Page 48 - 1898-01
P. 48

Pagina 4.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                   Nr. 18 — 1898


                SeitL-Damaste 75 kr.                              Cursul pieţei Braşov
                                                                      Din 4 Februarie 1898.
              bis  fl.  14.65  p.  Meter  —  so-wie  schwarze,  Bancnota rom. Cum o.   9.477, Vând.   9.49                                                       R e n u m   i t e l e
              weisse  und  farbige  Heneberg-Seide  von  Argint rou âu. Gump         9.42 Vând.   9 44                                          J
              45  kr.  bis  fl.  14.65  p.  Met.  —  m  den  mo-  Napolaond’orl.  G.inp.   9.52 Vend.   9.54                                                seminţe
              dernsten  G-eweben,  Farben  und  Dessins.  Galbeni          Gump.     5.60 Vend.   5.05
                                                                                                             Ir-
              An  Private  porto-  und      steuerfrei  ins  Ruble  Ruse  sol  Cuinp.  127.—  Vend.  127.7,   |Vetâs ideje: Augusztaa ăs. szep-       de legumi şi flori
              Haus. Mustor umgehend.                        Măroi  gemane  Gump.  68.50  Vend.  58.80        ! tember.
                                                            Lire  turcesc!  Gump.  10.70  Vend.  10.78        ©ItetĂs tâvoM       5—20 cm.
                G. Hennekerg’s Seîden-FalDrîken                                                                                                                        a le lai
                                                            oris.fono. Albina 5% 101.— Vend. 102 —           |Talaj nua6s6||      trâgyâzott.   j
               5           (k. U. k. Hofl.), Zîirich.                                                                                                      HADTQHER

                      Cursul 9a bursa cSErts %7iena.          A NUN CI URI                                                                            se  capeta  în  pachete  sigilate  şi  prove-
                          Din 3 Februarie 1898.                                                                                                       tjute  cu  î  tu  ar  ea  oficială  de  con-
              Renta ung. de aur 4% .  .  .  .      121.45       (inserţiirai şi reclame)                     ^--''«sssBaREass                         travenţiă    ,ÎJrSîa   îa  magazinele
                                                                                                               70
                                                                                                                                                                          i;
              Lenta de cordne ung. 4% • •       •   99.40                                                    [ Auss&afaeit:                                       5
                                                                          Sunt a se adresa subscrisei                                                 mai mari de Coloniale şi îerăriT.
                                        1
              l'îipr. căii. fer. ung. în aur 4 / %-   121.25
                                         2                                                                   |ţ  tembor.
                                                                                                              -
              iaipr. căii. f'er. ung. în argint 472%   101.—          administraţiune. In casui puie         ^•Păanzweite: 15—2£T Cm.                            Firma  Edtnund  Hfflauth-
              Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  122.20                                                                                   ner  din  Budapesta,  Strada  Andras-
                                                            blicărsi  unui  anunciu  tmao  maaSi              Bodenbeschaffenheit: Gut gedttngt.^
              Bonuri ruraie nngare 4% ...           97.25                                                                                              sy  Nr.  23  garanteză  numai  pentru  conţi­
              Bonuri rurele oroafce-slavone .   .   97.50   dSe    odată     se    face    scădemenf,                                                 nutul  acelor  pachete  cu  semînţă  jpros-
              Imprum. ung. ou premii .      .  .   156.50   care    cresce     cu     cât    publicar-                                                 l»ete  şi  veritabile,  care  vor  fi  pro-
              Dosuri pentru reg. Tisei şi Segedin.   140.—  se face mai de multe-orî.                                                                  vecjute  cu  numele  Mantlinei*  şi  ru
              Benfca  de     argint  austr................  102.55                                                                                    marca  „Ursu ,  cum  se  vede  din  ilus­
                                                                                                                                                                     (c
              iUnta  de      hârtie  austr...............  .102.50    Administr. «Gazeta Transă                                                       traţia alăturată.
                                                                                                                        1 -7.130
              Kentf.  de     aur austr.. .  .  .  .   122.50
              Losuri  din 1860  .............................  143.40
              Aoţii  de-ale  Băncei  austro-ungară.  932.—       P®T Numere singuratice                                              ii v i s !
              Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  credit.  386.50                                                    Premiaeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potu face şi reînoi
              Aoţu de-ale Bânoei austr. de credit. 363.75   din    „ Gazeta Transilvaniei “
              Napoleondori.............................................  9,53                               ori şi câca dela 1-ma şi 15 a fiă-cârei luni.
              Mărci imperiala germane ...            58 75 ■â 5     cr. se potu cumpera în                          Domnii abonaţi ae binevoiaseă a arata în deosebi, când voiesc
              London vista........................................... 120.05  ihrăria Nicolae Ciurcu şi în   ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
              Paris vista................................................. 47.60
               Beate de oordne «ustr. 4%     ■  •  102.85   tutungeria M. Gross,                                   Domnii, ce se abonez?» din nou să binevoiaseă a scrie adresa
               Note italiene. .  .  .  .  .  .  .     4  5     3  5                                        ămtirit şi sA arate şi do sta ultimă.



                                 Pilulele                             pentru eurăţira



                                                                      sângelui ale lui |,


                   mai nainte numite: „PILULELE UNIVERSALE^ cari merită cu tot dreptul acest nume din urmă, de6re-ce abia sunt morăurî, la cari aceste
                                                                                 pilule se nu-şî fi avut efectul lor escelent.
                        De mai multe deoenii sunt aceste pilule lăţite şi puţine familii se vor afla la
                   oarl ar lipsi o mică provisiune diu acest medicament de casă escelent.                 Lianer Benteier flin m te Al
                         S’au recomandat şi se recomand de cătră mulţi medici aceste pilule ca medi­
                   cament de casă, cu deosebire în contra tuturor suferinţelor, ce provin în urma re­                                 cel mai bun mijloc în contra tuturor suferinţelor rheumaticel
                   lei  mistuiri  şi  constipaţii,  preoum:  perturbarea  în  circulaţiunea  feriei,  suferinţa  de                  I durerilor la şira spinării, junghiuri, ischias, migreuă, durer
                   ficat,  slăbirea  maţelor,  colica  cu  venturî,  congestiunea  la  creerî  hătnorhoide  (vina  de             nervose de dinii, dureri de cap, junghiuri la urechi etc. 1 fl. 20 or.
                   aur) şi o. 1.
                         Prin  proprietatea  lor  purific&tdre  de  sânge  au  ou  deosebire  bun  efect  asupra                              (lela I. Pserhofer o stiolă 50 or,
                   anemiei  şi  asupra  bdlelor  ce  isvorăso  din  aedsta,  precum:  gălbinare,  durerî  de  cap
                   nervose  Ş.  a.  m.  Acesta  pilule  purificatore  de  sânge  lucrezâ  aşa  de  uşor,  înoât  nu                   turei         de I. Pserhofer, do mulţi ani recunoscută ca cel
                   pricinuise  nici  oele  mai  mici  dureri  si  pentru  aceea  le  p6te  folosi  şi  cele  mai  slă­                             mai sigură remediu oontra suferinţeloră de de-
                    bite persone, chiar şi copii fără nici o temere.                                                                             gerătură de teă felulă, precum şi spre viodeoarea
                        Aceste  pilule  purificatore  de  sânge  se  prepară  veritabile  singur  numai  în  far­              ranelor forte învechite, 1 borcan 40 cr., cu trimiterea francată 65 cr.
                    macia „zum gofid. M  e l c   Ei sa 3» f e l  44  a lui B. 1* s e r i i   o f e r                                 esce’.ent mijloc peutru întărirea îiervilor, ia durerî de
                    S i n g e r st r a s s e Nr. 15 la Viena şi oostă o outiâ cu 15 pilule 21 cr. v. a.                            j stomac şi la bole de nervi.
                    Un sul ou 6 cutii   costă 1 11. 5 cr. Decă se   trimite suma  banilor înainte, oostă  nn  Fnln  tnivin  0011  UlTl   un   fif   3  fl.  Un  jumătate  litru  1  fl.  60  cr.  Un  pătrar  de
                                                                                                                                       ru
                    sul ou pilule 1 fl.   25 cr. inolusive francare,  2 suluri 2 fl.   30 Ci\, 3 suluri 3 fl.   35  Molilli m V111 litru 85 cr.
                    ci*., 4 suluri 4 fl.   40 cr., 5 suluri 5 fl. 20   cr., 10 suluri  9 fl. 20 cr.
                          N.  B.  In  urma  lăţirei  lor  celei  mari,  se  imiteză  aceste  pilule  sub  diferite   111                de  I.  Pserhofer,  mijloc  probat  în  contra  umflăturei  la
                    forme  şi  numiri,  de  aceea  se  face  rugarea  a  cere  anume  „fi*!lu!e  |»urHică.-                             gât. Uu flacon 40 cr cu trimiterea francată 65 c.r.
                    tore  de  sânge  ale  lui  S.  IPserlîofer  şi  numai  acelea  sunt  veritabile,  a                          (Picăturile  diu  Praga)  în  contra  stomacului  stricat,  mistuirei
                    căror  instrucţiune  pentru  folosire  este  provăclută  ou  iscălitura  I.  Pserhofer,  şi  oarl            rele, greutăţi de tot felul, un medicament de casă escelent,
                    portă pe capacul cutiei tot aceeaşi iscălitură în ooldre roşiă.                                             1 flacon 22 cr. 12 flaoone 2 fl.
                          Dintre  nenumăratele  scrisori,  prin  cari  consumenţii  aoestor  pilule  mulţă-                                            p Acest praf delătură asudatul picio-
                    meso  pentru  redobândirea  sănătăţii  după  cele  mai  varii  şi  grele  bole,  lăsăm  sâ    1 11                                 !i, relor şi mirosul neplăcut, conser-
                    urmeze  aoi  puţine  numai,  ou  observarea,  că  orl-cine  a  întrebuinţat  odată  ao<-ste                         veză încălţămintea şi este probat ca nestricăcios.
                    pilule, le recomandă mai departe.                                                                                   Preţul  unei  cutii  50  cr.,  ca  trimitere  francată  75  cr.  I
                                  K  o l n ,  30 Aprilie 1893.  outiă  cn  escelentele  Dv.  Pilule  purifica­                de  I.  Pserhofer  uu  medioameut  de  casă  forte  cunoscut  şi  es­
                         Ştim.  D  le  Pserhofer!  Binevoesoe  de   tore  de  sânge,  şi  după  o  întrebuinţare              celent  în  contra  catarului,  răguşelei,  tusei  spagmod^ce  etc.  1
                    a  ml  trimite  erăşî  15  suluri  din  excelen­  mai îndelungată s’a vindeoat.                           sticlă 50 cr. 2 sticluţe dimpreuuă cu trimiterea franco 1 fl 50 cr.
                    tele  D  Tale  pituri  pentru  curăţirea  sân­      Cu distinsă stimă, losefa Weinzettel.                       de  |.  Pserhofer,  de  un  lung  şiră  de  ani  recunoscută  de
                    gelui  c:u  rambursă  poştală.  Gu  aoestă                                                                      medici ca cei mai bun mijloc neutru eres *.erea părului.
                    oeasie  Vă  aduc  inulţămirile  mele  pentru                                                                                              Un borcan elegant adiustat 2 fl.
                                                                      E  i o h e n g r a b e r a m  t  bei Grfohl,
                    efeotula de minune aiQ piluriloră D-tale.                    27 Martie 1889.                                 de prof. Steudei, la rane din lovitură şi impune, la tot felul
                                Cudistinsă stimă,                                                                                de bube rele şi la unflâfiurî învechite, ce se sparg periodic
                               Franz Pavlistik, Koln, Lindenthal.      Ştim.  D-le!  Subsemnatul  se  r6gă                 r;    la piciâre la deget, la rănile şi aprinderile de ţ\ţ.e şi la multe
                                                                a  mai  trimite  4  suluri  ou  pilule’e  D-v.
                                                                în  adevăr  folositore  şi  esceleute.  Nu                       alte suferinţe de acest soiu s’a probat de multe ori. On bor­
                       H  r a s o h e  lângă Fiodnio 12 Pept. 1887.                                                                                   can 50 cr., ou trimiterea francată 75 or.
                                                                pot  întreiăsa  fără  ca  să  Vă  esprim  re
                         Ştim.  D-le!  A  fost  voinţa  lui  D-cjeu   cunoscinţa  mea  în  privinţa  valârei  aces­                        de A. W. Bullrich. Un medicament de oasă escelent
                    că  piluliie  D  v.  au  ajuns  în  manile  mele,   tora  pilule,  şi  le  voi  recomanda  unde                      j contra tuiuror urmărilor digestiunei stricate, pre­
                    şi  resultatul  dela  acestea  îl  atribui  Dv.   numai  se  va  pută  tuturor  suferindilor.                   cum : durere de cap, ameţâlă, câroei la stomaeh, acrelă în
                    Mâ  recisem  în  patul  de  leusiă  ast-fel   Vă  autorisez,  ca  aeestă  a  mea  mulţă                      gât, suferinţe hsemoridale, constipaţiune etc. Un pachet 1 fl.
                    încât  nu  mai  puteam  lucra  şi  aşi  fi  si­  mită  să  o  folosiţi  după  plac  şi  pe  cale     medicament exce’eut contra durere! de cap , de măsele , reuma-
                     gur  deja  mortă,  deoă  nu  m’ar  fi  scă­  publică. Ou distinsă stimă Ignaz Hahn.   lia-Poco,  . tism etc. 1 fl.
                     pat  minunatele  Dv.  pilule.  D  4 eu  s &  vă                                                 \ . . . , •
                     bmecuvintese  de  mii  de  ori.  Am  con-       G  r o t s c h d o r f  bei Kohlbach, Oestr.  Afară de preparatele aoi amintite se mai află t o t e   s p e c i a l i t ă ţ i l e  far­
                     fieaţa,  că  pilulele  Dv.  mă  vor  face  de         Sohlesien, 8 Oct. 1888.         maceutice indigene şi streine, anunţate prin t6te 4' are> 6
                                                                                                                                                             l  auatro ungare şi la oas,
                     tot  sănâtâsă,  aşa  precum  a  folosit  şi     Ştim.  D  le!  Vă  rog  a-ml  trimite  un   când unele din aceste specii nu s’ar afla în deposit se vor procura la cerere
                     altora.                Theresia Knific.
                                                                 sul  cu  6  cutii  din  pilulele  Dv.  univer­  p r o m  p t   ş i   i e f t i n  Trimiterile prin poştă se efectuăză iute, dâoă se trimite
                                                                 sale  purifioHdre  de  sânge.  Numai  minu­  preţul înainte, comande mai mari şi ou rambursă a preţului.
                         W  i e n e  r-N e u s t a d t, 9 Doc. 1887.
                                                                 natelor  D-v.  pilule  am  să  mulţămeao,
                         Ştim.  D-le!  In  numele  mătuşei  mele   că  am  scăpat  de  o  suferinţă  de  slo-      Ca   veritabile   sunt   n   se   privi   numai   ncele   pilule   n   căror   in­
                     de  60  ani  îşi  espnm  cea  mai  câlaurosă   mach,  oare  m’a  chinuit  5  ani.  Aceste   strucţiune   este   jiroveifută   cu   iscălitura   I.   FSEK1IOFEK,   şi   cari   purtă
                     mulţămire.  Densa  a  suferit  5  ani  de  ca­  pilule  n’are  să-mi  lipsesoă  nicl-odată  şi   pe capacul fiă-cărei cutii tot aceeaşi iscălitură în colore roşiă.
                     tar  la  stomac  cronic  şi  de  apă.  Vieţa   espnm  prin  acâsta  mulţămirea  mea  cea    Veritabilitatea e garantată prin marcă de eonta>avenţie, a cărei
                     i  era  un  chin  şi  să  credea  deja  de   mai căldurosă.                            invitare se peilepsesce cu rigore.
                     perdutâ. Prin întâmplare a căpătat o                Gu cea mai mare stimă. Ana Zwickl.
                                                                                                                                                                                          44
                        Z_                                                    H     O     T     E                                        farmacia „zum goidenen Reichsapfel
                                                                                                                                                  WiEN, l„ Singerstrasse S^r. 15.



                                                                                        Tipografia A. Mureşianu Braşov.
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53