Page 33 - 1897-12
P. 33

Pagina 5                                                          GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                      Nr. 271—1897.

                      Abusul, care se comite la noi cu falsifi­  pe  aceeaşi  brazdă,  în  fructele  pomului  ro­            A V I S.                         Predice.  Atragem  din  nou  atenţiunea
                carea  băuturilor  este  spâimântător;  âr  pa­  ditor,  în  iârba  luncei,  sâ  înveţe  pomăritul    Domnilor învăţători!               cetitorilor,  mai  ales  a  d-lor  preoţi  asupra
                guba  pe  care  întinderea  acestui  abus  o   cultura  zarzavatului,  a  vitelor  şi  altor  ani­                                       cărţii  de:  „Predici  pe  tote  Duminecile  şi  săr­
                produce  asupra  stărei  sanitare  publice,  nu   male  de  casă,  niţel  nespre  procesul  gene­  îmi  iau  voe  a  aduce  la  cunoscinţa   bătorilor  de  peste  an  de  Em.  Elefterescu,
                numai  în  comunele  rurale,  ci  şi  în  cele  ur­  ral  al  nutriţiunei  la  vieţuitore  şi  la  plante,   publică  a  Domnilor  învăţători,  că  a  apă­  doctor  în  medicină  şi  teologiă,  ounosout
                                                                                                            rut  de  sub  tipar  o  ediţiune  nouă  din:  „Is­
                 bane,  este  tară  păreche  în  lumea  spălată  de   higienâ  rurală  şi  altele,  cari  îl  vor  lumina   toria  patriei  şi  elemente  din  Istoria  uni­  atât  da  bine  îu  cercurile  rotnâeesoî  din
                cultură.  Mai  ales  străinii  au  în  mână  acestă   în  a  fi  bun  ţăran  şi  nu  ca  ac}î,  —  prost  versală  pentru  şrdlele  poporale   lucrată  de   numărosele  sale  scrieri  atât  de  măduâse,
                                                                                                                                          u
                afaoere  criminală,  căci  este  ucigătâre  de   copist  ori  ispravnic  de  moşie,  ori  chiar  şi  subscrisul.  Ediţiunea  acâsta  a  apărut  în  instructive  şi  ou  atâta  gust  cetite.  E  o
                 omeni.                                       prost băiat de prăvălie.                      editura  librăriei  Heinrich  Zeidner  din  loc  oart,e  mure,  de  350  pag.  Preţul  1  fi,  50  or.
                                                                                                            cu  preţul  de  25  cr.  broş.  Cei  ce  ar  co­
                      Eu  îndrăsnesc  a  crede,  că  a  sosit                                                                                            (4  lei).  Se  pote  prooura  şi  dela  Tipografia
                                                                   Prin  unele  din  ţările  în  cari  am  fost  manda  la  vre-o  librărie  esemplare  din  cartea
                 deja  timpul  ca  România  să  nu  mai  trăâscă                                                                                         „A. Mureşlanu“ din Braşov.
                                                              vâra  trecută,  am  văc|ut  adunând  învăţătorii  acesta  şi  li-s’ar  trimite  altele  de  alt  autor
                pentru  astfel  de  străini,  cari,  cu  scârbosa                                           sub  diferite  pretexte,  sunt  rugaţi  respec­
                                                              sătesc!,  în  timpul  vacanţelor  la  un  anumit
                lor  muncă,  murdăresc  numele  de  creştin  şi                                             tuos  din  parte-ml  ca  pe  lângă  refusarea
                                                              loc,  unde  li-se  făcea  cursul  de  pomărit,                                                         Drapelul României.
                acela al neamului lor.                                                                      comandei  să  binevoâscă  tot-de-odată  a  mă
                                                              practic  şi  teoretic,  precum  şi  de  vierit  şi   încunosciinţa  despre  cas  şi  pe  mine  prin  o   Drapelul  seu  stindardul  ori-că-
                      Liberalismul  cultura  şi  toleranţa  nu   mătăsărit,  ca  apoi  aceşti  D-nl  învăţători  cartă poştală.
                stă  în  ocrotirea  şarlatanilor,  cari  nu  se  spe­  la  rândul  lor  să-şi  înveţe  elevii  şcolari.  In   Tot  la  librăria  H.  Zeidner  se  află   rei  ţări  este  icona  ţărei  aceleia,  pe
                rie  nici  de  crime  când  e  vorba  de  câştig,   giurul  fiă-cărei  şcoli  rurale  am  văcjut  pepi­  în  comisiune  şi  „Gramatica  limbai  roraâ-   care o representă.
                 ci  din  contră  în  curăţirea  atmosferei  mo­  niera  de  altâie,  precum  şi  grădinuţa  de  zar­  neseî“  cursul  CI,  lucrată  tot  de  subscrisul,   Drapelul  României  este  drapelul
                rale şi sociale.                              zavat  şi  flori,  lucruri  cari  la  noi  nu  m’a   cu preţul de 30 cr                    trei-color,  roşu-galben  şi  albastru,  în­
                                                                                                                 Pentru  orî-care  dintre  aceste  cărţi,  tocmai  ca  şi  drapelul  nostru  ardele­
                      11)  Deorece  —  după  cum  am  vă4ut   învrednicit  Dumne4eu  nici  măcar  o  singur
                                                                                                            cei-ce  comandă  mai  multe  esemplare  pri­  nesc.  La  mijloc,  pe  câmpul  drape­
                 din  cele  expuse  deja  —  pelagra  resultă  din   dată  ca  să  le  văd.  Şi  m’am  convins  une­
                                                                                                            mesc  un  rabat  corăspun4âtor,  după  cum   lului  României,  se  află  zugrăvită
                 nutriţiune  insuficientă,  âr  acâsta  din  mise­  ori  că  învăţătorul  sătesc  şi  la  noi  ar  vrea  ş’a şi acordat deja cu sus numita librărie.
                                                                                                                                                         marca  ţerei  românesc!,  care  repre­
                 ria  ţăranului,  care  la  noi  durere,  că  este   să’şl  facă  o  ast  fel  de  grădiniţă  model,  ba   Braşov, 22 Noemvre v.
                 de  două  feluri:  materială  şi  intelectuală,   a  fâcut’o  deja,  dâr  vitele  satului  cu  învoi­                                   sentă un cap de zimbru (bou sălbatic),
                                                                                                                             Cu deosebită, stimă colegială:  un  vultur  cu  crucea  în  cioc,  un  leu  şi
                 să  se  purcâdă  cât  mai  grăbit  la  stîrpirea   rea D-lui primar au călcat’o.
                                                                                                                                    I. Dariu.            doi  delfini  (pese!  mari).  T6te  acestea
                 acestor  miserii.  Vinderea  moşiilor  Statului  în   La  Şerbănesci,  în  judeţul  Oltului,  am
                 mici  loturi  este  de  neapărată  trebuinţă;  ase­  vădut  o  astfel  de  barbarie!  Inconvenientul   ULTIME SOIRI                     îşi  au  însemnătatea  lor.  Aşa  capul
                 menea  şi  regulamentar  ea  învoelilor  agricole,   acesta trebue curarisit.                                                           de  zimbru  reamintesce  venătbrea  fă­
                 cari la noi sunt şi mai aspre ca în Italia.                                                     Sibiiu,  17  Dec.  Comitetul  săsesc  cută  de  Bogdan,  cel  dintâiu  domn
                                                                    Scdla  bună  este  mormântul  miseriei  şi   de  cerc  a  provocat  pe  deputaţi  se  al  Moldovei,  care  a  descălecat  în
                      Ou  tâte  acestea  arangiate  fiind  în  fa­  isvorul  puterei;  cine  o  va  sci  face  astfel,  acela   iesă din partida guvernului.  acăstă  ţâră  fiind  atras  de  frumseţea
                 vorul  ţăranului,  miseria  va  persista,  dâcă   va întemeia puterea de vitalitate a naţiunei şi   Budapesta,  16  Decernvre.  Astăzi  acestor  locuri,  în  ai  căror  codrii
                 nu  se  va  purcede  la  combaterea  miseriei   a Statului român.                          s’a  început  în  dietă,  din  partea  opo-  pănă  înainte  de  asta  cu  vre-o  sută
                intelectuale.
                                                                    Eu  nu  desperez,  că  nu  se  va  găsi   siţiei, lupta pentru vama deosebită un-  de  an!  se  aflau  mulţime  de  zimbri.
                      Şcola,  cultura  potrivită,  este  cel  mai   acel om.                                gurescă,  care  se  despărţăscă  econo-  După  ce  Bogdan  îşi  întemeiă  dom­
                puternic  factor  în  contra  miseriei  comune,
                                                                    12)  In  judeţele  de  munte,  şi  anume  micesce  Ungaria  de  Austria.  Pe  cum  nia  în  Moldova,  puse  ca  marcă  a
                 chiar  şi  atunci  când  ai  un  sol  ingrat  şi
                                                              în  localităţile  prea  ’nalte,  rău  situate  ori  se  vede,  oposiţia  maghiară  e  decisă  acestei  ţerî  capul  de  zimbru,  ca  po­
                un  raiu  pământesc  cum  este  România,      înzestrate  cu  un  pământ  rău,  şi  mai  ales  a  nu  ceda  nici  decum  guvernului  şi  menire  a  venătărei,  care  l’a  făcut
                 Şcola  nostră  rurală  a  fost  rău  alcătuită  şi
                                                              cu  totul  nepotrivit  pentru  cultura  porum­  majorităţii,  şi  a  împiedeca  astfel  pri­  pe  el  să  păşăscă  pentru  întâia-âră  în
                 astfel produsul ei nu putea fie bun.         bului,  care  cere  pământ  oraş  şi  căldură,  au­  mirea  nouelor  proiecte  de  legi  pri-  acesta frumbsă şi bogată ţeră.
                      In  studiu  de  patru  clase  primare  se   torităţile  competente  ar  trebui  să  lumineze  vităre  la  provisoriu,  în  decursul  anu­  Vulturul cu crucea în cioc reamin­
                învaţă  prea  mult  ca  să  rămâi  ţăran,  şi  prea   pe  ţăran,  abătându-1  dela  nerentabila  cul­  lui acestuia.                     tesce,  că  noi  Românii  suntem  stră­
                 puţin  ca  să  fii  un  bun  amploiat  şi  <  aseme­  tură  a  porumbului,  a  cărui  recoltă  în  ast­  Berlin,  16  Decemvre.  Presidiul  nepoţii  marelui  şi  vităzului  popor  ro­
                 nea în şcolele comunale.                     fel  de  localităţi  este  prea  de  multe-orl  com­  „Schullverein -uluigerman  publică  o  man,  fiind-că  şi  strămoşii  noştri  Ro­
                                                                                                                           u
                      Instrucţiunea  are  o  ţintă  principală;   promisă.                                  proclamaţiă  relativ  la  legea  ungu-       man!  aveau  pe  drapelele  lor  vultu­
                ea  ar  suna,  exprimată  fiind  în  cuvinte:       Compromiterea  acâsta  este  un  adevă­  râscă  despre  numele  localităţilor  4'-  rul.  Crucea  din  ciocul  vulturului  este
                 „luminâză pe om în orizontul sferei sale anu­  rat  isvor  al  miseriei,  căci  dai  munca  verei  cend,  că  acesta  lege  îşi  află  păreche  semnul  creştinătăţii.  înainte  de-a  se
                                       :
                                     c
                mitecare  va  să  4i &   P   ţ&ran  în  ale   în schimbul unei nădăjduirl înşelătore.       numai  în  politica  despotică  a  Rusiei,  face  UDirea  Moldovei  cu  Muntenia,
                                           e
                agriculturei  mai  ales,  ca  să  nu  ’1  despăr-                                           şi  arată  simpatiile  „Schullverein“-ului  vulturul  cu  crucea  în  cioc  repre­
                                                                    In  Italia  de  Sus,  pe  la  Sondrio,  Val’
                ţsscl  de  brazdă,  ci  din  contră,  să-l  înveţi                                          pentru  lupta  Saşilor  ardeleni.  Pro­      sentă  marca  Munteniei,  er  capul  de
                                                              Telin,  etc.,  prin  aplicarea  astor  fel  de  mij-
                -cum  s’o  iubâscă  mai  mult,  muncind’o  mai                                              clamaţia  e  subscrisă  şi  de  bătrânul  zimbru  representă  marca  Moldovei.
                                                              loce,  pelagra  s’a  rărit  iârte  mult  rărindu-se
                 bine.  Dâcă  este  aşa,  atunci  şcâla  rurală                                             învăţat Mommsen.                              Unite  fiind  a4î  aceste  ţări,  sunt
                                                              miseria.  Mai  ales  înloouirea  porumbului
                4rebue  să  se  ocupe  cu  mai  puţină  geogra­                                                                                           unite  şi  mărcile  lor,  formând  îm­
                                                              prin  cartofi  au  produs  ambele  efecte  bine-
                fia  decât  a  pământului  întreg,  cu  mai  pu                                                                                           preună marca României.
                                                              fâcătore.                                          L i t @ r* a t aa r- ă.
                 ţină  matematică  decât  equaţiunile  cu  două                                                                                                Leul  este  semnul  puterei  şi  al
                                                                    Dâcă  mai  adaug,  că  suntem  lipsiţi  şi   In  editura  librăriei  H.  Zeidner  d’n
                necunoscute  şi  multe  alte  minuni,  cari  a4l                                                                                         vitejiei.  Semnul  lui  arată,  că  Româ­
                                                              de  o  bună  organisaţie  şi  lege  sanitară,  Braşov  a  apărut:  „T.stor  ia  patriei  şi  ele­
                formâzâ  programul  instrucţiunei  nostre  pri­                                             mente  din  Istoria  universală,  tractată  după  nii  sunt  un  popor  de  omeni  voinici,
                mare.                                         care  ar  putea  corăspunde  pe  deplin  che-   metodul  biografici,  în  două  cursuri  oonoen-  după  cum  şi  leul  este  mai  voinic,
                                                              mărei  sale,  atunci  în  linii  principale  v’aşî
                      In  locul  acestor  minuni,  cari  decla-                                             trioe  pentru  şoolele  poporale  române,  de   mai  curagios  şi  mai  puternic  dintre
                                                              fi  expus  deja  enumerarea  măsurilor  profi­          1
                -sâză  pe  băiatul  de  ţăran  ce  le-a  învăţat,                                           Idn  Bariu' .  Cartea  este  aprobată  atât  din   animale.
                şi  în  loc  de  bun  agricultor  îl  face  să  de-   lactice,  adecă  ale  acelora  ce  lovesc  răul  la  partea  ministeriului,  cât  şi  din  cartea  oon-
                                                              rădăcină.  Şi  măsurile  acestea  nu  lovesc  nu­  sistorelor  nâstre  dela  Sibiiu,  Arsei,  Caran   Cei  doi  pese!  numiţi  delfini  re­
                viă  un  proletar  intelectual;  în  locul  lor  ar
                                                              mai  în  desvoltarea  pelagrei,  ci  a  tuturor   sebeş  eto.  Preţul  25  cr.  (prin  poştă  28  or)  presentă  Basarabia,  care  este  o  ţeră
                fi  mai  bine  niţel  botanică,  teoretică  şi  prac­                                       In  tex  se  află  portretele  a  vre-o  45  de  re­  fdrte  bogată  în  pescăriă.  Basarabia
                 tică  şi  numai  atât  cât  cade  în  sfera  eco­  bălelor  epidemice  şi  endemice,  care  va  sâ   gent!  şi  bărbaţi  cL  stat.  E  tipărită  fârte  )e-
                                                              cţică  ne  sunt  şi  mai  impuse  spre  grăbită                                            a  făcut  parte  odată  din  Moldova,
                nomului;  niţel  noţiuni  fundamentale,  teore­                                             gibil  şi  curat.  Cât  pentru  valârea  internă
                                                              aplicare!                                     a  cărţii,  vorbesce  credem  îndasjuns,  pe   dela  care  a  fost  deslipită  de  câtră
                tice  cel  puţin,  despre  chimia  agricolă,  ca
                                                                                               (Va urma).   lângă  numele  bine  cunoscut  al  autorului,  Rusia,  der  nu  pe  cale  drâptă  şi  cin­
                să  înţelâgă  ce  este  circulaţia  elementelor
                                                                                                            şi  împrejurarea,  oă  aoesta  este  a  patra  stită.
                chimice  în  lume,  cum  trec  acestea  din  gu­
                                                                                                            ediţiune.
                noiul pus pe brazdă în semănătura făcută                                                                        »*
                pârâtului  şi  cuscră  cu  împăratul  spuse,  că-i  o  fată  orbă  săracă  şi  a  sebite,  nu  ca  alte  fete,  şi  o  cinstea  şi  der  e  scump,  tot  cotul  şi  galbinul;
                -verde şi trăia lume albă.                    smintit  trecând  peste  un  pod  şi  aşa  mai tare.                                       ai tu aţâţa banî?
                      Der  se  vedem,  ce  biată  s’a  ales  a că4ut.                                            Apoi  se  pieptănă  fata  pe  par­            —    Am  un  adimant,  răspunse
                -.din fata cea cu trei năravuri?                   Sera  povesti  păcurariul,  că  a  vă-   tea  stângă  a  capului  şi  ningea  după    feciorul;  acela  cred  că-i  vrednic
                      Ea  s’a  tot  dus  pe  apă  ’n  jos,    4ut  trei  căruţe  de  cele  scumpe  tre­     pieptene  tot  pietrii  scumpe  mar!  şi     atata.
                pănă  a  vă4ut’o  un  copil  de  păcu-        când  pe  drum  cătră  oraşul  împăra­        mic!  de-ţi  întunecau  vederile  ochi­            —  En să 1 văd!
                rariu,  care  era  cu  turma  pe  ţermu-      tului  verde;  în  una  erau  solii  împă­    lor cu lumina lor cea mare.                        Şi  scdse  feciorul  adimantul  din
                 rele  rîului.  Şi  cum  o  vă4u,  îndată     ratului,  în  una  era  zestrea  şi  în            Şi  luă  fata  un  adimant  ca  un      şărpariu,  şi  neguţătorul  şi-o  pus  pal­
                 se  aruncă  în  ruptul  capului  să-o        una  era  miresa  cu  o  babă  lângă  ea,  ou  de  porumb  şi-l  dete  copilului  pă-      mele  la  ochi,  că  are  se-1  orbescă,
                                                                                                                                                                                         9
                scătâ să nu se înece.                         păte  că-i  e  mamă,  or!  ceva  neam  curariului şi-i 4       18e:                        cu  strălucirea  lui  şi  a  41 :  Mă,  bă-
                      Decă  a  scos’o  afară  vă4u,  că-i     aprdpe.                                            Du-te  fătul  meu,  pănă  în  ora­      iate,  pentru  adimantul  acesta  îţî  dau
                 ărbă,  şi  o  duse  la  stână,  unde  era         Pata nu 4icea nimic.                     şul  cel  mai  de  aprăpe  şi  te  bagă  în   totă  bolta  cu  tot  ce-i  în  ea.  Der  te-
                                                                                                                                                                      8
                 tată-s’o  şi  mumă-s’a  şi  le  spuse  cum                                                                                              ciorul  a  4i >  că  nu-i  trebue  numai
                                                                   Aşa  stătu  ea  câte-va  4de.  Odată  bolta  cea  mai  mare  şi-i  dă  la  bol-
                .a scos pe biata ărbă din apă. •              4ise cătră păcurăriţă:                        taş  adimantul  acesta  şi-i  spune  să-ţî   4ece  coţî  din  postavul  cel  mai  fru­
                      „Ţi-a  plăti  Dumne4©a,  dragu                                                                                                     mos de angliă.
                marnii,  bine  c’ai  putut’o  scdte",  4ise         Să  fac!  bine  să-mî  dai  un  piep­   dee  pe  el  postav  de  cei  mai  scump           Şi  i-a  dat  negustorul  şi  s’a  dus
                                                                                                            de  anglie,  de  care  numai  împăraţii
                                                                                                                                                                                                    s
                 mă-sa.                                       tăn să mă Iau pe cap.                                                                      feciorul  acasă.  Fata  cea  orbă  a  4'
                      — „Să i dai hăine uscate, tu mu­             Şi  i-a  dat  păcurăriţă.  Şi  a  prins   cumpără,  să-ţî  dee  10  coţî,  c’atâţa    cătră  păcurăriţă:  lele,  din  postavul
                                                                                                            trebue într’o haină de miresă.
                 iere,  şi  să-i  fac!  un  balmoş  bun  să  a  se  pieptăna  pe  partea  dreptă  a                                                      acesta  fă  dumniata  bine  şi  fă  o  haină
                mănânce,  că  ţi-a  fi  pomană",  4ή   capului.  Şi  ningeau  din  pieptăn  tot                 Şi  s’a  dus  feciorul  la  bolta  cea   măsurată  pe  mme  şi  cosâ-o  cu  mă­
                                                           6
                                                                                                                                                      g
                 păcurariul.                                  taler!  şi  galbinî  de  se  umplu  stâna.    mai  alăsă  din  oraşul  vecin  şi  a  4i    tase  şi  cu  fire  de  aur  —  cum  a  adus
                      Şi-o  îmbrăcă  păcurăriţă  în  haine  Şi  <4   cătră  păcurariu:  „toţi  sunt  ai     cătră  boltaş  se-i  dee  lui  4  eRe   coţi  feciorul  din  boltă  de-odată  cu  pos­
                                                                    ,se
                 uscate  de  ale  ei  şi-i  făcu  un  balmoş  voştri,  pentru  inima  cea  bună,  cu        de  postav  de  anglie,  din  care-şî  fac  tavul,  —  şi  în  loc  de  bumb!  pune
                .fiert  în  jîntuălă,  să  prindă  o  leacă  care  m'aţî  primit  la  voi!“  —Atunci        împărătesele haine.                          pietrii  de  aceste  ce  că4ură  din  părul
                                                                                                                               e
                de  putere.  Apoi  o  întrebă  cine-i  şi  vă4u  păcurariul,  că  la  ei  în  stână              —  Mă,  4i°   neguţătorul  cătră  meu  când  m’am  pieptănat  şi  pe  la
                cum  a  că4ut  în  apă?  Er.  fata  îi este  o  fată  curată  şi  cu  darurî  deo­          el,  mă  io-ţ!  pot  da  şi  o  sută  de  coţî, gruma4î şi pe la pumnaşî pune tot
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38