Page 51 - 1897-11
P. 51

Nr. 255—1897.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Pagina 8


                 Trebue. 4ioe, fcâ se dovedâscâ în aoâsfcă  a  pună  cărţile  lor  de  visită  la  „Hotel  Con­  se  staca  România  în  termini  atât  de  în-  cuvintele,  de  aceea  eu  nici  nu  mai  am  ce
           sală,  că  am  fost  desbinaţ  şi  oă  vom  lupta  tinental'‘ unde ilustrul bspe descinsese.  jurioşî şi oalomnioşl.                     4ice.
           uniţi  prin  periodul  şi  nSoasul  comun,  dâoă   Marohizul  de  Pandolfi  a  venit  în  Bu-                                 A. 1. L          Mai  am  de  adaus  însâ,  că  cu  ocasiu-
           ni-S9  va  ataoa  ce  avem  mai  scump,  mai  onresol  pentru  a  supraveghea  repetiţiile                                               nea  acestei  sărbărl  s’a  dat  sâra  şi  o  petre­
           sfânt, onorea poporului nostru. (Aolauseb     piesei sale „ Ultimul Clironom*, tradusă de D-1                                            cere  în  favorul  şcblei.  Durere,  petrecerea
                 Numele  Kronstadt,  o  un  nume  de  prot.  V.  H.  Ureche,  care  piesă  se  va  juoa      Festivităţile bisericesc! şi şcolare.  n’a  prea  fost  cercetată,  căci  mulţi  din  apro­
           onbre,  ca  şi  Heroiannstadr.,  Bistritz,  Me-  Marti 18 o. ia Teatrul naţional — Curtea re­          Din marginea Câmpiei, Nov. 1897.  piere,  cari  ar  fi  putut  sS  vină  cu  uşurinţă,
           diasch  etc.  Aceste  oraşe  au  un  treout  glo­  gală  inuâ  va  asista  la  aoâsta  representaţie   Stimate  D-le  Redactor!  Am  avut  bu­  au  absentat  spre  mirarea  nbstră.  Chiar  şi
           rios  naţional  şi  plin  de  credinţă  oătră  re­  teatrală,  oare  va  fi  o  adevărată  sărbare   curia  de-a  pute  lua  parte  la  trei  festivităţi   d-1  protopop  tractual  a  lipsit,  deşi  eu  vS-
           gele.  Dâoă  un  Eszterhâzy,  JBâttyâai,  Sze-  pentru  distinsul  autor  :  O  grandibsă  şi  en-                                       4endu-l  cam  pe  la  5  bre  eşind  în  trăsură
                                                                                                      bisericesc!  şi  şcolare  una  după  alta  şi  cred,
           oheny,  e  mândru  pe  numele  lui,  noi  putem  tusiastă  manifestaţie  de  iubire  şi  simpatie   că  voiă  face  o  plăcere  cetitorilor  preţuitului  dimpreună  cu  dbmna  am  fost  mai  mult  ca
           fi  şi  mai  mândri  pe  numele  nostru  „Kron-  se  va  f'aoe  în  aoea  sârâ  Marchizului  de  Pan­  ar                                sigură,  că  acolo  merge.  Cu  toţii  am  fi  dorit
                                                                                                      D-Vostră  4i >  decă  le  voiţi  descrie  aci  pe
           stadt“,  căci  are  un  trecut  istoric  plin  de  dolfi  de  cătră  Universitari;  surprise  plăcute   scurt.                           sâ-1  putem  saluta  în  mijlocul  nostru  şi  am
           onbre,  de  oare  mol-odată  nu  ne  vom  îl  sunt  reservata  pentru  acea  seră,  pe  oare                                             regretat absenţa d-nialor.
                                                                                                            Anume  Duminecă  în  23  Octomvre  n.
           lăpâcla;                                     le  voiu  faoe  şi  eu  cunoscute  oetitorilor  ^Ga­                                              Mie,  ca  străină,  vrâu  a  4ice  ca  venită
                                                                                                      s’a  sfinţit  biserica  română  gr.  cat.  din  luş,
                Spune  oâ  e  convins,  oă  primăria  va  zetei Transilvaniei                                                                       din  depărtare,  mi-s’a  părut,  că  damele  din
                                                                                                      în  diecesa  Gherlei,  prin  Rev.  Dn.  canonic
           face  tot  posibilul,  ca  prin  representanţa     Astăzi  la  orele  2,  delegaţia  studen­                                             acele  părţi  îşi  petrec  de  tot  retras,  de  tot
                                                                                                       Papiu  şi  M.  O.  Dn.  Ilariu  Boroş,  profesor
           oomuaalâ  să  ia  posiţiâ  energică  in  contra  ţilor  Universitari  —  în  număr  de  vre-o  30                                        străine  unele  de  altele,  din  care  causă  pe­
                                                                                                      de  teologiă  în  Gherla,  dimpreună  cu  pro­
           magiuarisării.                               —  a  fost  primită  de  oătră  distinsul  ospe                                             trecerea  e  monotonă,  fără  însufleţire.  Altfel
                                                                                                      topopul  şi  eu  preoţii  din  traet.  După  sfîr-
                Bledâză  apoi  oa  nu  numai  să  se  facă  oare  să  afla  în  societatea  iubitului  profesor                                     sciu  sS-şî  petrâcă  Româncele  de  pe  Câm­
                                                                                                      şirea  actului  divin  ne-am  întrunit  cu  toţii
           petiţ'une  in  dietă,  oi,  după  oe  legile  dela  V.  A.  Ureche.  Primirea  a  fost  cât  să  p6te                                    piă  şi  alte  părţi.  De  domni  nu  4ic;  ei  şi-au
                                                                                                      în  casele  parochiale  la  un  prân4  comun,
           48  şi  un  strâveofiiu  us  da  dreptul  comu­  de  cordială:  studentul  Vasile  Miculescu,                                            petrecut  prietinesce  şi  frăţesce.  După  ce
                                                                                                      cu  care  ocasiune  s’au  ţinut  multe  şi  fru-
           nelor  a  petiţiona  şi  la  regele,  magistratul  binevantâ  în  limba  franoesă,  in  numele  Uni­                                     li-s’a  urît  cu  jocul,  s’au  retras  în  altă  odaiă
                                                                                                      mose toasturi.
           (primăria)  dm  Braşov  s6  se  pună  in  înţe­  versitarilor  pe  Marchiz,  oare  răspunse  în                                          şi  apoi  acolo  să  fi  vă4ut  veselie  şi  petre­
                                                                                                            Ceea  ce  m’a  încântat  şi  veselit  cu
                                                                             a
                                                                           ,0
           legere  ou  celelalte  oraşe  sâsesol  oa  o  de-  câte-va  ouvinte,  4 ® 3  oă  se  simte  fericit                                      cere,  apoi  cântece  românescl  şi  chiuituri,
                                                                                                      deosebire,  este  biserica  cea  frumosă,  pe  care
           putaţiune  monstră  să  mergă  s6  se  plângă  a  fi  gratulat  de  tinerimea  Universitară  pe                                          de  credeai,  că  nu  se  mai  sfîrşesc.  Aci  am
                                                                                                      vă4ându-o  trebue  să-i  erâscă  inima  de  bu­
           coutra  acestui  proiect  de  jege  înaintea  re­  care-o  mbosoe  atât  de  mult.  —  Urm64â                                            avut  plăcerea  de-a  au4i  cântând  pe  d-nii
                                                                                                      curia  ori-cărui  Român,  cu  atât  mai  mult,
           gelui.  Destule  representaţiuni  ale  oraşelor  apoi  o  întreţinere  de  vre-o  jumătate  de  oră                                      Pompeifi  Murgşan  teolog  abs.  şi  Teodor
                                                                                                      fiind  că  comuna  luş  este  pe  jumătate  ma­
           şi  comitatelor,  ca  cea  dela  Oianand,  care  in  care  timp  ne-a  vorbit  despre  iubirea  oe                                       Oltean,  cari  cu  tonurile  lor  de  tot  plăcute,
                                                                                                      ghiară,  ba  încă  chiar  maghiară.  Cu  câte
           ne  cerea  sp  ne  inusfieţini  pentru  maghia-  fiă-oare  trebue  s’o  pbrte  uaţiunei  sale.  în-                                      dulci  şi  puternice  ni-au  procurat  momente
                                                                                                      greutăţi  a  avut  de-a  se  lupta  bietul  popor
           risarea  şcolelor  nostre,  atu  auc}it,  aâ-şi  ±ao&  demnându-na  a  nu  părăsi  cu  niol  un  preţ                                    de rară plăcere.
                                                                                                      român  din  acâstă  comună  şi  câte  osteneli,
           datoria  şi  comuna  şi  comitelui  nostru.  Saşii  câmpul  de  luptă,  pentru  emanoiparea  cul­                                              Dâr  termin  cu  asta,  căci  mai  am  şi
                                                                                                      ba  chiar  şi  neplăcărî  a  avut  să  întimpine
           au  dovedit  m  tote  timpurile  oâ  sunt  ne­  turală a nâmului românesc.                                                               altele.
                                                                                                      vrednicul  său  preot,  d-1  Bazar  Papiu,  pănă                   *
           condiţionat  credincioşi  Regelui,  şi  speră  câ   După  ce  apoi  studentul  Puşoariu  ce»
           ii vor mişca inimă, oăol şi ei este German.  tesoe  o  odă  ooasiouală,  delegaţia  univer­  când şi-au vă4ut dorinţa împlinită!              Mai  am  să  vă  descriu  şi  festivitatea
                Roga  in  fine  pe  primar  aâ  ia  la  ou-   sitarilor  părăsesce  pe  iubitul  filoromân,  oare   Dâr  Dumne4eu  e  bun  şi  celui  sîrguin-   a  treia,  la  care  am  luat  parte.  Este  sfin­
           noscmţă ceea oe-i agită şi mişcă pe toţi.    sărutând  pa  studentul  medicinist  Yasilie   cios  îi  ajută  în  luptă.  Eu  doresc  bunului   ţirea  nouei  biserici  române  greco-cat.  din
                                                                                                      popor  din  luş  şi  harnicului  lor  preot,  ca
                incheiandu-şl  d-1  Lurtz  vorbirea  sa   Demetresou  —  preşedintele  comitetului  na­                                             Lechinţa  săsdscâ,  ce  s’a  făcut  acum  în  7
           des  întreruptă  de  aprobări  şi  apiause  ge­  ţional studenţesc — rbgă pe studenţi să   atot  puternicul  Dumne4eu  să  le  lungâscă   Noemvre  n.  prin  M.  O.  Dn.  Alesandru  Si-
                                                                                                      firul  vieţei  încă  mulţi  ani  fericiţi,  ca  să  pbtă
           nerale,  a  răspuns  Îndată  primarul,  oare  in­  considere aoâsta ca pentru fiă-oare îu parte.   lăuda  pe  Părintele  ceresc  în  acea  casă  sfântă   laşi  protopopul  Bistriţei,  însoţit  de  mai
           tre  aprobări  a  deolarat,  oă  magistratul  (pri­                *                       pentru care atât de mult au jertfit şi ostenit!  mulţi  preoţi,  âr  cântările  le-a  esecutat  co­
           măria)  s’a  ooupat  deja  ou  cestiunea  şi  oă   Dumineca  trecută  9  o.  s’a  făcut  ale­                                            rul  din  Bistriţa,  în  frunte  eu  dirigentele
           Va  face  tot  oe-i  stă  in  putinţă  spre  a  co­  gerea  noului  comitet  naţ’onal  studenţesc.               *                       Bratescu,  care  după  cum  mi-s’a  spus  e  nu­
           respunde  dorinţelor  esprimate  de  inter-   Alegerea  a  început  la  8  bre  a.  m.  şi  s’a   A  doua  festivitate  îmbucurătore,  la  mai  de  vre-o  cinei  luni  în  Bistriţa  şi  în
           pelator.                                     finit  la  me4ul  nopţei,  Oa  niol  odată,  un   care  am  luat  parte,  este  sfinţirea  şcblei  din  acest  scurt  timp  a  făcut  cu  corul  un  pro­
                                                         deosebit  interes  s’a  dat  acestei  alegeri  pre-   Ciceu-Cristur.                       gres de minune.
                                                        sontândn-se  la  vot  aprope  o  mie  de  studenţi   Sunt  vre-o  doi  ani,  de  când  în  acâstă   După  actul  sfinţirei  am  mers  cu  toţii
                  Scrisore din Bucurescî.               universitari.  Au  fost  aleşi;  1)  Basilie  De-   comună  isbucnise  un  groznic  foc,  care  a  la  masă  în  hotelul  principal,  unde  am  prân-

                                                        metrescu—Brăila  2)  Septimiu  B.  Mur£şan,  3)
                        Bucuresci, 13 (25) Eoemvre.                                                   prefăcut  în  cenuşă  şcbla,  biserica,  casele  4it  în  sunetul  musicei  din  loc,  întreruptă
                                                         George  lorgala,  4)  Alecs.  Antimirinu,  5)  loan   parochiale,  precum  şi  comuna  de  jumătate.  din  când  în  când  prin  toasturile  bine  alese
                 Sosirea Ma> chizului de Pandolfi. — Jtri-  Bontaş,  6)  George  Eftimopol,  7)  Constantin
                                                                                                      Dâr  şi  aici  Dumnedeu  a  ajutat  poporului  şi  potrivite.  La  masă  am  avut  între  noi  şi
           mirea  studenţilor.  —  Bepresentaţiunea  tea­  Demetriad,  8)  Marius  Olădescu,  9)  Ion  Vul-   român,  care  s’a  recules,  s’a  pus  pe  lucru  şi  pe  d-1  protopretore  din  Bistriţa,  pe  d-nul
           trală.  —  Boul  comitet  naţional  studenţesc.  —  turescu  —  Noii  aleşi  sunt  agreaţi  întregei
                                                                                                      în  timp  de  doi  ani  a  făcut  aşa  dicend  mi­  preot  evangelic  din  loc,  pe  d-1  notar  şi
           Scnsărea lui Jeszenszky.                     studenţimî  şi  tineri  cari  presintă  seribse   nuni,  căci  pe  lângă  casele  lor  proprii,  şi-au  alţii,  cari  au  sprijinit  forte  mult  causa  nbs­
                In  fine  după  multe  dificultăţi  făoute  garanţii  de  luoru  şi  munoă.  Noul  comitet
                                                                                                      dat  silinţa,  de  şi-au  făcut  şi  biserică,  case  tră,  pentru  care  fapt  d  1  Negruţ,  preotul
           Marchizului  de  Pandolfi  de  câtrâ  autorităţile  s’a  oonstituit  alegându-se  preşedinte:  d-1
                                                                                                      parochiale,  precum  şi  şeblă,  tbte  frumose  Herinei  şi  şi  al  Lechinţei,  li-a  mulţămit
           ungurescl  la  Orşova,  după  mterveuirea  Basilie Demetrescu—Brăila; secretar:Aleos.      şi  în  stil  modern.  Când  am  vă4ut  tbte  printr’un  toast  forte  bine  şi  nimerit.  Toţi
           plenipotenţiarului  Italiei  pe  lângă  ministrul  Antewirenu ; oasier : George lorgala.   acestea  am  rămas  uimită  şi  mi-am  4is:  mulţi  aceşti  domni  ne-au  onorat  şi  la  concertul
           plenipotenţiar  austro-ungar,  ilustrul  ospe                      *                       alţii  într’o  viâţă  întrâgă  nu  fac  atât,  cât  şi la petrecerea, ce a urmat mai târ4iu.
           al  României  putu  treoe  Irontiera  sosind  erl   Sorisorea  lui  Jeszenszky,  publicată  în   au făcut aceşti bravi Români în doi ani!     Concertul  a  fost  dat  de  cătră  corul
           dimmej,a  la  orele  6  in  Bucurescl.  —  O  fru-  L'Ind&pendanceRoumain a fost viu oomentată
                                                                                                            E  lucru  neîndoios,  că  şi  aici  meritul  din  Bistriţa,  compus  tot  din  tineri  ţărani
           mosă  primire  ’i  sâ  pregătise  marelui  filo-  de  pressa  de  aioî,  care  a  înţeles  mistifioarea.   îl  are  în  prima  liniă  capul,  adecă  preotul,  şi  copile  ţărance.  Concertul  a  reeşit  fbrte
                                                                                      u
           român  de  oătră  cetăţeni  şi  studenţii  Uni­  substituind  procesul   n Replicei   ou  aoel  al  care  aici  este  d-1  George  Isaiu.  Acest  sîr-  bine.  D-nul  dirigent  Bratescu  merită  totă
           versitari;  nesciiudu-89  preois  însâ  4   Şi  „Memorandului‘ .  —  Comitetul  naţional  stu­  guincios  şi  mult  stăruitor  preot  a  venit  în  lauda  şi-l  rugăm  să  mârgă  cu  stăruinţă
                                                                        î
                                                 lua
           ora  sosirei  —  acesta  manifestare  n’a  avut  denţesc  va  răspunde  acestei  scrisori  printr’o  Cristur  numai  de  doi  ani  şi  âtă  unde  a  înainte,  căci  va  ajunge  departe.  Domnii  din
                                                                                        are e
           loc,  în  schimb  insă  îndată  oe  ’n  oraş  s’a  altă,  oare  se  va  publioa  în  4^ l   străine,  ajuns  cu  resultatele  sale!  Pare  că  prove-  Bistriţa  ar  trebui  să  se  intereseze  şi  să-l
           răspândit  vestea  sosirei  sale,  număroşi  se­  germane  franoese,  italiene  şi  engleze;  se  dinţa  l’a  trimis  spre  mângâiare  şi  de  ajutor  sprijinâscă  cu  toţii  în  acâstă  oale  a  d-sale.
           natori,  deputaţi,  profesori  etc.  —  tot  o®  va  pune  în  aoea  sorisore  şi  pssagiul  din  acestui  popor  tocmai  în  4ilele  cele  mai  grele  M’a  durut  când  mi-s’a  spus,  că  nu  prea
           Buouresoiul  are  mai  de  sâmâ  —  s’au  grăbit rechizitorul  făout  în  prooesul  Beplicei,  unde  ale lui. Faptele îl laudă mai mult decât  fac cu toţii astfel.




                            E tomna...                   Cu părul pe spate bătută de vânt                       Cumnaţii sorelui.                   mai  cere-o  cine-va.  Aşa  s’au  sfătuit
           Când fruncjele dispar în vântul sărit         Când lumea se ’mbracă în negrul vestmânt                                                   bătrânii.
           Oe trist cuvânt eşti tu, melancolia...        Ea plâoă trudită, cuprinsă de-un gând ;            A  fost  odată  un  om  şi  a  avut          Intr’o  seră  numai  aud  la  feres-
             Cu ele-aşl vrâ să plec. Pe veolnioiă        Pe grbpa mămuţei s’adbrmă plângând.          trei  feciori  şi  o  fată.  Feciorii  erau  tră:  bade,  dai  fata  după  mine?  —
             Perdut în umbra dulce-a nepăsării!..                                                     toţi  trei  holtei  şi  fata  era  fecioră,  Ţi-o  dau,  numai  vină  în  casă,  se  te
                                                         Şi noptea se lasă ou liniştea-i rece...
                                                                                                      numai  bună  de  măritat.  Dâr  părinţii  ved.  Dăr  cel  dela  ferâstră  i-a  răs­
                                                         Puterea ei totă ou ’nce.tul se treoe,
           Se duce valea lină pe câmpiă                                                               nu  o  lăsau  se  se  mărite,  ori-cine  o  puns  :  Io  în  casă  nu  întru,  fără  te
                                                         Durerea o ’nvinge şi-adorme pe flori
           Şoptind un basm din timpul desmerdării...                                                  cerea.  Şi  o  cerea  mulţi  feciori,  că  mai  întreb  încă  odată:  Da-i-ţî  fata
                                                         Şi dbrme ca dusă trezindu-se ’n zori!..
             ’L’aseuit cu drag, privind pe ’ntinsul zării,                                            era  fata  cu  şedere,  der  părinţii  nu  după       mine?     —    Ţi-am    mai    spus
             Der înzadar!.. oe-a fost n’o să m  a i f i â ! . .                                       voiau nici decât se o mărite.                 odată,  că  ţi-o  dau  numai  bai  în  casă
                                                         Se simte slăbită. Din cer ploia cade
                                                                                                            De  aceea  fata  era  tare  supă­       să  te  vedem  şi  să-ţî  mai  dau  ceva
                                                         Şi fbmea nebună o mână pe strade,
           E tbmnâ ’n vieţa mea acum, iubită!..                                                       rată,  că-i  venise  vremea  măritişului.  pe  lângă  ea.  Der  cel  dela  ferăstră
                                                         Dâr... şi acum, ca şi-alt’ dat’ de lume gonită
              Privirea ta duiâsă, adâncită                                                            Se  gândi  ea  mult  şi  se  răsgândi,  er  i-a  răspuns:  Te  mai  întreb  odată,
                                                         Ea plecă spre sară la mama-’i iubită.
             ’Ml-ar spulbera dm sufletul meu câţa...                                                  cum  ar  face,  se  nu  o  mai  oprâscă  apoi  veci  purure  vecînică  nu  te  mai
                                                                                                       părinţii  dela  măritiş?  Se  puse  deci  întreb:  Da-i-ţî  fata  după  mine?  De
                                                         Şi ceriul trăsnesoe în urlet de vânt
           O! vino er, zimbesoe-’ml ca ’nainte!..        Ea capul ’şî-aşâ4ă pe negrul pământ          şi  luă  câte-va  fuiăre  şi  şi-le  Împleti  ţi-o  dai  —  las’o  să  vină  afară,  că  eu
              Când stăm în faţa ta, ca ’n rugăminte      Şi ’n vis par’ oă vede pe draga ei mamă      în  per  şi  când  mătura  prin  casă,  în  casă  nu-ţî  întru;  de  nu,  mai  mult
              Ce primăvară dulce era vieţa!..            Că ’i rîde... o strigă, la sînu’i o ohiamă.  cum  îi  băteau  cocfile  pe  spate,  la  nu o cer.
                                                                                                       mumă-sa  ’i-se  părea,  că  fata  ’i  că­         Şi  şi-a  lăsat  fata  să  iasă  afară,
                                 *
                                                         Şi plânge, căol simte, că nu pbte merge      runtă.  Şi  se  întristâ  muierea,  că  ori­  er  cel  dela  ferăstră  a  dus’o,  şi  atâta
                                                         La raiul iubirei ea vrâ să alerge!....        cum,  da-i  ruşine  mare,  când  o  fată  au  mai  sciut  părinţii  de  ea.  Fecio­
                             M i 1 ă . . .
                                                                                                      împl6tesce  codă  albă,  căruntă.  Şi  rul  cel  dela  ferăstră  era  chiar  sfân­
           Pe drumuri rămasă, sărmana copilă,                                                         spuse  la  bărbatu-s’o:  Mă  omule,  fata  tul  Săre  luminat;  trupşor  fără  de
           Desculţă pe surâde umbla după milă              Şi când veni 4'ua, oopila trudită           nostră  împletesce  câdă  căruntă.  —  păcat.
                                                           Dormea încă dusă... de oeriurî trăsnită!
                                                                                                                                        u
           De-arândul prm oase sfiosă intra                                                            Doră  n  u  ? !   —  Ba  aşa,  4®   aceea!         Şi  s’au  dus  amândoi  pănă  la
           Eşia apoi tristă şi jalnio plângea.                      Zaeharie Bârsan Sân-Petreann!.    —  Atunci  o  mărităm,  numai  de-ar curţile lui cele luminate şi au pe-
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56