Page 21 - 1897-10
P. 21

Nr. 221—1897.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                      Pagina 5


         neîndoite)  o  astfel  de  sforţare,  decă  'secetă.  Tot  aşa  a  făcut  şi  când  a  cădut  pe  ogorît  seu  săpat  şi  pământul  aprope  pentru   Orzul  hanna  a  început  a  fi  cultivat
         se  continuă  mult  timp  are  ca  ur­       pomii înfloriţi câte-o zăpadă.                tote legumele.                                şi  la  noi  în  ţâră  cu  succes.  Un  proprietar
         mare,  între  altele  turburărî,  nascerea         Jntr’un  an  numitul  grădinar  şi-a  afu­   In  legumăriile  mai  mari,  tot  pământul  mare  de  pământ  scrie,  că  el  din  7,000  ju-
         şi progresul miopiei.                        mat  şi  stropit  numai  jumătate  pomii  din   se  împarte  în  patru  despărţăminte  seu  table:  găre  de  pământ  a  sămănat  2,500  cu  orz
              Decă  însă  băncile  şcolare  sunt      grădină,  âr  ceealaltă  jumătate  a  lăsat’o  ne­  despărţământul  verzelor,  al  sălatelor,  al  hanna  şi  numai  600  cu  grâu,  âr  restul  cu
         prea  depărtate,  atunci  obiectele  fiind   atinsă.  Urmarea  a  fost,  că  pomii  afumaţi   bostănoselor  şi  al  rădăcinoselor,  cari  se  plante  de  nutreţ,  deorece  orzul  hanna  l’a
         prea    departe     de   ochii    elevului,   seu  stropiţi  cu  apă  rece  pe  timpul  brumei   semănă regulat an de an unul după altul.  putut  vinde  cu  7-50  fi.  maja  metrică,  pe
         imaginea,  ce  ele  o  formeză  pe  Retină   şi  a  îngheţurilor,  şi-au  păstrat  mugurii  şi   Schimbarea  sâu  rotaţiunea  în  cultura  când grâul l’a vândut numai cu 6 fl.
         —  Retina  este  membrana  nervbsă  a        florile  nevătămate,  produc  pome  destule  şi   legumelor  se  mai  recere  încă  şi  din  acel   Orzul  numit  a  început  a  fi  cultivat  şi
         ochilor,  —  o  peliţă  subţire  şi  albi-   bune,  pe  când  la  cei  neafumaţi  şi  nestro­  punct  de  vedere,  ca  să  nu  se  prea  cor-  prin  România,  Germania,  Francia  ş.  a.  şi
         ■ciâsă,  —  ea  simte  chipul  obiectelor    piţi  cu  apă  rece  au  cădut  tote  florile,  ni-   câscă  unele  cu  altele,  ci  se  rămână  fiă-care  pretutindinea  este  preţuit  ca  soiul  cel  mai
         la  car!  privim  şi  cu  ajutorul  ei  pu­  micindu-se întrega lor recoltă.               soih  cât  se  pâte  de  curat.  Acâsta  însă  se  bun,  din  care  pregătindu-se  bere,  acâsta
                                                                                                    pote  ajunge  numai  în  caşul,  când  cele  ru-  încă este forte bună şi gustosă.
         tem  vedâ  —  este  mai  mică  decât
         se  pote  cuprinde  de  acâsta,  din  care       Rataţiunea în cultura legumelor.          dite  între  sine,  le  cultivăm  în  depărtarea   In  România  ferma  Datculescu  dela
         ■causă  comunicaţiunile  ce  se  dau                                                       cuvenită una de alta.                         Slobozia-Galben,   judeţul   Rîmnicul-Sărat,
                                                                                                         Corcirea  legumelor  se  face  mai  cu  produce  anual  la  4000  hectolitre  de  orz
         -creerului  despre  obiectele,  la  car!           Precum  sămănăturile  seu  bucatele,
         privim  sunt  confuse.  Ce  face  atunci  fiind  cultivate  pe  unul  şi  acelaşi  loc  mai   sâmă  atunci  când  la  strîngerea  săminţelor  hanna,  care  se  laudă  de  cătră  toţi  cultiva­
         creerul?  Ne  greşit,  el  dă  ordine  tu­   mulţi  ani  de-arendul,  dela  un  timp  nu  mai   nu  este  pus  şi  însemnat  deosebit  fiă-care  torii,  atât  ca  producţiune,  cât  şi  ca  bună­
         turor  funcţiunilor,  căci  contribue  la  dau  rodă  cum  se  cade,  din  causă,  că  se   soih,  din  care  causă  apoi  primă-vara,  la  tate.  De  aci  ş’au  mai  procurat  şi  alţi  pro­
         vederea  curată.  Energia  funcţională       prea  împuţinâză  materiile  nutritore  ale  pă­  sămănat,  necunoscând  sămânţele,  uşor  se  prietari  asemenea  orz,  precum  şi  alte  să-
                                                                                                    pot amesteca.                                 mânţe,  căci  ferma  numită  cultivă  mai  tot
         a  tuturor  organelor  ochiului  este  mântului,  aşa  şi  legumele,  decă  se  cultivă
         exagerată,  şi  aşa  o  vedere  limpede      mai  mulţi  ani  de-arândul  în  acelaşi  loc,     Se  întâmplă  de  multe-orî,  că  pe  lângă  felul  de  sămânţe  străine,  —  şi  toţi  au  fost
         şi  neobositâre  este  cu  neputinţă,        dela  un  timp  încep  a  slăbi  şi  nu  mai  pot   totă  schimbarea  legumelor  dintr’un  loc  în-  mulţămiţî  de  resultatul  dobândit  prin  cul­
         pentru-că  simţul  vederei  este  afară      da rodurile aşteptate.                        tr’altul,  după  un  şir  de  ani  pământul,  deşi  tura lui.
                                                                                                    se  gunoesce,  totuşi  nu  mai  rodesce  cum  se   N’ar  strica,  dâcă  şi  economii  noştri  ar
         din  legile  sale  fisiologice.  Inzadar           In  legumăriile  mai  mari,  lucrul  de  că-
                                                                                                    cade.  In  asemenea  caşuri  pământul  capătă  face  încercări  cu  cultura  acestei  noue  spe­
         silesce  elevul  ochii  şi  alte  organe  peteniă  este,  ca  tot  pământul  supus  cul-
                                                                                                    o  anumită  bolă,  de  care  nu  se  mai  pote  cii  de  orz,  care  după  cum  se  dice  se  coce
         vecine,  ca  muşchii  feţei,  căci  el  în-  turei  legumelor  să  fiă  împărţit  în  anumite
         creţesce  fruntea  şi  micşoreză  deschi­     table  mai  mari  seu  mai  mici,  după  cât   scăpa  în  alt  chip,  decât  supunându-se  cul-  mai  de  timpuriu;  dă  o  rodă  mai  bună,  are
                                                                                                    turei bucatelor.                              o  greutate  mai  mare  şi  bonele  lui  sunt  cu
         derea  pleopelor  fără  de-a  fi  înse  de  mare  e  şi  locul.  Tablele  se  sapă  apoi
                                                                                                         Sunt  anumite  legume,  cari  se  fac  mai   mult  mai  grele  şi  mai  făinose,  decât  a
         mulţămit  cu  modul,  în  care  vede.  şi  se  gunoesc,  după  cum  recere  şi  natura
                                                                                                    bine  în  pământul  întreg  şi  gras,  decât  în   soiurilor, de orz cunoscute pănă acum.
         De  aci  se  pot  nasce  multe  turburărî  legumelor de cultură.
         într’un  organ,  care  este  silit  se  func.                                              cel  umblat;  sunt  apoi  altele,  cari  iubesc
                                                            Unele  legume  sug  din  pământ  dintr’un
         ţioneze  afară  din  marginile  eserci-      fel  de  materiă  nutritore  mai  mult,  altele   mai  mult  pământul  ravăn  (umed),  decât  pe   M  U  L T E  SI DE TOATE.
         ţiului  funcţional;  de  aci  se  nasce       mai  puţin.  Aşa  de  esemplu  cultivând  cepă   cel mai aspru şi tare.
         adese-or! şi disgustul de-a ceti.                                                                De-altmintrelea  mai  pentru  tote  legu­
                                                       mai  mulţi  ani  de-arândul  în  acelaşi  pământ,                                                        Femeia si sclavă.
                                                                                                    mele  se  recere  udatul  măestrit  (irigarea)  pe                 «
               L  u  g o ş ,  14 Oot. n. 1897.         dela  un  timp  câpa  se  pipârnicesce,  se  face   timpul  căldurilor  mari  fără  de  care  nici  nu   O  carte  chineză  vechiă,  de  peste  2000
                                                       tot  mai  măruntă  şi  în  cele  din  urmă  nici
                                  Ben. Densuşîan,                                                   se  pote  face  cum  se  cade  şi  în  întinderi  de  ani,  cuprinde  în  315  capitule  regulele,
                                                       nu  se  mai  face,  pe  când  înlocuindu-o  la
                                   înv. în Lugoş,                                                   mai mari cultura legumelor.                   de  cari  avea  să  se  ţină  pe  atunci  femeia
                                                       câţl-va  ani  cu  altă  legumă,  care  ar  suge
                                                                                                                                                  chineză.  Primul  capitlu  cuprinde  regula
                                                       din  pământ  altfel  de  materii  nutritore,         • 0 nouă specie de orz.
                                                                                                                                                  fundamentală,  în  care  se  elice.  „Femeia
             ECOITOMIA.                                acesta  se  pote  desvolta,  cresce  şi  pote  da   Pănă  acum  economii  noştri  de  pământ  trebue să se roge de bărbat ca de ceriu .
                                                                                                                                                                                     44
                                                       rodurl  încă  mulţi  ani  de-arendul.  Ce-i  drept,
                                                                                                    au  fost  dedaţi  a  cultiva  în  câmpurile  lor   Acâstă  regulă  strictă  se  esplică  prin
                                                       se  pote  face,  ca  legumele  să  rodescă  mai
                                                                                                    aprope  numai  un  fel  de  bucate:  grâu,  cu­  următorul  fapt,  ce  se  află  descris  tot  în
                                                       mulţi  ani  de-arândul  şi  decă  sunt  sămânate
          Âperarea pomilor contra brumei şi a                                                       curuz  şi  ici-colea  şi  puţin  ovăs.  Acestea  acea  carte:  Odată  nisce  soldaţi  lipiţi  de
                                                       în  acelaşi  loc,  dâr  acesta  se  pote  face  nu­
                         îngheţului.                                                                însă,  în  asămănare  cu  lucrul,  ce  recer,  se  fonie  apucară  să  mănânce  pe  un  ţăran,
                                                       mai  prin  gunoire.  Unele  legume  cresc  şi  se
                                                                                                    vând  de  obiceih  cu  preţuri  mici.  Din  causa  femeia  acestuia  însă  se  arunca  între  ei  şi
               Pentru  a  se  apSra  pomii  în  contra  desvoltă  mai  bine  în  gunoiul  prospăt,  al­  acâsta  economii  practici  au  început  a  cul­  dise:  „Bărbatul  meu  este  prea  slab  şi  prea
          orumei  şi  a  îngheţurilor,  un  grădinar  fran-   tele  în  cel  putred  seu  descompus,  er  altele   tiva  în  timpul  din  urmă  tot  mai  multe  să-  bătrân;  eu  sunt  mai  grasă  şi  mai  tînără,
         <jes  a  făcut  mai  multe  încercări,  dintre  cari   cresc  şi  se  desvoltă  destul  de  bine  şi  fără   mănăturl  de  acelea,  cari  pe  lângă  lucru  mâncaţi-mă  pe  mine .  Soldaţii  lăsară  pe
                                                                                                                                                                       44
         cu  două  a  reuşit  pe  deplin.  Acestea  sunt:   gunoih.                                 mai  puţin,  aduc  economului  mai  mult  folos  bărbat şi mâncară pe femeiă.
         afumatul  şi  stropitul  cu  apă  rece.  Pe  tim­  Intre  legumele,  cari  se  pot  cultiva  în   la  vândare.  Intre  acestea  semănături  se  nu­  In  alt  capitlu  se  poruncesce:  unei  fe­
         pul  când  a  vădut  adecă,  că  nopţile  sunt  gunoiul  prospăt,  se  numără  mai  tote  le­  mără şi orzul.                            meiă  sâu  unei  fete  în  presenţa  bărbatului,
         senine  şi  a  presupus,  că  va  căde  brumă,  gumile,  ce  se  pun  în  cuiburi,  precum  sunt:   Orzul  e  de  două  feluri:  de  tomnă  şi  sâu  a  tatălui  ei  nu-i  e  permis  nici  să  stră­
         .s’a  apucat  şi  a  adunat  la  un  loc  mai  multe  cartofii,  bostanii,  pepenii,  crastaveţii  ş.  a.;   de  primăvară.  Cel  de  tomnă  cam  degeră  nute,  nici  să  tuşâscă,  nici  să  casce  gura  şi
         fruncle  de  pomi  de  prin  grădină,  cum  şi  în  gunoiul  putred  şi  găinaţul  pasărilor  se   în  iernile  mai  grele,  de  aceea  se  cultivă  nici  să-şi  întindă  mânile.  Femeilor  nici  nu
         alte  lemne  putrigăiose,  pe  cari  le-a  aprins  pot  cultiva  mai  tote  legumele,  ce  se  sâ-   mai  cu  sâmă  cel  de  primăvară.  Pentru  cul­  le  era  iertat  să  privâscă  în  faţa  unui  băr­
         preste  nopte,  aşa  ca  s§  se  producă  în  con­  mănă  din  mână,  precum  sunt:  sălatele,   tura  lui  se  fac  de  obiceiă  câte  două  ară­  bat.  Ele  trebuiau  tot-dâuna  să  aibă  o  faţă
         tinuu  fum.  Fumul  acesta  se  întinde  ca  un  verzele,  ceapa,  ardeiul  ş.  a.,  er  între  legu­  turi  :  tomna  şi  primăvara,  când  se  sâmănă.  seriosă şi să se arate îndestulate .
                                                                                                                                                                                14
         ţol  pe  de-asupra  pomilor,  aşa  că  bruma  şi  mele,  cari  se  pot  cultiva  şi  fără  de  gunoiă,   După  ce  se  sâmână  nu  mai  recere  nici  un      *
         îngheţul  nu  pot  străbate  la  mugurii  şi  flo­  în  pământ  mai  bun  şi  gras,  se  numără  mai   lucru pănă la secere, ca şi ovăsul.              O carte vechiă.
         rile lor.                                     tote  legumele  rădăcinose,  precum  sunt:         In  timpul  din  urmă  s’a  descoperit  o    In  biblioteca  oraşului  Aachen  esistâ
               Decă  grădinarul  a  vădut,  că  bate  vân­  morcovii,  ridichile,  pătrânjeii,  sfeclele,  hrea-   nouă  specie  de  orz,  numit  orzul  hanna  pâ-  o  carta  fârte  vechiă,  ce  s’a  aflat  în  cripta
         tul  şi  împrăştia  fumul  din  grădină  în  altă   nul ş. a.                              digrâe  de  Moravia,  care,  după  cum  se  dice,  împăratului  Oarol  cel  mare,  oare  a  murit
         parte,  s’a  apucat  şi  a  stropit  dimineţa  forte   Atât  gunoiul  prospăt,  cât  şi  cel  pu­  este  superior  -celui  cunoscut  pănă  acum.  la anul 814, după 47 ani de dornuiă.
         de  timpuriu  pomii  îmbrumaţi  cu  apă  rece.  tred,  găinaţul  paserilor,  gunoiul  vegetal  seu  Orzul  numit  s’a  cultivat  mai  întâia  în  Mo­  Oartea,  ale  cărei  foi  sunt  de  perga­
         Stropitul  l’a  făcut  cu  o  tulumbă  mai  mică,  mineral,  trebue  pus  pe  tablele  de  legume,  ravia,  de  aceea  ’i  s’a  şi  dat  numele  ace­  ment  în  colorea  purpurei,  conţine  deoopiate
         cu  care  se  pot  uda  şi  legumile  în  timp  de încă  de  cu  tomnă,  şi  tot  atunci  trebue lei ţerî.                               în litere de aur cele patru evangelii.



          sub  ochi  marele  scene  istorice  şi  tr’o  zi,  de  dimineţă  de  tot,  ne  po­        a  lui  de  pe  când  tatăl  lui,  fiind  în  scrie  un  Brutus  în  versuri,  la  care
          gloriâsele aminfvrî ale trecutului.          menim  cu  un  domn  decorat  că  vine  închisâre,  el  se  dusese  se’l  vadă.  în­       iară  trebuia  să  colaboreze şi  tată-său.
               „Acolo,  am  simţit  cea  mai  vie  în  imprimerie  şi  cere  se  i-se  arate  soţit  de  mamă-sa.  La  început  el  se  Colaboraţia  însă  n’a  dat  râde  mari;
                                  41
         intuiţiune  a  istoriei ,  mărturiseşte  lucrările  care  se  tipăresc  la  noi.  Co­      speriâ  de  sgomotul  uşilor  de  fier,  der  se opriră la versul al cincelea.
         scriitorul însu-şî.                           recturile manuscrisului periculos erau  mama  sa  îl  luă  în  braţe  zicendu’î                 De  timpuriu  lui  Michelet  îi  plă­
               Istoricul recunâsce mamă-sei ca­        tocmai  pe  masă,  agentului  înse  nu’!  mereu  ca  să’l  liniştescă;  „Nu’ţî  fie  cea  mult  singurătatea;  el  era  fericit
         lităţi  admirabile;  el  fiice  că  e  o  mamă  dete  în  gând  că  noi  am  fi  putut  se  frică; eşti subt aripa mea .                 când  putea  să  stea  ascuns  într’o  ca­
                                                                                                                                44
         de  rassă,  distinsă,  inteligentă  şi  cu  lăsăm  aşa,  aruncată  fără  se  ne  în­             Şi  într’adever,  s’ar  putea  fiice  meră  singuratică  ce  da  în  curte.
          spiritul  pătrunfiător.  După  ce  mai  grijim,  lucrarea  care  putea  se  ne  că  Michelet  a  trăit  tot  mereu  subt  Acolo  sta  pe  gânduri;  şi  gusta  plă­
         întâii!  ne  face  cunoscută  familia  lui  piardă.  El  îş!  aruncă  în  trecăt  ochi!  aripa  mamei  sale.  El  a  trăit  „viaţa  cerile  melancoliei.  Tot  de-odată  era
                                                                                                      44
         şi  ne  arată  pe  tatăl  seu  „ca  unul  ce  asupra ei, şi ’şî întorse spatele. Mama,  ei   cum  fiice  singur,  şi  a  fost  miş­      fârte  nervos  şi  de  o  simţibilitate
          se  încredea  lesne  în  speranţe  şi  în­   care  fusese  de  faţă,  vînătă  şi  înghe­  cat  de  emoţiunile  ei.  Tatăl  seu  era  exagerată.
         treprindea  lucrările,  nu  cu  destulă  ţată  de  groză,  se  repezi  şi  dintr’o  totă  fiiua  dus  de  acasă;  mama  ră­                   Iş!  aducea  aminte  de  întâia  lui
                   44
          socotâlă   ne  spune,  că  numai  mama  săritură,  puse  mâna  pe  pachet  şi  in­        mânea  cu  el;  şi  el  vorbea  cu  densa  mâhnire,  de  întâiele  lui  lacrimi  de
                                      44
         lui  avea  multă  judecată .  Cu  o  pri­     tri o clipă îl aruncă în foc .               de  nu  se  mai  sătura.  Părinţii  lui  nu  durere.  Un  om  voia  să  înece  în  ca­
                                                                                   44
          vire  adânca  ea  pătrundea  viitorul.            De  altminteri  istoricul  aminteşte    se  grăbiră  se’l  trimetă  la  şcdlă  şi  nal  nisce  pisoi,  şi  biata  mama  lor
          Michelet  admiră  mai  cu  semă  în          de  multe-or!  încercările  cele  grele      viâţa  ce  o  duse  în  anii  dintâiu  avu  alerga miorlăind după el.
          mamă-sa,  caracterul  cel  hotărît,  tă­     prin  care  trecu  une-orî  cea  pe  care    înrîurire  asupra  spiritului  seu,  eăc!          „Multă  vreme  în  urmă,  îmî  ve­
          ria  de  suflet  pe  care  ştia  se  o  arate   o  numeşte  „biata  lui  mamă ;  el       î!  aţîţa  imaginaţia.  Avu  puţin  pri­      nea  să  plâng,  fiice  istoricul  pe  câte
                                                                                           44
         în  împrejurările  cele  grele.  El  ne  dă   laudă  eroica  ei  resemnare,  şi  adaogă    lej  se  cetâscă  şi  se  scrie,  der  visă  or! îm! vorbia cine-va de acâsta .
                                                                                                                                                                                    44
          un  frumos  exemplu,  când  ne  vor­         chiar  că  mârtea  nu  o  înfricoşâ  şi      mult.  Se  gândea  la  lucruri  de  neîn­          Mâhnirea  acâsta  însă  a  fost  lu­
          beşte  de  perchiziţiile  făcute  la  im­    că  vorbea  de  densa  cu  o  nepăsare       deplinit  şi  spunea  mamă-sei  un  plan      cru  de  nimic  pe  lângă  ceea  ce  a
          primeria  tatălui  seu,  în  1796,  subt     de te mira.                                  de  organisaţie  pentru  un  popor  săl­      trebuit  el  să  simtă  când  a  vefiut  pe
          directorat.                                       Alătur!  de  astă  energie  şi  tărie   batic,  ce  plănuia  el  să  civiliseze  şi   tată-său  închis  şi  pe  mamă-sa  lip­
               „Mdrtea  tatălui  meu  era  hotă-  de  voinţă  ea  mai  avea  şi  o  dragoste        să guverneze.                                 sită de mijldce.
         rîtă,  decă  s'ar  fi  găsit  un  manuscris  adencă  şi  o  mare  blândeţe.  Michelet            Tot  în  acelaşi  timp  făcea  schiţa        La  vîrsta  de  doi-spre-zece  anî,
         ce era se fie tipărit la densul. In-          ne vorbeşte de o frumâsă amintire            unei tragedii şi avea în gând să              Michelet fu dat la şcolă şi cu acest
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26