Page 28 - 1897-11

• Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 248-1897.

Cursul la bursa din Viena. Bonuri rurale oroate-slavone . . 97.75 Acţii de-ale Bănceiung. de eredit 386.50 Cursul pieţei Braşov.
Din 17 Noemvre 1897. Imprum. ung. ou premii . . . 153.— Acţ-ii de-aleBănoei austr. de credit 353— Din 18 Noemvre 1897.
Renta ung. de aur 4% . . . . 122 30 Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin. 138.75 Napoleondorî................................. 9.53 »/ Bancnota rom. Cump. 9.46 Vend. 9 48
2
Renta de cordne ung. 4% • • • 100.— Renta de argint austr........................ 102 50 Mărol imperiale germane . . 58.827, Argint român. Ournp. 9.42 Vând. 9.43
953
Itnpr. căii. fer. ung. în aur 47 %. 121.— Renta de hârtie austr............................ 102.45 London vista................................. 119.75 Napoleond’orl. Oump. 9.52 Vend.
2 Galbeni Oump. 5.58 Vend. 5.61
1
împr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 100.75 Renta de aur austr................................ 122.90 Paris vista..................................... 47.55
2 0 Ruble Rusesc! Oump. 527. Vend.
Oblig. c&il. fer. ung. de ost. I. emis. 120.60 Losurî din 1860 ..................................... 193.50 Rente de cordne austr. 4% • 102.15 Mărol gem ane Oump. 58.50 Vend.
Bonuri rurale nngare 4% • • • 9 .70 Aoţii de-sle Bânoei austro-ungară. 950.— Note italiene.................................. 45.25 Lire turoesci Oump. 10.70 Vend.
7

Prafurile-Seidlitz ale lui Moli La prea înaltă poruncă a Majestăţi Sale
c. şi r. Apostolice, a
Veritabile numai, dec» fiăcare cutia este provecţută cu marea de
apărare a lui A. Moli şi cu subscrierea sa.
* Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­ XIX. Loterie de stat c. r.
tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
macii, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
IV a celor mai diferite bole femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce pentru scopurile de binefacere ale armatei comune din monarchia.
cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecăwrescă. Acesta Loterie de bani — unica în Austria legal concesionată —
Franzbranntwein şi sare a lui HfioSB* constă din 7298 câştiguri în bani gata cu suma totală de
UnulfnbîIii niiroinî decă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu 3 4 § © 8 4 C o r o n e .
vcniRDiiu numai, i mbui m a. nou. 9
p U
Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­ Câştigul priuclguil:
osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
1 6 0 . 0 0 0 C o r o n e .
Preţul unei sticie-originale plumbate 90 cr.
Apa sie gură-Salicyl a iui fiielL
Pentru plată câştigurilor garantâză Direcţia c. r. a loteriei.
(Pe basa de natron Acid-salicilicu)
La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orî-ce etate şi Tragerea urnieză fără amânare în t$Decem.l§97.
adulţi, asigureză acestă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
ţul sticlei provejlute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr. Un los costă 2 fl. v. a. -w
Trimiterea principală prin Losurî se capătă: la despărţământul loteriilor de stat în
Farmacistul A. MOLL, Viena Riemergasse 7, la coleutanţii de loterie, la oficiele de

c. şi r. furnisor al cărţii imperiale Viena, TucMauPen 9, dare, poşte-telegraf şi căi ferate, la case de schimb etc.
Comande din provinciă se efectueză ţlilnic prin rambursă poştală. Planul loteriei pentru cumperător gratis.
La deposite să se ceră anumit preparatele provădpute cu iscălitura şi marca Losiarile se -vor trimite libere de porto.
de apărare a lui A. MOLL.
Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen ş Direcţia c, r. a loteriilor de stat.
engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ | 1403. 4—10 Secţia loteriei <Ie stat.

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I 1807.

€opşa-mică — SilBilw — Âvrig — Făgăraş
18 ia «1 a g» e s $ » ]P «• e d e a fi
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren
Tren Tron Tren Tren de
accel. I mixt. accel. mixt de accel. accel. 2.20 4 43 11.20 7.10 Copşa mică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
persdn. persdn. persdn. pers6n. Pl-
10.- 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.60 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . • 3.35 8.11 146 5.07 11.01
9.15
8.30 1 55 5.45 9.15 B u d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 8 18 SOS. \ Sibiiu . . / pL 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
A
11.31 3 56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 6.32 3.26 tr. mxt. a .2 tr.mixt pl. J • Isos. . 7.31 •£■ os 8.57
si ^
2.05
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.60 1.19 4.56 1.12 4.34 *!§ Avrig . . • | 6.02 7.16
rt> E
Arad V 6.16 E 0 3.58 sos. Făgăraş 3.28 05 .2 4.26
3.42 tî KO 1.48 2.11 sos Oradea-mare /pi- 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 z 3 IO- 6.35 P . pl. MM 3 F>
3.68 1.22 2.06 2.18 1M «.sos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 UJ 2.19 3.03 2.50 P Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 M u r e s » Îj « i o ş — B i s t r i ţ a
5.20 P 3.32 3.45 3.26 Rev . . 6 13 9.30 1.34 10.08
P-*
5.43 PD 4.08 4.06 Bratca . 5.38 9.10 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
V O <3 2. <12
6.31 ® O 5.03 4.63 4.16 Ciucia . 4 49 8.32 m 12.52 9.19 4.- u 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21
ct-B 6.32 <D 6 6.24 1 g I
7.16 £> p 3.51 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 P-> 12.20 8.37 5 03 110.28 535 Z a u . . . . . . 5.51
o3
5.
8.06 1 eo 5.05 6.24 Ghârb&u 3.18 6.54 ■* 7.37 6 44 rl2 39 a! Xrf Ţagu-Budatelio , . 4.50 P< :9.44
8.33 f> -ct- 5.14 6 59 5 55 sos. pl. 2 23 6.13 •4-3 rn 740 w 1.53 St. Mihaiu de câmpie 3.42 '8.46
o ^7 11.01 7—
2.47
u «
8.48 8.40 11.10 6.11 pl. Cluşiu . sos. © TJ 10.46 6.45 8.34 § 3.02 N. Marţi comunic -.Lechiuţa...................... u ca 2.01 7.43
9 07 1 3.41
Ş.-Măghiăruş . . .
9.05 1 Q. 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 T3 ce 6.27 9.59 »< 4 55 y Bistriţa......................... 6 s 1.16 651
H
CD
10.16 O 10.50 12.30 7.26 5.02 4.14 .2 5.56
•4-3> |
CD ct- Ghiriş . 3.37 2.55 9.23 5.12
10.54 P- 11.25 12.67 7.50 Cuceraea j L 8.49 4.33 Cucerdea — Oşorheiu — Regh.-săsesc.
CD
11.01 p ( 11.49 109 Uiudra . 2.56 2.15 3.3 4.27
E3 CD
2.49 2.08
11.09 | 11.69 1.16 Vinţul de sus SH 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Cucerdea . • 808, 7.45 2.38 8.35 12.42
1
11.31 12.29 1.36 8.17 y Aiud 2.41 2.00 o 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . • 7.07 ’2.— 7.47 11.54
O
2.17 1.38
11.48 11 40 12.55 1.54 8.33 sos. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
12.29 l 1.30 8.38 pl. Teiuş ( p l . 7.59 2.56 6.15 10.30 5.29 1.15 sos.ţ (Pi- 5.33 12.25 5.50 9.54
-CI— Isos. 1.29 5.22 10.42 5.39 pl. i Oşorhei • l sos. 9.00
12.57 2.08 Crăoiunel A 12.55 2.30 5.04 9.36
1.11 2.27 9.10 Blaşiu . 12.40 7.30 2.16 6 51 12.16 7.17 9 sos. Regb.-8ă8.. . pl. 7.39 3.30 8:05
1.42 3.11 9.31 y Micăsasa 12.01 7.09 1.44 € 2 h i r i s - T u r d a i ţ a .
1.68 3.31 9.43 80S. 6.56 1.25 18 e j — SS i s t r
2.13 3.46 9.45 Copşa-mioă pl. 11.41 6.54 1.01 9 40 7.18 Dej. . 6.65 12 59
2.32 4.08 9.59 pl. Mediaş sos. 11.14 6.41 12.45 7 33 11— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 10 37 3.13 Beeleau 6 02 2.24
3.04 4.45 10.23 Elisabetopol 10.55 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Tar da 4.45 10.10 3.00 8.52 12 00 9.49 Bistriţ» 4.38j 3.18
10.22
3.40 5 27 10.51 5.53 11.40
3.47 6 47 10.68 Sighişora (9.45 5.46 11.33 S i Si i i a — © i s m a d i e. € 1 u s i 11 - % ă 1 a 11.
4.03 6 12 11.13 Haşfalâu \9.35 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Giuşiu . . . 5 35 9 32
9.13
5.35 7.58 12.26 Homorod 7.44 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 T Apahida . . & 6.13 9.07
6.13 8.36 12.68 Agoştoufalva 7.02 3.53 9.22 6.U6 2.51 Cisnădie pl. 6.36] 9.30 9 — 6.30 Gherla ... I 403 7 45
6.42 9.09 1.16 Apaţa . 6.37 3.37 8.58 v 9.25 6.56 3.36 7 10
7.16 9.40 1.36 y Feldiora 5.58 3.16 8.27 §işMş6ra-Odorheiu-seciiesc. 10.10 v Dej ... I 3.03
8.- t* 10.25 2.09 jpl- 5.08 2.45 7.48 2.37 Zel au . . . 10.41
S
?'
3.65 11.— 2.19 pL } Bra 30V Isos. 9.08 2.18 5.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 12.26 3.01 J Timiş 8.28 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 AIflia-BBElie — ^latna.
5.10 1 11 3 31 y P r e d e a l î 8.01 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 940 3. -1 Alba-iulia 7.22 12.22 6 16
1.12 3.32
12.00 10.10 9.30 sos. Bucuresol pl. 3.15 8.35 7.10 6.20 1.59 Odorhein-secuesc. 7.15 3— 8.38 12.25 6 li Zlatna . 5— 9 40 3 50
e a s o v — C e r n e ş t i Timisdra — Uudua a.
" S e p s i - S t . - G e o r g — • C i u c - S e r c d a . H49
8.35 3— Braşov 1.291
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 Râşnov 5.55 12.41 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 441
10 28 4.41 Zerneşti 5.25 12.05 7 10 12 57 5 20 Rodii»-Li. 4 05| 9 514 2l
5.19 2.55 Braşov . . . . 8.25 7.03
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu 8.53 6 26 S S r a SOI — C l i e * d i - O s o r l i e i u
7.10 535 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 4 07
8.- 6 25 Malnaş . . . . 5.3 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşoru . . sos 8.25 1.51 7.03
8 23 6 48 Băile Malnaş . . 5.24 3.06 5.53 9.33 3.29 PrejmerQ . . «l» 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 P Băile Tnşnad . . 4.36 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad . . . . 4 20 2.01 8.13 12.48 6.46 y Oovasna . . 5.43 11.08 3.43
10.65 9.20 Ciuc-Sereda . . 2.55 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
N I: Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus îu jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Niunerii încuadraţî cu linii ruta negre
nsemneză drele de nopte. — Semnul 15- arată cu capul direcţia, încătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.