Page 82 - 1897-12
P. 82

Nr. 283—1897.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Pagina 6.


                                                         ricanii  mai  teribili!  —  s’a  văcjut  ceva  şi  aducea  tăbliţa  nescrisă,  profesorul  o  arunca   G  u r s y l   l o s u r i l o r   p r i v a t e
              MULTE ŞI DE TOATE.                         mai  nostim:  un  câne,  care  făcea  tot-felul   înderăpt;  âr  de  câte-orl  o  aducea  pe  oea-

                                                         de  socoteli,  în  tocmai  ca  un  diplomat  al   laltă,  căpăta  în  schimb  o  bucăţică  de  pâne.     din 30 Decemvre 1897
                       Legenda lui Decemvre.             şcdlei  comerciale,  său  cel  puţin  ca  un  ab­  După  o  lună  de  cjile,  cânele  scia  deja  bine,                 oump.   vinde.
                                                         solvent  a  4  clase  primare.  I  se  punea  dina­  oă  tăbliţa  scrisă  însemnâză  mâncare.  Etă   Basilica . , .       0.70     7.10
                 Decemvre  era  pus  în  vechia  Romă                                                                                                 Credit .  .  .  .           2  0  0    201.25 5
                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                          60.25
                                                                                                                                                                                   59.25
            sub  protecţia  Vestei,  deiţa  focului,  şi  a  lui   inte  mai  multe  tăbliţe  cu  numere;  apoi,   deci un început d9 limbă.          Clary 40 fl. m, c.          16b.—   170.—
                                                                                                                                                      Navig. pe Dunăre .
            Saturn, tatăl tuturor Şeilor.                dâcâ-1  întreba  oiDe-va  cât  face  38—6-|—7,     Neobositul  măestru  nu  se  mulţumi  cu   Insbruek .  .  .  .         3  0     5 31.50 0
                                                         se  uita  forte  gânditor  şi  aştepta  ca  patro­  atâta.  Comandă  tăbliţe  cu  alte  cuvinte  ca   Krakau .  .  .  .   27.—   28.50
                 lilcă istoria Vestei:                                                                                                                Laibach .  .  .   .          23.25  24.25
                                                         nul  său  să  pue  mâna  rend  pe  rend  pe  tote   „afară**,  „apă**  etc.  precum  şi  alte  tăbliţe
                 Ea  era  fiica  lui  Saturn  şi  a  Reei,  sora                                                                                      Buda .  .   .   .            62.—   63.60
                                                                                                                                                               .
                                                                                                                                                      Palfly .
                                                                                                                                                                                           82. -
                                                                                                                                                                   .
            lui  Jupiter  şi  era  c|eiţa  căminului.  Tot  ea   tăbliţele.  Şi  numai  când  atingea  tăbliţa   cu  vorbe  pe  cari  animalul  nu  le  putâ  în­  Crucea roşie auatr. .  61.—  20.—
                                                                                                                                                                                   19 20
            e  şi  cjeiţa  jocului  şi  în  onorea  ei  se  între­  corăspuncjătdre  —  pentru  esemplu  de  faţă,   ţelege.  Aceste  din  urmă  erau  trebuitore   dto ung. . ,    9 55  10.25
            ţinea  în  temple  şi  în  odaia  dintâiâ.  a  flă­  aceea cu numărul 39— începea să latre.  numai  pentru  ca  elevul  să  aibă  de  unde   Rudolf .  dto ital. .  .  .  11.50 5  12.— 5 26.50  0
                                                                                                                                                                                   2

            cărui  cămin  domestic  un  foc  ce  nu  trebuia   Nu-i  aşa  că  v’au  uimit  aceste  două   alege.                                      Salm . , - .                 74 50  75.50
                                                         caşuri ?                                           Trecu  o  vreme.  Cânele  îşi  îmbogăţi   Salzburg .  .   .   .        30.10  31.10
            să se atingă nici odată.                                                                                                                  St. G-enois                  79.—    80.—
                                                               Din  fericire,  esplicaţia  lor  e  simplă.   din  ce  în  ce  dicţionarul.  In  cele  din  urmă
                 Cultul  Vestei  era  vechia,  de-ore-ce                                                                                              Stanislau .                  48.—    52.—
                                                                                                                                                               ,
                                                         In  caşul  dintâiu  —  al  cânelui  musicant  şi   a  ajuns  atât  de  departe,  că  scia  să  arete   Trieitine 4: /*. /o 100 m. c.  154-  160.-
                                                                                                                                                                 <i
            mama  lui  Romulus,  Rhea  Sylvia,  era  preo-                                                                                               dto 4% 50                         76.—
                                                         patriot  —  planul  era  automat  şi  cânele  de  pe  tăbliţa,  pe  care  o  aducea  dâcă-i  e  fome                      72. ~
           tâsă a acestei 4®iţ®-                                                                                                                      Waldstein                    57.—    60.—
                                                         n’avea  altă  dresare  decât  aoeea  de  a-şî  sâu  sete,  ori  dâcă  vrea  să  iasă  din  casă,   dto de 10 franci       --.---   76.-
                 La  Roma  focul  saoru  era  întreţinut                                                                                              Banca h. ung. 4%            123 25 124.45
                                                         primbla  pe  clape  gentilele  lăbuţe;  în  caşul   etc.  Firesce  că,  în  acelaşi  timp  înţelegea
            de  vestale,  cari  trebuiau  să  nu  se  mărite
                                                         al  doilea  —  al  cânelui  matematic  —  ono­  şi  ce  ’i  se  spunea  prin  mijlocirea  acestor
            timp  de  30  de  ani.  Stingerea  focului  era
                                                         rabilul  observa  un  anume  semn  al  stăpâ­  cărţi  sâu  tăbliţe.  Cu  alte  cuvinte  onorabilul
            privită  ca  o  prevestire  rea.  Vestala,  care                                                                                          Proprietar: Bl'. Aurel Mureşiann.
                                                         nului, la care începea să latre.              „june** putea sta de vorbă cu orl-cine.
            nu  se  ţinea  de  jurământul  făcut  era  pe­
            depsită  cu  mortea.  întâia  însă  o  băteau  cu   ...  Şi  totuşi  ondrea  canină  e  răsbu-   SasrsMl la bursa din Vîena.              Redactor responsatlil: ©regoriu Masor.
                                                         natâ!  —  în  afară  de  şarlataniile  unor  inte­
            piotri,  dâr  mai  în  urmă  s’a  născocit  alt­                                                       Din 30 D osmvre 1897,
                                                                                                                           c
                                                         resaţi,  puţinii  cari  s’au  ocupat  serios  de  in­
            ceva  :  după  ce  o  băteau  cu  nuele,  o  îmbră-
                                                         teligenţa  cânelui,  dâcâ  n’au  reuşit  să-i  afle   Renta ung. de aur 4% .  .  .  .     121 40
            cau  ca  pe  un  cadavru  şi  o  duceau  la  Cam­                                          Renta de corone ung. 4% • •       •   99.50
            pus  sceleratus,  unde  i-se  săpa  o  grdpă  bol­  gradul  de  intensitate,  au  ajuns  în  tot  ca
                                                         sul la resultate surprindătore.               Lmpr. căii. fer. ung. în aur 4y %.   121.80
                                                                                                                                  2
            tită  în  care  se  afla  un  pat,  o  lampă  aprinsă                                                                  1
                                                               Unul  din  aceşti  puţini  este  savantul   Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/    101.—  Am  onore  a  aduce  la  cunosoinţa  om
                                                                                                                                     2
                                                                                                                                       0
            şi  o  masă  cu  ceva  de  mâncare,  şi  acolo  o                                                                                        public,  că  rentorcâudu-mă  dela  Yiena,  unde
                                                         engles lohn Lubbock.                          Oblig. căii. fer. ung. de ost. I.   emis.  122.—
            lăsau să moră de fome.                                                                     Bonuri rurale nngare’ 4% .    .  .   97.—     am  învăţat  după  metoda  cea  mai  bună  spă­
                 Vestalele  însă  aveau  şi  avantaje.  Ast­   Pornind  dela  modul  în  care  se  învăţă   Boaurl rarele oroate-slavone   .  .   97.—  latul  şi  curăţitul  obiectelor  celor  mai  fine
            fel  aveau  pensiuni,  cruţau  de  morte  pe   surdo-muţii,  Lubbock  s’a  gândit  să  aplice   tmprum. ung. ou premii .   . ,   152 50  am  deschis  dela  1  Ianuarie  1898       y
            osîndiţii cu care se întâlneau în cale.      acelaşi  sistem  cânilor.  Şi  a-ţl  crede  că  a   Losnrl pentru reg. Tisei şi Segedin.   139 50  un  etablisment  de  spălat  şi  cu»
                 Romanii  aveau  mai  multe  serbări  în   răuşit  în  acâstă,  întreprindere,  care  face  tot   Renta de argint austr. .  .  .  .     102 —
                                                         atât  parte  din  domeniul  sciinţei  ca  şi  din                                          rătit diferite obiecte fine.
            Decemvre printre care era Saturnalele.                                                     Renta de hârtie austr.  .  .  .  .     101.95
                                                         acel al petrecerilor?                                                                            Asemenea  văpsirea  de  dantele  şi
                 La  începutul  lui  Decemvre,  Grecii                                                 Renta de aur austr..................... 121.45
            serbau  Eleuteriile,  serbările  libertăţei  şi    Să-l ascultăm pe el însuşi:             LosurI din 1860 .................................... 143.25  perdele fine, fără a le întinde pe ramă.
                                                               „Am luat două tăbliţe.                                                                      Am  p r a o t i s a t   în  cel  dintâiu  Sa­
            amintirea  victoriei  lui  Aristid  şi  a  lui  Pau-                                       âoţii de-sle Băcoei austro-ungară,   936 —
                                                               „  Pe  una  am  tipărit  cu  litere  mari  şi                                        lon  de  f r i s a t   din  Yiena,  şi  mă  rog  de
            sanias asupra lui Mardonius.                                                               Aoţii de-ale Bănceiung. de credit.   380.50
                                                         negre,  cuvântul  „ F  o o d  u    (mâncare).  Cea­  Acţii de-ale Băneei austr. de credit.   361.40  on.  Dame  a  me  onora  ou  încrederea  dum~
                 In  Decemvre  încep  nopţile  să  se  mai
                                                         laltă  am  lăsat’o  golă.  Apoi  am  luat  două  Napoleondorî......................................9 53'/  nâlor. Garantes servicii! solid şi prompt.
            scurteze,                                                                                                                        2
                                                         străchini,  una  având  în  ea  lapte  şi  pâne,  Măroî imperiale germane .   .  .  58.87V 2     De o cercetare numărosă se râgă
                 In  fine  Decemvre  se  sfersesee;  anul                                              London vista...................................... i 20.05
                                                         âr  cealaltă  fiind  deşartă.  Se  înţelege  că
            plecă  să  se  întâlnâscă  cu  cei  cari  au  tre­                                         Paris vista .... .......................................... 47.60  Maria Khicsera născ. Thalmayer
                                                         asupra  fie-cărei  străchini  am  pus  tăbliţa
            cut.  In  momentul  când  bate  12  noptea  la                                             Rente de corone austr. 4%     •  •  101.85
                                                         corăspundătore.                               Note italiene. .   .  .  .  .  , .   45.50        Strada Castelului Ar. 57.
            31   Decemvre,   un   bătrân   cocârjat,   cu
                                                               „Am  chiămat  cânele  şi  întâiu  l’am
            barbă  lungă,  albă  şi  cu  o  cosă  în  mâna
                                                         silit  să  se  uite  bine  la  ambele  tăbliţe,  âr
            stângă,  pleacă,  âr  în  urma  lui  sosesce  o
                                                         numai  după  aceea  l’am  lăsat  să  le  dea  jos
            fată drăgăstdsă şi iubitdre.
                                                         şi  să  mănânce  laptele  şi  pânea.  îndată  ce                           PUBLICARE.
                 E anul, care începe.
                                                         a  isprăvit,  am  reînceput.  Adecă  am  pus
                                      („F<5ia p. toţI“).                                                 li
                                 *                       âr  mâncare  în  străchinuţa  respectivă,  le-am           în  urma  concesiunei  On.  Tribunal  reg.  ung.  din  Braşov
                                                         acoperit  pe  amândouă  şi  am  lăsat  cânele
                                                                                                              Nr.  6781—1897  se  face  cunoscut  din  partea  subscrisului  repre-
                           Cânii vorbitori.              să  dea  jos  capacele,  după  ce  l’am  silit  să
                 Unul  din  cei  mai  buni  prietini  ai  noş­  le  observe  bine.  Şi  la  aeâstă  observaţie   sentant  al  masei  concursuale  G  r e o r g e    K  u  n  k  e l ,   că  dela  13
            tri  —  cânele  —  a  fost  pănă  adl  forte  pu­  animalul  să  dedea  vrând-nevrând,  de  vreme   Decembre  a.  c.  încoce  se  v  i n  d  e   în  totă  (Jiua  după  amedî,  dela
                                                               „Operaţia  repetată-  de  câte-va  ori,  1
            ţin  studiat.  Se  scie  că  e  un  animal  inteli­  ce aştepta nerăbdător să mănânce.            2  ore  pănă  la  6  ore,  marfa  de  lipscănie,  inventată  şi  aflătore  în
            gent,  der  s’au  făcut  prea  puţine  cercetări                                                  bolta  din  casele  Dlui  advocat  S  i m  e o n    D  a m  i a n  ,   vis-a-vis  de
                                                                                                         E$
            pentru  a  S9  vedea  pănă  unde  merge  inte­  pănă  când  animalul  s’a  săturat  bine,  a  re­
                                                                                                              reduta,  în  Strada  Hirscher,  însă  numai  peste  p r e ţ u   l    s t a t o -
                                              a
            ligenţa asta, scrie „Gazeta Săt6mdui .       început  a  doua  di  şi  a  continuat  mereu  de
                                                                                                              r i t   p r i n    j u  d e c ă t o r i e .   Marfa  constă:  din  postavuri  şi  mate­
                 Acei  cari  se  ooupă  cu  dresarea  câni­  câte-orl cânele era flămând *.              i
                                                                                   1
            lor  au  avut  prilejul  să  vadă  multe  minuni,   Şi  ştiţi  cum  s’a  sfirşiţ  esperienţa?   ER  rii  de  tot-felul,  pentru  haine  bărbăteşti,  femeieşti  şi  de  copii,  pân-
            dâr şi mai multe au audit.                   Lubbock  ne  spune,  că  după  10  dile  cânele      zărie,  şaluri,  rufărie,  pantiicl,  mufurî,  vestminte  gata  femeieşti  şi  oj
                 Aşa,  în  Erancia,  s’a  vădut  un  câne  cunoscea  deja  deosebirea  dintre  tăbliţa         de copii, bumbacurî, aţă, lanică etc.                                          fci
                                                                                                         ER
            care,  la  un  concert,  cânta  la  pian  Marsi-  scrisă  şi  cea  nescrisă.  Ajuns  aci  dresorul      B  r a ş o v ,  în 10 Decembre 1897.
            lieza;  patrioţii  francezi,  nu  numai  că  s’au  a  pus  de-o  parte  ambele  tăbliţe  şi  porunci   ii                                       Sosif Puşcăria
                                                                                                         w
            entusiasmat,  der  au  ajuns  la  delir.  Şi  asta  cânelui,  care  fusese  de  mult  învăţat  cu   A  1439 8—*                         representantul masei concursuale.
            încă nu-i nimic. In America — tot Ame­        „aport**, să i-le aducă. De câte-orl „elevul**
            nicile  îi  mâncaseră  t6tă  carnea  de            Astfel într’o bună dimineţă aflară  a  mai  petrecut  el  încă  doi  ani  şi
            pe  el.  Vlad  se  sculă  şi  se  depărlâ  cu  călugării,  că  monahul  Varlaam  a  jumătate,  când  în  vara  anului  1838                             Concurs.
            lacremiie  pe  obrazî  din  acest  loc  părăsit  mănăstirea  şi  nu  putea  să  şi-a dat sufletul.
            înfiorător.  Consciinţa  îl  mustra  şi-l  scie,  că  în  ce  parte  va  fi  luat’o.  El         Se  vorbesce,  că  călugării  ve-            La  institutul  de  credit  şi  eco­
            apăsa  astfel,  încât  înaintea  ochilor  se  aşezase  în  colţii  muntelui  Zăganu,       4end,  că  părintele  Varlaam  nu  se  nomii  „ZLAGNEANA**  din  Zlatna,
            lui  nu  mai  vedea  altceva,  decât  sche­   unde  într’o  peşteră  îşi  construise  o    mai  abătuse  pe  la  mănăstire  nici  la  este  a  se  o c u     p a   în  mod  provi-
            letul  copilului  celui  nevinovat.  El  a  chiliuţă,  care-1  adăpostea  de  plbiă        serbătârea  sfintelor  Pascî,  precum         sor p o s t u  l   d e   c o n  t a b i l  sub con­
            aruncat  tote  armele  dela  sine  şi  s’a  şi  de  frig.  Peştera  acesta  părea,  că     nici  la  a  Rusaliilor,  s’au  hotărît  a-1
            tot  dus  di  şi  năpte  pănă  ce  a  ajuns  într’adins  era  făcută  de  natură  pen­     vieita  la  chiliuţă  lui.  Intrând  aici,    diţiile:
            la  mănăstirea  Polovraci  de  sub  po-  tru  casa  eremitului  Varlaam,  unde             îl  aflară  mort  pe  un  pat  mâle  de            a)  Salariu  anual  300  fi.  v.  a.
            lele  cele  înalte  ale  vârfurilor  Parân­   avea  să  se  pocăiescă.  O  singură  uşă    muşchi  c'o  cruce  de  lemn  în  mână.       solviţi în rate lunare anticipative.
            gului.  Aici  a  petrecut  Vlad  mai  mulţi  i-a  trebuit  să-şî  aducă  şi  chiliuţă  a   Ei  au  ridicat  trupul  lui  cel  uscat  şi,      b)  Cuartir şi pentru încăl4it lem­
            ani  unde  s’a  şi  călugărit,  primind  fost  gata.  Din  aeâstă  chiliuţă  mona­         aducendu-1  la  mănăstire  l’au  îngro­       nele necesari.
            numele de monahul Varlaam.                    hul  Varlaam  se  cobora  forte  arare­      pat  cu  cinstea  cuvenită.  Atunci  pă­           c)  Cererile  provă4ute  cu  docu­
                  Cât  timp  a  petrecut  ei  la  aeâstă  ori  pe  la  mănăstire,  numai  când         rintele  stariţ  al  mănăstirei  li-a  isto­
            mănăstire,  cji  de  bucuriă  n’a  mai  lipsa  îl  silia,  ca  să-şi  ducă  cele  de       risit celorlalţi monachi aventurile pă­       mentele  necesari  sunt  a  se  înainta.
            avut.  Neliniştea  sufletescă  îi  secase  lipsă  pentru  hrană,  sâu  ca  să  ia  şi      rintelui  Varlaam  chiar  după  cum  ’i       Direcţiunei  cel  mult  pănă  la  15  Ianu­
            măduva  din  bse,  ceea  ce  l  făcu  se  el  parte  pe  la  prasnicele  cele  mari        li-a  mărturisit  densul  mai  înainte  de    arie 1898 st. n.
            se  mute  la  mănăstirea  Cheia  din  la serviciul dumnecjeesc.                            a  se  despărţi  de  dânşii  şi  a  se  aşeeja     ci)  Unui  contabil  înzestrat  cu
            fundul  Telâjenului.  Aici  credea  Vlad           Chilia  lui  Varlaam  o  cunosceau      în  chiliuţă  din  colţii  Zăganului,  când  tâte  cunoscinţele  teoretice  şi  practi­
            că,  fiind  mai  aprope  de  casa  şi  de  numai  doi  călugări  din  mănăstire.           l’a  împărtăşit  şi  cu  sfintele  taine.  El   ce şi de un caracter onorabil.
            rudeniile  sale,  aceste  locuri  îl  vor  Aceştia  i-au  făcut  o  descriere  fârte       le  4ise:  „In  adevăr  fraţilor,  om  pă­
            face să-şi uite de păcatul, ce-1 muncia.  misteriâsă.  Ei  spuneau,  că  sub  colţii       cătos  a  fost  Vlad  hoţul,  dâr  pocâin-         Direcţiunea  i  va  vota  şi  o  re­
            Dâr  tocmai  din  contră,  aceste  locuri  de  sub  chiliă,  la  o  depărtare  de  vre-o   du-se, Durnne4eu l’a iertat**.                muneraţie potrivită împrejurărilor.
            îl  făceau  şi  mai  mult  se-şî  reamin-  5  metri  ţisnesce  apa,  de  unde  pă­                                                            Din  şedinţa  Direcţiunei  ţinută
                                                                                                             Satulung, Decemvre 1897.
            tâcă  chiar  şi  de  torturile,  ce  le  aplica  rintele  Varlaam  numai  cu  o  âlă,  ce                                                în Zlatna la 12 (24) Decern. 1897,
            el  odiDibră  trecătorilor  celor  ce  ’i  o  slobozia  legată  c’o  sforă,  putea                                    Domeţiu Dogar.
                                                                                                                                                          1459 2—2
            se împotriveau prin aceşti munţi.             să-şi ia apă, când avea lipsă. Aici
   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87