Page 99 - 1897-11

Nr. 266—1897. GAZETA TRANSILVANIEI Pagina 7

mai simple şi mai de oăpeteniă pentru a Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.— Preţurile cerealelor din piaţa Braşov. Nr. 187 75-897.
pută fi tot-dâuna sănătos. La aoestea tre* SonurI rurale nngare 4% • • • 97.40
Din 6 Decemvre st. n. 1897. PUBLIC AŢIUNE!
bue să se mai adaugă şi îmbrăcămintea Bonuri rurale oroate-slavoue . . 97.90
potrivită în diferitele anutimpurî. Imprura. ung. cu premii . . . 152.75 Se aduce la cunoscinţa publică,
Losuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 138.— Măsura Valuta cuoi ca în puterea conclusului in­
seu
Târgul de rimăforf din Stetabruch. Renta de, argint austr....................... 101 45 greutatea C a l i t a t e a . austr. trat în putere de drept a represen-
Renta de hârtie austr............................ 101.25 fl. | o r . tanţei comunale orăşenesc! din 21,
S t a r e a r î m ă t , o r i l o r a fost la 7
Renta, de aur austr............................... 121.05
Dec. de 21.021 capete, la 8 Dec. au 1 H . L . Grâul oel mai frumos 9 10 22 şi 23 Septemvre a. c. pentru
Losuri din 1860 .................................... 143.25
intrat 158 oapete şi au eşit 613 capete ră­ Jt Grâu ixijlooiu . . 9 70 acoperirea deficitului de 49501 fi. 70
Aoţii de*ale Băuoei austro-ungară. 947.—
mânând la 9 Dec. un număr do 20566 n Grâu mai slab . . 8 40 cr., obvenit în budgetul anului 1898
capete. Aeţii de-ale Bănceiung. de credit. 384.50 Grâu mesteoat . . 6 80 s’a statorit, şi în sensul art. de lege
Se notâză marfa: uugurâscă v e c h e Ao^ii de-ale Bănoei austr. de credit. 358 60 Săoară frumosă . . 5 80 XLIV din 1883, se va incassa un
g r e a dela —.— or. pană la —.— or. Napoleondorî 9.67 ’/ n S5carâ mijlooiă . . 5 40
2 60 arunc comunal de 24°/ dala pose­
0
marfă u n g u r â s o ă tineră g r e a dale Mărol imperiale germane . . . 59,10 Orz frumos . . . 4 80 sori de păment şi 20°/ dela ceilalţi
l
— .51 or., pănă la 52 / cr,, de mijloc dela London vista.......................................... 120.55 >> Orz mijlociu . . . 3 60 supuşi dărei. 0
2
l
—.52 or. pănă la 52 / or u ş 6 r ă dela 1 >) OvSs frumos . . . 2
2 Paris vista................................................47.47 / Ovăs mijlociu . . 40
2 u 2 B r a ş o v , 6 Decemvre 1897.
-—.— or. pănă la 55.— cr. Rente de corâne austr. 4% • • 101.bO ii Cucuruz . . . . 3 70 1440,1—2 Pîlagistratul orăşenesc.
Note italiene.................................. 7 45.65 > > Mălaiu......................... 4 —
Bursa de mărfuri din Budapesta. ) i Mazăre......................... 8 —
S u r s a d e B u c u r e ş t i ii Linte ........................... 10 50
din 7 Decemvre n. 1897. ii Fasole........................... 5 80
din 9 Decemvre n. 1897. 1) Sămânţă de in . . 7 60
Preţul por
dualitatea per Hect. _Q cup. gata Cartofi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 1 —
Cu
Seminţe 100 ohilogr, Valori cd Scad. bani Sămânţă de cânepă . 4 20 Stofe veritabile
50
dela | pănă
1 kilă. Măzăriche . . . . . . — 47
Carne de vită .
103 ■/„
Grâu Bănăţenesc 80 Rentă română perpetuă 1875 &°/o Apr,- Oct, 62 pentru
Grâu dela Tisa 80 13.20 13.25 Renta amortisabilă . . . . &°/o 100. V, 11 Carne de porc . . . —
Grâu do Pesta 80 13.15 13 20 „ „ (Impr. 1892 . . . 5% lan.—lai. ii Carne de berbece . . — 28 Sesonul de Tomna şi Ernâ 1897.
Grâu de Alba-regala 80 13.20 13.25 „ „ din 1893 n ii v — 100 kil. Său de vită prospăt 17— Un Coupon de 3.10 metri lungime,
Grâu de Bâcska 80 „ „ 1894 int. 6 mii. 1 5% Apr.-Oct, 96- Său de vită topit 22 —
Grâu ung. de nord 80 „ „ (Impr. de 32. / mii. V/ 0 lan,-Iulie 90 — 11 complet pentru o garnitură de hai­
2
Grâu românesc 79 „ „ (Impr- de 50 mii. Vl 0 ii a 92.- ne bărbătesc? (roc, pantaloni şi giletcă)
„ „ (Imp. de 274 m 1890 Vio a a 93 V, costă numai
„ „ (Imp. de 45 m. 1891
Preţul per
t=3
Seminţe vechi 100 ohilgr. „ „ (Im. de 120 iul. 1894 Vio a a 92.- Oă.lendla.r'a.l septemânei. fi. 4.80 stofă bună P3»
92-
Boiul Calitatea vi,, fl. 6 — „ mai bună POC
ori nouiS per Hect, dela pănă „ „ (Im. de 90 rrii. 1896 Vio 92.- DECEMVRE. are 31 cjile. ANDREA. £1. 7.75 „ fină
Oblig, de Stat (Conv. rurale,).
Oblig. Casei Pensiunilor fr. 300 6°/n Mai-Nov. 102.— fl. 9. - „ mai fină P3
1.0
— .-
SScară 70-72 8.55 8 65 Oblig, comunei BucurescI 1883 5°/° lan,-Iul, 98 / 8 pilele Călend. Iul. v. Călend. Gregor. fl. 10.50 ,, forte fină POC
5
Orz nutreţ 60-62 5.80 6.15 „ „ ,. din 1884 6°/ Mai-Nov. Stofe de paltone, de pantaloni, postav de dame
0
Orz de vinars 62.64 6 30 7— „ „ „ din 1888 B°/ lnn.-Dec. — Duna 30 S. m. ap. Andr. 12 3 Adv. Otilia loden pentru turişti, Kammgarn fin, trimite cu
c
u
Orz de bere 64.66 7.50 9.— „ „ din 1890 5 /n Mai-Nov, 67 /,
3
Ovăs 39.41 6.40 6.70 Scrisuri fonciare rurale . . . 5°/o lan,-iulie 95 >/ 2 Luni 1 S. pr. Naum 13 Lucia rembursă şi cu preţurile fabricei depoul renu­
Cucuruz bănăţ. 75 „ „ urbane BucurescI 6°/o ii a Marţi 2 S. pr. Avacum 14 Spiridon mitei fabrici de postav
u
Cucuruz alţii soiu 7» a a ii a B /„ n n 91.*/ 4 Mer. 3 S. pr. Sofroni 15 Valerian
Cucuruz n a a a Iaşi . . 88, V 2 Siegel—Imhof în Briinn.
Hirişc.ă Oblig. Soc. de basalt artificial 6% Joi 4 f S. m. Varvara 16 Eusebiu
n a a
V.N. Vin. 5 f C păr. Sa va 17 Lazar — Mostre gratis şi franco. —
Cursul Banca B.om. uit div. fr. 12.81 500 150 v _ _ Sâm. 6 Sf. f Păr. Nicol. 18 Graţian — Garanteză liferaţia tocmai ca mostra. —
r
rroaucbottiv. S o i u l Banca Naţion. olt. div. 86.— 500 într. v. 1942 - ........... ............. ...................................—■' " > "
dela pan» Banca agricolă............................. 5C0 150 v. 327.— A comanda Stofe direct dela sus numită
Dacia-România uit. div. 35 lei 200 într. v. 412 — firmă este forte avantagios în t6te privinţele.
Som. de trif. Luţernă ungur. 48.— 52.- Naţionala de asig. uit. div. 43 lei 200 460. C u r s u l l e ş u r i l o r p r i v a t e
— transilvană ,-- -- Boc. Bazalt. Artif. uit. div. lei 30 250 375— 1184, 39-45
— bănăţână —---- -=- Soc. Rom. de Constr. uit. div.151. 250 150-- din 7 Decemvre 1897
roşiă 28.- 31.- Soc. Rom. de Hârtie uit. — 100 104.-
Oleu de rap. rafinat duplu — ,-- -- „Patria'* Soc. de asig. uit d. 4 lei 100 oump. vinde.
. Oleu de in -- .--- ----- Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 200 _ --
f
Uns. de porc dela Pesta 53,_ 53,50 _ -- Basilica . , , 6.65 7.05
Q „ ,, „ „ 2 em. u. d. 0100 # Credit . . . . 201— 201 80
a dela ţâră ---- — _ __
ii Soc. de fur. militare u. d. 60 lei -KÂ, t Olary 40 fl. m. c.
60 Slănină sventată 49.5050.— „Bistriţa * soc. p. f. hârtii 30 „/' iJifo --.--- 59— 60—
1
p
afumată 55.= 56.- Societ. p. const. de Tramways >0- Navig. pe Dunăre . l 6.— 162.—
% ---. î) ii Insbruck . . . . 3 0 — 30.75
0 Său -- 20 franci aur Krakau . . . . 2 8 —2 9 — vindecabilă prin Antibetinul în­
0 Prune din Bosnia la buţî 1650 17 -
0 S C O M P T U R Î : Laibach . . . . 23— 24—
din Serbia în saci 16.2516 75 t r e b u i n ţ a t în nenumărate ca­
—
<0 Lictar slavon nou 19 5020.- Buda . . . . . . . 6 1 —6 3 60.50
Palây .
bănăţenesc 17.5018.- 59.50 şuri cu cel mai s t r ă l u c i t
Nuci din Ungaria Banca naţ. a Rom. 5 °/o Paris . . . . 2° / o Crucea roşie austr. 19 25 20.25 succes. La dorinţă trimitem fran
t Avansuri pe efecte 6% Petersburg . . 4‘V/o dto ung. . 9 40 10.—
0 Gogoşi unguresc! Casa de Depuneri Berlin . . . .
serbesci BVa 3 % dto ital. . 11.50 12. - co scrisori de mulţumită din par­
n Londra . . . . Belgia . . . . 3% Rudolf . . . . 2 4 525.50 0
Miere brută Viena..................... 2° / o Elveţia . . . . tea celor vindecaţi, spre vedere.
galbină strecurată -- __,_ 3 Vio Salm . . . . 74.60 75.50
30.-
Ceară de Rosenau -- _ Salzburg . . . . 29— 80— Neavend nici un gust acest
1
St. Genois
Spirt brut ---- 1 _ — ,~r- Cursul pieţei Braşov. Stanislau . . . . 79— m i j l o c , i-se p6te da beţivului,
Brojdiuţe de spirt 45.— 47—
ii — Trieitine 4 / °/o 100 m. c. 149— 153— fără ca se aibă cunoscinţă de­
l
2
Din 11 Deoemvre 1897. dto 4% 50 68.— 72—
Waldstein . . . 57— 60— spre acesta. 1 dosă 2 fi. 20 cr.
Banonota rom. Oump. 9.62 Vând. 9.54
Cursul Ba bursa din Viena. dto de 10 franci - - - . - - - - - - - ,- - - - 1 dosă duplă 4 fl. 40 cr., (ne­
Argint roti ân. Oump. 9.48 Vând. 9.50 «anca k. ung. 4% 123.20 124.-
Din 10 Decemvre 1897. Napoleond’ori. C mp. 9.56 Vând. 9.58 cesară la patimă veche).
Galbeni Oump. 5.65 Vând. 5.70 La trimiterea sumei înainte, se ospedâză
Renta ung. de aur 4% . . . . 121.— gratis şi franco
Ruble Rusesal Oump. 128.- Vând.
Renta de corone ung. 4% • - • 99.35 Proprietar: Dr. Aurel Mureşiauu. Se capătă în apoteca „La Vul­
Mărci gemane Oump. 68.60 Vând.
Impr. căii. fer. ung. în aur 472%• 120.75 Lire turoesci Oump. 10 70 Vând. turul" în Lugoş Nr. 320, 1-12
Impr. căii. fer. ung. în argint 47 °/o 100.85 Scris. fono. Albina 5% 101.- Vând. 102.— Redactor responsabil: Oregoriu Maior.
2
duculesce. Der 6re pe când mi-ai ăsta-i pe de-asupra, spirt ca para numai câte-va măsuri, apoi atâtea A4î nime nu-i c}ice Burălă, or!
-pută face banii? — Faceţî-oiu peste focului. — Dumnecjeu te ţină; lasă guri trebuesc ţinute cu ceva. — Fiă, jupâne, ci toţ! îi Jie „domnule" şi
câteva săptămâni. La mieze părese că şi eu îţi aduc o sarcină de fen că mie îm! poţi da 5 măsuri îm­ stau cu pălăria’n mână, când vor­
(jumătatea postului mare) e terg în de-i vrednică 2 piţule! prumut pănă la tămnă, c’atunc! îţ! besc cu el. Satul întreg îi lucră cjiua
oraş, vend doi juncan! şi plătesc Şi omul plecă mulţămit şi în- dau altu-n loc. D’apoi să mă înţeleg năptea. Tot omul, care vră să pă-
omenesce. — Bine, bade! Atunci dată-i aduce o sarcină de fen, de şi cu jupânâsa. şuneze pe locul lui, trebue să-i dăe
mi-i da pentru 8 ferii de vinars nu­ gândeai că s’a speti bietul creştin, In urmă, după ce stroncănesce de oiă câte 50 cr., pe vară, câte 8
mai 11 fl. Că vecjî d-ta, cu 9 fl. ar pentru un pleuţ de apă spurcată. cu Jidovăica jidovesce, răspunde fl. de-o vacă, câte 5 fl. de un viţel,
fi pe ban! gata. — Dăr bre nu s’ar Ba încă se ţinea măreţ, că ce terg creştinului: — Scii ce, la alt om câte 12 fl. şi o 4i de plug de păre-
pute să mi-1 laş! cu 10 fl. pân’atuncî? bun a făcut. mai că n’aşî da, der d-tale... trăcă cbia de boi. D’apoi 4d® cu palma
— Nu se p6te, bade, că vecjî d ta Tot aşa şi er aşa făcu cât fu ducă-se îţ! dau 5 măsuri, der la şi clăi? E şi putred de bogat. Um­
de nu duc şi eu banii la termin, vremea ospeţelor. Tot da vinars şi tămnă să-mî dai 10 pentru ele. — blă în trăsură pe arcuri, care te hin-
arendaşul mă trage camătă după ei. zăhar şi însemna la protocolul lui. Ore n’a fi prea mult, Jupâne? —O tiţă, are cai ca cei grofescî, hamuri
Alta-ar fi, decă aş! fi eu arendaş! Primăvăra începură a se îm­ Dămne, cum să fiă prea mult. Nu la ei ca prinţii, âmblă îmbrăcat ca
Der aşa, vecjî d-ta, fac cum pot şi puţina bucatele pe la omeni. Der vej! d-ta, ca nu-ţ! iau numai cât îţi ori ce domn de cei mari. Fetele şi-
eu. Ba arendaşul nicî nu-i prea Burălă avea podul plin de cucuruz. dau? AJi e măsura de cucuruz 2 le-a făcut dămne, feciorii domn!;
voios, că vă dau beutură în credinţă. Şi veniau ărnenii la el: jupâne, nu fl.. 5 măsuri fac 10 fl. Nu-i aşa? — toţ! îs împrăştiaţi prin lume, numai
ece
El (jic®, că cine n’are bani, să băe m’ai pute folosi de o măsură-dbuă Ba aşa! — N’o uite aici: cu 4 el cu Rubăla şi cu o copilă ca de
ce
apă! — Dăr a da Dumne4®u să fii de cucuruz ? — Cum să nu ? 6re florin! câte mierţe pot lua la tămnă, 14 an! mai sunt în sat. Se 4i > că
d-ta arendaş. — Cred 4 eu! — cum a fost în săptămâna a9ta la nu 4ece mierţe? E tot atâta: ori ’i se îmbie de ginere un fecior de
6U
Apoi fiă dară şi cu 11 fi. Măsură-m! oraş? — D’apoi nici nu sciu bine, ajî 5, or! la tămnă 10 măsuri! — baron, der stă Jidanul pe gânduri
8 ferii; rogu-te pune şi o lecă de der’ uite, d6ră mi-l’ai pută da 'n Apoi fie dără cum 4î°î d-ta! să-l iee, or! ba?
spirt în el să fiă mai aspruţ o Jecă. credinţă pănă la secere? — In cre­ * Vedeţi, cum se îmbogăţesc Ji­
— Pun, de-mî aduc! o sarcină de dinţă nu pot, fără ’l dau împrumut. Pe asta cale, mai dând, după danii?
fen la cai. — Că-ţî aduc. Câte măsuri de cucuruz îţ! dau, ce a scăpat de asupra năcasului, şi Au noroc şi minte, când ajung
Şi măsură Jidanul 8 ferii de atâtea măsuri de grâu ai să-m! dai. ban! împrumut cu dobencj! mari, se îutr’un sat cu ămenî fără noroc şi
ece
vinars şi pune de-asupra un pleuţ — D’apoi fiă şi a ş a . . . vecju Burălă în vre-o 4 an! aren­ fără de minte!
(un vas de tinichea de 3 deci-litri Venea alt creştin: Jupâne, am daş, ăr după alţi 4 ece an! stăpân Beteag, 1897.
de mare) plin plinuţ de apă, în care au4it că dai cucuruz împrumut? — peste moşia baronului şi peste toţ! I611 Pop Reteganul.
36:
îşî spăla vasele, şi 4^ uite bade Dau şi nu prea, că nicî eu n’am omenii din sat.