Page 37 - 1898-01
P. 37

lî&Bdiraa ttu&MMtt;                                                                                                                                           8 ,ftaieîa“ iese în M-care ai.
                     5!                                                                                                                                                    amimic psiiiru Ansiro-Uu!(ar|:
               'fcţgvr, oferi» $?. se.                                                                                                                                        I’e un an 12 3.. pe ţese autU
                                                                                                                                                                                6 ti., pe trei luni 3 fi.
                  S<wi»ont  coi'eMinAţ(i  ss  un
               R5:iH>r»e- —         *v                                                                                                                                       N-rii de DumlnooS 2 *. pe an.
               aaVHm»»                                                                                                                                                       ?eutm România sl sirăiusiain;
                 ISBtKftTE oo pL-im*i>c .1* AGm<-
               aljlrttţluno  lai  Bt»şot  ţi  3»                                                                                                                              Po un an 40 frnnol, pe ţese
               snâtiisifl  Birasrt  te  «itamterf:                                                                                                                            luni 20 fr., po trei ian! II) Ir.
                 ta  Vionii:  M.  XhiM,  Semneh                                                                                                                               lî-rii de Dumineci S fru.io'.
               Oehalei,  Su-ialf  Xaut,  Ă.  Oeţeltki                                                                                                                        Se prenumări 1h t6te ofioie.<.e
               Kttohfolger;  J.Ktnn  Ofiptlik,  J.                                                                                                                            poţtnio din intru ţi din uniră
               Detnubcr,  ta  Badapssta:  X.  V,                                                                                                                                 si la dd. wibmuci.
               ffoldbsrgerg,  XBatem  Bcrrjjt:  în                                                                                                                          imamul mim Braşov
               Bunurefloi:  ioence  Sutas,  îioi»*                                                                                                                          administraţiunoa,   piaţa   mare,
               puroaie  do  Betumime;  tu  3am-                                                                                                                             târgul  Inului  Nr.  30  etuşiu
               bnr^: Karoiţ/t <£ teibmann.                                                                                                                                  I.:  pe  un  an  10  fi.,  pe  şeae
                  Preţul  Inearţlunllor:  a  aeviă                                                                                                                          luni  5  fl.,  pe  trei  luni  2  fi.  50  or.
               tiarmtmd  po  »  noîonă  B  ne.  yi                                                                                                                          Cu  dusul  în  cnsi:  Pe  uu  an
               30or.  timbru  pentru  o  puoii-                                                tr L                                                                         12  fl.,  pe  6  luni  6  fl.,  pe  trei  luni
               oare.  Pubiioărf  moi  dens  dupi                                                                                                                            8  fl.  Un  esemplar  5  cr.  v  a.
               tarifă ţi învoială.                                                                                                                                          sâu  15  bani.  Atât  abonamen­
                 Eeoiame pe paginu a 3-a o                                                                                                                                  tele  oât   şi  inserţiunile  sunt
               goriă 10 or. »eu 30 baci.                                                                                                                                        a se pliti înainte.
                  N r .   1 6 .                                            Braşov, Joi 22 Ianuarie (3 Februarie)                                                                       1898.



            Demonstraţiile studenţilor ger-                Faţă  ou  isbucnirile  fanatismului  na­      visita  prelegerile  de  Joi  încolo,  şi  îşi  au  conaţionalii  lor  vecini:  Germanii  în
                       mani în Austria.                     ţional  fără  margini  al  Cehilor,  tre-  studenţii dela schia technică din Viena  Boemia  şi  Austria-de-sus  şi  Italienii  în  ţă­
                                                            bue  să  se  unăacă  toţi  Germanii  şi  şi  Graz,  ăr  în  Innsbruck  studenţii  rile  alpine  dela  vest.  Şi  la  spatele  acestor
                    Mişcarea  Germanilor  în  Boemia  se-şî  c}ică:  „Pănă  aici  şi  mai  de­           germani  au  făcut  erî  demonstraţiunî  popore  stă  câte-un  stat  naţional.  Să  pre­
              este  în  crescere.  Ea  s’a  transplân-  parte  nu  !   Seim,  că  întregul  popor  sgomothse,  aşa  că  deocamdată  pro­               supunem  caşul,  jcă  Austria  ar  începe  cu
                                                                        tt
              tat  acuma  între  studenţii  universi­ german  stă  îndărătul  nostru,  şi  de  fesorii  au  fost  siliţi  să  se  sisteze  sistemul  lui  Banffy,  ar  asupri  pe  Germani
              tari.  Forma  ce  a  luat’o  în  aceste  aceea  privim  cu  încredere  în  viitorul  prelegerile.                                        şi  Italieni,  pentru  a  face  din  Austria  un
              patru c}ile din urmă culminbză însce­ nostru".                                                   Pănă  aici  au  ajuns  lucrurile  stat  slavic.  Nu  ar  fi  ameninţată  şi  Austria
              narea  unei  formale  greve  a  studen-            A  vorbit  la  întrunirea  din  Leit-   în  Austria.  Intr’aceea  ministrul-pre-  de Germania şi Italia irredentă?
              ţimei  universitare,  grevă,  pe  care  meritz  şi  un  tînăr  din  Lipsea,  în  nu­       şedinţe  Gautsch     du  mai  scie  ce  să         „Se  i^ice,  că  în  Serbia,  în  România
              arangiatorii  germani  din  Praga  vor  mele  studenţilor  din  imperiul  ger­             încâpă,  ca  să  liniştescă  pe  Nemţi  şi  există  latent  ideia  unui  mare  stat;  este
              se-o  estindâ  asupra  tuturor  universi­     man.  Aceştia,  c}ise  el,  nu  vor  se  se   să   du-şî  aprindă  paie  în  cap  cu  ore  ideia  acesta  mai  reală,  decât  ar  putea
              tăţilor din Austria.                          amestece  în  afacerile  interne  ale        Cehii.  Promisa  schimbare  a  ordo­          fi cea a Germanilor si Italienilor?...
                    Sâmbăta  trecută  studenţii  dela  Germanilor  Austriei,  dăr  în  lupta  ce         nanţelor  de  limbă,  o  tot  amână.  Aş           „Se  vedem  al  doilea  moment.  întâm­
              universitatea  şi  şchlele  superiore  din  o  pbrtă  denşii,  ei  îi  însoţesc  cu  sim­  teptă,  se  4ice,  mai  întâiu  închiderea  pinarea  dela  Budapesta  dice,  că  basa  de
              Praga  au  ţinut  o  mare  întrunire  aca­    patiile lor, sigur! fiind, că atuncî când    dietei  boeme  şi  apoi  înainte  de  a  drept  istoric  a  tendinţelor  spre  autonomiă
              demică  în  oraşul  germano-boem  Leit-  e  vorba  de  destinele  întregului  po­          publica  ordonanţele  de  limbă  modi­        din  Austria,  nu  au  paralelă  în  Ungaria.
              meritz,  la  care  au  luat  parte  rectorii  por  german,  se  vor  dovedi  ca            ficate,  vre  să  se  mai  sfâtuăscă  odată  Drept,  că  naţionalităţile  din  Ungaria  n’au
              universităţii  şi  ai  şcdlei  technice,  de­  adevăraţi    naţionalişti,    credincioşi   cu conducătorii partidelor din Boemia  format          state   independente...   Principiul
              canii  facultăţilor,  mulţi  profesori  şi  poporului.                                     şi  Moravia,  invitând  la  conferenţe  egalei  îndreptăţiri  a  naţionalităţilor  însă
              peste  800  de  studenţi.  Adunarea  a             S’a  lansat  apoi  devisa:  Să  ne      pe Cehi şi pe Nemţi deosebit.                 nu  se  baseză  pe  motive  de  drept  istoric,
              fost  presidată  de  primarul  oraşului,  rupem  de  Praga!  şi  adunarea  a  vo­                Proverbul  4ice:  Cu  încetul  se       ci  pe  respectarea  motivelor  etice  şi  de  stat.
              care este tot-odată şi deputat.              tat  unanim  o  resoluţiă,  prin  care  se    face  oţetul.  Ne  temem  însă,  ca  nu       Tocmai  aici  zace  ideia  fundamentală  a
                    Gravamenul  principal  al  acestei  declară  de  cea  mai  urgentă  necesi­          cum-va  în  ce  privesce  afacerile  in­      monarchiei...
              întruniri  a  fost,  că  studenţii  univer­   tate,  ca  universitatea  din  Praga  să     teriore  din  Austria,  resultatul  să  fiă        „Statele  europene  sunt  tote  state  na­
              sitari  din  Praga,  cari  au  dreptul  sta­  fiă  strămutată  într’un  ţinut  curat       invers  şi  să  îndreptăţescă  a  4i
                                                                                                                                                  c0: ţionale.  Monarchia  nostră  inse  nu  e  stat  na­
              tutar  de  a  purta  colorile  reuniunilor  german al Boemiei.                             Lucrul merge încet, dăr prost.               ţional.  Pote-că  înainte  cu  cincl-cjecî  de  ani
              lor  academice,  au  fost  împedecaţî              S’a discutat apoi afacerea grevei,                                                    ar  fi  putut  să  devină  şi  ea  stat  naţional.
              în  esercitarea  acestui  drept.  Profe­ adecă  sistarea  cercetării  prelegerilor,                                                     Der  cum  li-ar  fi  mers  Maghiarilor,  decă
              sorii  şi  studenţii  nu  s’au  mai  putut  „pănă  când  se  va  restabili  ărăşî  sta­     Monarchia şi politica Ungurilor.            Austria  ar  fi  făcut  când-va  o  astfel  de
              mişca  în  capitala  boemă,  fără  ca  se  rea  de  drept  la  universitate  şi  la                                                     politică?  Nu  ar  fi  ajuns  atunci  naţiunea
              fiă  espuşî  la  continuele  atacuri  de  institutul  technic".  Ca  ultim  termin              Piarul  din  Viena  „Reichswehr“  publică   maghiară  forte  rău  ?  Germanisarea  condusă
              cătră  plebea  sălbatică.  Libertatea,  s’a pus guvernului cjiua de 31 Ianua­              un  articul  forte  important  în  care  se  ocupă  cu  tact  ar  fi  înghiţit  atunci  şi  pe  Maghiari.
              persdna  şi  familia  Germanilor  nu  rie,  12  6re  la  amăfţî.  Şi  acestâ  pro­         de  politica  Ungurilor  faţă  de  naţionalităţi.  A  fost  un  timp,  când  ideia  unei  mari
              mai  este  scutită  în  capitala  ţării.  E  punere  s’a  primit  cu  majoritate  co-  Articolul  organului  vienes  e  scris  drept  Austrii  germane  era  ideia  principală  de
              vorba  der,  de  a  ne  apăra  în  pro­      verşithre.                                    răspuns  la’  o  întâmpinare,  ce  i-a  dat  loc   care  se  conducea  un  monarch.  Dâr  tocmai
              pria  nostră  ţără  drepturile  ndstre             Tot-odată  studenţii  germani  din  cjilele  trecute,  întâmpinare  ce  provenia     Maghiarii  au  fost  cei  cari  protestau  ener­
              naţionale.                                   Praga  au  provocat  pe  colegii  lor  dintr’o  parte  distinsă  ungurescă.  In  acâstă    gic în contra acelei tendinţe.
                   Acesta  a  fost  în  puţine  cuvinte  dela  universitatea  din  Viena,  Graz  întâmpinare  se.  elicea,  că  pei’icuiul  naţiona­        „Ori  încătrău  privim  deci,  politica  un­
              cuprinsul  discursului  de  deschidere  şi  Innsbruck,  ca  şi  aceştia  să  se  ală­      lităţilor  din  Ungaria  îl  formâză  „România   gur  iscă  faţă  de  naţionalităţi,  e  neîntemeiată...
              la  amintita  adunare  şi  tot-odată  pro­ ture  la  greva  lor,  pănă  când  guver­       irredentă^  şi  „  Serbia  irredentă' ,  fiind-că  în   Intr’un  stat  modern  nu  esistă  posibilitatea
                                                                                                                                        1
              gramul ei.                                   nul  nu  va  retrage  măsurile  luate,  aceste  două  state  se  nutresce  latent  ideia   de  a  separa  drepturile  etnice  de  cele  politice.
                                                                                                                                       1
                   Unul  dintre  tinerii  student!,  un  prin care se mttoriţice studenţilor din  unui  mare  stat.  „Reichswehr'   combate  a-       Dâr  pote  o  naţionalitate  să-şi  promoveze
              nepot  al  răposatului  conducător  ger­     Praga  purtarea  colorilor  reuniunilor  cestă suporiţiune, şi dice între altele:          în  mod  real  interesele  sale,  dică-i  sunt  în­
              man  Dr.  Herbst,  a  dat  espresiune  academice.                                               „Bine,  am  înţeles,  am  auclit,  că  în  ce  chise  căile  politice  şi  corpurile  representative
              viuă  ideilor  şi  sentimentelor,  ce  agită       In  Praga  greva  s’a  început  încă  constitue  pericolul  naţionalităţilor  din  Un­  legiuitore  ?  ...  Prin  maghiarisarea  brutală,
                                                                                                     ua
              ac}î  aşa  de  mult  întrega  tinerime  înainte  de  31  Ianuarie,  er  în  4^   garia ; România irredentă, Serbia irredentâ —  naţionalităţile  vor  fi  abătute,  ca  şi  prin  o
              germană,  (ţicend:  „Cugrhzăne  rea­         acăsta  ea  s'a  declarat  la  şcbla  tech-  de  acestea  tremură  Ungai'ia.  Acesta  e  un  sabiă de foc, dela ideia monarchiei întregi...
                                                                                             0
              mintim ulti mele evenimente în Praga.  nică  din  Graz.  In  cursul  4'l i  d       0  0 ri  argument  nespus  de  dibaciu.  Der  el  nu  se   „Ar  fi  fatal  decă  Austria  ar  proceda
              Dinaintea plebei s'au retras cu toţii.       au  decis  a  face  grevă  şi  a  nu  mai nimeresce.  Şi  naţionalităţile  din  Austria astfel contra Germanilor, ori Italienilor.



                   FOILETONUL „GAZ. TRANS.“                din  cei  mai  nefericiţi  omeni.  Goethe  toc­  nuire  de  sine  însu-şl,  este  contemplarea  na­  Causa  acestei  stări  sufletesc!,  care
                                                           mai  atunci  publicase  „Suferinţele  junelui  turei  şi  participarea  cu  totă  inima  la  viaţa  Stuart  Mill  nu  credea  s’o  potă  suporta  mai
                                                           "Werther",  prin  care  îşi  câştigase  simpatia  din  afară.  Chiar  şi  o  cunoscinţă  de  rând  mult  de  un  an  şi  care  a  durat  o  iarnă  în-
              Ce este poesia? care este influenţa          multor  asemeni  inimi  tinere.  In  acest  ro­  a  naturei,  fiă  ca  grădinar,  ca  agricultor,  tregă,  era  studiul  aprofundat  al  sciinţelor,
                   ei morală şi misiunea ei în (jilele     man  Goethe  zugrăvia  sentimentalitatea  bol-  seu  vânător,  face  pe  om  să-şî  uite  suferin­  era  acea  analisă  amănunţită  a  naturei  şi  a
                                nostre.                    năviciosă  a  unui  tîner,  pe  care  nimic  în  ţele  morale.  îndreptarea  spiritului  asupra  vieţii,  care  le  răpesce  tot  farmecul  şi  totă
                                                           lume  nu-1  putea  mulţămi  şi  care  puse  ca­  lucrurilor  reale  şi  a  adevăratei  vieţi  ne  lu-  frumseţa.
                            de M. Străjanu.
                                                           păt  chinurilor  sale  prin  sinucidere.  Acâstă  mineză,  ne  liniştesce  şi  ne  face  mai  în­  Intr’o  di  cetea  memoriile  lui  Mar-
                               (Urmare.)                   stare  morală  era  pe  atunci  domni  ţâre  între  ţelepţi.                               montel,  cari  îi  deşteptară  un  adânc  sim­
                   Cei  mai  mulţi  despreţueso  şi  legile   tineri.                                         Aceleaşi  idei  le  găsim  în  memoriile  ţământ  de  compătimire  şi-l  mişcară  pănă
             naturei  şi  frumseţele  ei,  şi  cu  cât  se  cred   Insu-şl  Goethe  suferise  de  ea,  şi  s’a  lui  Stuart  Mill.  Acestui  filosof,  la  etatea  de  la  lacrimi.  Din  acel  jmoment  norul  se  ri­
             mai  civilisatî,  cu  atât  duc  un  traiii  mai  ne­  vindecat  numai  prin  scrierea  romanului  său  două-decî  de  ani,  i-se  întâmpla,  ceea  ce  sipi  puţin  câte  puţin  şi  sufletul  său  începu
             natural.  Firesce,  natura  îşi  răsbună  cumplit  „Werther",  destinat  a  fi  un  remediu şi  pen­  cred,  că  se  întâmplă  multor  tineri  cu  o  in­  a  se  însenina.  Ideia,  că  isvorul  simţămin-
             pentru  acestă  uitare  şi  urmările  sunt  tot  tru  alţii.  Der  tînărul,  despre  care  e  vorba  teligenţă  superioră  ;  ajunse  adecă  într’o  telor  bune  n’a  secat  în  inima  sa,  era  pen­
             felul  de  suferinţe  fisice  şi  morale,'  cari  aici,  voia  să  primescă  sfat  în  desperarea  sa  amorţire  morală,  eare-1  făcea  nesimţitor  la  tru  el  ca  o  radă  de  lumină  binefăcătore.
             amărăsc şi scurteză vieţa. i                  dela  însu-şl  autorul  lui  Werther  şi-i  scrise  orl-ce  bucurie  seu  plăcere  a  vieţii.  Nepă­  Din  acel  timp  îşi  modifica  şi  ideile  sale
                   Goethe  ne  dă  o  interesantă  dovadă   o  lungă  epistolă.  Goethe  fiind  forte  ocupat  sarea,  disgustul  de  tdte  lucrurile  şi  un  du­  asupra  vieţii.  Scopul  vieţii,  care  trebue  se
                                                           la  curtea  din  Yeimar,  unde  locuia  atunci,  reros  simţământ  de  deşertăciune  şi  despe­
              despre  acesta  în  esemplul  unui  tînăr  eru­                                                                                         reguieze  purtarea  morală,  era  pentru  filo­
                                                           nu-i  răspunse;  der  interesându-se  de  ca­  rare  a  viâţii  îi  învălise  sufletul,  ca  un  nor  sof  totă  fericirea.  El  înţelese  însă  acum,  că
              dit,  contemporan  al  său.  Acest  tîner  ter­
             minase  studiile  universitare  şi-şi  adunase   racterul  ciudat  al  tînărului,  îl  visitâ  în  o  întunecos.                         mijlocul  de  a-o  atinge  este  de  a  nu  o  face
             multe  cunoscinţe.  Insă  posomorit  şi  ambi­  călătorie,  ce  făcuse  prin  Hartz,  însă  in­  Nici  relaţiunile  cu  amicii  şi  societa­  ţînta  directă  a  esistenţei.  Numai  aceia  sunt
             ţios,  cum  era,  dispreţuitor  de  plăcerile  şi   cognito.                               tea,  nici  ocupaţiunile  sale  favorite  de  altă­  fericiţi,  dice  dânsul,  cari  nu  urmăresc  pro­
              distracţiunile,  ce  ne  pote  da  natura  şi  so­  Cu  acea  ocasiune  el  îi  recomanda  co-  dată,  nici  studiile  şi  cărţile  sale  de  predi-  pria  lor  fericire,  ci-şl  îndreptă  spiritul  că­
              cietatea,  retras  în  sine  însu-şl  fără  să  aibă  merciul  intim  al  naturei  eu  nemărginita  lecţiune  nu-i  mai  puteau  da*  tăria  şi  cura-  tră  alt-ceva,  de  esemplu,  cătră  fericirea
             un  talent  productiv,  sciinţa  sa  nu-i  putea  felurime  a  fenomenelor  ei.  Singurul  reme­  giul  ce-i  insuflau  pănă  atunci.  Virtutea,  bi­  altuia,  ameliorarea  omenirii,  o  cercetare,  o
             da  mulţămirea  dorită,  ocupaţiunile  ce  i-se  diu,  dicea  Goethe,  care  pote  libera  şi  mân­  nele  general,  fericirea  omenirii,  care  era  faptă  ore-care,  pe  care  o  urmăresc,  nu  ca
             oferiau,  le  refusa  ca  necorăspundătore  as-  tui  pe  om  de  o  aşa  stare  durerosă  şi  tristă  idealul  vieţii  lui,  nu  mai  aveau  acum  nici  un  mijloc,  ci  ca  un  scop  ideal.  „Plăcerile
             piraţiunilor sale, şi astfel se credea unul   a sufletului, în care esistenţa devine o chi-  o valore, nici o atragere pentru el.        vieţii sunt de ajuns, ca să ni-o facă plăcută
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42