Page 52 - 1897-11
P. 52

Padina 4                                                         GAZETA. TRANSILVANIEI.                                                                     Nr. 255-1897.


                   De-altmintrelea  şi  la  acostă  festivitate  In  închisârea  de  stat  la  Vaţ  a  întrat  comandă  şi  celalalt  asculta.  Cum  va  succes  frigul,  care  fiă  tâmna  cât  de
              a  fost  de  tot  slab  representată,  inteligenţa  înainte  de  asta  cu  vre-o  lună  de  sci,  cum  va  pute  ordina  seu  porunci  frumâsă,  tot  se  presentă  de-odată  cu
              nostră  din  Bistriţa,  deşi  Lecbinţa  e  forte  (ţile  parochul  Vasilie  Mor  ar  iu  din  cine-va  altuia,  decă  nu  se  va  de­    Catarina  călindarului  gregorian  şi
              aprope  de  domnialor.  Afară  de  stimabila   Poiana  Aiului,  osîndit  la  4  0Ce   lunî  prinde  a-şî  porunci  şie-şî,  a  fi  domn  acâsta  o  pricep  şi  voiu  să  o  demon-
              familiă  a  d-lui  protopop  Silaşi,  n’am  vădut   şi jumetate.                           peste voia sa.                                stru aşa:
              din  Bistriţa,  decât  familia  Scurtu  şi  Roşu,                                               Sciu  eu,  că  omul  are  voiă  li­           Fiind  bucatele  de  post  mai  ane-
                                                                  Tot  în  temniţa  dela  Vaţ  va
              încă  vre-o  trei  tineri  şi  apoi  ţărănime,  care                                       beră,  der  libertatea  încă  e  ţermurită;  voiă  de  consumat, decât cele de dulce,
                                                            mai  întră  încurend,  după  cum  am
              a  fost  în  număr  mare.  Chiar  nici  Câmpia                                             liber  sunt  eu  să  dau  şi  pun  foc  la  stomacul  trebue  să  desvâite  mai  mare
                                                            mai  spus,  preotul  Miliaiu  Rubinoviciu
              nu  a  fost  bine  representată,  după  cum  ar   din  comuna  bănăţână  Brusnic,  fiind   casa  mea,  numai  să  nu  se  aprindă  activitate,  ca  să  le  pâtă  asimila,  şi
              fi  trebuit,  dâr  totuşi  a  întrecut  pe  Bistri-                                        şi  a  vecinilor;  liber  sunt  eu  să  mă­   activitatea  acâsta  produce  mai  mare
                                                            osîndit la 6 luni.
              ţeni,  măcar’că  aici  cu  mic  cu  mare  trebuia                                          nânc,  ce  am  şi  ce  mi-a  dat  Dumne4eu,  căldură  în  corp,  decât  laptele,  turta
                                                                 Nici  temniţa  de  stat  dela  Se-
              să  ajutăm  şi  să  încuragiăm,  ca  să  vedem                                             numai  să  am  tot-dâuna,  lapte,  brânză,  cu  urdă;  apoi  şi  untul  de  lemn,  cu
                                                           ghedin  n’a  remas  de-un  şir  de  ani
              pe  aceşti  RomânaşI  asemenea  cu  alţii,  să-i                                           carne,  lard  (slănină),  etc.  Insă  fiind-că  care  găteau  odiniâră  boierii,  şi  uleiul
                                                            încoce  aprope  nici  o  fii  liberă  de  Ro­
              vedem  şi  cu  o  şcolă  măcar  cât  de  mică,                                             după  cum  vedem  în  tote  4Aele,       cea   de  in,  cânepă,  flârea  sârelui  e  cu  mai
                                                            mâni.  In  timpul  de  faţă  se  mai  află
              numai  să  nu  rătăcescă  sermanii  de  ei,  mai                                           mai  mare  parte  de  âmenî,  fiă  cât  mare  putere,  decât  untul,  unsorea  şi
                                                            în  acâstă  temniţă  d-nii  loan  Simu,
              bine  să  mai  lăsăm  din  lux  şi  să  dăm  pen­                                          de  muncitori,  cât  de  păstrători,  nu  untura.  Aşa  fiind,  creştinii  cari  pos­
                                                            alumn  al  seminariului  teologic  din
              tru  biserici  şi  şcole,  că  numai  atunci  vom                                          au  tot-deuna  lapte,  brânză  etc.  în  tesc,  supdrtă  frigul  cu  aşa  nepăsare,
                                                            Blaşiu;  Crucian  Simu,  învăţător  în
              pută înainta după cum e dorinţa.                                                           casele  lor,  şi  nici  ban!  ca  să  le  potă  ca şi când nu ar fi frig de loc.
                                                            Ciufud,  lângă  Blaşiu,  şi  George  Fă-
                    Petrecerea  a  durat  numai|  pănă  cătră                                            cumpăra,  e  mare  bine,  că  cei  800             Trece  frigul  cel  de  18—20°  R.,
                                                           gărăşan,  învăţător  în  Tiur,  tot  lângă
              1  —  2  ore  după  mecjul  nopţii,  căci  tineri  au                                      Sânţi  Părinţi  le  vin  în  ajutor,  pres­   vine  Crăciunul,  se  măresce  4Aia  şi
                                                            Blaşiu.  Cest  din  urmă  osîndit  la  un
              fost  puţini,  fiind  pe  la  şcoli,  er  domnişo-                                         criind  atâtea  şi  atâtea  4Ae  de  post,  prinde  a  se  ochii  pământul  alb,  atunci
                                                            an  şi  jumătate  pentru-că  a  cântat
              rele  neavend  cu  cine  juca,  petrecerea  a                                              pentru-că  atunci  ei  nu  simt  sărăcia,  Sânţii  Părinţi  ne  dau  voiă  să  trăim
                                                            cu  corul  de  plugari  înfiinţat  de
              trebuit să se termine curend.                                                              nu  se  cred  nefericiţi  neavând  lapte,  cu  cămării,  cari  se  şi  potrivesc  cu
                                                            densul  cântări  naţionale  românescî.
                    Dâr  pentru-că  am  fost  puţini,  să  nu   Pentru  acelaşi  lucru  sunt  osîndiţî   brânză,  lard  în  casele  lor.  Ei  sunt  o  climă  mai  blândă.  Vai  de  cerb!,
              se  crâdă,  că  doră  nu  ni-am  fi  petrecut  bine.   de-altmintrelea  şi  ceilalţi  doi  soţi   forte  mulţâmiţî,  că  a  venit  sântul  de  capre  şi  căpriâre,  vai  de  mistreţ!
              Câţi  am  fost  şi  cât  am  fost  împreună,  am   ai săi.                                 post,  şi,  având  destule  bucate  de  în  cele  2—3  luni,  cât  e  acoperit  pă­
              petrecut  într’o  armoniă  şi  veseliă  esemplară.                                         post,  sunt  fericiţi  şi  mulţămesc  lui  mântul  cu  nea,  şi  bucuria  vânăto­
                                                                 Nu  mai  amintim  aici  de  alţi
              Partea  leului  o  are  aici  familia  d-lui  pro­                                         Dumnnfieu,  că  ia  dăruit  cu  de  tâte  rilor !
                                                            mulţi,  cari  au  eşit  şi  cari  pote  mai                                        00
              topop  Silaşi,  care  atât  densul,  cât  şi  sim-                                         şi  se  laudă  în  gura  mare,  că  4   ei         Trecând  călindarul,  şi  Faur  trece
                                                            au  să  intre  parte  în  temniţe  de  stat,
              patica-i  soţiă  au  contribuit  forte  mult  la                                           se  simt  mai  bine,  mai  uşori,  mai  să­   şi  cu  el  trece  şi  pofta  de  a  mai  mânca
                                                            parte  în  temniţe  ordinare,  parte  în
              buna  reuşită  a  acestei  serbări  atât  la  bi­                                          nătoşi, decât când mănâncă carne.             carne  de  porc  şi  mistreţ!.  Ne  vine
                                                            aresturi  poliţienescî.  Ajunge  şi  nu­
              serică,  cât  şi  la  prâncl.  La  petrecere  ni-au                                              Unde  să  punem  bucuria  şi  pe­       gust  să  mâncăm  carne  de  pui  şi  cei
                                                            mai  atât,  pentru  ca  aflând  de  ele
              făcut  o  plăcere  de  tot  mare  prin  purtarea                                           trecerea,  ce  o  au  ei  la  prinderea  bine  sănătoşi  de  miel.  Ei,  dâr  mieii
                                                            un  străin,  care  nu  cunâsce  stările
              tot  atât  de  prietenosă  faţă  de  inteligenţă,                                          postului,  cu  turn  de  plăcinte,  cu  raţă,  sunt  rari  şi  carnea  lor  scumpă,  nu
                                                            dela  noi,  să-şi  închipuăscă,  că  în
              ca  şi  faţă  de  ţărani.  Domna  protopopesă                                              gâscă  sâu  purcel  fript,  cu  vinars  în­   o  pot  avă  numai  avuţii  —  şi  ca  să
                                                            acăstă  ţâră  de  bună  sămă  a  isbuc-
              pote  fi  numită  cu  dreptul  patrâna  acestor                                            dulcit,  cu  vin,  cu  jocuri,  cu  glume,  nu  simtă  neavuţii  lipsa,  şi  să  se  su­
                                                            nit  vre-o  revoluţiă,  ca  bună-oră  în
              serbări.                                                                                   car!  fac  se-şî  uite  lipsele,  năcazurile,  pere,  că  nu-ş!  pot  procura  carne  de
                                                            Creta,  ori  Macedonia,  căci  într’un
                    Şi  venitul  curat  al  serbărilor  a  fost   stat  civilisat  nu  e  cu  putinţă  să  se   supărările  4Anice.  Unde  punem,  cu  miel  şi  puişori,  Sânţii  Părinţi  le  vin
              destul  de  frumos,  căci  după  cum  sunt  in­  întâmple  atâtea  întemniţări  politice   câtă  bucuriă  aşteptă  ei  Crăciunul,  într’ajutor.  Alt  post,  alt  mijloc  de  a
              formată, s’au incassat cu totul vre-o 200 fi.  în timp de pace.                            câtă  plăcere  de-a  gusta  şi  mânca  nu  simţi  miseria,  şi  a  se  întrarma  şi
                    0  dorinţă  am  şi  aceea  este,  ca  cât                                            bucate  gătite  cu  carne  de  porc,  câr-  întări ca să pdtă lucra.
                                                                                                         naţî,  cârtaboşî,  costiţe  fripte  în  fri­       Peste    cele   3   Iun!   de    iârnă
              mai  curend  să  ne  vedem  la  sfinţirea  şcblei   La începutul postului de               gare,  —  pare  că  acuma  aud  cum  âmenii,  parte  ne-având,  parte  fiind
              din  Lechinţa,  ca  să  nu  fie  siliţi  bieţii  co­                                       mai  sfârăe  acestea  tâte  la  Crăciunul  pământul  înghiăţat,  neputând  lucra,
              pilaşi  de  Român  a  merge  la  şcola  săsescă,             Crăciun.
                                                                                                         românesc  şi-mî  lasă  gura  apă  după  se  moleşesc,  se  slăbesc.  Cu  venirea
              unde  aud  mai  multe  vorbe  neplăcute  dela
                                                                 Mare  minte  şi  multă  esperienţă  ele!                                              lui  Martie  —  4 1  răsbâielor  la  bă­
                                                                                                                                                                         0U
              ceilalţi  băieţi.  Şi  acâstă  dorinţă  curând  se
                                                            au  trebuit  să  aibă  cei  800  de  Sânţi         Tote  aceste  plăceri,  petreceri,  trân!  —  se  desghiaţă  pământul,  şi
              va  realisa,  numai  să  fiă  una  toţi,  atât
                                                            Părinţi,  cari  au  osândit  să  postescă  bucurii,  cei  ce  nu  postesc  nu  le  au,  âmenii  ar  putâ  lucra,  dâr  fiind-că  cu
              domni  cât  şi  ţărani.  Voesee  şi  vei  pută!
                                                                                     Q
                                                            creştinii  două  4<le  î   săptămână  şi  nu  le  simt.  Ei  sunt  aprbpe  ca  caii,  traiul cei bun, după închipuirea unora,
              Bate şi ţi-se va deschide!
                                                            cele  patru  posturi,  la  toţi  binecu­     ţinuţi  la  grajd  tot-deuna  numai  cu  s’au  moleşit,  s’au  îngreunat,  ba  chiar
                                              0 Română.     noscute.                                     fân  şi  ovăs,  când  nu  mai  gustă  ierba  a  slăbit,  vin  cei  300  Sfinţi  Părinţi
                                                                 Eu  nu  cunosc  mai  de-apr6pe  şi  cea  dulce  ca  mierea  şi  verde  ca  ie         şi  prescriu  cu  multă  pricepere,  mai
                    Graţia  şi  temniţă.  Stăpânitorii  mai  de  amăruntul  motivele,  ce  i-au  dera,  nici  nu  au  ocasiune  a  întinde  întâiu  o  săptămână  4e  brânză,  ca
              unguri,  de  îngâmfaţi  ce  sunt,  caută  îndemnat  a  face  acestea;  dau  însă  câte-o  fugă  bună  cu  câda  ridicată  trecerea  dela  cămării  la  legumării
              t6te  mijldcele  pentru  a-i  face  pe  cu  socotela,  că  acei  300  de  Sânţi  pe iivadia cea verde şi plină de flori.                 să fiă mai uşoră, apoi ârăşî post.
              Români  se  înţelâgă,  că  ei  au  astăcjî  Părinţi  au  dorit,  ca  cu  prescriptele            Der  eu  cred,  că  cei  300  de  Sânţi       Cei  ce  postesc  —  şi  eu  aş!  dori
              în  mână  t6tă  puterea  şi  că,  decă  lor  să  facă  un  mare  bine  creştinilor,  Părinţi  când  au  prescris  pentru  creş­          ca  să  postim  toţi  cei  tar!  şi  sănă­
              vrâu,  pot  în  orî-ce  moment  se  ne  să-i  regenereze,  să-i  întărâscă  tru-  tin!  posturile,  nu  au  avut  în  vedere  toşi—  ârăşî  au  ocasiune  de  a  mânca
              arunce  în  temniţă  şi  se  ne  scotă  din ]  pesce  şi  sufletesce,  şi  să-i  înveţe  a  numai  lipsa,  neaverea,  sărăcia,  pe­      turnuri  de  plăcinte  şi  fripturi  peste
              temniţă.                                      sci  a  se  înfrâna  pe  sine,  ca  apoi  să  trecerea  şi  mulţămirea  creştinilor,  ci  iripturî.  Şi  apoi  cu  câtă  nerăbdare
                    Aşa  au  făcut  cu  d-1  Andreiu  scie  şi  pbtă  înfrâna,  adecă  a  ţine  în  şi  întărirea,  împuternicirea  şi  întră-  numără  fiAele  pănă  la  Vinerea  S-lor
              Balteş,  i-au  iertat  şi  cele  5  luni  de  frâu, a comanda, a ordina şi ei altora.       marea  lor  în  contra  elementelor  na-  Pasc!!  Aceştia  toţ!  cei  ce  trăeso  —
              temniţă,  la  cari  mai  era  osîndit  în          Pentru-că  tot  omul  ori  are  casă  turei.  Aşa  de  esemplu  postul  Cră­          cum  am  4i   mai  sus  —  trăesc  ca
                                                                                                                                                                     8
              procesul  din  urmă  al  „Tribunei".  şi  familiă,  ori  n’are,  îndată  ce  întră  ciunului  nu  l’au  prescris  numai  pen­            caii,  nu  o  simt,  sângele  lor  nu  se
              Astfel  d-1  Balteş,  a  fost  pe  neaştep­   şi  trăiesce  în  societate,  trebue  seu  tru  ca  în  acest  timp  nu  mai  dau  premenesce,  nu  se  alternâză,  nu  se
              tate  deplin  graţiat  de  Majestatea  să  comande,  seu  să  asculte,  adecă  lapte  oile,  caprele,  vacile,  pentru-că  întineresce, ca al celor ce au postit.
              Sa la propunerea guvernului.                  să  asculte  nevasta  şi  copii  de  băr­     s’a  păpat  lardul  din  pod,  seu  cămară,        Şi  dâcâ  a  postit,  pe  câtă  vreme
                    Dâr  pentru  aceea  în  temniţele  bat,  seu  întors.  Tot  astfel  şi  în  so­       sâu  s’a  rânce4it;  ci  pentru  ca  creş­   nu  avea  lapte,  nu  avea  ouă,  şi  era
              ungurescî sufer încă destui Români.           cietate, de vom fi numai doi, unul            tinii  să  pâtă  suporta  cu  mai  mare prea scumpă carnea de miel, acum




              trecut  numai  amândoi  un  an  de  cjile;  toţi  sunt  sănătoşi  şi  ar  face  bine,  Sâre.  Dâr  nu  mult  a  mers  şi-a  dat  căm,  să  ne  desfătăra,  c’apoi  îi  merge
              diminâţa  eşia  de  acasă  tineri  şi  fru­   numai pier de dorul ei.                       de  trei  muieri  şi  de  cinci  fete.  Ace­  să spui la ai noştri cum ne-ai aflat.
              moşi  cât  era  4i°Aţa  lumina  şi  încăl­         Intr’aceea  nimeri  acasă  şi  Sfân­    lea  au  fost  măiestrele.  Şi  cum  l’au           Si  au  mâncat  şi  s’au  veselit
              eca  pe  cei  buni  şi  pe  cei  răi,  âr  sera  tul  S6re.  Şi  era  sfântul  sore  bătrân,  vă4 t,  l’au  oprit  în  loc  şi  l’au  în­  apoi  şi-a  luat  rămas  bun  feciorul  şi
                                                                                                             0
              se  întorcea  acasă  cărunt  şi  sbârcit  de  câte  rele  o  vă4ut  în  lume.  Der  trebat:  Unde  merg!,  voinice?  —  Mă  a  plecat  cătră  casă.  Când  a  ajuns
              de  câte  rele  vedea  în  lume.  Cum  îşi  cum  i-a  pus  nevasta  apă  de  spălat  duc  pănă  la  fântâna  Sârelui  să  aduc  acasă,  l’au  întrebat  părinţii  şi  fraţii,
              vedea  însă  nevasta,  er  întinerea,  de  îndată  a  ’ntinerit  de  ai  fi  jurat,  că  i  apă  şi  de  pe  lângă  fântână  să  adun  că  aflat’a  pe  soru-sa?  Dâr  el  nu  pu­
              gândiai  că-’i  un  fecior  de  două-fiec!  un  fecior  de  douăzeci  de  anî.  Apoi  ierbă.  —  Nu  merge,  voinice,  stăi  şi  tea  4ice  numai:  blea,blea,blea\  Amu­
               de ani.                                      li-a  pus  de  cină  şi  au  cinat  toţi  trei  jâcă  cu  noi,  că-ţ!  aducem  noi  şi  apă  ţise,  părinţii  s’au  supărat  grâznic
                                                            împreună.  Să  mâncăm  şi  să  ne  ve­        şi ierbă.                                    când  l’au  vă4ut  mut,  dâr  n’aveau
                    Der  părinţii  şi  fraţii  ei  nu  sciau
                                                                                 80
                                                            selim,  cumnate,  4i   Sârele  cătră  fe­                                                  ce i face.
               nimic  despre  ea;  ea  nu  le  trimise                                                         El,  uşor  de  minte,  s’a  coborît
                                                            cior  —  şi  să  mulţămim  lui  Dumue-                                                           La  anul  dup’aceea,  s’a  cerut  fe­
               nici  o  veste,  er  ei  nu  sciau  după                                                   de  pe  cal  şi  a  tot  jucat  cu  ele  păna
                                                            4eu,  că  ne  vedem  cu  bine.  Er  după                                                   ciorul  cel  mijlociu  să  mârgâ  să-şi
               cine  au  dat’o  şi  în  ce  parte  au                                                     s’o  urît,  apoi  i-a  umplut  măiestrele
                                                                                                0:
                                                            cină  i-a  dat  un  cal  şi  a  4i   uite,                                                 caute  el  sora.  Şi  l’au  lăsat  părinţii
               dus'o ?                                                                                    plosca  cu  apă  şi  dăsaga  cu  ierbă  şi
                                                            cumnate,  calul  acesta,  sui  pe  el  şi                                                  şi  s’a  dus  şi  a  îmbiat  chiar  ca  fra-
                                                                                                          s’a  întors  acasă  la  Sfântul  Sâre:  —
                    La  anul  îi  cuprinse  pe  toţi  do­   te  du,  şi  nu  sta  nicăirî,  pănă  unde                                                 te-s’o  cel  mai  mare  şi  s’a  ’ntors  mut
                                                                                                          Ei,  dâr  fost’ai  cumnate?  —   F  o  s t . —
              rul  se  o  vadă,  ori  baremi  se  afle  n’a  da  el  cu  picioru  ’n  pământ.  Unde                                                    acasă.
                                                                                                          Şi adus’ai? — Adus! — Bine!
               vre-o  veste  de  ea.  Deci  se  hotărî  fe­  va  sta  el  de  voia  lui  şi  va  da  cu  pi­                                                 Acum  părinţii  erau  şi  mai  su­
                                                                                                               Atunci  Sârele  întră  în  grajd  şi
               ciorul  cel  mai  mare  se  rnergă  se  o  cioru  ’n  pământ,  acolo  stăi  şi  umple                                                   păraţi.  Şi  cum  nu  vor  fi,  când  de
               caute.  Şi  plecă  şi  se  duse  multă  vasul  acesta  de  apă  şi  de  pe  lângă          dădu  la  cal  iarba,  dâr  calul  nici  nu   fată  nu  sciu  nimic,  âr  feciorii  când
              lume  ’mpărăţie,  pănă  îl  îndreptă  fântână  culege  iarbă  şi-mî  adă;  der              se  uita  la  ea  ;  şi  i-a  adus  apa  să  bea,   s’o caute, amuţiră!
                                                                                                          dâr  calul  întorcea  capul  dela  apă.
               Dumne4eu  sfântul  chiar  la  curţile  să  nu  te  uiţi  înapoi,  după  ce  plec!                                                             Dâr  nu  trecu  mai  bine  de  un
                                                                                                          Hm!  gândi  Sârele,  cumnatul  meu
               sârelui  şi-şî  află  sora  singură,  făcând  de  acolo;  âmblă  şi  tu  o  nbpte,  cât                                                 an  şi  4Î90  feciorul  cel  mai  mic:
                                                                                                          vre să mă amăgâscă! Nu-i nimic!
               de  cină.  Se  bucurară  ei  mult,  că  se  âmblu eu într’o 4’-                                                                         Tată  merg  eu  să  o  caut  şi  de  bună
               mai  văd,  şi-l  întrebă  ea,  ce-i  fac           Şi  se  sul  feciorul  călare  şi  plecă     Apoi  întră  în  casă  şi  4i   că-  sâmă  o  aflu.  —  Ba  tu,  dragul  tatii,
                                                                                                                                               se
               fraţii şi părinţii, er el îi spuse, că       pe calul cumnatu-s’o, p’a Sfântului           tră fecior: Hai, cumnate să mân-             ogoi-te locului, de nu, vei amuţi şi
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57