Page 58 - 1898-01
P. 58

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 20—1889.

                  Au  trebuit  se  se  grăbescâ  cu        Ungaria.  Afară,  de  Bulgaria,  Rusia  vre  să  resc,  fără  de  nici  o  '  legitimare,  au  făcut   una  şi  nedespărţit  în  întreg  cercul  său  ad­
             desmiuţirea,  căci  prea  era  bocană         mai  aibă  încă  un  punct  de  radim  în  la  mine  perchisiţie  domiciliară,  folosindu-se   ministrativ  şi  legislativ;  §  2:  din  punct
             t6tă  născocirea,  care  la  prima  pri­      Balcani.                                      de  un  procedeu  ilegal.  Lucrul  s’a  petrecut  de  vedere  al  administraţiei  şi  justiţiei,  cer­
             vire  trebuia  s’o  recunbscă  ori-ce  ce'                                                  în modul următor:                             curile şi districtele nu se pot regula şi schim­
             titor atent de ceea ce este.                                                                     (Aici  urmeză  descrierea  amănunţită  a  ba decât cu concursul dietei; § 3: autorităţile
                                                                Acţiunea Saşilor verdî.
                  Nu  vor  trece  2—3  cjile  şi  erăşî             j             >           >          celor  petrecute  în  domiciliul  preotului  de  stat  şi  autonome  îşi  esercită  competenţa
             vom  ceti  vre-o  nouă  minune  despre             Sub  titlul  acesta  publică  aprope  tote  Giurgiu,  când  cu  perchisiţia  din  Vinerea  pe  întreg  teritoriul  Boemiei  ;  §  4  :  limba
             cine  scie  ce  planuri  revoluţioua.ie       foile  ungurescl  o  notiţă  în  care  se  spune,  de  21  Ianuarie.  A  se  vede  amănuntele  cehă  şi  germană  sunt  limbi  regnicolaro
                      u
             „vaiahe .  Aşa  se  ţin  lanţ  faimele  de    că  partida  Saşilor  verdî  din  Braşov  şi  Si-  privitore  la  acestă  perchisiţiă  în  Nr.  12   egal  îndreptăţite  în  întreg  regatul  boem;
             sensaţiune,  cu  cari  şoviniştii  jidano-    biiu,  a  ţinut  săptămâna  trecută  o  confe-  al  foiei  nostre  din  17  (29)  Ianuarie  1898  în   §  6:  tote  rescriptele  adresate  dietei,  re-
             maghiari  vor  se  ţină  în  încordare        renţă  acolo,  unde  după  lungi  discusiunî  s’ar  raportul  întitulat  „Perchisiţia  dela  Purcă-  soluţiunile  prea  înalte  şi  publicaţiunile  gu­
             opiniunea  publică.  O  vor  păţi-o  înse     fi  luat  resoluţiunea,  ca  faţă  de  guvernul  reni“,  în  care  raport  sunt  cuprinse  tote  vernului,  să  se  redacteze  în  limba  cehă
                                                           unguresc  să  se  ia  posiţiă  energică,  deore-  datele  ce  le  aduce  preotul  Giurgiu  în  ară­  şi  germană;  §  6:  limba  cehă  şi  germană
             cum  a  peţit’o  cel  ce  a  vrut  se  sape
                                                           ce  numai  el  e  responsabil  pentru  faptul,  că  tarea  de  faţă.  După  descrierea  amintită,  sunt  limbi  oficios©  la  tote  funcţiunile  de
             gropa altuia.
                                                           Majestatea  Sa  n’a  primit  deputăţia  femei­  arătarea preotului Giurgiu se închee astfel':)  stat  şi  regnicolare,  şi  toţi  funcţionarii  de
                                                           lor  săsescl.  Au  mai  hotărît,  se  se  voteze   Pănă  la  venirea  pretinsului  secretar  stat  şi  regnicolarî  sunt  obligaţi  a  cunosce
                                Germania .şi Ausiro- Ungaria.  neîncredere  tuturor  acelor  deputaţi  saşi,  ministerial,  locuitorii  comunei,  Români  şi   amândouă  limbile  ţării.  Fiă-cărui  eetăţân
             „JReichswehr   din  Viena  publică  erăşî  un   cari  ar  sprijini  guvernul  fiă  şi  numai  la  Unguri,  trăiau  în  linisce  şi  cu  pace.  De  îi  stă  în  drept  a  folosi  una  din  cele  doue
                          u
             articul  în  contra  Germaniei.  Foia  vienesă   părere,  apoi  să  fiă  provocaţi  a-şî  depune  atunci  încoce  ferb  spiritele.  Vorbesc  mereu   limbi  în  tote  funcţiunile  din  ţără,  şi  per­
             dice,  că  politica  esternă  din  urmă  a  Aus-   mandatele.                               de  prin  gazete,  Ungurii  cu  deosebire,  des­  tractarea  se  face  în  limba  în  care  s’a  scris
             tro-Ungariei  a  devenit  fricosă  numai  din      Ocupându-se  cu  acestă  păşire  a  Saşi-  pre  anii  1848—49.  Era  necesar  ore,  ca   arătarea.  Inscripţiile  şi  stampiliele  "autori-
             pricina  Germaniei.  De  cât-va  timp  încoce   lor-verdl,  „PoZ.  Corr.   din  Viena  dice  ur-  d-1  Hamari  Kalman  să  turbure  pacea  şi   tăţiilor  trebue  să  fiă  de  două  limbi;  §  7:
                                                                                 u
             Germania  caută  a  crea  tot  mai  mari  con-   mătorele:                                  liniştea  cetăţenilor  şi  să  deştepte  în  ei  ne­  folosirea  limbei  în  contactul  intim  oficios,
             trarietăţî  de  interese  între  Austro-Ungaria     „Hotărîrea  acesta  —  la  care  n’au  avut  încrederea unul contra altuia?          precum  şi  în  atingerea  cu  părţile,  va  ho-
             şi  Rusia,  ca  apoi  ea  (Germania)  să  potă   nici  o  competenţă  amintiţii  conducători  opo-   Eu  personal,  în  urma  acestora,  pot  tări-o  legile  regnicolare  corespunzător  a-
             păşi  la  mijloc  şi  să  se  afişeze  ca  salvatorea   siţionall  —  nu  vor  băga-o  în  semă  depu­  să  fiu  espus  la  felurite  şicane,  eu  care  am  cestei  legi;  §  8:  naţiunea  cehă  şi  ger­
             monarchiei.                                   taţii  saşi,  cu  atât  mai  vârtos  nu,  că  ea  onore  a  mă  lăuda,  că  sunt  mai  bun  şi  mai   mană  posedă  caracterul  naţiunii  politice  cu
                                                           nu  corăspunde  disposiţiei  ce  domnesce  în  fidel  cetăţen,  ca  densul,  fiind-că  în  urma   drepturi  egale,  şi  fiă-care  cetăţen  are  drep­
                   jRusia  .şi  Serbia.  După  cum  anunţă   cercurile  alegătorilor  saşi,  cari  încep  se  re-  faptelor  mele  nu  s’a  produs  nicăirea  ne­  tul  a-şl  folosi  limba  lui  în  vieţa  publică  şi
             „Gazeta  de  Colonia ,  Rusia  pretinde  dela   cunoscă,  că  mişcarea  înscenată  din  inci­  linişte,  ca  în  urma  faptelor  densului  aici  privată;  §  9:  legea  acesta  nu  se  pote
                                  u
             Serbia,  să-i  plăteseă  datoria  de  300,000  ru­  dentul  proiectului  de  lege  despre  schimba-  în comuna nostră.                   schimba  decât  în  presenţa  unei  a  treia
             ble,  datoriă  de  pe  la  anii  1876.  Prin  acesta   rea  numelor  de  localităţi,  a  fost  făcută   Onorat tribunal regesc!          părţi  a  deputaţilor  în  dieta,  c’-o  majoritate
             Rusia  vre  să  dea  a  înţelege  Serbiei,  că  nu   meşteşugit  —  căci  pe  calea  acesta  nu  se   Din  faptele  espuse  mai  sus,  aşa  cum   de  / .  --  Cei  din  urmă  doi  paragraf!  vor­
                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                           s
             e  mulţămită  cu  curentul  politic  actual  şi   pote maghiarisa.                                                                       besc despre esecutivă.
             mai  ales  cu  ex-regele  Milan,  care  e  luat     „E  neasămenat  mai  mare  pericul  pen­  s’au  petrecut  în  locuinţa  mea,  în  presenţa   Proiectul  acesta  al  Cehilor  tineri  a
                                                                                                         celor  amintiţi  mai  sus  şi  a  soţiei  mele,
             la  ochi  de  Rusia,  ca  agent  al  Austro-Un-   tru  săsime  romanisarea  din  partea  popora-   resultă  neîndoios  mai  întâiu,  că  indivizii   cam  stricat  socotela  ministrului  Gautsch,
             gariei.  Foia  germană  mai  spune,  că  cer­  ţiunei  române  mult  mai  numărose,  care  şi   sus  amintiţi  au  comis  cu  mine  delictul  vio­  care  voia  să  înainteze  dietei  o  ordonanţă
             curile  diplomatice  din  Viena  sunt  forte  în-   pănă  acum  a  scurtat  pe  Saşi  în  multe                                          de  limbă  modificată,  şi  spre  scopul  acesta
             grijate  de  acestă  întorsătură  a  politicei   puncte.  Abaterea  acestui  pericul  de  pe  capul   lării  domiciliului  prevăzut  în  §  199  al  co­  doria  să  confereze  cu  bărbaţii  conducători
                                                                                                         dului  penal  ung.  decă  se  va  constata,  că
             rusesc!.                                      Saşilor  nu  se  pote  face,  decât  prin  alipirea
                                                                                                         respectivii  individ!,  mie  necunoscuţi,  au   ai  Cehilor,  Germanilor  şi  Moravilor,  deo­
                                                           lor  sinceră  la  statul  maghiar,  sub  al  cărui                                         sebit.  Faţă  cu  acesta,  Cehii  ş’au  precisat
                                                                                                         fost  oficiali  publici;  er  decă  se  va  constata,
                    Hismarcli      despre       canditatura   scut  Saşii  şi-au  susţinut  naţionalitatea  timp                                       condiţiunile,  au  subscris  proiectul  lor  delege
                                                                                                         că  au  fost  persone  private,  au  comis  cu
             principelui   George.   Un   colaborator   dela   de  şepte  vecurî.  Este  der  în  interesul  bine                                     şi  l’au  dat  unei  comisiunl  de  24  spre
                                                                                                         mine  delictul  prevădut  în  §  382  al  codului
              „Leipziger  Nachrichten“  a  interwievat  pe   priceput  al  Saşilor  a  sugruma  direcţia,  care                                        desbatere.
                                                                                                         penal.
             principele  Bismarck  în  Gestiunea  candida-   în  orî-ce  manifestare  a  statului  maghiar
                                                                                                              De  aceea  mă  adresez  cătră  onoratul
             turei  pusă  de  Rusia  la  postul  de  guvernor   vede  o  tendinţă  îndreptată  contra  naţiona­
                                                                                                         tribunal  regesc  de  a  cerceta  acest  cas,
             al  Cretei.  Bismarck  a  dis,  că  nu  pote  re­  lităţii  proprii,  şi  face  se  trădeze  astfel  ve­                                    Demonstraţiile studeniescî din
                                                                                                         luând  măsurile  necesare  în  cercul  său  de                y             y
             greta  în  deajuns  oposiţia  ce-o  face  Ger­  leităţi irredentiste .
                                                                            u
                                                                                                         competinţă  şi  decă  se  va  dovedi,  că  per-                 Viena.
             mania  acestei  candidaturi.  Prin  acâsta  se
                                                                                                         sonele,  cari  au  făcut  la  mine  perchiţia  ile­
             sdruncinâ  bunele  raporturi  ale  Germaniei
                                                                                                         gală,  sunt  oficiali  publici,  va  procede  din   La  universitatea  din  Viena  s’au  în­
             cu  Rusia  şi  panslaviştii  câştigă  teren  de   Arătare la tribunal pentru violare        oficiu  contra  lor;  er  decă  s’ar  dovedi  că   tâmplat  în  4  1.  c.  mari  demonstraţiunî  în­
             agitaţiune  între  Germania  şi  Rusia.  Ger­               de domiciliu.                   sunt  persone  private,  să  procedă  în  sensul   tre studenţii cehi şi germani.
             mania  n’are  interese  în  Orient  şi  ar  trebui                                          legii pe basa cererii mele de faţă.                Seim,  că  în  urma  grevei  studenţilor
             ca  ea  să  mergă  mână  în  mână  cu  Rusia,       Preotul  Toma  Giurgiu,  din  Pur-         Aşteptând un resultat satisfăcător sunt   germani,  prelegerile  la  universitate  s’au
             decă  vre  într’adevăr  să  susţină  pacea  eu-   cărenî  a  făcut  la  tribunalul  reg.  ung.                 cu distinsă stimă         sistat,  anunţândfi-se  acâsta  şi  din  partea
              ropenă.                                      din  Braşov  următdrea  arătare  în                                                        rectorului pe tabla negră a universităţii.
                                                           contra  perchisiţiei  domiciliare  i l e ­         P u r c ă r e n I  în 4 Febrnarie 1898.       In  4  1.  c.  studenţii  cehi  s’au  dus  la
                                                           gale,  întâmplată  în  locuinţa  sa  în-                                 Toma Giurgiu,
                   Puterile   .şi   Gestiunea   Cretei.   O                                                                                           academia  de  sciinţe  însoţit!  şi  de  alţi  co­
              telegramă  din  Viene  anunţă,  că  Austro-  Un­  nainte cu doue septemânî:                                           preot gr. or.     legi  slavi,  unde  au  voit  să  esopereze  con­
             garia  .şi  Germania  nu  se  vor  învoi  la  nici  un    Onorat tribunal regesc!                                                        tinuarea  prelegerilor.  Au  întrat  mai  întâiii
             cas,  ca  Sultunal  să  fiă  forţat  a  primi  can­  Vineri  în  21  Ianuarie  1898  după                                                la  clinica  profesorului  Albert,  care  e  ceh
             didatura  princepelui  George.  La  aceste    orele  9  a.  m.  au  întrat  în  locuinţa  mea        Un -proiect al Cehilor.             de  origine.  In  sala  clinicei  nu  puteau  să
             două  puteri  se  mai  alătură  şi  Italia,  adecă   din  PurcărenI  (Purkeretz)  doi  individ!  ne­  Conducătorii tinerilor cehi Pacalc şi Dr.  între  decât  aceia,  cari  aveau  bilet  de  le-
             tote  statele  din  tripla  alianţă.  Din  potrivă   cunoscuţi,  dintre  cari  unul  s’a  dat  negu­  Herolcl,  au  surprins  pe  ministrul-preşedinte  gitimaţiă.  Studenţii,  cari  au  putut  pătrunde
             Anglia  şi  Francia  sprijinesc  propunerea   ţător  de  lemne  şi  celalalt  funcţionar  la  Gautsch  c’un  proiect  de  lege  de  naţio­  înăuntru,  îşi  aruncară  biletele  pe  ferestri,
                                  u
             Rusiei.  „Koln.  Ztg.   dice,  că  atitudinea   ministeriul  de  interne.  Cel  din  urmă  a  ve­  nalitate, pe care l’au înaintat dietei boeme.  ca  cu  ele  se  potă  întră  şi  ceilalţi.  In  urma
              Rusiei  a  provocat  mâhnire  la  cele  trei  pu­  nit  însoţit  de  nisce  individ!  înarmaţi  şi   Proiectul  constă  din  11  paragrafl,  cu-  acestei  reuşite  apucături  sala  clinicei  fu
             teri  aliate,  şi  din  acestă  atitudine  apare   îmbrăcaţi  în  haine  de  gendarmî,  erăşî  ne­  prindend  cele  mai  însemnate  declaraţiunî  îndată ocupată de peste o sută de studenţi.
              tot  mai  mult,  că  Rusia  n’are  de-a  face  în-   cunoscuţi mie.                        principi are.                                      Acum  cerură  energic  dela  profesor
              tratâta cu Turcia, ci mai ales cu Austro-          Aceştia fără vre-un ordin judecăto­          § 1 elice, 1 că regatul boem rămâne     se-şî continue prelegerile, der un asistent




             număr  şi  de  spaţiu  şi  redă-ne  repaosul,  însu-şl  glasul  omenirii,  tot  lui  Faust,  tot  sciinţă  şi  consciinţă,  şi  între  metodul  ana­  şi  al  simţului  interior,  sensaţiunile,  cari
              care ni-l’a turburat viaţa !*)               sciinţei  îi  reclamă  remediul  pentru  marea  litic  şi  sintetic  în  esaminarea  lucrurilor.  Şi  sunt  punctul  de  pornire  al  tuturor  ideilor
                   Acest  sentiment  de  tristeţe  şi  de  re­  pierdere.                                sciinţa,  care  se  mărginesce  numai  la  ob-  şi  simţămintelor  omenesc!,  —  acesta  este
              gret  pentru  idealurile  din  alte  timpuri  se   „Puternic  fiu  al  pământului,  mai  pom-   servaţiunea  esterioră  şi  la  analisa  meca­  o taină încă nepătrunsă de sciinţă.
              vede  încă  şi  la  poeţii  veacului  trecut.   posă  zidesce-o  erăşî  (lumea);  în  sînul  tău   nică  a  fenomenelor,  ne  lasă  nemulţămiţî,   Der,  să  ne  grăbim  a  o  recunosc©,  nici
              Schiller,  în  „Zeii  Greciei",  jelesce  natura   o  zidesce!  începe  o  nouă  viaţă  cu  simţ  lu­  pentru  că-i  lipsesce  partea  cea  mai  însem­  nu  este  acesta  pretenţiunea  sciinţelor'  cjise
              pustiită  de  vechile  sale  divinităţi,  cari  au   minat si nouă cântece vor răsuna".    nată.                                         positive,  şi  nedreptă  este  acusarea  ce  li-se
                                                                  j
              dus  cu  sine  tot  ce  e  frumos,  tot  ce  e  su­                                             Percepţiunea  din  afară  ne  pote  es-  face  în  acestă  privinţă.  Teoria  evoluţiunei,
                                                                 Insă  acestă  reconstruire  a  lumei  mo­
              blim,  lăsându-ne  numai  vorbele  gole  ale                                               plica  fenomenele  naturei  fisice  şi  cel  mult  teoria  luptei  pentru  esistenţă,  a  eredităţii
                                                           rale  o  pote  face  numai  sciinţa  completată
                         f
             miturilor.  Şi  Goethe  adreseza  lui  Faust                                                ale  vieţii  plantelor  şi  animalelor  neraţio­  fisiologice,  a  selecţiunii  naturale,  teorii  ri­
                                                           prin filosofiă şi poesie.
              prin  corul  spiritelor,  o  plângere  amară  în                                           nale.  Analisa  mişcării  moleculare  a  nervi­  dicate  la  valorea  de  legi  ale  naturei  prin
                                                                 Sunt  două  moduri  de  vedere  şi  de
              contra influenţii pustiitore a sciinţei.                                                   lor  ne  pote  face  să  înţelegem  cum  prin  studiele  naturaliştilor,  cu  Darwin  în  frunte,
                                                           cunoscere:  unul  esterior,  propriu  astrono­
                   „Ah!  ah!  tu  ai  nimicit  frumosa  lume                                             contactul  cu  lumea  din  afară  se  nasc  im-  teoriile  chimiştilor  despre  combinarea  şi
                                                           miei,  fisicei,  chimiei,  fisiologiei  şi  tuturor
              cu  puternică  lovitură.  Ea  se  surpă,  să  des­                                         presiunile,  cari  în  focarul  creerului  ome­  transformarea  elementelor,  ale  fisiologilor
                                                           sciinţelor  întemeiate  pe  percepţiunea  sim­
              compune!  Un  semideu  a  sfărîmat’o!  Noi                                                 nesc  devin  originea  sentimentelor  şi  cuge­  despre funcţiunile organismului, — tote aces­
                                                           ţurilor  din  afară;  şi  altul  interior,  propriu
              ducem  ruinele  ei  în  neant  şi  ne  plângem                                             tărilor,  însă  nu  ne  pote  spune  nimic  despre  tea  ne  esplică  originea  sistemelor  solare,
                                                           filosofiei  cu  deosebitele  ei  ramificaţiunl,  în­
              pentru pierderea frumosei luml“.                                                           natura  morală  a  omului;  nu  ne  pote  spune,  originea  vieţii,  desvoltvrea  vieţii  pe  cutare
                                                           temeiate  pe  percepţiunea  simţului  interior
                   Dâr  decă  sciinţa  este  în  adevăr  ini­                                            cum  din  vibraţiunile  comunicate  creerului  planetă,  şi  legile  naturei  omenesc!  în  ceea
                                                          1  seu a consciinţei.
              mică  poesiei  în  acest  înţeles,  ea  este,  cum                                         se  nasc  sensaţiunile  de  sunet,  de  lumină,  ce  ea  are  comun  cu  plantele  şi  animalele:
              elicea  d-na  Stael,  asemenea  săgeţilor  lui     Aceste două moduri de vedere, numai     de  gust,  de  miros,  s.  a.  Vibraţiunile  mole­  nu  pretind  însă  a  ne  esplica  şi  legile  ei
              Telef,  cari  vindecă  singure'  ranele  ce  le   | împreună ne pot da cunoscinţa deplină a   culare  ale  sistemei  nervose  sunt  numai  morale. *)
              fac.  Şi  menţionatul  cor  al  spiritelor  din   lucrurilor şi a vieţii.                  agenţii  fisicl  ai  sensaţiunilor.  Cum  agentul                              (Va urma.)
              tragedia lui Goethe, prin care vorbesce            Pănă  astăclî  pare  că  s’a  ţinut  prea  psichic,  numit  suflet,  prelucreză  aceste  cu­
                                                           puţin  sema  de  drepta  cumpănă  între  obser-  rente  nervose  şi  cum  produce  din  ele,  cu   *) Insă-şi cestiunea despre originea vieţii
                   *) Le conte deLisle; Poemes antkjucs, Des irae.  vaţiunea esterioră şi cea interioră, între  ajutorul organelor celor 5 simţuri din afară  este încă pentru mulţi cugetători o problemă.
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63