Page 27 - 1898-01

Pagina 7 GAZETA TRANSIVANIEI. Nr. 13 -1898

Heimeberg-Seiâe
Târgui de rîmâtorf din Stetabrueh. Primesce depuneri dela

S t a r e a r i m ă t o r i l o r a fost la 24 t u s e i ş i 50 cr. până la 100 fi. cu 5% > dela
1
Ian. de 19.273 oapete, ia 25 Ian. au von 45 kr. bis fi. 14.65 p. Met. — nur 100—200 fi. cu 5 / %, er’ dela 200
2
intrat 316 oapete şi au eşit 652 oapete r&- âcbt, ’wenn direct ab meinen Fabriken be- reguşelei fi. în sus cu 6% pe an.
roâuend ia 26 Ian. un număr de 18,937 zogen — schwarz, weis und farbig. — in ca cel mai bun mijloc se re­ Interesele neridicate se adaug
capete. den modernsten Geweben, Farben und Des- comandă bonhonele „Ve la capital din 6 în 6 luni.
Se notâză marfa: nngurâş'că v e o h e sins. An Private porto- und steuerfrei ronica arvensis “ ale lui Contribuţia se plătesce de so­
g r e a dela —.— or. piinâ la------------------ or. ins Haus. Muster untgehend. Eethi. — Preţul 1 dosă cietate.
marfâ u n t r u r â s o ă , ti noră g r e a dela G. Henne'berg’s Seiden-Fabriken 30 Cr., 5 dose trimite fran­ D e p u n e r i l e se pot trimite şi
— 48 cr., pănă la 50 — or., de mijloc dela co „ f a r m a c i a la Vultur" prin poştă, u. p. Ujegyhâz, despre
— 52 or. pană la 53— or u ş d r ă deia i (k. U. k. Hofl.), ZiirSch. din B.-Csaba. — Numai do- cari se dă un libel în totă regula.
52 — or, Io 53 — ar sele cu subscrierea de jos
OOOOOOOODOOOOOOO sunt veritabile. Director esecutiv:
Proprietar: SBr. Aurel Miire|iai)u< 3 3117 D. R, Cordescu.
Redactor responsabil: Gregoriu Maior.
însoţire de credit şi depuneri 10-0,1462
•HXXXXXXXXXXXXXX&
cu reşedinţa în F e l e a c u l - S ă s e s c
a Ţ^pp pentru închiriere (Szâsz-Fellek p. u. Apanagyfalu) auto- C* ) B e ţ i a
wiiU 1 pe 5 - f ® a n i © ri8ată de onor. tribunal comercial vindecabilă prin Antibetinul în­
din Dej, prin decisul de sub Nr. 5566 t r e b u i n ţ a t în nenumărate ca­
L O C U I N Ţ Ă din 13 Aug. 1897 ş’a început opera
» Anunţ. şuri cu cel mai s t r ă l u c i t
cu totul aparte, u n d e s e n u f i e ş i ţiunile sale regulat în 12 Septemvre suoces. La dorinţă trimitem fran
a l ţ i ' l o c u i t o r i , în raionul Braşo­ !897 dând banî pe lângă dobândă le­ „CORDIAU“ co scrisori de mulţumită din par­
v u l u i , pote fi şi mai în depărtare gală CUI împrumutare pe cam­ Institut de credit şi de economii, so tea celor vindecaţi, spre vedere.
de centru, der’ în loc f r u m o s : bie şihipotecâ; agricultorilor şi pro­ cietatft pe acţiuni în Foventea, Neavend nici un gust acest
3 — 5 o d ă i eu apendicele lor, grădi­ prietarilor, cari voesc a intra ca (Fofeld, Hochfeld). m i j l o c , i s e p6te da beţivului,
nă, apă bună etc. membrii în însoţire. Autorisată de onor. tribunal co­ fără ca se aibă cunoscinţă de­
Oferte cu descrierea obiectului Primesce depuneri pană la 100 mercial din Sibiiu, prin decisiunea spre acesta. 1 dosă 2 fi. 20 cr.
şi preţul chiriei cel mai ieftin, a se fi. cu 4%, er dela 100 fi. în sus cu cu Nr. 5952 din 21 Octobre 18?7, 1 dosă duplă 4 fi. 40 cr., (ne­
adresa la 5%. Interesele neridicate se adaug şâ»a început operaţiunile sa­ cesară la patima veche).
Wilhelm Berger, la capital din 6 în 6 luni. le regulat la 1 Ianuarie ’ 1898, dând gratis şi franco
La trimiterea sumei înainte, so espedâză
k. u. k. militar pensionist Contribuţia o plătesce însoţirea. bani cu împrumutare pe cambie şi hi-
Se capetă în apoteca „La Vul­
1- 3.126 Hatszeg Nr. 315 Baeiu, potecă la agricultorii circum-vecinî, turul" în Lugoş Nr. 320. 10-12
«OCXXXXXXXXXXXX& preşedinte. cu dobândă legală.

B r a s s o _ _ h o s s z u f a S u s i k o z u t i v a s u t .

B 1 J S Z A B A S

szemelyek-, podgyâsz- es kutyâk szâllitâsâra.

P “ î l r v e n y e s I 8 © § . e v i K a j n s h o l - t 6 1 .
(Ezen dijszabâssal a kozuti vasutkânt kezelt brassâ-bosszufalusi vonal râszere 1892. evi november bo 1-tol ervânyes dijszabâs ârvenyen kiviil helyeztetik.)

I . S z e m e l y e k . IV. Vonalszakasz“be©sztâs.

D i i t â l o l â z a t : IL-_____ 1 1

PH .-O
Egyes menetre szolo jegyek Menetterti jegyek 0
I. H. I. 11.
V o n a l s z a k a s z Megăllohelyek elnevezese Megăllohelyek Foter es tiizerlaktanya kozott Brasso-Bertalan âllomâs Brasso m. â. v. âllomâs j Tegla- âs czementgyâr Derestyei keresztez&s
k o c s i o s z t ă i l y b a aa.. _____ ----------------------------- r-» CC Tu kos — Sos-uteza
f i 1 I c r c k _ aJ Hosszufalu
I. 16 10 — — ______ S •<“ Honterus O
11 30 20 — —
UI. 44 30 — —
Fotâr...................................... — I 11 I II II II IH III IV IV
IV. 50 36 — 60
Megâllobelyek Fotâr- âs Tiizer- I 11 I I I I I I I II I I I I I I V I V
Gyei'inekek liedvczmenyc: Nâgy even aloli gyermek, ba kiilon be- laktanya kozott . . . .
"lyet nem foglal el, dijmentes. Kât tiz even aloli gyermek a basznâlt kocsi osztâly- Brassb — Bertalan âllomâs . . . — II II II III III III IV IV
ra szolo egy egesz jeggyel utazbatik. Egy tiz even aloli gyermek az I. kocsi-osz- Megâllobelyek Fotâr es Elâgazâs kozott I II II II III HI IV IV
tâlyban II. osztâlyu jeggyel, ellenben a II. osztâlyban egy felnottel eggyiitt egy egâsz Brasso m. k. âllamvasuti âllomâs — — — — — — —
I. osztâlyu jeggyel utazbatik.
Tegla- âs czementgyâr . — I I II IH III
Menettei'tl jegyek: Egy napi ârvânnyel egyrâszt Brasso, mâsreszt Hosz- Honterus.................................... — I II III III
•szufalu âllomâsok kozott, de csakis a II. kocsi-osztâlyra adatnak ki.
N 0 a .......................................... — I II III
Menetdij szămiîâs mogâllohelyekra es megâllâlielyekrol: Megâllâbelyrol a mogotte, Derestyei keresztezâs . . — I II
.megâllobelyre pedig az ezen tul fekvo vonal szakasz dija fizetendo.
Tiirkos — SoS'Uteza . . . I
Hosszufalu..................................
II. Eulou szemelyvoimtok:
Jegyzett: Forditott irânybnn termeszotesen a vonalszakaszok is visszafele szâinittatnak.
A Brasso-bosszufalusi kozuti vasut kozlekedo kiilou szemâly-vonatoknâl minden
V. Mllometer-mutato:
ntas utân a reudes menetdijak fizetendok, âp ugy az ezek âltal magukkal vitt pod-
cn
gyâsz-darabokârt. Mint legcsekelyebb illetâk 50 korona elozetesen a kozuti vasut -O
<D
brassoi iizletvezetosâgenek pânztârânâl lefizetendo. Ha a rendes menetdijakbol es pod- -4J
N
gyâsz-illetekekbol tobb bevâtel eredmenyeztetik, a teljes 50 koroua visszafizettetik, m
<D
O)
ellenben, ba a beszedett osszeg kisebb, az ezen osszeg es a let&t kozti kiilonblet • Brasso-Bertalan âllomâs t-
Megăllohelyek elnevezese Megâllohelyek Foter es Tiizerlaktanya kozott Megâllohelyek Fdter es Elâgazâs kozott Brasso m. â. v. âllomâs Tegla- es czementgyâr M Tiirkos — Sos uteza
visszatartatik. r 3
Kiilon szemâly-vonatok a kozuti vasut iizletvezetosegânâl legalâbb 6 bravai a e Honterus a w Hosszufalu
'4/
u
0
kivânt indulâsi ido elott megrendelendok. t o Î25 Q
CD
III. H®©dgyâsz es kutyâk. F SC h 1 o m e t e n e k s
vâl
val-
H) i j t a, "b 1 â.zat: F o t e r ..................................... — tozo 2. 7 toz6 3. 0 4-3 5, fi -4 8-s ]0 -s 13-4
Msgjegyzesek: A podgyâsz mârlege- Megâllohelyek Fotâr- es Tiis
Podgyâsz Kutyâk * 1 V â 1 t 0 z 6
letleniil vâtetik fel. 50 kilogrammnâl sulyo- laktanya kozott . . .
Vonal-szakasz ca.axa,Too30.3s:in.t vAl-
sabb, vagy nagyobb terjedelmii podgyâsz- Brasso — Bertalan âllomâs . . • — toz6 4.* 6.1 6 8.4 10-7 12,, 15.,
i i 11 e r e fe 1» e n 9
darabok felvâtele azonbaa nem kivânbato Megâllbbelyek Fotâr- es Elâgazâs kozott V ă 1 t O z 5
B.—SI. 20 20 âs azok szâllitâsa tisztân a belybez kepest
BB8.—IV. 30 30 Brasso m. k. âllamvasuti âllomâs . . — 2-« 8.4 4-o 7-, 9. n 11-7
vâllaltatik el.
Tegla- âs csementgyâr ......................................... • — 0-R 2-3 4., 6 -4 9.,
A podgyâsz fel- es lerakâsât a fel tartozik eszkozoltetni. Honterus..................................................................... • 1 — 1-5 3-7 5.0 8,
Ol-ebek utân a megszabott illetekek szintân megfizetendok.
Noa........................................................................................ 1 — 2-2 4-, 6,
Nagyobb kutyâk csak zsinegen vezetve âs szâjkosârral ellâtva vetetnek fol âs
Derestyei keresztesez..................................................................... — !•« 4,
csak annyiban, a mennyiben ezek az utasoknak nem kellemetlenek.
1
Ugy a podgyâszrol, mint a kutyâkrolj.^menetkozben az utasok maguk tartoznak Tiirkos — 86s-utcza.................................. .............................................. * 2.-
gondoskodni. Hosszufalu............................................................:............................................. . . . [ Banan