Page 76 - 1897-11

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 261—1897.

„Călindarnl Plugarului*, edat de ti­ Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis 120.90
pografia „A. Mureşianu* din Braşov şi Bonuri rurale nngare 4% • 97.85
întocmit de I. Georgescu cu deosebită, pri­ Bonuri rurale oroatr-slavone 97.90 La prea înaltă poruncă a Majestâţi Sale
vire la trebuinţele poporului nostru agri­ Impr uni. ang. cu preiau . 158. - c. şi r. Apostolice, a
col, are o parte literară şi economică Losurl pentru rog. Tisei şi Segedin 138.50
forte variată şi bogată, cuprindend mai Santa de argint austr. . . 102 60 XIX. Loterie de stat c. r.
mulţi articul! bine aleşi, novele, poesii Renta de hârtie austr. . . 102.15
etc. La început biografia lui Alesandru S:nU. ele aur austr,. , . 122.60
Roman, apoi o introducere de autor, Losurl diu 1860 . . . . 143.50 pentru scopurile de binefacere ale armatei comune din monarchia.
un articul întitulat: Alegerea carierelor; âcţii de-ale. Bâncei austro-ungară 953.— Acesta Loterie de bani — unica în Austria legal concesionată —
Cei doi prieteni (istorisire morală) trad. de
Acţii de-ale Bănceiung. de credit 388.26 constă dm 7298 câştiguri în banT gata cu suma totală de
N. Petra-Petrescu; Numai una, poesiă de
Acţii de-ale Bănoei austr. de credit 356.50
G. Coşbuc; Bogatul şi săracul îa spiritul 3 4 1 ^ 8 8 4 © © s * © ^ e H
Napoleondori........................... 9.55 / ,
lumei şi în ordinea Provedinţei de Dr. 2 Câştigul principal s
Mărci imperiale germane . 69.—
Elefterescu; însurat de două-orl, (novelă
London vista............................ 120.20
poporală) de I. Pop Retegauul. Partea eco­
Paris vista . . . . . . 47.65 ! 6 1 ■ © O O C o r o n e »
nomică, redactată de I. Georgescu, începe
Rente de corone austr. 4% 102.25
ou un articul: Economia înţeleptă ; urmăză Pentru plată câştigurilor garant&ză Direcţia c. r. a loteriei.
Note italiene............................ 45.45
Rotaţiunea în cultura legumelor; Incolţirea erea naB°ssBcia:5i fără amânare în 16 Decern. 18$^.
n
r e
ragp
sămenţelor; Bolele animalelor de casă; în­
grăşatul porcilor; Animale folositore şi stri- Cursui pieţei B}°aşov k Oo Sos costă 2 fh v. a. -iss
eăcidse grădinăritului şi plugăritului. La LosurT se capetă: la despărţământul loteriilor de stat în
Din 6 DeOBm/re 1897.
Urmă câte-va pagini de poveţe, Diverse, Viena Riemergasse 7, la coleetanţii de loterie, la oficiele de
Bancnota rom. Cump. 9.48 Vend. 9.49
Glume etc. apoi câte-va cole de anunţuri. dare, poşte-telegraf şi căi ferate, la case de schimb etc.
Preţul 35 cr.; trimis prin postă 30 cr. La Argint român. Oump. 9.43 Vend. 9.45 Flanul loteriei pentru eunigierător gratis.
10 esemplare comandate de-odată unul se Napoleond’orl. Oump, 9.52 Yeud. 9 56 XjOS'u.rlle se vor trimite liloere d.e porto.
dă în cinste. De vendare la Tipografia „A. Galbeni Oump, 5.60 Yend. 5.65 Direcţia c r. a loteriilor de stat.
Mureşianu* în Braşov. Ruble RusescI Oump. 127.75 Yend. —.— 1406. 9-10 lecţia loteriei de stat.
5
Mărci gemane Oump. 58,60 Yend. 9 —
{Dupsasl 11 a Scursa dicu Wieirca.
Lire turcesc! Cump. 10.70 Yend. —
r
Din 4 D cemvre 1897, feiicăn'SS unui a mu si ci as mai swsaSt
Scris. fono. Albina 5°/ 0 101.— Yend. 102.— A N U N C 1 0 K I
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.95 de odată se face scădesmârat,
Renta de corone ung. 4% • • • 99.95 (mserţîimi şt reclame) cas^e cresce cu cât pubiicar©
Proprietar: ©1 *. Aurel Mureşianu.
,
Irnpr. căii. fer. ung. în aur 4 / %. 120.75 Siemt sa se adresa subscrisei se face mas d© multe-ors.
2
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 100.60 Redactor responsallil: ©re^on-iui Maior. administpafiuitî. Evs casuB paa- Admioistr. „Gazeta Trans.“
1
2
0
ersul trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate stat r. n, yalabil din I ©©toinEb^© 1SB7*

? î â a p e § 4 a - - F i f e i e 8 Avrig 1
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
'Tren Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren
de Tren de de de 1
persdn. accel. mixt. persdn. accel. mixt persdn. aeeel. accel. persdn. 2.20 4 43 11.20 7.10 pl. Oopşa mică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
10- .25 2 10 l. Yiena . . , sos. 1 50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
P
!
8.30 1 55 5.45 9.16 Bn d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 8 18 -!OS. 1 ( P - 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
oiuno. • •
j tr. mxt.
11.31 3 56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8 30 3.37 11.12 5.82 3.25 r-gj.« tr.mixt î ol. / ■ (sos. 7.31 Oi 8.57
d l ®
* 2
2.— 8.00 U 33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 1 4.34 2.05 Avrig . . • 6.02 CD 7.16
Ar V | 6.16 E ° 3.58 S **
3.42 fi 1.48 2.11 sos. Oradea-mare (pi- 11.04 Arad 2.38 11.32 8 42 z 3 w- v sos. Făgăraş . p]. 3.28 4.95
3.58 1.22 2.06 2.18 p). tsos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17 I - 6.35 ii
438 Cu 2.19 303 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 h* e ^ - EjKt © •■•5 — m i s4f 5 $ a
5.20 P 3.32 3.45 3.26 Rev . . 6 13 9.30 I 1.34 10.08 1
5.43 Cli 4.08 4 06 Bratoa . OS . 9.50 Tren mixt şi de pers. |Tr. mirt şi de pers.
Q 5.38 9.10 ® cS
6.31 O 5.03 4.53 4.16 Ciucia . 4 49 8.32 TJ -4-i 9.19 4.- - 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 2. <1 ta
<£> OT12.52
ct-p 6.32 P ©
7.16 £0p 3.51 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 * & 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 g § B
jn -i î»
.. H3
QDC G>-
8.06 1 s. 5.05 6.24 Ghârbău 3.18 6.54 xâ ^ 7.37 6 44 E12 39 K O Ţagu-Budatelio .. . 4.50 .9.44
o*
pa
P> -ct- 5.14
8 33 *-s px 6 59 5 55 sos. pl. 2 23 6.13 +3 CQ 7.- 7 40 ? 1.53 St. Mihaiu de câmpie i-4 3.42 8.46
o >7 11.01
© 1
8.48 a* 8.40 11.10 6.11 pl. Cluşiu . sos. •rH H3 10.46 6.45 8.34 | 3.02 Lechiuţa....................... >-« 2.47 7.43
u
CU
9.05 i H-* • 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 oi 6.27 9 07 I 3.41 9 Ş.-Msghiăruş . . . cS 2.01 6 51
u
Bistriţa . . . . .
3
9.59 ?■ 4 55
1.16
10.16 y CD 10.60 12.30 7.26 5.02 4.14 .2 <J 0.55
Q
CD crt- 12.57 Gbiriş . 3.37 2.55 ir i 9.23 5.12
10.54 PU px 11.25 7.60 Cucerdea O uy 8.49 4.33 'Cucerdea — t&scjrg&eiaa — Regh.-săsesc.
’3.3
11.01 8» 1149 109 Uiuora . 2.66 2.15 p <v 4.27
11 09 \ 11.59 1.1b Yinţul de sus 2.49 2.08 SEh 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Ouperdea . . SOS, A 7.45 2.38 8.35 12.42
11.31 12.29 1.36 8.17 Aiud 2.41 2.00 o 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . 7.07 ’2.— 7.47 11.54
O
2.17 1.38
11.48 li .40 12.55 1.54 8.33 sos. ( 1.65 1.17 3.33 8.06 3.38 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
12.29 .. 5 1.30 8.38 P - Teiuş (pl. 1.29 7.59 2.56 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. 1 Oşorhei { P - 5.33 12.25 5.50 9.54
1
1
Isos.
12.57 2.08 Orăoiunel A 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 pl. j • (sos. 9.00 5.04 97354
1.11 2.27 9.10 Blaşiu . 12.40 7 30 2.16 651 112.16 7.17 9 sos. Regh.-sâs.. . pl. 1 - ifn 7.39 3.30 8:05}
1.42 3.11 9.31 y Micăsasa 12.01 7.09 1.44
1.68 3.31 9.43 eos. 6.56 1.25 li 1 y ii § — T «a a* «I a ® e j - B i s t r i ţ a .
1
2.13 3.46 9.45 pl. Oopşa-mio P - 11.41 6 54 1.01 10.30 1 9 40 7 18 Bej. . 6.65 12 59
2.32 4.08 9.59 sos. 11.14 6.41 12.45 7 33 11.- 5.— 10.21 Ghiriş 5.05 3.20 9.12 to 37 3.13 Boolean 6 02 2.24
3.04 4 45 10.23 Eiisabetopol 10.55 6 20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda J 4.45 10.10 3.00 8.52 112 00 9.49 Bistritu 4.38| 3.18
3.40 5 27 10.61 10.22 5.53 11.40
3.47 5 47 10.58 Sighişdra i9.45 5.46 11.33 i Ib I I u — C i $ n ă, el I e. € i ti s i ti — E ă 1 a ti.
4.03 6 12 11.13 Haşfalău (9.35 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. 8ibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27! 4.33 Cluşiu . 5 35 9 32
9.13
6.35 7.58 12.26 Homorod 4.27 10.03
7.44 5.42 2.27 „ Selemberk „ 657 9 51 7.50 5.14 ? Apahida & 5.13 9.07
6.13 8.36 12.58 Agoştonfalva 7.02 3.63 9.22 6.06 2.51 „ Oisnădie pl. 6.36 9 30 9 — 6.50 | Gherla . 4 03 7.45
6.42 9.09 1.16 Ap 8 ţa 6.37 3.37 8.58 9.25 6.56 3.36 7 10
7.16 9.40 1.36 V Feldiora 5.58 3.16 8.27 SîglitSşora—3Ddl®B*§aeSsB-secBiiesc. 10.10 y Dej 3.03
8.- 10.25 2.09 sos. \ ipi- 5.08 2.46 7.48 2.37 Zelau . 10 41
3.65 11.— 2 19 pl. 1 Braşov . . (sos. 9.08 2.18 6.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 12.26 3 01 w Timiş . . A 8.28 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 All>a-Xulie — ®Batna.
5.10 111 3 31 y P r e d e a l A 8.01 1.12 3.32 3.54111.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9 40 Alba-Aulia 7.22 12.22 6 1 6
1
12. OU 10.10 9.30 sos. Bucuresoi . pl. 3.15 8.35 7.10 6.20| 1.59 Odorheiu-secnesc. 7.15 3.- a.38 12 25 6 li ZIatua . 5.- 9 40 3 5U
E r a s e v - C e r n e ş t i
! , S e j t s i - S t . - G e « r g — € i i i c - S e r e d a . TlBBiişoj'a — IfiflufiBja — IjljBiBa.
8.35 3.- Braşov 6.49 1.291
Treu mixt Tren mixt 9.57 4-10 Reşnov 5.55 12 41 3 45 9.05 2.01 Tinsişora . 7 50 1.05 7 44. |
10 28 4.41 Zerneştî 5 25 12.05 7 10 12 57 5 20 Rodnn-Li. 4 05| 9 51 4 21
5.19 2.55 Braşov . . . . 8.25 7.03
4 58 2.37 Ceedi- Oşorheiu 8.53 6 26 !§ b* m s © V r - C Ii e k di - § ş © s- h e i Bfl
7 10 5.35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 4 07
8 - 6 25 Malnaş . . . . 6 5.3 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 6 48 Băile Malnaş . . 5.24 3.06 5.53 9.33 3.29 Ţ Prejmera . . & 7.55 1.21 6.27
9 10 7.35 Băile Tnşnad . . 4.36 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. | 6.49 12.15 5.27
9 35 8.— Tuşnad . . . . 4 20 201 8.13 12.48 5.46 y Covasna . . A 5.43 11.08 3.4B
10.56 9.20 Ciuc-Sereda . . 2.55 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiti . p). 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii înouadraţ! cu linii mai negre
nseameză 6rele d? nopte. — Semnul trată ou capul direcţia, încătrâu merge trenul.
Tipografia A. Muraşianu, Braşov.