Page 44 - 1898-01

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 17—1898

Cursul Ba bursa din Viena. Nr. 1513-1898.
Din 2 Februarie 1898. P u b l i c a ţ i u n e ! Praftirile-Seidliîz aie m Holl

Renta ung. de aur 4% . . . . 12140
Se provbcă toţi posesorii de câni
Renta de cordne ung. 4% • • • 99.3B de pe teritoriul oraşului Braşov, ca Veritabile numai, ileeă fiăcare cutia este gorovecfută cu marca de
aperare a lui A. Moli şi cu subscrierea sa.
Impr. căii. fer. ung. în aur 4y %. 121.40 spre scopul conscrierei câniior pe an.
2 Prin efectul de lecuire durabilă, al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
Impr. căii. fer. ung. în argint 47 °/o 101.— 1898, se ia dela oficiul orăşenesc de tăţilor celor mai cerbicdse la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
2 mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis 122.20 dare pună în 12 Februarie a. C, În pri­ a celor mai diferite bole femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
Bonuri rurale nngare 4% • 97.25 mire foile de insinuare şi provecjute cresce moreu de mai multe decenii încdce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
Falsificările se vor urmări pe cale judecâtorescă.
Honuri rurale croate-slavone 97 50 cu datele recerivere,, se le reaşternă
Icnprum. ung. ou premii . 15625 aceluiaşi oficiu cel mult pană în 20 Freirasforairarotwein şi sar*e a lui Molii
Dosuri pentru reg. Tisei şi Segedin 149 50 Februarie a. c. Uq»»Î4-c h î l i i n u m o i decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
Renta de argint austr. . . 102.60 Pentru acei posesori de câni, Wcî l l d U E I U l i y l l i d l , plumbul lui A. Moli.
Renta de hârtie austr. . . 102.55 cari nu pot scrie, se proved foile de Franzbranntwein-ul şi sarea este fdrte bine cunoscută ca uu remediu poporal cu de­
osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
Renta, de aur austr.. . . 122.40 insinuare, pe temeiul informaţiunilor Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
■— . -.................. ......................................... ■ ............... . . i--- ----
Losurl din 1860 ..................... 143.50 lor verbale, de câtră oficiul orăşe
Abţii de-ale Bânoei austro-ungară 931 — nesc de dare cu datele recerute. Mpa de gMBPă^SalieyS a i&si ideile
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit 387.- Acei, cari în decursul anului (Pe basa de natron Acid-salicilicâ)
La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi
Aoţii de-ale Bânoei austr. de credit 365.40 ajung în posesiunea unui câne, se adulţi, asigureză bcâstă apă de gură conservarea sănătosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
Napoleondorl.......................... 9.53 îndatoreză, ca pe basa fbiei de in­ ţul sticlei provejlute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
M&rol imperiale germane . 58 72 sinuare se arate în decursul a 3 cfil© Tx-imitei*ea prliBcipaflf» prin
L 'ndon vista . . . . . 320.02 oficiului orăşenesc de dare, că po­ Farmacistul A. MOELIL,
Pt.iis vista................................ 47.60 c. şi r. fiiruisor al carpi imperiale Viena, TncMauben 9,
sede câne.
Rente de cordne austr. 4% 102.90 Intrelasarea însinuărei cânilor Comande din provinciă se efectueză ţlilnic prin rambursă poştală.
jfv>te italiene..................... ..... 45 35 iLo La deposite să se cifră anumit preparatele proveefute cu iscălitura şi marca
se pedepsesce, în sensul statutului
de câni, cu pedepsa dela 50 cr. pănă fvL de apărare a lui A. MOLL.
Cursul pieţei Braşov Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Keliemen ş
la 50 fl., seu cu arest corespunzător. engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ |
Din 3 Februarie 1898
B r a ş o v , 29 Ianuarie 1898. «C0OOC0OIC
Banonota rom. Oump. 9.47 Vând. 9.48
Argint român. Cump, 9.42 Vend. 9 46 191,2—2 Magistratul orăşenesc.
Napoleond’orl. C.rnp. 9.52 Vend. 9.55 A N U N C H I R 1 fo’iKG&sri» unui atsunciu mai mnaSf
Galbeni Cump. 5.65 Vend. 5.70 f f î S f l T Numere singuratice die odată se tace scădemenf,
Ruble Rusesc! Cump. 127.— Vend. 127.7, din „ Gazeta Transilvaniei * (raserfiimi şi reclame) care cresce cu cât pufelicări­
Mârol gemane Cump. 58.65 Vend. 58.80 Sunt a se adresa sufasc^Ssei se face mai de smuSie-orE.
Lire turcesci Cump. 10,73 Vend. 10 78 ^ 5 cr. se do tu cumpera în
oris.fono. Albina 5% 100.75 Vend. 101 75 tutungeria M. Gross. ssKflmăiraăstR'aţoaairas. B» caşul jsajie Administr. „ Gazeta Transă

M e r s u l t r e n u r i l o r

8
pe liniile orientale ale căii ferate stat r. ii. valabil, din 1 Hetomisr © lHf§7.

M p c s t a - F r c u l e Cepşa-mică. — SiS&iâna — Awfig — JFăgăiras
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tron Tren Tren Tren
de Tren de de de
persdu. aeoel. mixt. porsdn. accel. mixt persdn. accel. accel. persdn j 2.20 4 43 11.20 7.10 pi. Cdpşa mică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
10.- 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 | 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocua . . . 3.35 8.11 1 46 5.07 11.01
8.30 155 5.45 9.16 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 | 4.19 7.04 1.15 9.15 818 SOS. \ Sibiiu . . . f pl. 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 J tr. mxt. a " ® tr.mixt pl. J \ sos. 7.31 yy 03 8.57
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 4.34 2.05 Arrig . . . 6.02 tr ^ 7.16
Arad V o.lb c o 0.00 sos. Făgăraş . . 4.25
3.42 6 52 1.48 2.11 sos Oradea-mare rpl 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 z 6.35 9 pl. 3.28 a t>
3.58 1.22 2.06 2.18 pl M ' Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 2.19 3.03 2.60 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 ,M sa 0» ■» ş - Sf.< «k al » ^ — 3 i s it r i f a
td
5.20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . 6.13 9.30 1.34 10.08
5.43 p- 4.08 4.06 Bratoa 5.38 9.10 05 . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia;t şi de pers.
-§ Q r ® o <i 2
03
T3 -+->
6.31 CD O 5.03 4.53 4.16 Ciucia 449 8.32 © W 12.52 9.19 4.- =? 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 H P j
& B 5.32 4.52 Jh ^
7.16 JS> p 3.51 B.-Huiedin 4.69 7.54 P4 03 12.20 8.37 5 03 |10.28 5 35 Z a u............................. 5.51 6.24 2 ® 3
8.06 I B. 5.06 6.24 Ghârbău 3.18 6.54 .. T3 7.37 6 44 El2 39 Ţagn-Budatelio , . 2H 4:.50 ax CD- ‘-/c
9.44
f>i 308 5 740 =■ 1.53 -.1 St. Mihaiu de câmpie J-
-4-i CQ
8.33 n “ST. 5.14 6 59 5.55 SOS. pl. 223 6.13 o | 11.01 7.- * S MS “ 3.42 8.46
(D
C° JD<
8.48 P-* 8.40 11. 10 6.11 pl. Cluşiu . sos. • r-1 rţj 6.45 8.34 | 3.02 ă 3 Lechinţa....................... sS 2.47 7.43
U
r-h 10.46
^ a
. .
2.01
Ş.-Măghiăraş .
9 07 I 3.41
9.05 9.09 11. 27 6.27 5.24 4.35 T3 o3 6.27 9.59 “• 4 55 * § 9 Bistriţa....................... £ 73 6 51
6 s
•D CD 10.50 12. 30 Apahida 5.02 4.14 1.16 5.55
10.16 >-s o 7.26 -p- i 9.23
CD ct- Gbiriş . 3.37 2.55 03 I
10.54 p_, S* 11.25 12.67 7.50 O B> 8.49 CîKcerdesa, — ■j&ŞKtrBftckfl — l&egla.-săsesc.
CD •• 1 09 Oucerdea 2.56 2.15 ---* di
11.01 11.49 ITiubra . 2.49 2.08 p .2 y
p ®
11 09 11.59 1.16 Vinţul de sus 0EH 2.30 8.10 3.11 10.59 pl. €ncerdea . . sos. 5 7.45 2.38 8.36 12.42
LI.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud 2.41 2.00 o 8.23 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . . 7.07 •2.— 7.47 11.54
O
2.17 1.38
11.48 11.40 12.55 1.64 8.33 sos. 1 j p l . 1.65 1.17 3.33 8.06 415 9.40 4.39 12.27 Oipău . . • 6.27 1.19 6.56 li.00
12.29 1.30 8.38 pl- Teiuş Isos. 1.29 7.59 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. I Oşorhei f pl. 5.33 12.25 5,50 9.54
12.57 2.08 Crăciunel A, 12.55 [ 5.22 10.42 6.39 pl- J • isos. 9.00 5.04 9 35
1.11 2.27 9.10 Biaşiu . 12.40 7.80 1 651 12.16 7.17 9 SOS. Regh.-Hiăs.. . pl. â K 7.39 3.30 8:05
1.42 3.11 9.31 V Mioăsasa 12.01 7.09 1® e j — S5 a s t »• 1 ţ, a.
1.58 3.31 9.43 sos. 6.56 €ă hi r ii s — T bs r «I a
2.13 3.46 9.45 pl. Copşa-mică pl. 11.41 6 54 10.30 9 40 7.18 Bej- • 6.55 12 69|
2.32 4.08 9.59 Mediaş 80S. 11.14 6.41 7 33 11— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10 37 3.13 Becleao 6 02 2.24 {
10.55
3.04 4.45 10.23 Elisabetopol 10.22 6.20 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda | 4.45 3.00 8.52 12.00 9.49 Bistiits 4.38] 3.18
3.40 527 10.51 r9.45 5.53
3.47 5 47 10.58 Sighişdra 6.46 !§ i Iî î 5 aa — C i s ae ă <1 5 e. C fi îs ş i na — ă, fl si «a.
4.03 6 12 11.13 Haşfalâu \9.35 5.32 5.30 2.15 pl. Sibiiu . SOS. 7.10 10 04 7.27 4.33 Ctnşiu . . . 5 35 932
9.13
5.35 7.58 12.26 Homorod 4.27 7.50 5.14 T Apahida . . £ 5.13 9.07
7.44 5.42 2.27 „ Selemberk 7) 6 57 9 51
6.13 8.36 12.58 Agoştonfalva 7.02 3.53 6.06 2.5J Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.30 Gherla . . . j 4 03 7 46
6.42 9.09 1.16 Apaţa 6.37 3.37 r 9.25 6.56 3.36 7 10
7.16 9.40 1.35 V Feldiora 5.58 3.16 SijEiîişo's*»—©dorlueiM-secaiesc. 10.10 9 l) e j ... I 3.03
8.~ 10.25 2.09 sos. ţ i i . 2.45 2.37 Zeliui . . . 10 41
Braşov . . P 5.08 Tren mBt Tren mixt
3.55 11.— 2.19 pl. J Isos. 9.08 2.18 6.20
4.40 12.26 3 01 TF Timiş . . 8.28 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Allia-lsalie — ^Satina.
5.10 1 11 3.31 V P r e d e a l A 8.01 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfalen . . . 9.02 4.54 5 47 9 40 Alba-lulia 7 22 Ji5 22 6 16
12.00 10.10 9.30 SCS. Bucuresoî . pl. 3.15 8.35 7.10 6 20 1.69 Odorhein-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12 25 6 li Zlatiia 5.- 9 40 3 5i
B r a ş o v - Z e r n e ş t i Timişora — Medaa — Râppa.
e p s f - S t . - G e o r g — C i u c - S c r c d a .
8.35 3.— Braşov 6.4î 1 1.298
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 Râşnov 5.5E l12.41 3 45 9 06 2.01 Timişora . 7 50 1.05 7 441
10 28 4.41 Zerneştî 5.25 12.051 7 10 12.57 5 20 Rodna-Li. 4 05| 9 51 4 21
5.19 2 55 Braşov . . . . 8.25 7.03
4.58 2 37 Cezdi- Oşorheiu 8.53 6 26 B r a s o v - C h e a d i - O s o r h e i u
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 4 07 A l -
8.- 6 25 Mal naş . . . . 5.3 3.19 6.19 8.50 2.55 pl. Braşovn . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 2? 6 48 Băile Mal naş . . 5.24 3.06 5.53 9.33 3.29 ţ Prejmerfi . . ^ 7.65 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . . 4.36 2 17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
935 8.- Tuşnad . . . . 4 20 201 8.13 12.48 5.46 V Covasna . . 5.43 ■11.08 3.43
10.55 9.20 Ciuc-Sereda . . 2.55 12.35 8.35 1.37 6.26 soe. C.-Oşoriieiu . pl. 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţî cu linii mai negre
nsemneză brele de nopte. — Semnul <■ g>- arată ou capul direcţia, încătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.