Page 50 - 1897-12
P. 50

Pagma 2.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI                                                                   Nr. 274—1897.


            rile în acesta direcţiune se ţin lanţ —            Congrua    şi   autonomia.   In   comi-  lor,  şi  după  oe  dovedesoe,  oă  şi  mişoarea   Vorbind  apoi  despre  Rusia  oratori
            înse  cu  puţin  resultat.  Şi  âtă  de  ce:  siunea  finanoiarâ  a  dietei  s’a  desbătut  alal-  de  faţă  între  Saşi  a  fost  representatâ  de  spune,  oă  într’adavăr  a  strigat  la  Iaşi  „mârte
                                                                                                                                                           K
            partida  estremă  independentă  pre­          tăerl  budgetul  ministrului  de  oulte.  Cu  minoritatea  „verZilor*,  pe  a  oăror  parte  Ru9iai ;  —  însă  în  urmă  Ţarul  trimiţând
            tinde  necondiţionat,  ca  ridicarea  te­     ooasia  aoâsta  ministrul  cultelor  şi  înstruo-  stă idea neturburată a dreptului poporului  un  representant,  oare  să  salute  pe  Regele
            ritoriului  vamal  independent  se  se  ţiunei  publice  a  deolarat,  oă  la  t6tâ  întâm­  —  Z> »  oă  „vrâ  să  mârgă  un  pas  mai  de­  Caro!,  prin  aoâsta  a  voit  să  dovedâsoă,  oă
                                                                                                              0e
            înscrie  în  lege  în  mod  obligator.  plarea  va  depune  în  aoâstă  sesiune  parla­     parte,  oa  să  nu  vină  prea  târcţiu   şi-şi  es-  s’a convins despre progresele României,
                                                                                                                                         11
            Banffy  înse  cu  greu  va  put6  împlini  mentară  un  proiect  de  lege  privitor  la  sa-  pune  în  următârele  părerea  sa  individuală,   Revenind  ârăşl  la  oestiunea  naţională,
            acâstă  pretensiune  a  kosauthiştilor,  salarisarea preoţilor necatohcl Oestiunea Con      „oare  este  împărtăşită  de  mulţi  şi  pâte  nu  spune,  oă  atunoî  oând  Ungurii  ΫI  oontinnă
            din  simpla  causă,  că  în  privinţa  gruei-catolioe  va  forma  obiect  separat  de       de  oei  mai  răi  dintre  conaţionalii  săi“.  Ea  opera  de  magh'arisare  si  oaută  să  sohimbe
            acâsta  n’are  autorisaţiă  dela  Majes-  regulare.  —  Privitor  ia  autonomia  catolioă   este următârea :                             numele  roraânesol  înlocuiudu-le  ou  nume
            tatea  Sa,  şi  nici  n’o  p6te  cere  de-o-  ministrul  (fise,  oă  Congresul  oatolio  a  esmis   Ca  să  pâtă  dobândi,  suooese,  deşi  ele  unguresc!,  avem  datoria  de-a  lupta  ou  tâtă
            camdată,  de6re-ce  acâsta  s’ar  opune  o  comisiuue  de  27  pentru  oompunerea  sta­    îi  snrîd  numai  din  depărtare  mare  —  mi­  energia  si  a  protesta  ou  tâte  puterile  oon­
            promisiunei,  ce  a  făcut’o  Corânei,  tului  autonomie  ou  îndrumarea,  oa  acâstă      noritatea  trebue  neapărat  să  nisuiasoă  a-şl  tra aoestor violenţe.
            când  s’a  legat,  că  va  vota  proiectul  comisiune  să  pertraoteze  ou  faotorii  com­  mări  puterea.  Ce  este  însă,  oe  în  lupta  oo-   D-1  Petre  Grădişteaun  atingând  oes­
            despre  provisoriu  aşa  cum  l’a  pre-  petenţi  şi  să-şi  oâştige  datele  neoesare.     mună,  oa  şi  în  lupta  politioă  ne  lăgă  în  tiunea  naţională  ZÎ3 t  oâ  miniştri  au  mo­
                                                                                                                                                                          0
            sentat parlamentului.                         Respectivii  faotori  —  <fi   Wlassios  —  nu   alianţă practioă? — scopurile egale. Şi oine are  tive  de  a  nu  spune  întreg  adevărul  în
                                                                                   80
                  Cum-că  partida  estremă  ţine  pot  fi  alţii  decât  oorul  eoisoopeso  şi  gu­    în  patria  nâstră  înaintea  sa  aceeaşi  ţîntă  aoâstă  oestiune,  însă  oei  oarl  nu  stau  pe
            morţiş  la  pretensiunea  ei  amintită,  vernul.  Panctul  său  de  vedere  şi  l’a  cu­    egală, respingerea şovinismului maghiar ?    banoa  ministerială  au  dreptul  şi  ohiar  da­
            se  vede  şi  dintr’un  articul  mai  nou  prins  guvernul  într’un  memorand,  pe  oare         In  apropierea  nâstră  cea  mai  mare  toria  de  a-se  îngriji  de  sârtea  fraţilor  de
            al  organului  kossuthist  „Egyetertes",  l'a  înaintat  Primatelui,  âr  aoesta  episcopilor.   nimeni altul, ca Românii.               peste  Carpaţî.  Nu  putem  noi  să  ne  înă­
                      00
            care  Z* )  că  ar  fi  o  nebuniă  din  In  aoest  memorand  guvernul  a  pus  oa               Voim  noi  6re  să  luptăm  oontra  ma­  buşim  sentimentele,  oarl  oloooteso  în  ini­
            partea partidei, dâcă şi-ar jertfi prin­      prinoipiu  fundamental,  ea  statutul  auto-   ghiarismului  oe  înghite  tâte,  fără  ei,  Ori  mile  nâstre,  auZend  ţipetele  de  durere  ale
            cipiile  în  dragul  dualismului,  pe  care  nomio  să  fiă  de  astfel  de  cuprins,  încât   ohiar  în  oontra  lor?!  Absurditatea  ideii  fraţilor  de  dinoolo.  Poporul  român  nu  pâte
            îl  combate  de  trei-cjecî  de  ani,  pen­   să  garanteze  îa  integritatea  lui  jeseroitarea   ne  sare  în  oohl,  dâoă  o  îmbrăoăm  în  ou-  fi  amic  şi  aliat  al  celor  doi  mari  suverani,
            tru  a  cărei  ruinare  s’a  format  par­     constituţional  a  drepturilor  de  patronat
                                                                                                       vinte.  Să  nu  ne  lăsăm  a  fi  SDăriaţI,  oa   german şi austro-ungar, câtă vreme fraţii noş­
            tida  şi  pe  ale  cărui  ruine  se  p6te  oare  nu  face  neoesară  schimbarea  §  6  din
                                                                                                       pănă  aoum,  prin  fantome,  oa  daoo-româ-  tri  nu  vor  fi  lăsaţi  în  linişte  de  asupri­
            edifica  tocmai  aceea,  ce  formâză  articolul  de  lege  III  din  1848  în  privinţa
                                                                                                        uismul  sâu  alianţa  româno-siavă:  să  fim   torii lor.
            idealul  partidei  estreme:  statul  ma­      numirii  arohiereilor  şi  §  7  din  Brt.  de  lege
                                                                                                       oinstiţî  şi  să  mărturisim,  oe  voim  să  avem   Vorbind  de  salutările  pe  oarl  M  S.
            ghiar independent.                            III  din  1848  referitor  la  fundaţiunile  pen­
                                                                                                       în  comun;  să  fim  deci,  —  ori  oât  de  cu­  Regele  Carol  le-a  primit  la  Iaşi  dela  Ţa­
                  Este  interesant,  că  unul  dintre  tru  oult,  învăţământ  şi  universitare,  preoum
                                                                                                       rios  ar  suna  aoâsta  în  gura  unui  Sas  verde  :  rul  Rusiei,  oratorul  le  consideră,  oa  o  ma-
            organele  apponyiste  dă  indirect  lui  Diol  art.  de  lege  XXX  din  188B  privitor
                                                                                                       să  fim  prudenţi!  Dintr’o  parte  se  rostogo-  nifestaţiune  a  marelui  suveran  pentru  po­
            Banffy  sfatul,  că  dâcă  nu  p6te  pacta  în şoâlele medii.                              lesce  valul  maghiarismului  şi  al  maghia-  porul  român,  representat  la  Iaşi  prin  Su­
            cu  kossuthiştii,  atunci  se  caute  a
            ferici  ţâra  pe  altă  cale.  Se-şî  dea                                                  roniei  o’o  iuţâlă  neîntreruptă,  ba  ohiar  ao-  veranul său.
            adecă  dimisia  dela  presidenţia  mi-              Victoria     partidei     autonomiste  oelerată  in  oontra  nâstră  şi  în  contra        D  l  P.  P.  Carp  vorbind  de  politioă
                                                          din  Fiume.  Alaltăerl  s’au  făout  în  Fiume  stâncei  românismului.  Ce  va  faoe  un  om  ou  esternă  spune,  oă  oratorii  mai  toţi  au  atins
            nisteriul,  căci  şi  aşa  provisoriul  tre-
            bue  votat  cu  orî-ce  preţ,  decă  e,  ca   alegerile  pentru  oonsiliul  comunal.  Auto-  minte, dâoă valul ameninţă să-l înghită ?   acâstă  politioă  şi  în  speoial  oestiunea  na­
            Ungaria  se  nu  fiă  espusă  unei  even­     nomiştii,  adeoă  partida  lui  Maylănder,  au  —  de  sigur,  oă  nu  va  specula  asupra  tra-   ţională.  D-1  Sturdza  e  de  doi  ani  şi  jumă­
                                                          raportat  victoriă  deplină.  Partida  liberală  gioului  istoriei  poporului  săseso,  pentru-oa  tate  la  putere.  Ce  a  făcut  de  atunoî  şi
            tualităţi  neprevăzute.  Resolvarea  în
                                                          maghiară  şi  maghiaronă  a  căcţut  cu  desă­  tntr’aoeea  să  se  îneoe  ou  preoaloulare  trecj-  pănă  aoum  în  aoâstă  oestiune?  N’a  făcut
            astfel  de  chip  a  problemei,  ar  fi  cel
                                                          vârşire.  Autonomiştii  au  eşit  victorioşi  nu  vie, oi va căuta să lege amiciţie cu stânca.  nimic,  oi  numai  souze.  Când  era  îu  opo-
            puţin  făcută  pe  cale  constituţională
                                                          numai  în  centru,  oi  şi  în  suburbii.  Se  orede,                                      siţie  ne  numia  nemernici,  fiindcă  nu  făoeam
            şi  pacînică,  şi  unui  nou  guvern  i-s’ar
            vota  provisoriul  mai  uşor,  deore-ce       oă  noii  representenţi  vor  alege  de  Podestă     Din Senatul român.                    oeea  oe  oerea  dânsul;  aoum  s’au  schimbat
                                                           r
            el  n’ar  avă  mânile  legate  cu  pro­       â ăşl  pe  Maylănder.  —  Banffy  şi  ou  toţi   — Discusiunea asupra răspunsului la Mesagiul   rolurile,  a  venit  dânsul  la  guvern,  dâr  nu
            misiuni  faţă  de  Cordnă  orî  faţă  de      şoviniştii  maghiari  turbă  de  năcaz,  că  ârăşl             tronului. —                 pâte  faoe  nimio  din  ceea  oe  a  promis  în
                                                          au  ajuns  autonomiştii  fiumanl  in  fruntea
            ţeră şi parlament.                                                                                                                       oposiţie.  Şi  în  oestiunea  naţională  şi  în  oea
                                                          afacerilor oraşului.                                   Şedinţa dela 5 Dec. v.              a  Românilor  MaoedonenI,  guvernul  a  mers
                  De  sine  înţeles,  că  fdia  appo-
            nyistă  ar  dori,  ca  in  fruntea  guver­                                                       D.  N.  Ionescu  vrând  să  oombată  pe  din greşală în gresală.
            nului  se  vină  contele  Apponyi  —  şi           Feputuţii   Saşi   şi   partida   guver­  antevorbitori,  spune,  că  nu  trebue  să  se  faoă   Vorbiţi  d9  idealuri  mari;  dâr  oine
            încă  iute  şi  de  grabă,  cum  se  es-  namentală.       Tâte   (fiarele   maghiare   pu-   ooa8aţiunI  guvernului  din  oausa  visitei  dela  pâte  fi  înpotriva  roalisării  unor  asemenea
            primă ea.                                     blioă ou multă amărăoiune şi supărare soirea,   Budapesta  şi  din  lipsa  ministrului  de  es-  idealuri?  Nu  aşa  însă  oum  luoraţl  D-vâstre.
                  Al  treilea  mijloc  de  „fericire"  nă  aoum  şi  deputaţii  saşi  Brennerberg  şi   terue  la  acea  visită.  Majestatea  Sa  regele  Aşa  s’a  realisat  marele  ideal  al  unităţii
            pentru  Banffy,  ar  fi,  cum  am  Zis.  Wiihelm  Melteer  au  repăşit  din  partida  gu­  a  făout  o  vis’tă  de  politeţă,  oare  n’avea  Germaniei  ?  —  S’a  entusiasmat  un  individ
            Introducerea  provisoriului  pe  cale  de  vernamentală.  Numiţii  deputaţi,  după  oum    niol  un  amesteo  ou  oestiunea  naţională.  sâu  s’a  înoălZit  mintea  unor  oopii  ?  Asta
            ordinaţiunî  ministeriale,  urmând,  se  spune  oficiosa  „O.  E.“,  au  avisat  deja  pe   Cpstianea  naţională  rămâne  pururea  des-   nu  pâte  deoât  să  oompromită  un  ideal,  ori
            înţelege,  disolvarea  parlamentului.  br.  Podmaniczky,  preşedintele  olubalui  li­      ohisă  şi  e  de  datoria  nostră,  oa  adevăraţi   oât  de  scump  şi  mare  l’aţl  înfăţişa.  In  Ger­
            Măsura  acăsta  se  încârcă  a-o  justi­      beral,  oă  în  urma  primirei  proieotului  de   Datrioţt,  să  dăm  tot  sprijinul  fraţilor  noştri   mania  s’a  realisat  unitatea  prin  seoole  de
            fica  foile  guvernamentale,  aduceud  lege  despre  maghiarisarea  numelor  de  oo-       de peste munţi.                               munoâ  ou  minte  rece,  ou  ohibzuiută  şi  in­
            de  motiv  situaţia  escepţională  şi  mune  şi  localităţi  dm  partea  dietei,  —  ei          Maghiarii,  o  soim  ou  toţii,  sunt  duş­  teligenţă.  âr  nu  prin  operă  de  oompromi-
            obstinata  atitudine  a  partidei  es­        repăşeso din partida guvernului.             mani  declaraţi  ai  noştri;  ei  asupresc  nea­  tere şi de greutăţi ţârii.
            treme independente.                                                                        mul  românesc  de  dinoolo  şi  nu  permit  Ro­     D-1  Dimitrie  Sturdza  ră9punZend  oe-
                 Fi-va  însă  Banffy  atât  de  cu-                                                    mânilor  niol  să  se  plângă  de  suferinţele  pe  lor,  cari  au  ataoat  guvernul,  spune,oă  u’au
            ragios  să-şî  ia  refugiul  la  o  măsură                Saşii şi Românii.                oarl le îndură.                               adus niol un motiv puternio.
            atât  de  estremă  şi  anti-constituţio-           Nu  putem  trece  ou  vederea  o  părere      La  asupririle  Maghiarilor  noi  nu  răs­    Vorbind  de  visita  dela  Budapesta
            nală,  care  ar  ridica  asupră-i  valuri  interesantă,  ce  şl-o  dă  unul  dintre  bărbaţii  pundem  prin  aoeieaşl  mijlâoe,  nu  le  facem  spune,  oă  Regele  Carol  nu  putea  să  se
                                                                                                u
            de  furia  şi  patimă  şi  ar  provoca  saşi  „verZl"  în  „Kronstâdter  Zeitung   de  răsboiă  ou  arma,  dâr  le  facem  răsboifl  de  duoă deoât aoolo unde a fost invitat.
            forţă ilegală contra forţei ilegale?          Sâmbătă  într’un  articul  întitulat  „Puterea  idei şi faoem apel la Europa să judeoe.          Am  fost  întrebat  —  continuă  orato­
                 Fără  îndoială,  că  momentul  e  minorităţii".                                             In  ce  privesoe  declaraţiile  de  odiniâră  rul  —  oă  de  oe  n’am  fost  şi  eu  la  Peşta?
            critic,  şi  Banffy  va  trebui  se  alegă         După-oe  arată,  că  şi  în  minorităţi  făoute  la  Orfeu  de  d-1  Sturdza,  ele  nu-i  pot  N’am  fost,  pentru-oă  visita  s’a  hotărît  re­
            între cele trei eventualităţi arătate.        este  putere,  dâoă  dreptul  este  pe  partea  oompromite.                                pede şi nu puteam să pleo din ţâră, unde




                  —  Prea Curată Maria! — Z* se eft -    uoigaşă  bătrână,  de  ne  aduol  atâta  rău  ?  în  oa  mai  slabă  îşi  reoomanda  sufletul  lui   —  In  ouptor,  în  ouptor  ou  strigâia  !
                  —  Cinstesoe  numele  Madonnei,  Pela-  Promite-ţi  sufletul  Satanei,  strigâie  spur­  DumneZeu,  îşi  chiăma  nepotul,  în  timp  oe  Foo în ouptor!
            gia... Promite!                              cată,  mântuesce-n9  oopilul...  şi  dâcâ  de  sub  straşnioale  lovituri  oăZu  ameţită  la  pă­  Plâia  cădea  îndesat.  Ceohetto  era  de
                 —  Promite!                             vorbă bună nu asoulţl...                      mânt.                                         jumătate  nebun  de  spaimă  şi  desperat  fa*
                  —  Dâr  oe  s’a  întâmplat?  Eu  nu  vă      —  Nu, nu, fiţi creştini...                   Aoum  eşiră  şi  femeile,  pe  ooridor,  să  gia  înoâoe  şi  ’noolo,  se  uita  la  ferestri,  la  că­
            înţeleg...  O,  vai!  îmi  frângl  braţul  !  strigă   —  Na, na !....                     încurajeze bărbaţii, şi strigară:             rări,  par’oă  însu-şl  n’ar  soii  de  uode  să  aş­
            nenorocita  bătrână,  privind  ou  or-hl  plân­    —    C’o  biată  bătrână,  o’o  maioă  a      —  Feceţi-i  sfîrşitul!  N’o  oruţaţl  pe   tepte ajutor.
            gători  în  juru-i.  Şi  aşteptând  aiutor  dela  vostră  traotaţl  voi  astfel?...  Domne  aju-  nemernica. Smulgeţi-i inima!                Din  ferestri  însă  nu  se  auZiau  deoât
            prietinele ei, strigă:                        tâ-ml! Oh, vai, vai, Dumnezeule!                                                           strigăte  sălbatice,  afară  şuera  vântul,  şi
                                                                                                             Din  tâte  ferestrile  oaselor  se  auZ'au
                  —     Yeronica,...   Nunziata!...   Vei,      — Na, strigâie blăstămată ! Na,        sbierete  sălbatice,  blăsteme  şi  urlete.  La   apa din părae vuia misterios.
            ele niol nu-mi răspund.                       na, na!                                      aoest  sgomot  infernal  grăbi  şi  mioul  Ce­     De-odată  copilul  auZi  un  strigăt  as­
                  —  Promisiunea, promisiunea, Pelagia !       Şi  isbiturl  ou  pumnii  şi  cu  pioiârele  ohetto  şi  abia  îşi  văZu  bunica  ou  hainele   cuţit;  asculta  o  clipă,  oă  âre  na  se  înşală,
                  —  Da oe se vă promit?                  ajunseră  trupul  neputinoios  al  sermauei  bă­  sfâşiate,  ou  faţa  plină  de  sânge,  ou  oohl   apoi  o’o  săritură  fu  pe  drum  fugind  şi
                  —  Soii mai bina deoât noi.             trâne.                                       înstiolaţl  şi  fără  a-se  mişca  zăcând  pe  pă­  strigând:
                  —  Dumnezeu  îmi  onnâsoe  sufletul:         —    Ceohetto...  Ceohetto  !...  O,  vai!  mânt  —  el  merse  oătră  grupul  de  ţărani   —  Miliţiă! miliţiă!
            nu soiu!                                      mă  omâră!  Isuse  Oh'stâse,  Mariă  Prea  ou-  şi strigă desperat:                             Doi  gendarml,  pe  oarl  îi  ajunse  plâia,
                                                                                                                                                     se  apropiau  ou  paşi  repeZl  de  Cappannaooe,
                 —  O, o, nu soi ?!                       rată Vergură, ţie-ţî dau sufletul!                 —  N’o  omorîţî!  Ea  e  bunioa  mea!
                                                                                                                                                     oa să se refugieze dinaintea potopului.
                 —  Nu  soiu,  vă  jur  pe  sufletul  miou-                                            Nu-mi omorîţî bunioa!
                                                               —  Iu  ouptor  ou  ea,  în  cuptor!  Aprin
            lui  meu  nepot...  Dâr  unde-i  băiatul?  —
                                                          deţî  foo  în  ouptor!  strigară  bărbaţii,  tot   El  da  ou  pioiârele,  sgăria  şi  muşca                                      H.
            şi  înoepu  să-l  strige  ou  glas  sfăşietor  de
                                                          mai  mult  însălbâtăoiţl  de  rugăoiunile  bă­  pe  acei  gâZl  fără  inimă,  oare  nici  nu  1  luară
            inimă :  Ceohetto ... Ceohetto. ..
                  1
                                                          trânei,  şt  (jeoe  mâni  saorilege  ou  turbare  in  sâmă,  oi  ridicând  pe  bătrâna  ameţită
                 —.  O,  tu  bătrână  păoătâsă,  dâr  în-  îndoită  isbiră  asupra  neuorooitei  bătrâue,  dela  pământ,  o  tîrîră  în  oasă  sbierâud
            ^r’adevăr  nu  son?  Oe  ţ,’am  făcut  noi  ţie,  care  oâcju  în  genunchi  şi  ou  vooe  d'u  oe  mereu:
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55