Page 20 - 1898-01

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 12— 189S.

Cursul! la bursa din Viena. Nr. 823-1898.

Din 27 Ianuarie 1898,
PUBLICAŢIUNE!
Renta nng, de aur 4% • • • 121 15 Prafurile-Seidlitz ale lui Moli
Renta de cordne ung. 4% • • 99 35 Vineri în II Februarie a. c. îna Veritabile numai, «leeă llăcare cutia este proveiţută eu marea de
lmpr. căii. fer. ung. în aur 4 / % 124.25 inte de prânt] la 10 ore se va arenda aperare a lui A. Moli şi eu subscrierea sa.
1
2
lmpr. căii. fer. ung. în argint 4%°/ 101.— pe terminul din 15 Maiu 1898—31 Oo Prin efectul de lecuire durabilă, al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis 122 10 tomvre 1900 pe cale de licitaţiune tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
macli, constipaţiunel cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
Bonuri rurale nngare 4% . 97 10 & a celor mai diferite bole femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
şi de oferte, în biroul oficiului oră­ cresce mereu de mai multe decenii încdce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
N
Bonuri rurale oroate-slavone 97 50 şenesc forestieral, locul pentru pă- Fols/ficaţiile se vor urmări pe role judecâwrescâ.
Imprum. ung. ou premii . 15425
Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin 140 25 şunitul oilor în acele părţi de pă­ Franzbpanniufein şi sai*e a lui lîtalL
Renta de argint austr. . . . 102.45 dure orăşenâscă din Szâraztimiş, care n hîlti niimcî decâ fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu
Renta de hârtie austr. . , . 10245 nu aparţin pădurei oprite, pădurei, vmuujiiu iiuindi, piumbui iui a. nou.
Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
Rentf, de aur austr...................... 121.85 în care se esploatâză lemnele şi nicî osebire prin traâ (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcdlă.
Lofurl din 1860 ..................... 144.20 ^ Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
locului celui mare pentru păşunitul
Aoţii de-ale Bânoei austro-ungară 904 —
vitelor.
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit 382.- Mpas de a Bui
Aoţii de-ale Bâneei austr. de credit 357.50 Reflectanţii au de a depune ca (Pe basa de natron Acid-salicilică)
La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi
NapoleondorI.......................... 9.52 y vadiu înainte de începerea licitaţiu- adulţi, asigureză > cestă apă de gură conservarea sânătosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
2
Mărci imperiale germane . 58 82y nei 10°/ din 250 fi. v. a., defipţî ca ţul sticlei provejlute cu marca de aperare a lui A. Moli 60 cr.
0
2
London yista............................ 120 - preţ de strigare; pe când oferenţii Trimiterea principală prin
Paris vista................................ 47.57 ’/ au de a alătura la ofertele lor, —
2 Farmacistul A. MOJLfj,
Rente de cordne austr. 4% 102.70 cari au se conţină şi dectiiarâţiunea, c. şi r, furnisor al curţii imperiale Viena, TudUauPeu 9,
Note italiene....................... ..... 45.40 cum-că condiţiunile de arendare le Comande din provinciă se efectueză ţiilnic prin rambursă poştală.
sunt cunoscute şi că se supun lor,
La deposite se se cerâ anumit preparatele provăcfute cu iscălitura şi marca
Cursul pieţei Braşov 10% din suma oferată ea arendă. de apărare a lui A. MOLL.
Din 28 ianuarie 1898. Ofertele au de a se aşterne pâ­ Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. Jekeiius, Victor Roth, Franz Kellemen ş
W engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler.
Bancnota rom. Cump. 9.47 Vend. 9.48 nă la 10 Ore a amintitei c^ile la ofi­
Argint rou ân. Cump. 9.42 Vend. 946 ciul orăşenesc forestieral.
Nopoleond’orl. Cump. 9.52 Vend. 9.55 Condiţiunile de arendă se pot
Galbeni Cump. 5.65 Vend. 5.70 examina în decursul orelor oficiOse A N U l C I I Î R l folicăriî unui anunciu mai mult
1
Ruble Rusesol Cump. 127.— Vend. 127 / deja la amintitul oficiu. de odată se face scăclement,
2
Mărci gemane Cump. 58.65 Vend. 58.80 B r a ş o v . 21 Ianuarie 1898. (inserţiimi şi reclame) care cresce cu cât publicai*-
Lire turoescl Cump. 10.73 Vend. 10.78 Sunt a se adresa subscrisei se face mai de multe-crî.
cris.fono. Albina 5% 100.75 Vend. 10175 125. 1—2 Magistratul orăşenesc adminsstraţiun?. In caşul pure Administr. «Gazeta Transă

ILZCers-a.1 trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din 1 Octomfo^e 6897.

B u d a p e s t a — J P r e e 1 Cepşa-mică, — ®8b8iu — Avrig — BVag&ra^
Tren de persdne şi mixt Tren de persdne şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tron Tron Tren Tren
de de do de
accol. mixt.
persdu. persdn. aocol. mixt perain. aooel. acoel. persdn, 2.20 4 43 11.20 7.10 o*. Copşa mică sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
10- 8.26 2 10 pl. Vieaa . . , 808. 1 50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . 3.35 8.11 1 46 5.07 11.01
9.15
!
8.30 165 6.45 9.15 B u d a p e s t a * 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 8 18 j Sibiiu . . / P - 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
11.31 3 56 6.10 9.27 11.19 Szolnok 8 30 3.37 11.12 6.32 3.25 tr. mxt, ■2-ra, • tr.mixt l sos. 7.31 ce­ cri 857
a-
as u
2.— 8.00 li 33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 2.05 Avrig . . 6.02 . © 7.16
* a
Arad v 6.16 td> E 3.58 3.28 4.26
e °
3.42 6 52 1.48 2.11 sos.l Oradea-mare / p i - 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 6.35 I sos. Făgăraş p]. a >
3.58 1.22 2.06 2.18 pl. J Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 Cu 2.19 3.03 2.60 Mez6-Telegd 7 10 10 7 2.01 10.42 H - u r ş ţ - l i D d o,t( —' B i s t r i ţ a
5.20 & 3.32 3.45 3.26 Rev . 6 13 9.30 1.34 10.08
6.43 pu 4.08 4 06 Bratoa 5.38 9.10 «3 . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia;t şi de pers.
® oS
■S Q
ro
6.31 CD O 5.06 4.53 4.16 Ciuoia 4 49 8.32 o 03 12.52 9.19 4.- Î~9Â0 ^20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 o <J Z
©
cr- H
7.16 fO P 3.51 6.32 4.62 B.-Huiedin 4.59 7.54 * £ 12.20 8.37 5 03 |10.28 5 35 Z a u . . . . . . 5.61 6.24 g • E3
tL cr
p:< ©•• h*
8.06 1 5. 5.05 6.24 V Gbârbău 3.18 6.54 .. 7.37 6 44 £■12-39 «î Ţagn-Budatelio . . a -2. 4.50 9.44
Î>P 6 59 xa E* 740 s 1.53 A- o St. Mihaiu de câmpie a -tr
■4J CQ
8 33 2 ^ 5.14 5 55 sos. pl 2 23 6.13 o ^7 11.01 7.- * « X» 3.42 8.46
go<
8.48 Ui 8.40 11.10 6.11 pl. Cluşiu . sos. f-l ©1 Ti 10.46 6.45 8.34 | 3.02 ^ a LechiDţa...................... "3 ^ 2.47 7.43 ;
Ş.-Măghiăruş .
9 07 § 341
. .
273 2.01
o
9.06 1 B: 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 "O 08 6.27 9.59 P 4 55 o Bistriţa ■ . . . . 6 " 1.16 651
f-4
£
S.o5
>v 2
10.16 >-s O 10 60 12.30 7.26 5.02 4.14 .2 <3 9.23 5.12
© ct- 12.57 Ghiriş . 3.37 2.55 03 |
V* 11.25
10.54 CD .. 7.50 Cucerdea O o> 8.49 4.33 Cucerdea — t^şorflaeiu — Sfegli.-săsesc.
'3.2
11.01 P 11.49 109 Uiudra . 2.56 2.15 rj (D 4.27
11 09 1 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.49 2.08 SH 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 t pl. Cucer-doa . . sos. 7.45 2.38 8.35 12:42;
11.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud . . t k 2.41 2.00 o 8.23 3.69 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . , 7.07 '2.— 7.47 11.54
O
2.17 1.38
11.48 11.40 12.55 1.64 8.33 sos. ţpL 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 415 9.40 4.39 12.27 Gipău . . * 6.27 1.19 6.56 li.00
12.29 1.30 8.38 î Teiuş . . 7.59 2.56 5.15 10.30 6.29 1.15 sos.ţ fol 5.33 12.25 6.50 9.54
I Isos. 1.29 pl. / Oşorhei • Isos.
12.57 2.08 Crăoiunel . 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 9.00 6.04 9 35
1.11 2.27 9.10 Blaşiu . . 12.40 730 2.16 651 12.16 7.17 sos. Regh.-săs.. . pl. * k 7.39 3.30 8;06i
1.42 3.11 9.31 Y Micăsaşa . 12.01 7.09 1.44
1.68 3.31 9.43 sos. 6.56 1.25 G » f i i I r I ş — T u r « 1 a B e j - B i s t r i ţ a .
1
2.13 3.46 9.46 pl. | Oopşa-mioă 1 P - 11.41 6 54 1.01 9 401 7 18 Bej. . 6.65 12 59
2.32 4.08 9.59 Mediaş . . Isos, 11.14 6.41 12.45 7 33 11 — 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 10 37 3.13 Beolean 6 02 2.24
10.10
3.04 445 10.23 Elisabetopol 1 10.55 6 20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12.00 9.49 Bistriţa 4.88] 3.18
10.22
3.40 5 27 10.51 r9.45 5.53 11.40
3.47 5 47 10.68 Sighişora - (.9.35 5.46 11.33 S i b i i u — C i s n a d i e . € 1 u ş i u - £ ă I a ii.
4.03 6 12 11.13 Haşfalău . 9.13 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5 35 9 32
5 35 7.68 12.26 Homorod . 4.27 10.03
7.44 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.50 5.14 T Apahida . . 6 0.13 9.(7
6.13 8.36 12.58 Agoştonfalva 7.02 3.53 9.22 6.06 2.51 Cisnndie pl. 6.36 9.30 9 — 6.30 Gherla . . . J 4 03 7 45c
6.42 9.09 1.16 Apaţa . . 6.37 3.37 8.58 r 9.25 6.56 3.36 7 10
7.16 9.40 1.35 V Feldidra . 3.16 8.27 Sighişora—©«Joirbeiu-secuesc. 10.10 ? Bej . . . I 3.03
8.- 10.25 2.09 sos3. \ j Braşov j p l - 5.58 2.45 7.48 2.37 Zelau . . . 10 41
5.08
3.65 11.— 2 19 P 1 Isos. 9.08 2.18 5.20 Tren mi^t Tren mixt
4.40 12.26 3.01 P r e d e a l î 8.28 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Âlba-iulie — Klatna.
Timiş .
6.10 1 11 3.31 i 8.01 3.54 11.38 liaşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9 40 Alba-loiia 7 22 iz 22 6 16
1
3
12.00 10.10 9.30 sos. Bucuresol pl. 3.15 1.12 3.32 6.20 1.59 Odorheiu-secueso. 7.15 3.- a cx 00 12 25 61) Zlatna . 5.- 9 40 3 50
8.35
7.10
B r a ş o v — B e r n e ş t i Timişora — Botina — Lippa.
S e p s i - S t , - G r e o r g — € i 11 c - S e r e d a .
8.35 3.- Braşov 6.49
Tren mixt Tren mixt 957 4.10 Râşnov 5.65 12.41 3 45 9 06 2.01 Timişora . 7 501 1.06 7 44|
5.19 2.55 Braşov . . . • • • • • 8.25 7.03 10.28 4.41 Zerneştî 5 25 12.05 7 fi' 12 57 5 20 Rodini-Li. 4 05(951 4 2!
4 58 2 37 Cezdi- Oşorheiu 8.53 6 26 B r a s o v - C h e a d i - O ţ o r ' h e i u
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu • • • • 6.25 4 07
8 - 6 25 Malnaş............................. 6 5.3 3.19 5.19 8.50 2.65 pl. Braşoru . . sos 8.25 1.51 7.03
8 23 6 48 Băile Malnaş . . . . 5.24 3.06 5.53 9.33 3.29 ţ PrejmerCi . . 4. 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . . . . 1 4.36 2 17 6.35 10.31 4.12 ! Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 6.27 -
9 36 8.- Tuşnad ............................ 4 20 201 8.13 12.48 5.46 y Oovasna . . 5.43 11.08 3.43
10.65 9.20 Ciuc-Sereda . . . . 2.55 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37 '
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţl ou linii mai neţ
Vi A
i. Z' T* P 1 A rl ty
nsemnâză drele de nopte. — Semnul < IA ___ ______ Q A m 1 ^ o v n f n n n n ii 1 /l ima a4-i n twX ii rv, ^ I- m 1
|>- arată ou capul direcţia, încătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.