Page 86 - 1897-12
P. 86

Padina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 284—1897.

                   Felicitările  din  sînnl  Eossuthiştilor  an   Organul  naţional  al  Românilor  buoo   adeseori  sunt  întreţesute  şi  cusute  ou  fire  dâoă  Ugron  se  va  resrage,  fraoţiunea  ogro-
              fost  ţinute  în  tonul  amărîoiunilor  şi  acusa-  vinenl  „Patria"  din  Cernăuţi  publioă  îu  de  argint  şi  aur,  mustre  de-o  rară  frum-  nistă  se  va  împreuna  ârăşl  ou  fra-oţiunea
              ţiunilor  în  oontra  guvernului,  oare  îşi  bat9  privinţa  aoâsta  o  corespondenţă,  pe  oare  o  seţe.  Ştergare  şi  şervete  minunat  brodate,  kossuthistă.
              joo  de  oonstituţiă  şi  de  legi.  In  sînul  „oar-  prime8oe  dela  un  amio  al  său  din  Yiena.  perdele  şi  oostumurl  întregi  pentru  femei
                                                                                                                                                             Logodnă.  Din  Lugoş  ui-se  anunţă  lo­
                            u
              tidei  poporale   a  oatolioilor  s’a  aooentuat  Corespondenţa  o  introduce  confratele  bu-  sunt  espuse  în  număr  fdrte  mare  şi  bogat;
                                                                                                                                                       godna  d-lui  Aurel  Ciupe  de  Dragavilma,  ri«
              înoăloarea  preceptelor  morale  şi  a  dreptu­  oovinean   prin   constatarea   „însemnătăţii  la  oonstumari  a  trebuit  să  admirăm  îndeo­
              rilor  biserioei  oatolioe,  dându-se  însă  espre-  deosebite,  oe  o  ascrie  acestui  nou  eveni­  sebi  splendidele  vălitâre  şi  delicatele  şi  oa   gorosant în drept, ou d-ra Viora lovanescu.
              siune  oredinţoi,  oă  constituţia  nu  va  fi  pe­  ment în manifestarea ndstră naţională".  gust  luoratele  oămeşl.  Aceste  s’au  îotrodus   Esplosiune la clinica din Budapesta.
              riclitată  din  oausă  oă  Majestatea  Sa  nu  va   „Reuniunea  femeilor  române  din  Deva,  în  număr  mare  în  unele  oraşe  din  România   In  sâra  de  31  Decemvre  n.  o  esplosiune
              lăsa să se perioliteze.                       —  4ioe  —  oonsoie  de  datorinţa  ei,  şl-a  şi  între  damele  inteligente  româna  din   teribilă  s’a  întâmplat  la  olinioa  din  Buda­
                   E  de  observat,  oă  de  naţiunile  nema­  transpus  centrul  de  aotivitate  în  inima  Transilvania,  oa  port  de  vară  fârte  plăout   pesta.  Intr’o  odaie  suterană  a  rămas  ţava
              ghiare  nu  s’a  fâout  amintire  nioî  într’o  parte,  Austriei,  pentru  a  arăta  de-o  parte  direct  şi  frumos,  şi  se  portă  şi  în  Sinaia,  in  re-
                                                                                                                                                       gazului  deschisă.  Servitorul,  mirosind  gazul
              oa  şi  oum  aoestea  nioî  n’ar  esista  şi  ca  şi  străinilor forţa şi oapaoitatea elementului ro­  sidenţa  de  vară  a  Reginei  Oarmen-Sylva.
                                                                                                                                                       a  oăutat  pretutindenea,  tote  ţăvila  însă  le-a
              cum  ele  n’ar  număra  absolut  nimic  în  viâţa  mânesc,  ou  soopul  da-a  popularisa  produo-  Lucrările  espuse  sunt  în  mare  parte  da
                                                                                                                                                       aflat  închise;  la  urmă  merse  în  pivniţă,
              statului.  Acâsta  e  oel  puţin  forte  oaraote-  tele  industriei  oasnioe  românesol,  âr  de  vândut  şi  le  recomandăm  fârte  călduros  oa   aprinse  un  ohibrit  şi  —  esplosiunea  &  fost
              ristio.                                       altă  parte  pentru  a  oferi  şi  ţărancei  ro­  o&dourl  originale  şi  frumdsa  de  Crăciun  în   gata.  In  momentul  aoesta  o  detunătură  pu-
                                                            mâne  un  folos  material.  Şi  soirile,  cari  ne  atenţiunea publicului nostru".         ternioă  a  sguduit  întreg  edifioiul  clinicei
                                                            vin  dela  persâne  partioulare  şi  cari  le  ce­  In  modul  aosata  se  esprimă  toţi  visi­  şi  tot-odată  două  odăi  din  pivniţă  s’au  pre­
                    Ţarul Nicolae I şi Faure.               tim  prin  foile  vienese  despre  noua  esposi­  tatorii  străini,  oarl  în  număr  destul  de  mare   făcut  într’un  infern  plin  de  flăcări.  T6te
                   Prilegiul  anului  nou  a  fost  fo­     ţiă  conţin  numai  cuvinte  de  laudă  şi  admi­  oeroetâzâ  acâstă  esposiţiă.  Din  loo  com­  ferestrila  institutului  s’au  spart.  Boltitura
              losit  de  puternicul  Ţar  al  Rusiei  Ni-  raţia  la  adresa  Românilor  din  partea  aoe-  petent  aflu,  oă  esposiţia  acâsta  va  deveni   pivniţei  a  fost  sguduită.  Bolnavii,  cari  se
              colae  I  pentru  a  da  o  nouă  dovadă  lora,  oarl  până  erl-alaltăerl  nici  idee  nu  permanentă,  în  oas,  că  interesul  aotual  viu   aflau  în  odăile  da-asupra,  toţi  au  sărit  din
              despre  legăturile  de  simpatia  şi  in­     aveau  despre  o  oapaoitate  atât  de  rară  a  va  dura  mai  departe  şi  în  oas,  oă  lucrurile   paturile  lor.  Un  servitor  şi  un  foohist  au
              timitate,  ce  esistă  între  el  şi  între  ţerancelor nostre".                           espuse  se  vor  putâ  vinde.  In  caşul  aoesta   fost  pârjoliţi  şi  greu  răniţi.  Tote  obiec­
              Faure,  său  mai  bine  cjis  între  Rusia         In  fine  organul  buoovinean  stările,  oa  comitetul  reuniunii  femeilor  române  din   tele  din  pivniţă  unde  era  şi  laboratorul  cli­
              şi Francia.                                   şi  Reuniunea  dâmnelor  române  din  Buco­  Deva  va  prooura  necontenit  din  t6te  păr­  nicei,  au  ars,  preoum  şi  toţi  epurii  de  mare,
                   Ţarul  a  adresat  din  Gracina  cu  vina  să  Îmbrăţişeze  şi  imiteze  mişcarea  ţile  lucrări  nouă  de  ale  ţărancelor  române,   oe  se  aflau  aoolo.  Sosind  pompierii  în
              data  de  81  Decemvre  următărea  pornită de surorile lor din Ardeal.                     pentru  a  putâ  avâ  un  asortiment  oât  se   grabă, focul a putut fi în curând looalisat.
              căldurdsa telegramă de felicitare pre­             Corespondenţa,  pe  oare  o  publică  după  p6te  de  bogat  din  industria  casnioă  naţio-
              şedintelui Faure:                             aoestă introduoere, este următorea:          uală-românâsoă.                                    Hienele  dela  Hodraezbvâsârhely.  pilele
                    „In  ajunul  anului  nou  ţin  să-Ţl  es-    Onorată  Redacţiune!  Cu  o  deosebită                                                acestea  s’a  publicat  sentinţa  Curiei  în  în­
              prim  în  numele  meu  şi  al  Ţarinei  oele  mai  buouriă  grăbesc  a  Vă  oomunioa  următârea                                          grozitorul  proces-monstru  dela  Hodmezo-
              sinoere  urări  de  fericire  ale  Nostre  atât  faţă  soire,  care  de  sigur  va  oausa  pretutindeuea                                 vâsârhely,  în  care  un  număr  mare  de  femei
              de  propria-ţl  personă,  cât  şi  faţă  de  Fran­  între  Români  o  surprindere  cât  se  pota  de                                     ungurâice  au  fost  aflate,  oă  şi-au  otrăvit
              cia  amică.  D-Ta  cunosol  sentimentele,  de  plăoută  şi  îmbuourătore.  Domna  Hoszu,                              — 22 Decemvre v.   membrii  familiei,  părinţi,  fii,  fraţi  eto.,  pe
              oarl  suntem  noi  pătrunşi,  şi  nu  te  vei  îndoi  presidentă  Reuniunei  femeilor  române  din   Nouă  oficii  de  dare.  In  deoursul  nou­  cari  mai  întâifi  îi  făcură  să-şi  asigure  viâţa,
              de  impresiile  neuitate,  oe  le-a  lăsat  în  Ru­  comitatul  Hunedârei,  în  Deva,  a  arangiat  lui  an  1898,  ministrul  unguresc  de  finanţe  âr  după  aceea  i-au  omorît  pentru  a  lua
              sia visita D-Tale.                            în  Yiena  o  esposiţiă  de  lucrări  din  indus­  va  spori  oficiile  de  da^e  de  olasa  I  ou  26,  premiul  de  asigurare,  făoând  astfel  o  spe-
                                               Nicolae .    tria  casnică  naţională;  numai  din  ţinutul  vor  fi  adecă  ou  totul  40.  Tot  în  aoest  an  oulaţiune  din  cele  mai  bestiale.  In  sala  de
                                                      u
                                                            acesta  s’au  adunat  26  oovore,  11  scârţe,  va  înfiinţa  8  ofioii  de  dare  nouă  în  diferite  pertraotare  a  tribunalului  din  Seghedin  au
                   La  acesta  preşedintele  Faure  a
              răspuns prin următbrea telegramă:             28  pistele!,  39  oătrinţl,  23  ştergare,  33  feţe  părţi ale ţărei.                    fost  aduse  din  oelulele  înohisârei  femeile
                                                            de  perină,  3  ii,  7  oămeşl  bărb.  şi  fem.  14                                        ucigaşe,  înounjurate  de  şâse  panduri  înar­
                    „Urările  de  bine,  oe  mi-le-a-ţl  espri-                                                Apunerea unui vechiu cţiar unguresc.
                                                            feţe  de  masă,  18  şervete,  6  pâreoht  de  per­                                        maţi.  Presenţî  erau  şi  apărătorii  lor.  întâifi
              mat  Majestatea  Vostră  şi  Majestatea  Sa                                                Piarnl  apponyist  „Alfdld"  dela  Arad,  oare
                                                            dele,  10  opregurl,  2  oiapse,  4  propode  de                                           s’a  anunţat  sentinţa  bătrânei  vulpe  Jager
              Ţarina,  vor  mişca  inimele  tuturor  Francesi-                                           s’a  înfimţat  înainte  de  asta  ou  37  de  ani
                                                            boranjio.  2  straiţe,  afară  de  aoestea  multe                                          Mari,  oare  îşi  împlântase  îu  pânteoe  un  ao
              lor.  In  numele  lor  Yă  mulţămeso  din  inimă                                           şi  era  oel  mai  vechii!  între  diarele  nngu-
                                                            materii  de  pisteloă  şi  măsăriţă,  căiţe,  funde,                                       de  păr  ou  soopul  să  se  sinucidă.  A  suferit
              pentru  acâsta  şi  tot-odată  mulţămesc  Ma-                                              resol  din  provinoiă,  a  înoetat  de-a  mai
                                                            pânzăturî,  chilimuri,  prostiri,  tase  de  lampă,                                        mult,  dâr  s’a  vindeoat  ârăşl.  Preşed’ntele
              jestăţii  Vostre  pentru  urările  de  bine  es-                                            apârâ.  „Alfotd"  a  lucrat  cu  mare  zel  la
                                                            capete  de  culme,  oămeşl  de  copii,  tablete,                                           îi  anunţă,  că  Tabla  a  sohimbat  sentinţa
              primate  persânei  mele.  Din  nou  asigur  pe                                             deşteptarea  urai  de  rassă  între  Maghiari
                                                            brâne  şi  oingătorl,  tote  împodobite  ou  cu­                                           tribunalului,  osîndindn-o,  în  loc  de  morte
              Majestatea  Vostră  de  sinoerul  meu  devo­                                               faţă  de  popârele,  nemaghiare  şi  mai  ales
                                                            sături  frumdse,  presentându-ne  o  iodnă  fi­                                            prin  ştrâng,  la  15  ani  temniţă.  Ea  însă  a
              tament.                                                                                    fată  de  Români  al  oărora  duşman  de  mârte
                                                            delă  a  gustului  admirabil  al  ţărancelor  ar­                                          deolarat,  oă  nu-i  mnlţămită  on  sentinţa  şi
                                            Fâlix Faure".                                                a  fost  întot-dâuna.  Duşmanul  a  orepat,  oum
                                                            delene.  O  iodnă  ţesută  în  oovor  înfăţoşând                                           a  înaintat  reours.  De-asemenea  s’ou  schim­
                                                                                                         vor  mai  orepa  şi  alţii,  Românul  însă  a  ră­
                                                            mama  Graohilor  şi  luorată  după  clişeu,  do-                                           bat  osîndele  pentru  femeile  Hodi  Pâl  şi
                                                                                                         mas acela?!, oare a fost întot-dâuna.
                    Urmărim    în   causa   colectei   pcu-  oumentâză   destoinicia   ţărancei   române,                                              Szappanos  Judit,  soţia  unui  poliţist  din  Bu­
               ru   monumentul    lui   Icincu.   „Drapelul"  oare  trebue  să  umple  pe  toţi  visitatorii  de   Jubileul  Papei.  Erl,  în  2  Ianuarie  n.,  dapesta,  la  temniţă  pe  vidţâ  în  loo  de  morte
              din  Buouresol  publică  oâte-va  date,  pănă  admiraţiune.  Soopul  reuiunei  este  de  a  po­  s’a  serbat  în  biserioa  catolică  aniversarea  prin  ştrâng;  a  rămas  nesohimbată  osînda
              aoum  neouuoscute  de  noi,  în  oestiunea  ur­  pularisa  productele  industriei  casnice  ro­  de  60  de  ani  dela  consaorarea  de  preot  a  femeiei  Varga  L’dia  şi  Muosi  Mihaly  la
              măririlor  în  causa  colectei  pentru  monu­  mânesol  între  străini,  aducând  astfel  tot-o­  lui  Ioachim-Pecoi,  afli  Papa  Leo  al  XHI-les.  temniţă  pe  vidţă  Horvâth  Jânos,  oare  a
              mentul  lui  Ianou.  După  informaţiunile  oon-  dată  şi  folos  material  ţăranului  român,  afară  E  un  adevărat  eveniment  în  viâţa  preoţi­  otrăvit*  pe  mamă-sa  a  fost  osîndit  la  tem­
              fratelui  buouresoean,  pe  lângă  Tit  Liviu  de  oel  oultural.  Sunt  multe  luorurl  aşa  de  lor,  ca  oine-va  să  ajungă  a-şî  serba  jubi­  niţă  pe  vidţă.  Tabla  a  aprobat  sentinţa
              Albini,  despre  care  se  scie,  oă  de  vre-o  fine  şi  artistice,  încât  Vienesii  cred,  că  ar  fi  leul  de  60  de  ani  al  preoţiei  şi  încă  într’o   tribunalului-  „Eşti  mulţămit?"  întrâbă  pre­
              două  luni  e  înohis  în  temniţa  dela  Alba-  eşit din fabrică.                         stare  trnpâsoă  şi  sufletâscă  atât  de  voinioă,   şedintele.  —  „N  u",  răspunde  sălbaticul
              Iulia  pe  ouvent,  că  n’a  pututut  dovedi  oe   Alăturat  vă  trim't  şi  critica  din  oum  se  «jioe,  oă  e  starea  actualului  cap  al   Horvath.  „Aştept  ou  sete  dreptatea  curată,
                                                                             u
              s’a  fâout  ou  banii  colectaţi  pentru  monu­  „Deutsche  Zeitung   Nr.  9333  din  22  1.  o.  biserioei  oatolioe.  El  este  de  88  de  ani.  Cu   oum  şi  eu sunt  ourat. De-asemenea  s’a  apro­
              mentul  lui  Ianou,  a  mai  fost  luat  din  redac­  Etă  oum  se  esprimâ  cjiarul  vienes  despre  ooasiuuea  acestui  jubileu,  Papa  a  primit   bat  şi  osînda  la  6  ani  temniţă  a  lui  Ga-
              ţia  cţiarului  „Revista  Orăştiei*  şi  d-l  Ioan  esposiţia românâsoă:                   multe  daruri  preţiose,  între  oarl  şi  o  crnoe   lyâ9  Kis  Sâmuel,  oa  complice  în  omor.  Toţi
              Moţa,  care  încă  a  fost  depus  în  temniţa  dela   „Esposiţiă romândscâ transilvăneană. In   da  aur  dăruită  de  episoopii  din  Amerioa.  au insinuat reours.
              Alba  Iulia  pentru  acelaşi  motiv.  Ambii  ne-  tota  tăcerea  s’a  inaugurat  în  Yiena  pentru   Cruoea  a  costat  45,000  dolari,  va  să  cj’oă   Rectificare.  In  Nr.  282,  de  Sâmbătă,
                         00
              norooiţl,  cj’   „Drapelul",  sunt  trataţi  ală­  timp  mai  scurt  o  esposiţiă,  oare  atât  îu  ur­  cam 125,000 fi.                 al  f6iei  n6stre,  în  raportul  privitor  la  con­
              turi  ou  toţi  criminalii  de  rând,  fiiud  supuşi   ma  ouprinsului  ei-  bogat,  oât  şi  în  urma   Redactor  persecutat.  O  telegramă  a-  gregaţia  comitatului  Sibiiu,  a’a  străourat  o
              unui  regim  din  oele  mai  aspre.  Pe  Albiui   lucrurilor  vrednice  de  văcjut,  e  aptă  să   nunţă,  că  în  oontra  redaotorului  cjiarului  erâre  regretabilă.  Prima  proposiţiă  din  ali­
              de  două  luni,  de  când  este  închis,  n’au  atragă  asupra  sa  atenţiunea  celor  mai  largi   „Mali  Journal"  din  Belgrad,  ou  numele  neatul  diu  urmă,  după  oum  se  pote  vedâ,
              putut să-l visiteze nioî rude, nici prieteni.  cercuri  vienese  şi  în  deosebi  cercurile  da­  Svetolik  Saviol,  fiind-eă  a  oriticat  aspru  e  neoompletă,  d'n  oausă  oă  din  nebăgare
                    Urmăririle  s’au  început’  aoum  şi  in  melor.  In  cunoscutul  stabiliment  de  bro­
                                                                                                         în  cjiarnl  său  politioa  regelui  Alexandru,  de  sâmă  s’au  omis  câteva  cuvinte  din  ma-
              contra  d-lor  1.  Slavici  şi  Eugeniu  Brote,  oa  deria  al  d-şorei  Glisa  Kahlig  I.  Weihburg-
                                                                                                         ba  a  şi  vătămat  pers6na  regelui,  B’a  dat  nusoris,  Proposiţiă  completă  este  a  se  ceti
              complici  în  acâstă  oestiune.  Astfel  a  ur­  gasse  Nr.  18  sunt  espuse  de  erl  începând   din  partea  proouraturei  ordin  de  urmărire.  astfel:  „In  aceeaşi  şedinţă  a  fost  ales  în
              mat  toum,  după  oum  vedem  din  „Dra­      de  Reuniunea  femeilor  române  din  Deva   Pentru  oa  să  nu  fiă  prins,  Saviol  a  fugit   comisia  permanentă,  în  locul  răposatului
              pelul",  că  prin  oomisiă  rogatoria  s’a  cerut  (Transilvania)  produote  ale  industriei  de
                                                                                                         dela  Belgrad  la  Semlin,  treoând  Dunărea  Dr.  Aurel  Brote,  d-l  Dr.  L.  B.  de  Le-
              tribunalului  Ilfov  a  asculta  atât  pe  Slaviol,  casă  române  transilvănene.  Femeile  române                                       menyi".  Cuvintele  subliniate  au  fost  omise
                                                                                                         pe-o  luntre.  Fiind  observat  de  păzitorii
              cât  şi  pe  Brote.  Comisia  rogatoria  este  re-  şi  îndeosebi  femeile  din  popor  prodno  lu-                                      din textul tipărit.
                                                                                                         dela  graniţa  serbâsoă,  aoeştia  au  împuşoat
              partisată  ia  d-l  jude  de  instrucţia  Urlă-  crâri  de  tot  escelente  în  brodăriâ  şi  în  ţdsut.
                                                                                                         asupra lui, dâr nu l’au nimerit.
              ţeanu.                                        Diliginţa  şi  zelul  Româncei  în  tors  şi  ţdsut  e
                                                            dâr  proverbial;  Ia  ori  şi  oe  ooupatiune,     Nou  capelau  în  Cluşiu.  Aflăm  din           0 nouă revistă română.
                                                            unde  numai  e  posibil,  ohiar  şi  umblând,   „Unirea",  oă  d-l  Nicolau  Raţ,  oapelanul  gr.
                Esposiţia românescă din Viena.                                                           oat.  din  Cluşiu,  este  numit  parooh  în  Tri-
                                                            toroe  ţăranoa  română.  Mostrele  espuse  de­                                                  D-l  Ioan  Pop  Reteganul,  zelosul
                                                                                                         tul  de  sus,  âr  oa  oapelan  în  locul  d-sale
                    A  fost  norocos  pasul,  ce  l’a  întreprins  notă  un  sentiment  şi  o  pricepere  bogată  pen­                                 şi  harnicul  nostru  scriitor  poporal,
              „Reuniunea  femeilor  române  din  comitatul  tru  colori  şi  forme,  oarl  sunt  de  origine   este  numit  d-l  Laurenţiu  Pascu,  oanoelist   ne  surprinde  cu  următorul  anunţ  li­
                                                                                                         metropolitan în Blaşiu.
              Hunedârei .  Mica  esposiţiă  de  produote  ale  veritabilă romană-antioă.                                                               terar,  pe  care  nu  putem  se-1  salu­
                        11
              industriei  naţionale  a  ţerancelor  române,      „Reuniunea  femeilor  române  a  făout        Ugron  se  retrage.  „Peşti  Hirlap"  spune,  tăm,  decât  cu  bucuriă,  recomandân-
              oe  a  fost  deschisă  (ŢI !   trecute  în  Yiena  acuma  înoeroare  de-a  face  ounosoută,  şi  a  că  Gavril  Ugron  vrâ  să  se  retragă  din  po­  du-1  cu  căldură  atenţiunei  binevoi-
                                     0 0
              din  partea  aoestei  reuniuni  prin  zeldsa  şi  oăştiga  oerourl  mai  largi  ou  industria  lor  litică.  Soirea  acâsta  o  confirmă  şi  „Alkot-  t6re a cetitorilor noştri:
              mult  stăruitârea  ei  presidentă,  d-na  Flena  de oasâ. Ceea oe au espus este ceva esemplar  mâny",  adăugând,  oă  Ugron  a  avut  mai     începând  din  Ianuarie  al  anului  1898
              Pop Hossu-Longin, este întimpinată ou multă  şi  peste  mdsură  bogat.  In  prima  liniă  amin­  de  mult  gândul  de-a  se  retrage,  dâr  a  aş­  santem  decişi  a  eda  o  foiă  enoiolopedică
                                                                          u
              s’mpatiă  nu  numai  din  partea  Vienesilor  şi  tim  „câtrinţele   espuse,  un  fel  de  şorţe  de  teptat  pănă  ce  Bartha  Miklos,  preşedintele  literară  bogat  ilustrată  sub  nume  de  „Re­
              a  tuturor  străinilor,  oarl  o  oercetâză,  oi  şi  regulă  de  a  latul  vărgate,  dintre  cari  câte  fraoţiunei  sale,  a  înoiripat  un  mandat  oa  vista  ilustrată",  oare  va  apărâ  în  broşuri
              din partea pressei.                           două le întrebuinţeză Românca oa fustă;      să  p6tă  intra  ârăşl  în  dietă.  E  probabil,  oă lunare  de  cât  2V   oble  ootav  mare,  hârtiâ
                                                                                                                                                                         2
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91