Page 76 - 1897-10
P. 76

Pagina 8                                                            GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr. 282—1897




                  A t e l i e r  n o n  d e  c r o i t o r i e  m o d e r n ă !                                           Marea bancrută!


                                        I I I I M I A   1. P R E D A                                               marea  fabrică  de  argintăria  s’a  vâcjut  necesitată  să  dăruiască  întregul  ei
                                                                                                                         New  York  şi  Londra  n’au  lăsat  necruţat  niol  continentul  europân  şi

                                                                                                                   deposit in schimbul unei răsulate mici pentru muncă.
                                                   croitor {bărbătesc                                 ii                 Eu s-unt împuternicit să îndeplinesc acest mandat.
                                                Braşov, Tergul in.-u.l'u.i 2STr. 2©.                                          Eli trimit    prin urmare ori cui, fiă bogat, ori sărac, următdrele
                                                                                                                                            obiecte pentru mioa sumă de II. 6.60 şi adecă:
                           Am  on6re  a  aduce  la  cunoscinţa  onoratului  public,  că               1                      6 cuţite fine de masă cu lamă 1 lingură de argint pentru lapte
                      după  o  pracsă  de  mai  mulţi  aoî  ca  sodal  (calfă)  de  croitorie                                   veritabilă englesă,                  patent american,
                                                                                                                             6 furouhţe de argint patent ame­   2 ciocănele de argint pentru
                      bărbătescă, am deschis un
                                                                                                                                rican dmtr’o bucată,                 spart ouă, patent american,
                                                                                                                             6 linguri de argint patent «me-    6 cescl Victoria englezesc!,
                           Atelier ii ©s‘@lt@i'Ii modsî’a                                                                       rioan,                          2 oandelabre de masă,
                                                                                                                           12 linguriţe de argint pentru ca­    1 strecurătdre pentru căifl,
                      după sistemul cel mai nou, sub conducerea mea proprie,                  fă-
                                                                                                                                fea patent american             1 zakarniţă,.
                      c e n d   t b t e   s o i u r i l e  (felurile) de v e s t m  i n t e ,  precum:  I             1 lingură de argint pentru supă
                           Paltone,  !*ardiseurî,  costumuri  de  haine  după                                                    patent american,              44 bucăţi la un loc fl. 6.60
                                                                                                                                 Tote  cele  44  de  obiecte  sus  amintite  au  costat  mai  înainte
                      moda cea mai nouă şi cu preţurile cele mai moderate                                            §
                                                                                                     IHÎ                   fl. 40 şi acum se poc cumpăra pe preţul bagatel de fl. 6.60.
                           Primesc      tot-odată     orî-ce     reparaţiuni     ce     cad     în                              Argintul  pateut  american  este  un  metal  alb,  care  îşi  pâstrăză
                      specialitatea  hainelor  bărbătesc!,  esecutându-le  prompt,  bine  CU                               < o 6rea arg'utului 25 de ani, despre ceea ce se garantăză.
                      gust şi ieftin.                                                                m                           Gaa  mai  bună  dovadă,  că  acest  inserat  nu  e  şarlatailiâj
                                                                                                     M                     mă  simt  îndatorat  în  public,  oă  ori  cine,  oăruia  nu-i  convine  marfa
                           Rugândumă  de  onoratul  public  a  me  sprijini  cu  preţuitele                                îi  trimit  banii  înapoi,  nimenea  însă  să  nu  trăoă  ou  vederea  ocasiu-
                                                                                                     ii
                      comande,  asigurând,  că  îmî  voi  da  t6tă  silinţa  de  a  satisface        fi                    nea  achita  favorabilă,  de  aşi  procura  acăstâ  garnitură  pompos:!,,
                      cu cea mai mare punctualitate, sunt cu totă stima:                                                   oare ou deosebire se potrivesce pentru
                                                                                                                              DAR DE NUNTĂ ŞI CADOURI OCASIONALE
                                                                    IRIMIA I. PREDA
                                                                                                      1
                      1402,3—12.                                măes ru-croitor bărbătesc.                                                 şi p e n t r u   m  e n a j   d e   c a s ă .
                                                                                                     i
                                                                                                                           Depou numai la                    A. H  I R  S  C  H  B  E  R  G  - s
                                                                                                                              ___ ___ ________________; Haupt-Agentur der vereinigten amerik
                                                                                                                              Telephon, ITr. 7114.           Patent-Silber-waarenfabriken.
                                                                                                                                                                     w i k ar,
                                                                                                                             *-------------------->        II., Rembraiultstrasse 19/YII.
                        WILHELM SCHER.S & Căi                                                        I                     Se trimite în provincia numai ou rambursa poştală seu ou trimite­  v 4 V.
                                                                                                                                               rea sumei înainte.

                                                                                                     *                            Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.           î/ţW
                               Depositul fabrieei de postav.                                                                                     Veritabil numai cu marca: 3^
                                                                                                                                Estras din scrisorile de recunoscinţă.
                                                                                                     $                  Sunt f6rte mulţămit cu trimiterea garniturei, şi să’ml mai trimiţi încă o garni­
                                  Recomandă pentru SESONUL de TOMNA şi ERNĂ.                                      tură cu fl. 6.(i0. — Kolozsvar.                    Exelens Baronin Bânffy.
                                  fabricatele lor din lână curată, deja recunoscute ca                                  Cu trimiterea garniturei sunt fărte mulţumit. Vă rog a trimite incă una asemenea.
                                                                                                                     B  o z o  vics, Ungaria.                    Alex, Keresztes, fisolgăbirău.
                     solide, în mare asortiment cu preţuri ieftine ale fabricei.                                        Cu trimiterea sunt mulţumit. VS rog incă pentru o garnitură.
                             Precum:                                                                u                K  a l o c s a .            1159.2— 5                 Johann Maiorosy.
                                    Hn mnrjn p e n t r u  garnituri de b ă r b a ţ i  ecsecutate în
                            UD lUUlld Cheviot şi Kammgarn.
                        )fs litra Palie si Parâesii:   Pa,merston Choniag -                         E
                                                                ’
                                                                nac si Krîimer.
                                             Loden  inpenetrabile,  mult  mai  solide  şi H
                     StOfB flfi uniforme. Tricots eto. pentru oficerî şi amploiaţi.                   i
                         Hi si               durabile, ca orî şi care stofe din streinătate.         brii            SUFERINŢE DE STOIAGHU §1 URMĂRILE ACESTORA!!
                                                                                                                                                     pentru


                           Mare asortiment Pmrnnn desenuri                                                              Mijloculă  cela  mai  bună  şi  eficace  pentuu  menţinerea  sănătăţii,  curăţirea  sucuri-
                                de diferite              uU V Ui Uj        f r u  m  o s e .       H              lorti  precum  şi  a  sângelui  şi  pentru  promovarea  unei  mistuiri  bune  este  deja  pretutin-
                                                                                                                  denea cunoscutulă şi plâcutulă
                                                             albe, roşii etc. pentru fuste de
                                                   dame                                                                  „Op. Rosa’s Lebens-Baisam^.
                                                                                                      pi
                           PliAPONIE din lână curată.                                                             duitore  să  dovedesce  ca  fărte  folosiotră  în  contra  tuturora  greutăţiloru  de  mistuire  câr­
                                                                                                                        Acestfl  balsamă  preparata  cu  îngrijire  din  erburile  alpine  cele  mai  bune  şi  tămă-
                           P  L  U  I H  I I U  ,  pentru bărbaţi şi dame.                                        cei  de  stomachd,  lipsa  de  apetitu,  rîgăeiei,  congestiuniloru,  haemorhoidelord  etc.  etc.  In
                                                                                                    >             urma  eficacităţii  sale  a  devenita  acesta  balsama  acum  una  singura  şi  dovedita  medi­
                           Ne rugăm de o cercetare cât mai numerdsă                                  I            camentă de cnsă poporali .
                                                                                                                                         Sticla mare costă 1 fl-, amică 50 cr.
                     1393 8 12                           WILHELM SCHERG & C-ie.                                              Mii de scrisori de recunoscinţă stau la disposiţiă!
                                Resturi de stofe cu preţuri torte scădute.                                                                  FIŢI ATENŢI!!!
                                                                                                      §                 Spre  a  evita  înşelătorii,  facă  pe  fiecine  atenta,  că  fiă-care  sticlă  cu  Dr.  Rosa’s
                                                                                                                  Lebens-Balsam,  care  singura  numai  de  mine  este  preparata  după  rec.eta  originală,  este
                                                                                                                  învălita  în  hârtiă  grosâ  albastră,  care  părtă  în  lungula  ei  inscripţia:  Dr.  Rosa’s  Le­
                                                                                                                  bens-Balsam  din  fărmacia  „zum  schwarzen  Adler“,  B.  Fragner,  Prag,  205—  3“  în  limba
                                                                                                                  germană,  boemă,  ungara  şi  franceza,  şi  cari  sunta  provădute  cu  alăturata  marcă  a  fa­
                                                                                                                  bricei luată sub scutuia legala.
                                        Direcţia loteriei de clasa reg. ung.          Câştigurile se                                           Dr. Rosa’s Lebens-Balsam
                                                                                                                                                   Veritabil să p6te procura numai în
                                          a denumit ca colector principal pe         trag de 6 orî                                        Deposit-va.1-0. prim.cipa.l-S. al-u procL-u.cător-va.l-w.1
                                        Meszâros Miklos                                 (o clasă.)                                                   B. Fragner,
                 Preţul Leşurilor                                                      C â ş t i g u r i :                                  Farmacia „Zum schwarzen Adler“ Prag 205—3.

                       Clasa I.         Bndapest, V, Nâdor-utcza Mr. 5.               în cas favorabil                                 In Budapesta s la farmacia I. von Torok.
                                                   Cutia poştei IVr. 939.                                               T6te  farmaciile  din  Brasovu,  precum  şi  tote  farmaciile  mai  mari  din  monar-
                 I Los întreg fi. 6.—                                                                             chia Austro-ungarâ au depositu’ din acestă balsamă de viăţă.
                 Ijumet. ios „ 3 —      Atesa-tfe: Meszâros, EurâpaBpest.           1.000,000 corâne                                        Totă de acolo se pote avea :
                 I a patra p. „ 1.50       Trimite pe câtă vreme mai ave                          Corone.                         Alifia de casă universală de Praga
                                                                                           i premie â 600,000
                 I a opta p. „ -.75     losur! originale de                            i câştig.  400.000                               (Prager XJmi-^7-ersa.l-PPa.-ia.ssal"be)
                                         I. LOTERIA DE CLASA EEG. ONE.                 î         200.000               unii medicamentă sigură şi prin mii de scrisori de mulţămire recunoscută în
                 Convine  mai  bine                                                                                            contra tuturoră inflamaţiuniloră, răniloră şi umflăturiloră.
                 a  plăti  clasa  I  a                                                 2          100,000               Acesta  se  întrebuinţeză  ou  succesă  sigură  la  inflamaţiunl,  la  stagnaţiunea  lap­
                 şi  a  Il-a de-odotă.                pri-vileg-ia/ta,.                1           90 000         telui  şi  întărirea  ţîţeloră  cu  ocasii  nea  îuţărcării  copilului,  la  abscese,  ulcere,  pustule  cu
                                                                                                                   puroiu,  carbuncule;  copturi  la  unghe,  la  panariţii  [ulceratiunl  la  degete,  la  întăriturl,
                                                                                                   80.000
                  Preţul inclusive       Avantagiile loteriei de clasa reg. ung.                                   umflături,  tumorea  glanduleloru  linfatice,  lipume  etc.  —  Tote  inflamaţiunile,  umflături,
                                        priv. şi concesionată de guvern ung.           1  «    ii  70,000         întăriturl  se  vindecă  în  timpulii  celă  mai  scurtă;  la  caşuri  îusă,  unde  s’a  formată  deja
                       Clasa II.                                                       2  „     „  60,000          puroiu, absorbe buba şi o vindecă în timpulii celă mai scurtă fără dureri.
                                         Jumătate din losurî trebue se câştige         1   „    „  40,000
                 I Los întreg fl 16.—                                                  B  „     „  30,000                                       In cutibre â 25 si 35 cr.
                 I jumet. los „ 8.—  Din 100,000 losuri 50,000 câştiprl.               1   „    „  25,000                                                F  i ţ i   a t e n t i !
                                                                                                                                                De-ore-ce  alifia de casă uuiversală de
                  I a partra p. „ 4 —      Cel mai mare în cas favorabil               7   „   *  20,000                       hMjrjj»-   teză  fdrte desă,   facă pe fiă-cine atentă, ca  Praga  să  irri-
                                                                                                                                                                                  singură numai
                 I a opta p. „ 2 —                                                     3   „    „  15,000                                 la  mine  se  prepareză  după  receta  originală.  Acăsta  este  nu­
                                            I milion corone. =-                       31   „    „  10,000          mai  atunci  veritabilă,  dăcă  cutiorele  din  me'aiă  galbină,  în  cari  se  pune,  suntă  înfăşu-
                   La  comande  se          dosurile sunt libere de dare.             67   „    „  5,000           rete în hârtiă roşiă  pe  care se  află tipărită   în 9 limbi esplicaţiunea cum  să se  între­
                                                                                       3
                  se  trimiţă  preţul     Losurile se vend şi în părţi de V , V ,  / ,   432   »   n  3,000        buinţeze, împachetate   şi în cartona vinete,   — cari suntă provădute cu marca făbricei
                                                                                                                   de mai susă.
                                                                           1
                                                                                           „
                                                                                                „  2,000
                                                                            8
                                                                      2
                                                                         4
                  cu mandat postai,     aşa, că fie-care după împrejurări p6te se    763   „    „  1,000                                B a l s a m   p e n t r u   a u d .
                  la  cerere  se  tri­  ia parte.                                   1238   „    „   B00                                         (G-eiLor-IOalsairm)
                                               Depunere fixata. — Şansa mari, cu
                  mite  şi  cu  ram-               puţin se câştigi o avere.          90   „    „   300                 Cela mai probată şi prin multe încercări celă mai temeinică medicamentă pentru
                  bursă.                — La cerere trimet planul oficial spre informare. —  şi aşa mai departe.     vindecarea audului greu şi spre redobândirea audului perdută. I Flacon I fl.
                                                                                     Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81