Page 60 - 1897-12
P. 60

Pagina 8.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI. -                                                               Nr. 277-—1897.




                           P r i m  a   l ă c ă t u ş e r i e   r o m  â n ă   î n   B r a ş o v .
                                                                                                                                                 Publicaţie.
                                                                                                         ZEZZZ


                       P             E U G E N   P K E C U P                                                                          Prima Loterie de clasă n. mg. jriv.           Pănă ia închi-
                                                                                                                     Câştiguri            Renoirea leşurilor pentru clasa III  erea loteriei
                                               Braşov, Valea lată Wr.
                      oi                                                                                            principale                                                       se sorteză. în
                      ■ Hon                                                                                                           se pote efectui cel mult pănâ
                      -4—         Subscrisul  am  onbre  a  aduce  la  cunoscinţa  p.  t.  pu­                      a clasei III.                                                    cas favorabil:
                      O                                                                                                               în Uec. a. c. plătind
                             blic  român,  că  am  deschis  aici  in  Braşov,  Valea                               §0,000 Corone      n. te.- fl. fl 4.- a.                          1000,000 Cor.
                             Lată Nr. 2, casele Eichberger                                                            80,000          Los întreg, jumătate, a 4-a parte, a 8-a parte,   (Un miEion)
                                                                                                                                                                                        Special;
                              un atelier complet de lăcătuşerie                                                       20,000             ILosiirî pentru clasa III, Trage­        1 â 600 000 cor.
                                                                                                                      15.000
                                                                                                                      10.000  "       rea Ia 4 şi S Ianuarie 1898.                      1 k 400,000 „
                                                                                                                                          Costă cu preţul oficial:
                                   artistică şi de construcţie,                                                       10,000 „        fl. s%.~ fl. m - fl. 8. - fl. 4.—                2  k  100,000  „
                                                                                                                                                                                       1 k 200,000 „
                                                                                                                      10,000 „
                            în care voiu confecţiona tot-felul , ^ ^                                                    5.000  „      Los întreg, jumătate, a 4-a parte, a 8-a parte.  1 â 90,000 „
                                                                         ţ                                                               Subscrisul  colector  principal  se  rogă  a   1 â  60,000 „
                      c/>    de lucrări, ce cad în branşa aces­                                                         5.000  „                                                       1 â   40.000
                                                                                                                                      se  comanda  de  timpuriu,  ca  se  potă  exe­        30.000
                     5C«'   ta, anume: maşini| de gătit bu­                                                             5.000  „      cuta  ordimle.  împărţirea  losurilor  în  / ,   3 k
                                                                                                                                                                               l
                                                                                                                                                                                       5 k 20,000
                                                                                                                                                                                t
                      O                                                                                                 5 000 „       */   ,  V   este  favorabilă,  ca  se  p6tă  juca  la
                            cate (Sparherd), sobe, grilagiuri,                                                                         4     2                                         2  k  15.000
                                                                                                                        5.000  „      loterie  fie-care  după  starea  lui  şi  se-şl  cer­
                                                                                                                                                                                      23 k  10.000
                            tot-felul de ferărie pentru clădiri,                                                   8 â 2,000 „        ce  norocul  ca  cu  puţin  se  potă  câştiga  mult.   60 k  5.000
                                                                                                                                                                                     740 â  2000 „
                            conducte        de     apă,     tele-                                                  10 ă 1,000 „       Jocul loteriei cu sume mici nu este periculos.  416 k   2.000
                                                                  1
                            Iftne,  sonerii,  tot-felul  de                                                              etc.         Meszăros Miklos,
                            repaE^atui'fl şi altele.                                            1#                   Tragea*ea                                                       1140 k     500 „
                                                                                                                    în 4, 5 lan 1898,              colector (»rincii>al             Total 2900 câşti­
                                  Rog  deci  pe  Oii.  public,  ca  în  ori-CB  lucrare,  ce  cade                 publică  în sa­    al loteriei de clasă reg. ung, privii.        guri principale şi
                            în  sfera  măestrieî  mele,  se  binevoescă  a-mî  da  tot  spriji­                    la Redutei din           Budapest, Nâdor-utcza 5.                31,700 câştiguri
                                                                                                                                                                                       â 200 cor.
                            nul şi a se adresa cu încredere la subscrisul.                                         B  u  d a p e s t a ,           Cutia poştei 337.                 Planul oficial tri­
                                  Lucru!  meu  va  fi  prompt,  solid  şi  cu  preţurile  cele  mai                sub  inspecţia                   T  e l e g r a m  e :           mit gratis. Listele
                                                                                                                   notarială.                                                       se  trimit  prompt
                             moderate.                                                                                                      rdeszâros—Europa. Budapest.             în decurs de 8 (jilB,
                                  B  r a ş o v ,  Decembre 1897.
                                                                    EUGEN PRECUP,

                              -12 ,1440                        prinţul lăcătuş român artistic şi de                   Tipografia de typuri
                                                                     construcţie în Braşov.
                                                                                                                         precum şi S t a m  p i g l i i   ş i   s i g i l e   se pot comanda direct
                                       C o n d u c t e   d e   a p ă   ş i   t e l e f o n e .                        dela fabricantul T-

                                                                                                                               Wiem, Atllergaşse Ar. 14. ii. Telefon* Ar. ISS?©.

                                                                                                                            O tipografie de mână completă, cu razim patent, cleşte şi văpsâlă
                                                                                                                      (pasta) permanentă, pentru efectuarea de tipărituri diferite:
                                                                                                                      bilete de visită, adrese, cuverte, circulare etc. se v â n  d   c u
                            Atelier non de croitorie modernă!                                                                                    vm       „    .  .  *  2.-     „
                                                                                                                                                   8© Tipuri . . fl. 1.2© cp.

                                          IOAN HKISTESCU                                                                                         «»©      „   . .    „ 13.5©    „
                                                                                                                                                          „
                                                                                                                                                                        3. —
                                                                                                                                                               .  .  „
                                                                                                                                                 SS5
                                                                                                                                                 33©      „    .  .  „   3.95   „
                                                      croitor bărbătesc                                                                          40©      „   •  .  „   4.50    n
                                                                                                                                               In cas de nu convine primesc retour.       O     &
                                          Braşov, T’erg'io.l imnlinl ZbTr„ 26.
                                                                                                                          — Agenţi se caută.  — Preţuri curente gratis şi franco. —
                              Am  on6re  a  aduce  ia  cunoscinţa  onoratului  public,  că
                         după  o  pracsa  de  mai  mulţi  anî  ca  sodal  (calfă)  de  croitorie
                         bărbătescă, asBn deschis asia
                                                                                                                             Hfarea bancrutâ!


                                                                                                                            New  Yorli  şi  Londra  n’su  lăsat  necruţat  nici  continental  europân  şi
                         după  sistemul  cel  mai  nou,  sub  conducerea  mea  proprie,  fă-
                                                                                                                      marea  fabrică  de  argintăria  s’a  vădot  necesitată  se  dăruiască  întregul  ei
                         c e n  d   t 6 t e   s o i u  r i l e  (felurile) de v e s t m  i n  t e ,  precum:          deposit in schimbul unei răsplata mici pentru muncă.
                              PaBtone, Pardiseurij ©csstajsmaari de baioe după                                              Eu sunt împuternicit se îndeplinesc acest mandat.
                                                                                                                                               prin  urmare  ori  cui,  fiă  bog&b,  or!  sărac,  urroăt6rele
                         moda cea mai nouă şi cu preţurile cele mai moderate.
                                                                                                                                 Eu trimit: obiecte pentrn mioa sumă de ©. ©.©© şi adecă:
                              Primesc      tot-odată     orî-ce     reparaţiunî      ce    cad     în                           6 cuţite fine de masă cu lamă      1  lingură cte argint pentru lapte
                         specialitatea  hainelor  bărbatescî,  esecutându-ie  prompt,  bine  CU                                    veritabilă eugiesă,                  patent american,
                         gust şi ieftin.                                                                                        6 furculiţe de argint patent ame­  2  ciocănele de argint pentru
                                                                                                                                   rican dintr’o bucată,                spart ouă, patent american,
                              Rugândumă  de  onoratul  public  a  me  sprijini  cu  preţuitele                                  6 linguri de argint patent ame­    6 cescl Victoria englezesc!,
                         comande,  asigurând,  că  îmî  voi  da  t6tă  silinţa  de  a  satisface                                   rican,                          2 candelabre de masă,
                         cu cea mai mare punctualitate, sunt cu totă stima:                                                    12 linguriţe de argint pentru ca­   3. strecură! ore pentru ceiu,
                                                                                                                                   fea patent american.            1 zaharniţă,
                                                                         Soan Hrisîescu.,                                       1 lingură de argint pentru supă
                                                                                                                                    patent american,              44 bucăţi la un loc fi. 6.60
                         1402,11—12.                                maeseru-croitor bărbătesc.
                                                                                                                                    Tote cele 44 de obiecte sus amintite au costat mai înainte
                                                                                                                              fl. 40 şi acum se pot cumpăra pe preţul băgatei de fl. 6.60.
                                                                                                                                    Argintul  pateut  amerioan  este  un  metal  alb,  care  îşi  păstreză
                                                                                                                 53EH         co 6rea argintului 25 de ani, despre ceea ce sa garantâză.
                                                                                                                                    Cea  mai  bună  dovadă,  că  acest  îuserat  MM  e  şaî*flataMB&,
                                                                                                                              mă  simt  îndatorat  în  public,  că  ori  cine,  oăruiu  nu-i  convine  marfa
                                                                                                                              îi  trimit  banii  înapoi,  nimenea  însă  să  nu  trâeă  cu  vederea  o^asiu-
                                                                                                                              nea  acâsta  favorabilă,  de  aşi  procura  acâstă  garnitură  pomposă,
                                                                                                                              oare ou deosebiră se potrivesoe pentru
                                                                                                                              CADOURI DE CRĂCIUN Şi DE ANUL NOU

                                                                                                                                                 şi p e n  t r u  m  e  n  a  j   d  e    c  a  s ă  .
                         îî interese-                     HîHlPHf^llSi   ^    O  I T  O  N                                    IPegiOM numai Sa                    A. HIRSCHBERG-s
                                                                          a
                         za a scii, că 1I1JGu|I<I UI iOltdM din Paris
                                                                                                                                                            Haupt-Agentur der vereinigten amerik-
                         după  întrebuinţarea  de  câte-va  4^   lecuesoe  şi  cele  mai  înve­
                                                                   e
                                                                                                                                 l Telephon, Hr. 7114.) Patent Silber-waarenfabriken.
                         chite  suferinţe.  tMeBu  Santal  şi  Balsam  Copaave  de­                                                                                     W I E A,
                         vine  de  prisos,  de-6rece  aceste  mijloce  strică  stomacul  şi  nu                                                               II., I&emî»n-aM4l48*rasse lO/VII.
                         vindecă b6!a.                                                                                         Se trimite în provincia numai ou rambursa poştală seu cu trimite­
                                                                                                                                                   rea sumei înainte.
                               P r e ţ u l   u n e i   s t i c l e   B  O  I T    O  H    I n j e c ţ i a  1 florin.
                                                                                                                                        Praful de curăţit aceste obiecte 10 cr.
                                                Beposîî general pentru Ungaria :                                                                                                        m m
                                                                                                                                                    Veritabil numai cu marca:
                                  Apoteca Z O L T A N   B E L A  Budapesta,                                                             Estres «lin scrisorile «le recunoscinţit.

                               V. Grosse-Kronnengasse Nr. 23. (Ecke Szechenyi-platz).                                       Sunt f6rte mulţămit eu trimiterea garniturei, şi se’ml mai trimiţi încă o garni­
                                                                                                                      tură cu fl. 6.00. — Kolozsvar.                     Exeiens Baronin Bânffy.
                         Se află îa farmaciile mai mari. Depou principal', la favmaoia Cari Se guşter                       Cu trimiterea garniturei sunt fdrte mulţumit. V§ rog a trimite incă una asemenea.
                               în Braşov.                                                                                Bozo vics, Ungaria.                         Alex Keresztes, fisolgăbirău.
                                                                    Adresa pentru comande eu yosta:
                                                                                                                            Cu trimiterea sunt mulţumit. Vă rog incă pentru o garnitură.
                         11-60                               Farmacia Z    O  L  T  A  H   Bufapesta.                    Kalocsa.                    1169. i0 —0               Joliann Maiorosy.




                                                                                             Tipografia A Mureşianu, Braşov.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65