Page 12 - 1897-11
P. 12

Pagina 8.                                            9            GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                     Nr. 244—1897





                    Atelier nou de croitorie modernă!                                                                   Hlarea bancrută!


                                       IOAN HRISTESCU                                                            marea  fabrică  de  argintăria  s’a  văclnt  necesitată  să  dăruiască  întregul  ei
                                                                                                                       New-York  şi  Londra  n’au  lăsat  neoruţat  nici  continental  europ^n  şi
                                                                                                                 deposit in schimbul unei răsplate naiol pentru muncă.
                                                 croitor bărbătesc                                                     Eu sunt împuternicit să îndeplinesc acest mandat.
                                                                                                    i
                                                                                                                                          r n
                                        Braşov, Terg'-u.l inului 3>T:r. 23.                                                 Tjll        1  P *  urmare ori cui, fiă bogat, ori sărao, următârele
                                                                                                   â                        IUI 11111111 , obiecte pentru mica sumă de II. 6.60 şi adecă:
                         Am  on6re  a  aduce  la  cunoscinţa  onoratului  public,  că                                      6 cuţite fine de masă cu lamă      1  lingură ae argiDt pentru lapte
                                                                                                   11
                    după  o  praesă  de  mai  mulţi  ani  ca  sodal  (calfă)  de  croitorie        m                          veritabilă englesă,                  patent american,
                    bărbătescă, Ulii (lescllis UIl                                                                         6 furouliţe de argint patent ame-   2  ciocănele de argint pentru
                                                                                                                              rioan dintr’o bucată,                spart ouă, patent american,
                                        1
                         Atiliist  di cr§its?li mediyal»                                                                   6 linguri de argint patent ame­    6 cescl Victoria englezesc!,
                                                                                                                              rican,
                                                                                                    i                                                         2 oandelabre de roasă,
                    după  sistemul  cel  mai  nou,  sub  conducerea  mea  proprie,  fă­                                   12 linguriţe de argint pentru ca­   1 strecurăibre pentru căiQ,
                                                                                                                              fea patent american.            1 zaharniţă,
                    c â n  d    t 6 t e   s o i u  r i l e  (felurile) de v e s t m  i n  t e ,  precum:                   1 lingură de argint pentru supă
                         PaBtone,  Pardiseuri,  costumurl  de  haine  după                                                     patent american,              44 bucăţi la un loc fl. 6.60
                                                                                                                    .          Tote cele 44 de obiecte sus amintite au costat mai înainte
                    moda cea mai nouă şi cu preţurile cele mai moderate
                                                                                                                         A* 40 şi acum se pot cumpăra pe preţul bagatel de fl. 6.60.
                         Primesc      tot-odată     orî-ce    reparaţiunî      ce     cad     în                               Argintul pateut american este un metal alb, care îşi păstrăză
                    specialitatea  hainelor  bărbătesc!,  esecutându-le  prompt,  bine  CU                               co 6rea argintului 25 de ani, despre ceea ce se garantăză.
                             f
                    gust şi ie tin.                                                                1                           Oea mai bană dovadă, că acest inserat mi c
                                                                                                                         mă simt îndatorat în public, că ori ciue, cărui* nu-i convine marfa
                         Rugândumă  de  onoratul  public  a  m§  sprijini  cu  preţuitele                          vil»   ît trimit banii înapoi, nimenea însă să nu trăoă cu vederea ooasiu-
                    comande,  asigurând,  că  îmi  voi  da  tâtă  silinţa  de  a  satisface                        I] SI   nea aeăsta favorabilă, de aşi procura acăstă garnitură pomposă,
                                                                                                                   ■ U ii
                    cu cea mai marş punctualitate, sunt cu totă stima:                                                   care cu deosebire se potrivesce pentru
                                                                                                   1
                                                                    loan Hristescu.,                                           CADOURI DE CRĂCIUN ŞI DE ANUL NOU

                   1402,4-12.                                  itiăes ru~croitor bărbătesc.                                               şi p  e  n  t r  u    m  e  n  a  j   d  e    c  a  s  ă  .
                                                                                                   (1
                                                                                                    oii                  Depou numai Ia                     A. HIRSCHBERG-s
                                                                                                                                                         Haupt-Agentur der vereinigten amerik-
                                                              A N U N C I U R I                                             ; Tclephon, Sr. 7114.            Patent Silber-waarenfabriken.
                                                                                                                                                                   W I E W,
                                                                                                                                                                II., Rembrandtstrasse IO/VII.
                          Anunţ.                              (inserţiuni şi reclame)                                   Se trimite în provincia numai ou rambursă poştală seu cu trimite­

                                                                Suenat  a  se  adresa  sanfoscessei                                          rea sumei înainte.
                                                                                                                                                      *
                     Advocatul Victor Popescu               admîiri8s4t»a|iMriii.  Bn  csssaaă  psa-                               Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
                                                                                                                                               Veritabil numai cu marca:
              din  Braşov  (Brasso)  şi-a  stră­            feSăsârEn atiîssjă amisnciu mai miisSS
                                                                                                                              Estrns <I£ii scrisorile <le recunoscinţă.
                                                            de    odată     se    face     scădement,                 Sunt f6rte mulţămit cu trimiterea ga-niturei, şi să’ml mai trimiţi încă o garni­
              mutat  locuinţa  şi  cancelaria
                                                            ca«*e  cresce  cub  cât  p&abBicair'e                tură cu fl. 6.<i0. — Kolozsvar.                   Exeiens Baronin Bânffy.
              în Strada „Negră“ Nr. 31.                     se face mai de maulte-oari.                               Cu trimiterea garniturei sunt forte mulţumit. Vă rog a trimite incă una asemenea.
                                                                                                                   Boz o vics, Ungaria.                        Alex Keresztes, fisolgăbirău.
                                                                  Admi istr. „G-aseta Trans.“                         Cu trimiterea sunt mulţumit. Ve rog incă pentru o garnitură.
                                                                                                                   Kalocsa.                    1159.4—5                   Johann Maiorosy.



                    F E r l  „ V I C T O R I  A “                                 ÎNTEMEIATA

                                                                                   la I88Î.
                                                                                                                                                                   i iigis     1
                      IM8TJLTUT I)E CREDIT ŞI DE ECONOMII, SOCIETATE PE ACŢII.
                                            S  e  d  i  u  l  :     A  R  A  D  ,                                                                  pentru
                               casa proprie, calea Arclaiilucele losif Mr. 3.
                                                                                                                   SUFERINŢE W  STOIACHU ŞI URIARILE ACESTORA!!
                    Capital de acţii: fl. 300,00®. Fond de reservă: fl. 100,000.
                                                                                                                      Mijloculu  cela  mai  buna  şi  eficace  pentuu  menţinerea  sănătăţii,  curăţirea  sucuri-
                    Depuneri: fl. 1.000,000. Circulaţia anuală: fl. 15.000,000.                                  lorfi  precum  şi  a  sângelui  şi  pentru  promovarea  unei  mistuiri  bune  este  deja  pretutin-
                                                                                                                 denea cunoscutulfi şi plăcutulfi
                         Prin» topul ttŞ & S s r  solvesce 5°| interese                                               55 ir, Bcisa’s
                                                                   0
                                                                                                                      Acesta  balsama  preparata  cu  îngrijire  din  erburile  alpine  cele  mai  bune  şi  tămă-
                    fără privire la terminul de abeţicere.                                                       duitore  să  dovedesce  ca  forte  foiosiotră  în  contra  tuturora  greutăţilorii  de  mistuire  câr­
                         D  a r e   d  e   v e n  i t  după interese încă o s o l v e s c e  inetitu-            cei  de  stomachu,  lipsa  de  apetitu,  rîgăelei,  congestiuniloră,  haemorhoideloru  etc.  etc.  In
                                                                                                                 urma  eficacităţii  sale  a  devenita  acesta  balsama  acum  una  singura  şi  dovedita  mcils-
                    tul .separat.                                                                                camentu de casă ]iopornl .
                         După starea cassei, depuneri pănă la fl 1000 se r e s t i t u  -                                              Sticla, mare costă, 1. fl., mică 50 cr.
                    e s c  îndată la presentarea libelului f ă r ă   a b  e ţ i c e r e .                                        Mii tle scrisori de recunoscinţă stau la disposiţiă!
                         D  e p  u  n  e r i   s e   p  o t   f a c e   ş i   p  r i n    p  o s t ă  şi se efectuesc                     PITI ATENŢI!!!
                    momentan după sosirea comandei.                                                                   Spre  a  evita  înşelătorii,  faca  pe  fiecine  atenta,  că  fiă-care  sticlă  cu  Dr.  Rosa’s
                                                                                                                 Lebens-Balsam,  care  singura  numai  de  mine  este  preparata  după  receta  originală,  este
                                                                Direcţiunea institutului.                        învălitu  în  hârtiă  grăsă  albastră,  care  portă  în  lungula  ei  inscripţia:  Dr.  Rosa’s  Le­
                                                                                                                 bens-Balsam  din  fărmacia  „zum  schwarzen  Adler“,  B.  Fragner,  Prag,  206—3“  în  limba
                                                                                                                 germană,  boemă,  ungara  şi  franceza,  şi  cari  sunta  provădute  cu  alăturata  marcă  a  fa-
                                                                                                                 bricei luată sub scutula legala.
                                                                                                                                              Dr. Rosa’s Lebens-Balsam

                                                                                                                                                 Veritabil să p6te procura numai în
                                                                                                                                         IDep©sit-u.l-u. prin-cipal-u. a,l-u. pxod.’u.cetor'U.l-ULi
                          Antreprise de pompe funebre                                                                                              B. Fr a^iier 3
                                                                                                                                                              ,
                                                                                                                                                        s
                                                                                                                                        Farmacia „Zum schwarzen Adler“ Prag 205—3.
                                                                                                                                     In Budapesta: la farmacia I. von Torok.
                                                                                                                      Tote  farmaciile  din  Brasovu,  precum  şi  tote  farmaciile  mai  mari  din  monar-
                                                                                                                 chia Austro-ungară au depositCi’ din acestii balsamă de vieţâ.
                                           ISrasov, Strada l*©rtfi Hi*. 62.                                                             Toţii de acolo se pote avea:
                         (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Sâhădeanu.)                                                   Alifia de casă universală de Praga
                                                                                                                                       (Piager TT:ai-v-exsa,l-:E3:a,-u.ssa,rtoe)
                         Recomandă  Onor.  public  la  caşuri  de  mbrte,  aşe4ămentul
                                                                                                                     und medicamentă siguru şi prin mii de scrisori de mulţămire recunoscutu în
                    seu  de  înmormântare  b     o g a t    a s o r t a t   în  cari  tâte  obiectele,
                                                                                                                             contra tuturoru inflamaţiuniloru, răniloru şi umflăturiloru.
                    atât  sortele  mai  de  rând,  cât  şi  cele  mai  fine,  se  pot  că­
                                                                                                                      Acâsta  se  întrebuinţeză  cu  succesă  sigurii  la  infiamaţiunl,  la  stagnaţiunea  lap­
                    p  ă t a  cu preţuri ieftine.                                                                telui  şi  întărirea  ţîţeloră  cu  ocasnnea  îuţărcării  copilului,  la  abscese,  ulcere,  pustule  cu
                                                                                                                 puroiu,  carbuncule;  copturi  la  unghe,  la  panariţii  [ulceraţ.iunl  la  degete,  la  întăriturl,
                         Comisiune  ’şi  depou  tle  sicriurî  de  metal  ce  se  pot
                                                                                                                 umflături,  tumorea  glanduleloru  linfatice,  lipume  etc.  —  Tote  inflamaţiunile,  umflături,
                    închide hermetic, din prima fabrică din Viena.                                               întăriturl  se  vindecă  în  timpulii  celil  mai  scurtă;  la  caşuri  îusă,  unde  s’a  formată  deja
                                                                                                                 puroiu, absorbe buba şi o vindecă în timpulă celă mai scurtă fără dureri.
                         Fabricarea  propriă  a  tuturor  sferturilor  de  leillll,  de
                                                                                                                                             In cutiâre â 25 şi 35 cr.
                    metal şi imitaţiunî de metal şi de lemn de ştejaru.
                         Depou  de  cununi  pentru  monumente  şi  plantici  cu  preţurile                                                              F  i t î   a   t e n  i i !
                                                                                                                                              De-6re-ce alifia de casă uuiversală   de  Praga să itni-
                    cele mai moderate.
                                                                                                                                        tâză f'ărte desă, facă pe fiă-cine atentă,   ca  singură numai
                         Representanţă  de  monumente  de  marmură,  care  funebre                                                      la  mine  se  preparăză  după  receta  originală.  Acesta  este  nu­
                                                                                                                 mai  atunci  veritabilă,  dâcă  cutior.-le  din  me'ală  galbină,  în  cari  se  pune,  suntă  înfăşu­
                    proprii  cu  2  şi  cu  4  cai,  precum  şi  un  car  funebru  vânet,                        rate în hârtiă  roşiă pe   care se află tipărită în 9 limbi esplicaţiunea cum să se între­
                    peutru copii, precum şi cioclii.                                                             buinţeze, împachetate   şi în cartone vinete, — cari suntă provădute cu  marca făbricei
                                                                                                                 de mai susă.
                          Comande  întreg!  se  esecută  prompt  ŞÎ  îettill,  i  a  u
                    asupră-mi şi transporturi de morţi an *sfreinătate.                                                               B a l s a m     p e n t r u  auîj.
                                                                                                                                             (Geh.cr-Ealsam)
                          La caşuri de morte a se adresa la                                                            Celă mai probată şi prin multe încercări celă mai temeinică medicamentă pentru
                       __*                           *                  E. Tuf se k.                               vindecarea audului greu şi spre redobândirea audului perdută. I Flacon i  fl.
                    1B


                                                                                    Tipografia A. Mureşianu, Braşov,
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17