Page 86 - 1897-11
P. 86

jPagiaa 2.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 264—1897.

        fia amânat şi, după cum se vede din  întâiu  olasselor  pentru  desbatere  prealabilă.  Boemia  şi  in  multe  oraşe  mai  mici  din  se  despart.  Venus  se  departă  de  pământ»
        declaraţiunile  de  mai  sus,  amânat  Aoestea  îşi  spuneau  părerile  înaintea  dietei  Austria  turburările  continuă.  In  Bribram  er Marş sa apropie.
        va şi  remânâ  pană când Banffy nu  prin  raportorii  lor.  In  oei  două-4“oî  de  ani  au  fost  sparte  ferestrile  sinagogei  ovreeacl.                           44
                                                                                                                                                       ,  Călindarul  Plugarului ,  edat  de  ti­
        va isbuti cine scie prin ce intrigi şi  din  urmă  diata  n’a  luat  refugiu  niol-odată  Iu  Hermanetz  o  câtă  de  demonstranţi  a  cu-   pografia  „A.  Mureşianu   din  Braşov  şi
                                                                                                                                                                          44
        uneltire se-şî asigure o majoritate în  la acest organism intern al ei.                     triaret  oraşul  oântând  oânteoe  naţionale  şi   întocmit  de  I.  Georgescu  cu  deosebită  pri­
        congres.                                           In  desbaterea  olasselor  iau  parte  toţi  spărgând  ferestrile  la  30  de  oase  jidovesc!.
                                                                                                                                                 vire  la  trebuinţele  poporului  nostru  agri­
              Deputaţii serbî din dieta ungu-  membrii  parlamentului.  Ele  represintă  viaţa,  De-asemenea  s’a  întâmplat  şi  în  Jung-      col,  are  o  parte  literară  şi  economică
        rescă  nu  de  geaba  au  lins  şi  ling  fiind-oă  cuprind  în  sme  întrâgă  represen-  bunzlau.                                       fârte  variată  şi  bogată,  cuprindend  mai
        tălpile lui Banffy, căci etă cum scie  tanţa ţării cu diferitele ei păreri.                                                              mulţi  articull  bine  aleşi,  novele,  poesii
        acesta sS resplătescă acum poporului                                                             Vapor  cufandat.  Societatea  de  navi-   etc.  La  început  biografia  lui  Alesandru
        sârbesc linguşirile lor!                                                                    gaţiune  Adria  e  forte  nenorocită  ou  ve-
                                                                                                    pârele  ei.  In  scurt  timp  i-s’a  cufundat   Roman,   apoi   o   introducere   de   autor,
                                                                                                                                                 un  articul  întitulat:  Alegerea  carierelor;
                                                                                                    acum  al  treil»  vapor.  Din  Fiume  se  tele-
                  Din dieta ungară.                                            — 27 Novembre, v.    grafâză,  oă  vaporal  „Băthory   s’a  cufundat   Cei  doi  prieteni  (istorisire  morală)  trad.  de
                                                                                                                                44
                                                                                                                                                 N.  Petra-Petrescu;  Numai  una,  poesiă  de
                    — Noul provisoriu. —                   înmulţirea  gendarmeriei.  In  budgetul  alaltăerî.  El  era  înoăroat  ou  mărfuri  în  va-
                                                      anului  viitor,  la  posiţia  oheltaelilor  pentru  lore de 350,000. Personalul de serviciu al va­  C.  Coşbuc;  Bogatul  şi  săracul  în  spiritul
              In  şedinţa  dela  7  Decemvre  n.  a  dietei                                                                                      lumei  şi  în  ordinea  Provedinţei  de  Dr.
                                                                                   14
                                                      „susţinerea  siguranţei  publice ,  este  prevă-  porului a putut soapa norooos la timp,
        s’a  început  desbaterea  asupra  noului  pro­                                                                                           Eleftereseu;  însurat  de  două-orl,  (novelă
                                                      4ută  o  urcare  a  cheltuelilor  cu  323,000
        visoriu,  sâu  a  aşa  numitului  proieot  de  lege                                                                                      poporală)  de  I.  Pop  Reteganul.  Partea  eco­
                                                      fl.  Aoesta  o  motivâză  ministrul  unguresc  de   Logodnă.  Dl  loan  Stoian,  student  în
                                 44
        despre „ocâllo randelkezâs .                                                                                                             nomică,  redactată  de  I.  Ceorgescu,  începe
                                                      finanţe  prin  aoeea.  oft  a  trebuit  să  se  în-  litere  şi  drept  la  universitatea  din  Buou-
              Franoiso  Kossuth  şi-a  înoeput  vorbirea                                                                                         cu  un  articul:  Economia  înţeleptă  ;  urmâză
                                                      mulţâsoă  gendarmeria  în  anul  aoesta  ou  re8oî, s’a logodit ou d-ra Dido Nemescu.
        anunţată  deja  în  şedinţa  precedentă,  cn                                                                                             Rotaţiunea  în  cultura  legumelor;  Inoolţirea
                                                      200  feciori,  er  în  anul  viitor  se  va  înmulţi
        aoeea,  ca  proiectul  să  fiă  prede.t  mai  întâiu                                             Rechiămarea   ambasadorului   Mohren-  sămenţelor;  Bolele  animalelor  de  casă;  în­
                                                      ou  400  feciori.  —  Soim,  că  de  oâţî-va  ani
        spre  studierea  classelo*•  (o  esplioare  asupra                                         heim.  Baronul  Mohrenhem,  fost  ambasador  grăşatul  porcilor;  Animale  folositâre  şi  stri-
                                                      înoâce  numărul  gendarmilor  e  în  oontinuă
        aoestei  instituţii  parlamentare  dăm  mai  jos                                           rusesc  la  Paris,  a  fost  reohiămat  din  acest  căciâse  grădinăritului  şi  plugăritului.  La
                                                      orescera,  mai  ales  pentru  Ardeal.  Se  vede,
        —  Red.)  cari  pot  să  se  dedare  în  cestiune                                           post,  rămâDând  însă  membru  al  oonsiliului  urmă  câte-va  pagini  de  poveţe,  Diverse,
                                                      că  se  ţine  anume  semă  de-a  se  înmulţi  nu­
        fără genă de disciplină de partid.                                                         imperiului.  Ia  looul  lui,  Ţarul  a  trimis  pe  Ciume  etc.  apoi  câte-va  câle  de  anunţuri.
                                                      mărul  gendarmilor  în  proporţia,  în  oare  se
              Continuând  Kossutk  deolarâ,  că  după                                               IJrusov,  fost  ambasador  la  Bruxela.  Baro­  Preţul  25  cr  ;  trimis  prin  postă  30  cr.  La
                                                      înmulţeso  şi  legile  şi  ordinaţiunile  nouă
        a  lui  părere,  votarea  primului  provisoriu  a                                          nul  MohrenhUm  a  representat  Rusia  în  10  esemplare  comandate  de-odată  unul  se
                                                      pentru magh’arisarea nâstră prin fier şi foc.
        fost  o  grăbire.  Priu  acâsta  statul  maghiar                                            Paris dela 1883.                             dă  în  cinste.  De  vendare  la  Tipografia  „A.
                                                                                        44
        a  fâout  ofert  Austriei,  dâr  Yiena  i-l’a  res­  Jeszenszky şi „Cdrâna României .                                                    Mureşianu  în Braşov.
                                                                                                                                                           44
                                                                         u
        pins.  Ni-am  desohis  inima  înaintea  Austriei,  „Budapesti  Ktizlony ,  monitorul  ofioial  un-   Vacanţele  de  Crăciun  la  universitatea
        să  ne  sugă  puterea  de  viâţă,  dâr  ei  nu  i-a  gureso,  în  numărul  său  de  Sâmbătă  a  pu­  din  Budapesta  vor  începe  în  20  Decemvre
        trebuit  sângele  nostru.  Este  evident,  că  blicat  decretul  regal  uugureso,  prm  oare  n.  şi  vor  dura  pănă  în  8  Ianuarie.  Prele­  Provocaţmnile Evreilor în România.
        Austriaoii  nu  prea  an  voiă  de-a  încheia  ou  Jeszenszlty  este  autorisat  a  purta  însemnele  gerile vor începe în 9 Ianuarie.
                                                                                                                                                             u
                                                                                            44
        noi  paotul  vamal  şi  comeroia!,  Der  oe  dâr  de  mare  oficer  al  „Cortinei  României ,  pe                                              „Epoca   din  Buourescî,  arătând
        să  forţăm  o  stare  nefirâsoă  ?  De  ce  să  ne  basa  brevetului  regal  româu  ou  data  de   Resuliatnl  examenelor  de  oficer  în  asupra  provocaţiunilor  îndrăsneţe
        oferim  dreptul  nostru  de  dispunere  de  sine  12 Octomvre.                             reservă.  Dună  raportul  ministrului  de  hon-  ale  Evreilor  din  România,  earî  au
                                                                                                   ved .  ou  sfârşitul  anului  de  serviciu  1896  iritat mult spiritele şi cari au pre­
                                                                                                       if
        Austriei  atunci,  când  după  trei-deoî  de  anî
                                                           Oprirea  întrunirilor  evreesci  în  Ro­  —  97  s’au  presentat  la  esamenul  de  oficer  gătit aşa rjicend demonstraţiile an­
        facem  primul  pas  pe  terenul  regulării  uni­
                                                      mânia.  D  l  Ferekide,  ministru  de  interne   îu  reservă  1202  voluntari  dela  armata  co­ tisemite  de  Duminecă,  scrie  urmă-
        laterale  şi  oând  nici  însu-şi  guvernul  nu
                                                      român,  a  adresat  prefecţilor  de  judeţe  şi   mună  şi  243  dela  honvedl.  Dintre  cei  din-  tdrele:
        orede,  că  putem  să  intrăm  la  toomell  o’o
                                                      poliţiei  oapitalei  următorul  ordin:  „Pe  tim­  tâiu  au  depus  esamenul  cu  suooes  891,  âr
        Austriă  constituţională.  In  împrejurările  ac­                                                                                              Acelora  oe  ar  voi  să  întindă  răspun­
                                                      pul  din  urmă,  îu  diferite  oraşe  din  ţâră   d’ntre  honveql  212.  N’au  reuşit  la  esamen
        tuale  nu  putem  forţa  lucrul  deoât  prin  pa­                                                                                        derea  celor  îatâmplate  la  populaţia  buou-
                                                      Evreii  străini  au  ţinut  întruniri  ;  guvernul   253  voluntari  dela  armata  comună  şi  28
        ragraf  împărăteso.  Constituţia  maghiară  însă                                                                                         resoeană,  vom  răspunde  reproducând  aci
                                                      dela  înoeput  ar  fi  putut  să  împedeee  ase­
        nu recunâsoe ast-fel de paragraf.. .                                                        dela  honvedl.  39  voluntari  dela  armata  co­  câte-va  estraote  din  cuvântările  rostita  de
                                                      menea  întruniri,  întemeindu-se  pe  disposi-   mună  s’au  retras  dela  esamen,  bolnavi  au
              Henialler: Nici împărat!                                                                                                           o luDă înoâoe de căpeteniile Evreilo .
                                                      ţiunile  positive  ale  art.  26  din  Constitu-   fost  dela  liniă  18  voluntari,  âr  dela  hon­
              F.  KosSUth  esplioă  apoi,  între sgomote,                                                                                              Ne  mărginim  la  câteva  scurte  oitatii,
                                                      ţlune,  care  nu  dă  dreptul  a  se  întruni  de­  vedl  2.  Uu  voluntar  dela  liniă  a  fost  ares­
        că  în  Austria  constituţionalismul  a  pierit                                                                                          pa  cari  le-am  putâ,  însă.  la  nevoie,  pre­
                                                      cât  Românilor,  şi  dâoă  acâsta  nu  s’a  făcut,   tat  Dintre  voluntarii,  cari  n’au  reuşit  la
        aşa  de  tare,  încât  nu  se  mai  pâte  oonvoca                                                                                        lungi  cât  de  mult.  Ictr’on  interwiev  apărut
                                                      s’a  ore4ut  că  aceşti  străini  nu  vor  abusa   esamen  56,  servesc  anul  al  doilea  la  liniă  âr
        nici  Reichsrethul.  In  ast-fel  de  împrejurări                                                                                        în  „Dreptatea   dela  25  Ootomvrs,  d-l  doo-
                                                                                                                                                               44
                                                      de  toleranţa  oe  li-s’a  acordat  pănă  a  pro­  unul  la  honvedl.  In  anul  1895—96  au  sar-
        a  forţa  uu  pact,  ar  însemna  a  sări  în  apă.                                                                                      tor  Feresfer  se  6sprimă  astfel:  „Evreii
                                                      voca disordiuea.                              vit  anol  al  doilea  112  voluntari  la  liniă  şi
        Se  rentâză  ore  a  susţine  un  status  quo,                                                                                           sciu,  că  drepturile  nu  se  cer,  că  drepturile
                                                           „Astăd*  însă,  oând  întrunirile  an  de­  25  la  honvedl.  Dintre  aceştia  cu  sfârşitul
        care  nouă  nu  ni-e  folositor,  ăr  Austriei                                                                                           se  capătă  şi  cum  ale  devin  o  condiţie  „sine
                                                      venit  atât  de  provooătâre,  dând  loc  la  anului  1896—97  s’au  presentat  la  esamen.
        nu-i trebue?                                                                                                                             qua  non   de  existenţă  în  România,  e  firesc
                                                                                                                                                         w
                                                      excesele  regretabile  pe  cari  am  avut  mâh­  25  voluntari  dela  liniă,  dintre  cari  12  au
              Oratorul  continuând  d’ >  a  sosit    nirea  de  a  le  constata  în  Capitală,  sunt  oădut  din  nou  la  esamen.  Dintre  oei  3   ca  Evreii  sâ  us^ze  de  ttite  mijlticele,  pe  cart
                                       oe
        timpul  disposiţiumlor  permanente.  El  nu                                                                                              instinctul  de  conservare  le  ptite  inspira.  Des­
                                                      nevoit,  conform  şi  cu  declaraţia  făcută  în  voi.  dela  honvedl,  oarl  s’au  presentat  la
        orede,  că  Corona  ar  pune  piedeeî.  Dâoă                                                                                             tul  am  sperat,  destal  am  petiţionat,  trebue
                                                      faţa  Parlamentului,  oa  în  interesul  liniştei  esamen,  2  au  reuşit,  âr  al  3-lea  a  oădut
                                                                                                                                                                       44
        Corâna  a  sanoţionat  căsătoria  civilă,  care                                                                                          sâ facem ceva mai mult .
                                                      şi  pe  viitor.  în  mod  absolut,  să  interdioetî  din nou.
        se  opune  tradiţiilor  şi  sentimentelor  ei  perso­                                                                                          In  întrunirea  studenţilor  evrei,  ţinută
                                                      orl-ce  întrunire  ce  vor  voi  a  ţină  străinii,
        nale;  decă  Corona  a  putut  suferi  domnia   fănându  le  ounoscut,  că  acest  drept  na  le   Reuniunea de patinat din Braşov a     la  24  Oct.  în  localul  Dolioîinioei  din  strada
        cehă  în  Austria,  deşi  dinastia  e  germană:   este recunoscut de legile târâi .         deschis  Marta  trecută  ^terenul  de  natinat.   Bradului,  d-l  Stern,  s’a  esprimat  astfel:
                                                                                 44
         atunci  ar  fi  q  vătămare  a  ei  afirmaţiuuea,                                          In  fiă-oare  Duminecă  şi  serbătâre  după   „Dâcă  nu  se  va  face  dreptate,  propun  tipă­
         că  inima  n’ar  trage-o  spre  interesele  Un­   Comitatul  Somogy  şi  maghiarisarea  nu­  amâdl  musioa  militară  va  concerta  în  pa-   rirea  de  memorii  în  mai  multe  limbi  spre  a
         gariei...  Stânga  estremă  nu  oere  un  lucru  melor.  Lui  „Bud.  Hirlap   i-se  scrie  dm   viloncl reuniunei.                      fi trimise colegilor lor din străinătate
                                                                                14
        imposibil  de  realisat,  ci  va  împiedeoa  un  Kaposvâr  următârele:  Comitatul  Somogy                                                      La  Congresul  Israeliţilor  pământeni,
         plan,  care  vrâ  să  nimioâseă  o  binevenită  este  unul  din  comitatele  oele  mai  maghiare   Din  cercul  astronomiei.  Din  8  pănă  în   ţinut  în  Buourescî,  la  26  Oct.,  s’au  din,  în­
         ocasiă.                                      şi  cu  tâte  aceste  numărul  celor  oe  pârtă   14  1.  c.  se  pâte  vedâ  diminâţa  (înainte  de   tre  altele  următârele:  D-l  Ghelerter  (Iasî)  :
              Ministrul  Banffy  cjise,  oă  e  întrebare,   nume  străin,  e  fârte  mare.  Pentru  aoeea   răsăritul  sâreiui  ou  o  oră)  pe  orisont  îu   arată,  oă  Evreii,  deşi  n’au  drepturi  politice,
         ce  se  va  îutempla  ou  proiectul.  Să  se  dea   fişpanul  Talbân  Gyula  şi  vice-şoanul  Moar   partea  sud-osticâ  un  fenomen  din  oele  mai   pot  trage  mare  folos  organisându-se  poliii-
         el  âre  olasselor  ?  (Vool:  la  austriacl!)  Fiind­  Gyula  ai  acelui  oom'tat,  pătrunşi  de  gra­  frutnâse  şi  fârte  rar.  Anume:  diminâţa   ticesce  şi  amestecându-se  oa  orl-oa  partid
                                                                                                                                                                           14
         că  proiectul  nu  oonţiue  deoât  susţinerea   vitatea  şi  îusemuătatea  naţională  a  lucrului,   bo'ta  ceresoă  este  înfrumseţată  cu  trei  lu­  politic, în luptele partidelor .
         statului  quo,  nu  e  nevoie  să  se  mai  dea   au  dat  o  ordinatiune  oătră  totî  şefii  dera-   ceferi.  Aceşti  luceferi  sunt  planeţii:  Venus,   Dr  Ferester:  Să  facem  un  memoriu
         olasselor, oi comisiunii financiare.         gătorielor  de  stet  oa  aceştia  să  facă  presiune   Uranus  şi  Saturnus.  Planetul  Venus  este   şi  cătră  bărbaţii  politici  din  străinătate",  şi
                                                      în  cercurile  lor  asupra  funcţionarilor,  oa                                             nu  ni-sa  va  putâ  obiecta,  oă  suntem  calum-
              După  acestea  Banffy  părăsi  sala.  După                                            în  mijloc,  âr  de-a  drâpta  Uranus  şi  de-a
                                                      sâ-şî  maghiariseze  cât  sâ  pote  de  mulţi  nu­                                          nistorî  ai  ţării,  căci,  ori  suntem  consideraţi
         el  eşi  Tisza  Kalman  şi  alţi  deputaţi  gu­                                            stânga  Saturnus.  Ou  sfârşitul  anului  curent,
                                                      mele.  —  Apoi  să  mai  dină  cineva,  că  tur­                                            ca,  Români,  şi  atunci  sâ  ni-se  dea  drepturi
         vernamentali.                                                                              Venus  se  perde  în  radele  sârelui,  âr  Ura-
              Discuţia  se  continuă  încă.  Au  vorbit   barea  maghiarisării  n’a  isbuonit  ou  furiă   nus  şi  Saturn  înaintâză  tot  mai  mult  spre   cetăţenesd,  ori  suntem  consideraşi  ca  străini,
         —  Barta  Odon  propunând,  ca  proieotul  să   prin tâte organele statului ?              vest.  reservându-şl  pe  mai  mult  timp  rolul   în  care  cas  avem  dreptul  sâ  ne  plângem  la
                                                                                                                                                        u
         se  dea  unei  comisiunl  ad  hoo,  cum  s’a  în­                                          de  luceferi  de  diminâţe.  De-esupra  acestor   străini .
                                                            Pădure  furată.  DiD  Sigetul-Marmaţiei                                                                          :
         tâmplat  şi  sub  Franciso  Deâk,  Olay  Lajos                                             trei  planeţi,  îa  o  depărtare  de  75°,  se  pâte   Nu  credem  să  fiă  ţâ ă  în  lume  unde
                                                      se  anunţă,  că  pădurea  comunelor  Ripin  şi
         sprigini  propunerea  lui  Kossuth;  de  ase­                                              vedâ  strălucind  Jupiter.  In  30  1.  o.  Ju-   s’ar  tolera  uu  asemenea  limbagiu.  Nesooo-
                                                       Maidan  a  fost  pustiită  ou  desăvârşire.  Pa­
         menea  şi  Pichler,  Gytiry  Elek,  Papp  Elek                                             piter  trece,  în  momentul  când  răsare     titul  străin,  oare  neavând  nioî  dreptul  de
                                                       guba  se  uroă  la  600,000  fi.  S’a  pornit  oer-
         şi Hollo Lajo3.                                                                            sârele,  meridianul  budspestan  la  o  înăl­  a  participa  la  întruniri,  ar  avâ  şi  outezanţa
                                                      oetare  în  oaueă  şi  s’au  oonstatat  luorurl
              Desbaterea  se  va  continua  acjî.  Sunt                                             ţime  peste  orisont  de  44  grede  şi  59  mi­  sâ  vorbâseă  astfel,  ar  fi  arunoat  peste  gra­
                                                      surprindâtâre.  Jupanul  solgăbirău  Rislco  a
         anunţaţi  în  aeâstă  cestiune  26  de  vor­                                               nute.  După  acâsta  planetul  Jupffer  se  pâte   niţă în 24 de âre.
                                                      fost  suspendat  din  post,  âr  contra  fisolgă-
         bitori.                                                                                    vedâ  bine  în  fiă-oare  nâpte  după  12  âre.    Nu  au  cuvânt  dâr  Evreii,  oa  să  se
                              *                        birăului  Vajna  s’a  introdus  oeroetare  disci­  In  22  1.  o.  cu  ajutorul  telescopului  se   plângă  de  manifestaţiile  studenţilor,  oând
                                                       plinară.  Notarul  Reviczky  a  fost  arestat,
              Ce  este  der  instituţia  parlamentară                                               pâte  vedâ  pe  Jupiter  fasa  întrâgă  a  în-   ei,  timp  de  o  lună,  au  aţîţat  spiritele  prin
                                                       de-asemenea  şi  proprietarul  Jacob  Fixler
         aşa numită a olasselor?                                                                    tunecimei  de  sâre,  oausată  de  lună.  Di-   asemenea provoo&viucl.
                                                       din  Maidan.  A  mai  fost  arestat  şi  solgă-
              Este  soiufc,  că  fiă-oare  deputat  se  îm­                                         minâţa  la  2  âre  16  m.  se  vede  umbra  lu-
                                                       birăul  Risko  din  Okortnezo.  —  Toţi  aoeştl
         parte  la  o  olasă.  Ca  totul  sunt  9  olasse.                                          uei  trecând  peste  Jupiter,  oa  un  punot  ne-
                                                               44
                                                       „patrioţi   maghiari,  în  unire  şi  înţelegere                                                  ELiiupgia maghiară.
         F  â-oare  îşi  alege  preşedinte,  secretar,  şi                                          gi"U  dela  stânga  spre  drâpta.  Mai  este  de
                                                       oum  se  bănuesce,  au  pustiit  pădurea  şi
         raportor.  Classele  acestea  făceau  mare  ser­                                           amintit,  oă  tot  în  30  1.  o.  planetul  Marş   Mult hărţuita cestiune a litur-
                                                       banii i-au „ocrotit  în pungile lor.
                                                                       44
         viciu  în  timpurile  mai  vechi,  oând  viâţa                                             îşi  începe  tura  sa  pentru  acul  1898—99.  giei maghiare preocupă mereu cer­
         parlamentară  era  aşa  d' ® ^  numai  în  faşă.        Bemonstraţium îu Austria şi Boemia. Iu  diminâţa  aeelei  d'le  Marş  se  întelnesoe  curile şi cjiaristica ungurescă. „Alhot•
                                 0
                                   1
         F'â-oare  proiect  da  lege  sâ  trimetea  mai         Iu Prega spiritele s’au liniştit, dâr îu  ou  Venus  pe  o  distanţă  de  40  minute,  apoi  mâny“ dela 8 Decemvre publică sub
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91