Page 4 - 1898-01

Padina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 8.—1893.

Cursul pieţei Braşov Galbeaî Câmp. 5.60 Vend. 5.70 Ârverezni szândekoZdk taftoznak az ingatlanok becsârânak 10%-âb
Ruble RusescI Cump. 127.25 Vend. —.— kâszpânzben, vagy az 1881 âvi LX. t. cz. 42. §-âban jelzett ârfolyammaî
Din 24 Ianuarie 1898.
Mărci gemane Cump. 58.50 Vend. —.— szâmitott es az 1881. evi november h6 l-âu 3333. sz. alatt kelt igazsâg-
Banonota rom. Cump. 9.47 Vend. 9 48 iigyminiszteri rendelet 8. § âban, kijeldlt dvadekkepes ertâk papirban
Lire turoesci Cump. 10.70 Vend.-----------------
Argint român. Cump. 9.42 Ve id. 9.42
a kikuldbtt kezbhez letenni, avagy az 1881: LX. t. cz. 170. § sa ertel-
Napoleond’orl. Cump. 9.52 Vend. 9.54 orie. fonc. Albina 6°/ 101.— Vend. 102 —
0 meben a bâoatpenznek a birbsăgnâl eldleges elhelyezdaerdl kiâllitotfc
szabâlyszeru elismervenyt âtszolgâltatni.
Sz. 4470-1898. tlkvi.
F o g a r a s o n , .1897 âvi October hd 21-en.
 r v e r e s i h i r d e t m e n y i k i v o n a t . A fogarasi, kir. jârâsbirosâg, mint telekkonyvi hatosâg.

A fogarasi kir. jârâsbirosâg, mint telekkOnyvi hatosâg kCzhinc SCHUPITER,
teszi, hogy Fogarasmegye beteg âpolâsi penztâr alapja vegrehajtatduak 1-1 110 kir. albird.
Marcu Iosif a lui Bucur vegrehajtâst szenvedb elleni 6 frt. 86 kr. t6ke-
kCvetelâs bs jârulâkai irânti vegrehajtâsi ugyeben a brassdi kir. tOr-
veDyszbk (a togarasi kir. jârâsbirdsâg) teruleten levd Grid k5zseg hatâ-
ron fekvb a gridi 72. sz. tjkvben Marcu Iosif a lui Bucurut megilletb u m a i
lele resz jutalekâra, mely iddkOzben Marcu Bucur kiskoru Marcu Maria
es kiskoru Marcu Zosim nevâre iratott ât es pedig az A f alatti 182, § a e o m e n i i
138 hrsz. ingatlan fele resze 168 frt. 370/3 hrsz. ingatl. felere9zere 11
frt, 1837 hrsz. 11 frt, 1840 hrsz. 14 frt, 1849/2 hrsz. 11 frt, 2822 hrsz. i n e n
6 frt, 3252/6 hrsz. 5 frt, 3367 hrsz. 3 frt, 3418 hrsz. 24 frt, 4301 hrsz. a r
8 frt, 5130 hrsz. 2 frt 5131 hrsz. 2 frt, 5638 hrsz. 4 frt, 5643 hrsz.* 7 îî interesb- fl^îOîfifQlîlă ® - B O I T O N
ză a scii, că lUJCUţlCI UĂ ICUUiACft din Paris
frt, 5888 hrsz. 4 frt, 5905 hrsz. 2 frt, 6244 hrsz. 3 frt, 6527 hrsz- 5 frt,
6775 hrsz- 2 frt, 6782 hrsz. 2 frt, 6812 hrsz. 2 frt, 7168 hrsz. 3 frt, după întrebuinţarea de câte-va (jii® leouesce şi cele.mai înve­
7322 hrsz. 18 frt, 7925 hrsz. 19 frt, 7947 hrsz. 04 frt, 8194 hrsz. 13 frt, chite suferinţe. OIclll gantal şi BaBsam Copaîve de­
vine de prisos, de-6rece aceste mijldce strică stomacul şi nu
8795 hrsz. 13 frt, 10709 hrsz. 12 frt, 10752 hrsz. ingatlanok felerbszbre 6 frt. vindecă bdla.
ezemiel megâllapitott kikiâltâsi ârbana C. 2, aliat Ozs. Marku Josifne
sziil. Visu Rafira jarâra bekebelezett elethesziglami haszonel vezetijog P r e ţ u l u n e i s t i c l e B O I T O H I n j e c ţ i a 1 florin.
fentartâsa mellett elrendeltetik abban az esetben, ha ezen szolgalmi jog Deposii general pentru Ungaria :
fentartâsa mellett a fennti ingatlanok az a megeldzo jelzaleges khve- Apoteca Z Q L T A N B E L A Budapesta,
telesek teljeskielegitâsereszunk el, mivel ellenkezOesetben, ha a vetelâr
azon Ssszeget meg nem iiti, az ârveres hatâlytaianâ valik s az ingatla- V. Grosse-Kronnengasse Nr. 23. (Ecke Szechenyi-platz),
nok az eletheszig lani haszonelvezeti jog fenntartâsâ nelkiil nyomban Se afla îa farmaciile mai mari. Depou principal', la farmacia Cari Schuster
eiârvereztetni rendeltuk. in Braşov.
Adresa pentru comande cu posta:
A fennebb megjelblt ingatlanok az 1898. evi Februar ho 5 ik napjân
d. e. 9 orakor Grid Kdzsâghazânâl megtartandd nyilvanos ârveresen a i7-6o Farmacia 2 OLT AH Budapesta.
megâllapitott kikiâltâsi âron albi is ladatni fognak.

H ^ f e r s - v o .1 t r e n u r i l o r -

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din I OefemEbs*© 18117,

M n d a p e s t a - P r e d e a l <Copşa«-mică. — — 3Fagă.raş
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren
do Tren de de de
persdn. aooel. mixt. persdn. accel. mixt persdn. aocol. aooel. persdn. 2.20 4 43 11.20 7.10 pl- (lopşa mică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.36
10— 8.25 2 10 pi. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 SOS. \ Sibiia . . . / p'- 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
0tk
11.31 3.66 5.10 9.27 11.19 Szolnok 830 3.37 11.12 6.32 3.25 tr. mxb. >CtS tr.mixt 1 Pl. f 1 SOS. 7.31 ’o> d 857
rt " ®
ca 3
E. 3
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 E ® c 2.05 | Avrig . . . t 6.02 -* * * m 7.16
Arad Y 6.16 RJ > E 3.58 1 SOS. Făgăraş . . 3.28 ca .5 4.25
3.42 6 52 1.48 2.11 sos Oradea-mare {pl- 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 § 6.35 Y pl* I
3.58 1.22 2.06 2.18 pi ■} Isos. 8.00 10.44 808 2.31 11.17
4.38 W 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 710 10.7 2.01 10.42 M «a a* e ş - «a «I « — B i s t r i ţ
5,20 £ 3.32 3.45 3.26 Rev . . 6.18 9.30 1.34 10.08
5.43 4.08 4.06 Bratca . 5.38 9.10 <3 . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
*§ O T3 -3 o <J5V
® o3
6.31 a> O 6.03 4.53 4.16 Ciucia . 449 8.32 d) CO 12.52 9.19 4 . - * 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 f? e- p
U
g- B
7.16 £0 fi 3.61 6.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 % 12.20 8.37 5 0 3|10.28 535 Z a u . . . . . . 5.51 6.24 g 5 B
P CD- S.
8.06 i e. 5.05 6.24 Y Ghârbăa 3.18 6.54 .. H3 03 7.37 6 44 = 12 39 xs3 Ţagu-Budatelio ■ . 4.50 9.44
. o
ţ>S xă ^ 7 40 s 1.53 u * St. Mi baiu de câmpie § f 3.42 8.46
1
-4-3 pq
8.33 g ■-st. 5.14 6 59 5 55 sos. pl. 2 23 6.13 o *7 11.01 7 . — 8.34 | 3.02 ccj S Lechinţa....................... 2.47
a
<D
8.48 8.40 11.10 6.11 pi­ Cluşiu . sos. "O s 6.45 9 07 § 3.41 a a Ş.-Măghiâruş . . . 2.01 7.43
•rH rcJ 10.46
9.05 I °* 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 H 6.27 9.59 Ş- 4 55 îzi § Bistriţa....................... o a 1.16 651
' s-
5.55
'D CB
10.16 "5 O 10.60 12.30 7.26 5.02 4.14 .2 <J
-p- I 9.23 6.12
CD el­ 12.67 Gbiriş . 3.37 2.55
10.64 fi. 9« 11.25 7.60 Cuceraea § 1 8.49 4.33 Cwcerdea — Oşorheiu — M.egla.-să.sesc.
CD ••
â ,g
11.01 e> 1149 109 Uiubra . 2.56 2.15 p CB 4.27 f
Cucordea .
11.09 11.69 1.16 Vinţul de sus 2.49 2.08 g&s 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Ludoş . . . SOS. & 7.45 2.38 8.35
1.36
2.41 2.00 o
11.31 12.29 8.17 Y Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Cipău . . # 7.07 •2.— 7.47
.
9.40 4.39 12.27
6.27
11.48 11.40 12.56 1.54 8.33 sos. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 415 1.19 6.56
( p).
12.29 1.30 8.38 pl. Teiuş {pl. 1.29 7.59 2.56 5.16 10.30 5.29 1.15 SOS. 1 Oşorhei * Isos. 5.33 12.25 5.50
Isos.
p). J
12.67 2.08 Crăoiunel A 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 9.00 6.04
1.11 2.27 9.10 Blaşiu . 12.40 7 30 2.16 651 12.16 7.17 9- sos. Begb.-săs.. . pl. A 7.39 3.30 8:05
1.42 8.11 9.31 Y Micăsasa 12.01 7.09 1.44 G l i i r I s - T u r a I Î5 ej — BS i s t fi*
1.68 3.31 9.43 sos. 6.56 1.25 e ţ a.
pl. 11.41
2.13 3.46 9.45 pl. Copşa-mioa sos. 11.14 6 54 1.01 10.30 3.20 9.12 9 40 7.18 î>ej. . 6.66 12 59
2.32 4.08 9.59 Mediaş . 10.55 6.41 12.45 7 33 11— 5— 10.21 Gbiriş 5.05 10.10 3.00 8.52 10 37 8.13 Beclean 6 02 2.24
3.04 4.45 10.23 Elisabetopol 10.22 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 12.00,9.49 Bistriţa 4,38| 3.18
3.40 5 27 10.51 r9.45 5.53 11.40
3.47 5 47 10.58 Sigbişdra \9.35 5.46 11.33 § i b i î u — C i § » ă d i e. € l u ş i u ~ Z & l a u .
4.03 6 12 11.13 Haşfalău 9.13 5.32 11.16 5.30 2.15 pi. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.83 CUsşiu . . . 5 35 9 32
5.35 7.68 12.26 Homorod 4.27 10.03 657 9 51 7.50 5.14 î Apahida . . £ 6.13 9.(;7
7.44 5.42 2.27 „ Selemberk „
6.13 8.36 12.58 Agoştonfalva 7.02 3.53 9.22 6.06 2.51 Cisnădie pl. 6.36| 9.30 9 - 6.30 | Gherla . . . | 4 03 7 45
6.42 9.09 1.16 Ap8ţa . 6.37 3.87 8.58 r 9.25 6.56 Y Bej ... I 3.36 7 10
7.16 9.40 1.35 v Feldiora 6.58 3.16 8.27 Siglfiişora—OdorlieăH-secMesc. 10.10 3.03
8- 10.25 2.09 sos. I pl. 6.08 2.45 7.48 2.37 Zel au . . . 10 41
3.65 11.- 219 pi- j Braşov . Isos. 9.08 2.18 5.20 Tren mi>t Tren mixt
4.40 12.26 3 01 Timiş . 8.28 1.42 4.14 .3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Afi!»a-B.iifil5e — Klatua.
5.10 1 11 3 31 I P r e d e a l î 8.01 1.12 3.32 3:64 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9 40 3 Alba-iuiia 7 22 12.22 6 (6
12.00 10:10 9.30 sos. Bucuresol pl. 3.15 8.35 7.10 6 20 1.69 Odorhein-secuesc. 7.15 3— 8.38 12.25 6 li Ziatna . 5— 9 4U 3 6:
B r a ş o v - E e r n e ş t î Tiiuişora — ffîodna — Flppa.
S e p s i - S t . - G e o r g — V i u c « S e r e d
8.35 3— Braşov 6.49 1.292
Tren mixt Tren mixt 9.57 4,10 Reşnov 5.65 12.41 3 45 9 05 2.01| Timişora . 7 50 1.05 7 4.4
1028 4.41 Zerneştî 5 25 12.05 7.1oJ2 57 5 2o! Rodiia-Li. 4 05)951 4 21
6.19 255 Braşov . . . 8.25 7.03
4.58 2 37 Cerni- Oşorheiu 8.53 6 26 SS r a s o v - C Ii e z d i - O ş o i* Si e i u
7.10 5.35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 4 07
8— 6 25 Mal naş 5.3 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşoru . . sos. 8.25 1.61 7.03
8 23 6 48 Băile Malnaş 5.24 3.06 5.53 9.33 3.29 H Prejmeră . . A 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 9 Băile Tuşnad 4.36 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. | 6.49 12.15 5.27
9.35 8— Tuşnad 4 20 201 8.13 12.48 5.46 !r Covasna . . <1 5.43 : 11.08 3.43
10.55 9.20 Ciuc-Sereda 2.55 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheitx . pl. 4.58 10.22 2.37
N o t ă : (3rele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în driipta de jos în sus. — Numerii înouedraţt cu linii mei negre
nsetxm^ză orele de nopte. — Semnul —g> arată ou oapul direcţia, încătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.