după  marele
                                                                                                                                                                            ua
                ghiari:   înţelepciunea      lor   politică,   4ecit la condică în sarcina Ungariei.       colo?  Ce  s’a  sohmbat  în  noi?  Nimic.  Ei  meeting  naţional  din  sala  „Hugo".  Cores­
                eroismul,  cavalerismul,  simţul  de               Orî-cine  a  cetit  articulii  de  laudă  sunt  tot  oum  au  fost  şi  noi  nu  putem  fi  pondentul  ungur  a  fost  anume  trimis  la
                dreptate,  calitatea  de  „singur  ele­       la  adresa  Ungurilor  apăruţî  în  4i ’  deoât aoeiaşî!                                   Buouresol  pentru  a  se  informa  asupra  dis-
                                                                                                        a
                                                                              11
                ment  alcătuitor  de  stat   şi  alte  ba­    rele  „liberale   din  Austro-Ungaria              Pressa  maghiară  s’a  înceroat  să  dea  posiţiei  spiritelor  de-aoolo.  La  d-1  Fleva
                                            11
                zaconii,  una  mai  încornurată,  decât  şi  Germania,  a  putut  constata  acest  visitei  M.  S.  Regelui  altă  semnifioare  de­      dioe,  oă  a  intrat  pe  basa  unui  bilet  de
                alta.                                         fapt,  acâstă  înţelegere.  Şi  laudele  cât  aceea  oare  raase,  limpede  şi  hotărît,  reoomandaţiă dela Dionisie Pazmandy.

                      Dimpotrivă,      4i are le>   care   nu încă  tot  mereu  se  rrvarsă  peste  ca­    din toastele Suveranilor amici...                  Etă  cum  predă  corespondentul  ungur
                jură  pe  evanghelia,  ori  mai  potrivit  pul  Ungurilor.  Una  din  cele  mai  re­             ...Fudulia  primitivă  şi  sgoraotâsă  a  deolaraţiile,  oe  ’i  le-a  făout  d-1  Fleva  la
                4is pe talmudul falsului liberalism,          cente unde ale potopului de prea-            publiciştilor  din  Budapesta,  ’i-au  făcut  să  întrebările puse de el:
                                                                                                           nu  aibă  nici  măsură,  nici  delicateţă,  afir­   Cu  oe^a  oe  s’a  făcut  şi  s’a  vorbit  la
                                                                                                           mând,  că  Regele  Carol  a  arătat  cu  dege­  meetingui  de  erl  —  di"  între  altele  d-1
                      Prin  luna  August,  după  intrarea  oş­     In  aceste  amintiri  am  espus  iot  oe   tul  Românilor  de  peste  Carpaţi  oalea  ro­  Fleva  —  oonsimte  România  întrâgă.  Noi
                tirilor  muscălesoî,  se  întârse  acasă  şi  vărul  I  mi-am  adus  aminte  din  acei  ani  de  tristă   biei,  el  care  a  desohis  ou  sabia  Românilor  nu  putem  îmbrăţişa  pe  Maghiari,  pe  oât
                Simeon  Peteanu,  oare  pribegise  prin  Buoo-  memoriă,  şi  fiind-oă  prefectul  Florea  Micaş   de  diooâoe  de  Carpaţi,  oalea  independen­  timp  soim,  că  fraţii  noştri  din  Ungaria  sunt
                vina şi prin Moldova de sus.                  n’a  făout  nioî  un  raport  despre  operaţiunile   ţei si a gloriei !                    esohişl  din  tâte  dreoturile,  oă  ei  nu  pot
                      Buouria  bătrânului  Macarie  fu  ne­   sale,  şi  la  mârtea  sa  de-asemenea  nu  s’a    Nu,  domnilor,  noi  nu  vom  turbura   sorie  şi  ceti  ceea  oe  vrâu,  oă  d'arele  nâs-
                spusă,  căci  avu  ferioirea  de  a  vedă  pe  fiul  găsit  nimic  scris,  am  crefiut,  oă  este  bine   relaţiunile  înţelepte  şi  de  bună  prietenie   tre  sunt  oprite  de-a  merge  la  ei,  oă  ei
                său  în  vieţă,  der  şi  mirarea  îi  fu  mare,  să  dau  publicităţii  cel  puţin  aceste  neîn­  ale  statului  nostru  ou  celelalte  state,  dâr’   sunt  înohişt  eto.  Tâte  acestea  nu  sunt  de
                când  îl  văcju.  îmbrăoat  într’o  manta  negră  semnate  notiţe  despre  mişoările  sale  şi  ale   un  luoru  să  se  soie,  că  nimic  neschimbân-   natură  a  ne  faoe  să  fim  amioii  Ungariei,
                                                                                                               e
                grăniţărescâ.  purtând  cu  sine  o  puşcă  mi-  glotaşilor,  oe  au  operat  alături  cu  Urban   ău-s   dincolo  de  Carpaţi,  nimic  nu  se  va   măoaroă  este  dată  condiţia  de-a  putâ  trăi
                litărăscă.                                    spre  Cluşiu  şi  spre  partea  nordică  a  Tran­  schimba dincâce de Carpaţi.             în  cea  mai  bună  prieteniă  unii  ou  alţii.
                                      *                       silvaniei.                                         Din  durerea  unui  popor,  oare  sufere  Statul ungar, în interesul său propria, să des-
                                                                   Afară  de  aoâsta,  istoricul  faptelor,  oe   robie  pe  pământul  apărat  atâtea  secole  centraliseze  administraţia,  sâ  dea  Românilor
                      Simeon  Peteanu  trăiesoe  şi  astăcjl,  el
                                                              s’au  petreout  în  oomuna  Feiurd  şi  în  fa­  prin  jertfa  şi  eroismul  generaţiilor  lui  tre-  dreptul de a-şl conduce ei inşi-şl administraţia,
                este  preot  în  oomuna  Jucul  nobil,  pe  So­
                                                              milia  mea,  la  cari  am  asistat,  şi  în  mare   oute,  care  sufere  robie  aoolo  unde  a  răsu­  oăol  nu  se  pote  pretinde,  ca  loouitorii  unui
                meş,  aprâpe  de  Cluşiu.  El  mi-a  povestit
                                                              parte  s’au  desfăşurat  înaintea  ochilor  mei,   nat  limba  lui  ou  sute  de  ani  înainte  de  pri­  sat ori oraş întreg să înveţe unguresoe de dra­
                păţaniile  sale  în  pribegire,  din  cari  unele
                                                              pâte  să  reverse  o  rac}&  de  lumină  asupra   mele  dile  sie  mileniului  maghiar,  oare  su­  gul  unui  jude  sâu  notar.  Un  stat  oa  Un­
                sunt şi hazlii şi interesante.
                                                              terârei,  oe  s’a  eseroitat  de  revoluţionarii   fere  robie  fără-oa  barem  să  fi  fost  ouoerit  garia,  în  oare  loouesc  atâtea  naţionalităţi,
                      Eu  nu  le  pot  reproduce  de-amănuntul
                                                              unguri  prin  t6te  comunele  locuite  de  Ro­  prin  arme  de  asupritorii  lui,  —  âoă  din  oe  nu  pâte  pretinde  să  aibă  o  administraţiă
                şi  ou  esaotitate,  numai  el  ar  putâ  să  dea
                                                              mâni.                                        a născut oestiunea naţională.                 de stat unitară.
                tâte  detailurile  rătăoirilor  sale  interesante                                                In  numele  suferinţei  şi  a  drepturilor    „Visita  Regelui  nostru  la  Budapesta
                şi  suferinţelor,  oe  a  îndurat  în  lunga  sa   FOCŞANI, 1897, 5 Sept.                  inpresoriptibile,  s’au  ridicat  mulţi  şi  de  de­  aiol  nimenea  n’ar  fi  luat’o  în  nume  de  rău"
                pribegire.  El  ar  pută  să  ne  spună  şi  multe                                         mult,  printre  oarl  Raţia  stă  falnic  şi  ne­  —  di"  mai  departe  d-1  Fleva  —  „dâoâ  şi
                alte  amănunte  din  viâţa  sa  petrecută  în                                              clintit  ca  un  munte  încoronat  cu  zăpadă  la  d-vâstră  ar  fi  fost  oonsiderată  oa  un  act
                anii  1848—49,  pe  cari  eu  nu  le  cunosc,  şi
                                                                                                           printre  alţi  munţi  aooperiţl  cu  bradl.  Cine  de  curtoasiă,  ca  o  reîntâroere  a  visitei  din
                pote le voiu fi scăpat din vedere.                                                         ’l-a  audit  di°end,  în  ajun  de  a  pomi  la  anul  treout,  ordonată  de  regulele  etiohetei.
                                      *
                                     * *                                                                   Seghedin, „oel mai ferioit moment al vieţii   D-Vâstră însă v’a trebuit alt-oeva. Foile
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103