Page 49 - 1897-11
P. 49

„Sazeta" iese în flâ-care ilt.
                                                                                                                                                                       AbciiaiuBUte pentru Ansrro-Dagaria:
          2 i-aţcps $aţ» sas*«îîr.86>                                                                                                                                   Pe un an 12 fi., pe şese ioni
                                                                                                                                                                          6 fl., pe trei luni 3 fl.
             Se*isosă       &> k-
          — îi&ttciîezterim a-,’ .v                                                                                                                                    N-rii de Oumtneoâ 2 fl. pe an.
          jjj'.lTiţhl'                                                                                                                                                  îfifltn Somalia si străinătate;
        iKSSSRYE îi* pttîSiRUO Ia Atici-                                                                                                                                Po nn »n 40 franol, pe şdne
         si»î-. ; i»fluii8 în Sxaşov ţ>. ia ar--
        Wa.tx5rn.io Blraiirf ilu sa»on!upî:                                                                                                                            inul 20 fr-, pe trei iunx 10 fr.
                                                                                                                                                                        N-rii de Dumineoă 8 frono!.
                  bl Vi.en«: X. Suta, tttmrtA
          Bihaiiik, Bmdolf Sotsf, A, Oţytiiilta                                                                                                                        Se prenumără la t6te ofiotefo
          fiaoilfolgey; Union CfcnuUk . J.                                                                                                                             poştale din întru si din ararii
          ihKtuxcr,  te  Sudanea?»:  4.  T.                                                                                                                                şi la dd- aoiootori.
          fioldhergsrg, tckamn Simat: în                                                                                                                                         Î3MT1 BtasoT
          Jîujnrcaci: A.ymcc limat, Suo-                                                                                                                               administraţiunea, piaţa mare,
          îuraiio do Sanmame; In f£evm-                                                                                                                                t8rgul  Inului  Nr.  30  etagiu
          t lU'5,: Karoiyt <8 Lstbimum.                                                                                                                                L:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
             Praţul jnaorţiiirtiinr: o sama,                                                                                                                           luni 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
          ţ&umonâ pa e ocidnă f îsx. ji                                                                                                                                Cu  dusul  în  casă.:  Pe  un  an
          ‘Mor. timbra pentru o jtr.bii-                       (IsT-ULs^ner de IO^.mine,ecâ, 4=0)                                                                      12 fl., pe 6 luni 6 u., pe trei luni
              Pahlioăîi ani dusa (lupi                                                                                                                                 3  fl.  Un  esemplar  5  or.  v.  a.
          iiiiiiă şi învoi^iă.                                                                                                                                         său 15 bani. Atât abonamen­
            3® clame po pagina a 3-a o                                                                                                                                 tele  cât  şi  inserţiunile  sunt
          «Kriă J.O os. con 60 bani.                                                                                                                                       a se plăti înainte.
         Nr. 2 5 5 .—Anul LX.                                           Braşov, Duminecă 1 6  (2 8 ) Noemvre                                                                      1897.

               Dualismul în primsjdiă.                fâcut’o    Cehilor    guvernul     austriac  cine  scie,  ce  va  mai  aduce  cjiua  de  dacţiunile  foilor  clericale  au  fost
                                                      Badeni  prin  edarea  amintitelor  or­        mâne şi pentru ei ?                           bombardate  cu  pietrii  şi  distruse  de
              Tot  mai  posomorite  sunt  soirile,  donanţe,  s’au  iscat,  precum  seim,                                *                        mulţime.  Miliţia  numai  cu  arma  a
         ce  ne  sosesc  din  Viena  despre  mer­     obstrucţia  şi  luptele  pătimaşe,  cari           înainte  de  încheierea  foii  ne  soseso  putut  risipi  massele.  Au  fost  mulţi
                                                                                                             f
         sul  lucrurilor  în  camera  deputaţilor  au  adus  cu  sine,  ca  se  intervină  pănă     încă ortnă orele soiri;                       răniţi şi mulţi arestaţi.
         austriac!.                                   şi  poliţia,  se  năvălescă  în  sala  de          Viena,  26  Noemvre.  Ceea  ce  s’a
              Şi  pană  acjî  s’a  vorbit  mult,  că  sfâtuire  a  camerei  şi  se  scotă  de-  petrecut  astăcji  în  cameră  e  de                     Kesctflă în Albania.
         dualismul  ar  fi  în  primejdiă,  dâr  acolo  cu  forţa  pe  deputaţii  gălă­             nedescris.  Socialiştii  democraţi  cu
         toţi  credeau,  că  este  numai  un  fel  gioşi,  neastâmpăraţi  şi  violenţi  ai  Schonerianii  din  estrema  stângă  ger­                   Din  imperiul  turcesc  erăşî  so­
         de  ameninţare,  ca  şi  cei  dela  Viena  oposiţiei germane.                              mană  au  ocupat  erăşî  tribuna  pre-        seso  soiri  neliniştitâre.  Nici  nu  s’a
         şi  cei  dela  Pesta  se  se  grăbâscă  cu         E  trist,  că  lucrurile  au  trebuit   sidială  şi  au  făcut  sgomot  infernal.    resolvat  încă  cestiunea  Cretei  şi  etă
        reînoirea  pactului  seu  a  învoelei                                                       Berner,  social-democrat,  sare  la  pre­    că  acum  în  altă  parte  a  imperiului
                                                      se  ajungă  aşa  departe,  încât  „Reichs-
         economice  şi  financiare  între  cele            u                                        şedintele  Abrahamovitz  şi  vre  să-l       turcesc  au  început  se  se  repete  sce­
                                                      rath -ul  din  Viena  se  ajungă  a  fi
         două  state  dualiste  ale  monarchiei.                                                    dea  jos  de  pe  fotoliul  presidenţial.    nele turbulente şi sângerâse.
                                                      de fapt pus în stare de asediu.
        Acum  însă  primejdia  în  adevăr  a                                                        Acesta  se  apără.  Atunci  Berner  îl             Sciri  telegrafice  anunţă,  că  în
                                                           In  adever,  că  a  mers  tot  cres­                                                  mica  provinciă  turcâscă  Albania  a
        ajuns a fi fârte seriâsă.                                                                   lovesce  cu  pumnii  în  faţă  şi  în  cap  şi
              Şi aşa numita obstrucţiune, adecă       când.  Intâiu  gălăgiă  şi  purtare  tur-     cu picior ele îl împinge de pe scaun.        erupt  o  adevărată  revoiuţiă.  In  cer­
        împotrivirea  Nemţilor  cu  tâte  mij-        burătâre  ne  mai  "pomenită  într’un            O furtună teribilă s’a ridicat în tâtă    curile  Ipek  şi  Griakova  s’au  răsculat
                                                      parlament;     după     aceea    înjurături
        lâcele,  ce  Ii  le  da  regulamentul  ca­                                                  camera.  Mai  mulţi  din  drepta  s’ar       vre-o  5000  de  Albanesî  în  contra
                                                      josnice  şi  nedemne  de-o  astfel  de
        merei,  pentru  a  împedeca  mersul                                                         în  apărarea  preşedintelui,  apucă  cu      autorităţilor  turcescî.  Din  Saloniki,
                                                      oorporaţiune,  cari  au  degenerat  în                                                     Monastir  şi  Ufkub  s’a  trimis  trupe,
        regulat  al  desbaterilor  şi  a  sili  ast­                                                puterea  pe  Berner  şi  după  o  luptă
                                                      bătăi  formale,  cum  a  fost  cea  din                                                    ca  să  suprime  revoluţia.  Intre  rescu-
        fel  pe  guvern  sâu  se  cedeze  şi  se  le                                               ţepenă îl iau pe sus şi-l duc afară.
                                                      23  1.  c.,  câod  s’au  păruit  cum  se
        facă  pe  voia  lor,  luând  îndărăt  or-                                                        In   urma     acâsta    preşedintele    laţi  şi  miliţiă  s’au  întâmplat  mai
                                                      cade  Cehii  cu  Nemţii  în  sala  came­
        dinaţiunile  de  limbă,  seu  se  se  re-                                                  chiamă  poliţia,  care  intră  şi  între  stri­  multe  ciocniri  seribse,  cari  au  avut
                                                      rei  ;  ba  unii  au  scos  şi  bricegele  şi                                              ca  urmare  număroşî  morţi  şi  răniţi
        tragă,  —  şi  acesta  obstrucţiune,  c^-                                                  gătele  de  „pfui“  ale  Nemţilor  curăţă
                                                      au  ridicat  scaunele  se  năvălâscă  cu                                                   din amândouă părţile.
        cem,  din  ceea  ce  era  la  început  pri­                                                încet-încet  pe  cei  mai  turbulenţi  din­
                                                      ele asupra celorlalţi.                                                                           O  telegramă  din  Belgrad  spune,
        vită  mai  mult  numai  ca  o  curiosi-                                                    tre  deputaţi,  ducendu-i  unul  după  altul
        tate,  astăcji  a  ajuns  a  fi  un  pericul       In  fine  a  ajuns  lucrul  aşa  de­    cu  forţa  afară.  Când  i-a  venit  rândul   că  situaţiunea  e  fârte  îngrijitore,  de-
        mare  chiar  pentru  ordinea  şi  liniş­      parte,  ca  se  fia  bătut  cu  pumnii       lui  Wolf,  acesta  a  strigat:  „Trăescă     ârece  nemulţămirea  e  generală  în
        tea publică în Austria.                       şi  preşedintele  şi  se  fiă  adusă  po­    revoluţia!"  âr  Schânerer  a  strigat:       tâtă  Albania  şi  poporaţiunea  e  la
              Căci  scenele  turbulente,  ce  se      liţia  în  cameră,  ca  se  scâtă  cu  pu­   „Urra Germania 1“                             culme  agitată  în  contra  stăpânirei
        petrec  în  sala  camerei  deputaţilor,       terea afară pe turburători.                        Viena,   26    Noemvre.     Studenţii   turcescî.  Sultanul  a  simţit  acesta  de
        unde  partidele  se  resboesc  cu  mare            Soirile  de  mai  jos  ne  spun  des­   nemţi  au  vrut  se  demonstreze  în          mult  şi  a  trimis  soli  la  Albanesî,  ca
        patimă,  înjurându-se  şi  insultându-se      tul  de  lămurit,  cât  de  seriâsă  este    contra  lui  Badeni  şi  Abrahamovitz         să-i liniştâscă promiţându-Je mai multe
        unii  pe  alţii  şi  îndeosebi  fiind  ata­   situaţia.  De  va  merge  aşa  înainte       la  locuinţele  lor,  dâr  au  fost  împrăş­  concesiuni  şi  îmbunătăţiri  a  sorţii.
        cat  şi  batjocurit  presidiul  de  că-  numai  câteva  cjile,  va  trebui  se  fiă        tiaţi  de  poliţiă.  Sera  se  adunară  îna­  Der  âmenii  Sultanului  n’au  putut
        tră  cei  din  stânga  estremă  nem-          suspendată  constituţia  pentru  a  se       intea  primăriei,  strigară  în  contra       isprăvi  nimic,  căci  Albanesii  îşi  per-
        ţâscă  într’un  mod,  care  face  se  se      susţine ordinea.                             lui   Lueger,     cântând     „Wacht     am   duseră răbdarea.
        subgrbpe  ori  ce  autoritate  şi  stimă                                                   Rhein".  Peste  40  de  studenţi  au  fost          Acum  Sultanul  caută  se  resta-
                                                           In  Grraz  a  şi  răsuflat  marea  iri-
        faţă  cu  aşecjămintele  parlamentare,                                                     arestaţi.                                     bilâscă  ordinea  cu  puterea  miliţiei.
                                                      taţiă,  de  care  e  cuprinsă  poporaţia                                                   S’au  şi  trimis  în  Albania  trupe  tur­
        nu  pot  se  rămână  fără  influinţă                                                             Clubul  stângei  germane  a  ho-
                                                      germană.     Au   isbucnit    neorândueli                                                  cescî. ca să localiseze revoluţia.
        asupra poporaţiunei germane.                                                               tărît  a  face  arătare  criminală  contra
                                                      la  demonstraţia  de  eri,  aşa  că  nu­                                                        Şe  cjice,  că  guvernul  Bulgariei
              Nemţii  sunt  acjî,  putem  cjice,   nu    mai  cu  forţa  armată  s’a  putut  resta­  lui  Badeni  şi  Abrahamowitz  pentru
        numai  în  Boemia  şi  Moravia,  dâr  în                                                   abus  de  putere  şi  violentare.  Depu­      a  trimis  armată  la  graniţele  Mace­
                                                      bili liniştea.
        tâte  ţările  austriaco  fârte  iritaţi  şi                                                taţii  turburători,  cari  au  {fost  eschişi   doniei.  Guvernul  dm  Serbia  încă  se
        amărîţi  în  urma  celor  ce  se  petrec           Ce  va  fi  în  Boemia,  dâcă  va       pe  câte  trei  cjil   dela  şedinţele  ca­   cjice,  că  a  luat  măsuri  de  precau-
                                                                                                                       0
        şi  mai  ales  de  ciudă  şi  de  mânia,      isbucni  şi  acolo  amărîciunea,  ce  de  merei,  au  decis  a  întră  totuşi  în  ca­     ţiune.
        că  Cehii  cei  mult  urgisiţi  au  ajuns     mult  a  cuprins  în  cea  mai  mare  meră.  Oposiţiunea  e  decisă  a  se  lupta               Ou  un  cuvânt,  trebile  nu  stau
        ârăşi  se  facă  parte  din  majoritate  şi   măsură  păturele  poporaţiunei  ger­         pănă  la  sfirşit.  S’au  confiscat  şi  as­  tocmai  bine  prin  Turcia  şi,  pe  lângă
        se  aibă  o  influenţă  însemnată  nu         mane?                                        tăcjî mai multe foi germane.                  tâtă  întrevenirea  marilor  puteri  de
        numai  în  cameră,  ci  şi  asupra  gu­            Au  început  se  fiă  fârte  neliniş­         Graz,  26  Nov.  Astă-sâră  s’au        când  cu  răsboiul  greco-turcesc,  ordi­
        vernului.                                     tiţi  şi  Ungurii,  căci  cu  tote  pregă­   adunat  studenţii  lucrători  înintea  lo-    nea  şi  liniştea  numai  asigurată  nu
              Din ’causa concesiunei ce li-a.         tirile  lor  de-a  sta  faţă  evenimentelor,  cotenenţei,  unde  au  demonstrat.  Re-      se pâte cjice că ar fi.




               FOILETONUL „GAZ. TRANibU                          Copiii  cei  buni  adaog  şi  cresc  numele   tabachere  nouă  de  aur  fârte  fru-  vrut  se  ţi  întorci  busunarul  cum  au
                                                                   părinţilor  şi-l  fac  fără  de  morte,   mâsă                                făcut  ceilalţi  oficerl  ?  Şi  dânsul  cjise:
                                                                   er  cei  răi  feciori  ocărăsc  şi  sting
                                                                   numele părinţilor buni.               Fiă-care  o  lua  în  mână,  se  „Numai  singur  dumitale,  Domnule
                 Din „Corala Practică"                                         N  i c o  l a  e   Costin.  uita  la  ea  cu  plăcere  şi  se  minuna  colonel,  vrâu  să-ţi  mărturisesc  cu
                                                                                                   de  frumseţea  ei.  După  cât-va  timp  plăcere  causa,  pentru  care  am  ur­
           cu precepte şi esemple culese din litera­  Cea  mai  mare  şi  mai  adencă  desfă­      colonelul  voind  se  ia  un  tăbac,  o  mat  ast-lel.  Părinţii  mei  sunt  fârte
                                                      tare  a  sufletului  meu  este,  că-mi  trăesc
          turile feluritelor popore vechi şi moderne,                                              căută  prin  tâte  busunarele  şi  negă-  săraci.  Pentru  aceea  jumătate  din
                                                     părinţii şi iau parte la bucuriile mele.
                       de loan Popea.                                                              sindu-o  cjise:  Aa  vedeţi,  domnii  mei,  lâfa  mea  o  dau  lor,  şi  eu  nu  mănânc
             M  O  T  T  O:  Cea  mai  sfântă  datoriă,  care       Epaminonda.                    nu  cumva  vre-unul  din  dumnâvâstră  la  prânej,  decât  numai  bucate  reci:
                     în  trăsături  de  foc  natura  a  gra-                                       din  greşelă  a  băgat  tabaeherea  în  o  bucăţică  de  slănină  sâu  de  brânză
                     vat’o  în  fundul  sufletului  omenesc,   După  ce  Epaminonda,  un  vestit   busunar?"  Toţi  se  ridicară  şi-şi  în-  cu  pâne  nâgră.  Când  am  venit  la
                      este  a  iubi  pe  aceia,  cari  ne-au   comandant  grec,  câştigă  bătălia  dela   târseră  busunarele,  dâră  tabaeherea  Dumneata la masă, eu îmi aveam prân-
                      dat vieţa.                      Leuctra,    veniră   odată    mai    mulţi
                                                                                                   nicăiri.  Numai  unul,  care  părea  tare  cjul  deja  în  busunar,  —  şi  mi-ar  fi  fost
                   (Le  plus saint des devoirs, celui qu’en  prietini  la  dânsul  să-i  gratuleze  pen­
                                                                                                   schimbat  la  faţă,  cji se  cu   sfiâlă:  „Eu  fârte  ruşine,  dâcă  întorcându-mî  bu­
                      traits de flamme.               tru  învingerea  lui  strălucită.  El  însă
                   La  nature  a  grave  dans  le  fond  de                                        nu-mi  întorc  busunarele  ;  vă  măr­        sunarul,  ar  fi  căcjut'  dintr’ânsul  bu­
                                                      le  răspunse:  „Vă  mulţămesc,  dragii
                      notre âme,                                                                   turisesc  însă  pe  cuvântul  meu  de  căţica  de  pâne  nâgră  cu  slănina  şi
                   C’est  de  clierir  l’objet  qui  nous  donna   mei,  pentru  urările  vostre;  se  sciţi   onâre,  că  tabaeherea  nu  este  la  brânza".
                      le jour.)                       însă,  că  pentru  mine  cea  mai  mare      mine".  Oficerii  se  depărtară  clăti­            Colonelul  cji   mişcat:  „Eşti  un
                                                                                                                                                                     ae
                                        F 1 o r i an.  bucuriă  e,  că-mi  trăesc  părinţii  şi  se
                   Iubirea  cătră  părinţi  este  religiunea   bucură împreună cu mine de gloria mea!  nând  din  cap,  şi  fiă-care  credea,  că  fiu  bun  şi  brav  !  Pentru  ca  să  poţi
                      cea  dintâiă  a  copilului.  Din  ace3tă                                     el e furul.                                   ajuta  mai  cu  uşurinţă  pe  părinţi,  vei
                     iubire isvorSsc tote celelalte virtuţi   Pentru părinţii mei sunt în stare să      In  4>   următâre  îl  chemă  co­        sci,  că  de  acjî  încolo  ai  să  prâncjescî
                                                                                                               ua
                      ale omului.                          sufer fonie, batjocuri şi ruşine.       lonelul  la  sine  şi-i  cji   „S’a  aflat  în  fiă-ce  cji  l   mine".  Apoi  îl  con­
                                                                                                                                                                 a
                                                                                                                               se:
                   (Die  Liebe  zu  den  Aelteru  ist  die                                         tabaeherea.     Unul    din    busunarele  duse  în  sala  de  mâncare,  unde  se
                     erste  Religion  des  Kindes;  Aus         Tabaeherea de aur.                 mele    eta   descusut     şi   tabaeherea  aflau  toţi  oficerii  şi  înaintea  tuturor
                      dieser  Liebe  quellen  alle  uebrigen
                     Tugenden des Menschen.)               Un  colonel  arătă  odată  oficerilor  a  fost  căcjut  printre  căptuşală.  Dâră  îi  dărui  tabaeherea  de  aur,  ca  un
                                         Zschokke.    săi,  cari  mâncau  la  masă  la  dânsul,  o  spune-mi,    rogu-te,    pentru-ce    n’ai   semn învederat al stimei sale.
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54