Page 62 - 1898-01
P. 62

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 21—1889.

        straturi  din  ce  în  ce  mai  largi  ale  popo-  inima  poporului  muncitor  iubirea  şi  spe­  aici  în  Ungaria  un  nume  maghiar,  —  de   sistemul  de  adl  al  guvernării  în  Ungai’ia.
        raţiunei  muncitore.  Acostă  plagă  e  socialis­  ranţa  dilelor  mai  bune,  şi  l’au  dus  astfel  aceea  nu  văd  absolut  nici  o  necesitate,,  de   Ajunge  să  se  scie,  că  politica  de  terorism
        mul,  alimentat  în  mare  parte  şi  de  fometea  I  la  acea  treptă  a  egoismului  material,  ce  nu  a  lua  ore-carl  disposiţiuni  (Viue  aprobări).   şi  forţă  brutală,  pe  care  o  simţesc  în  totă
        şi  miseria  ce  bântue  în  părţile  sudice  ale  mai  pote  fi  sugrumat  nici  cu  închisorea,  Bog  deci  onorata  Cameră,  să  ia  la  cunos­  monstruositatea  ei  mai  ales  poporelele  ne­
        Ungariei,  va  se  dică  tocmai  acolo,  unde  nici cu glonţul.                             cinţă răspunsul meu. (Viue aprobări).        maghiare,  începe  să  pună  la  probă  chiar
        lumea s’a dedat să privescă un Canaan.
                                                                                                         Oscar Meltzl: Onorată Cameră! (Sgo-     şi  paciinţa  unui  însemnat  număr  din  aşa
              Seim  că  socialismul  în  Ungaria  s’a                                               mot).                                        numiţii „patrioţi  mai „moderaţi .
                                                                                                                                                                                u
                                                                                                                                                                 u
        organisat  şi  constituit  de  câţl-va  ani  într’o   Magh lansarea numelor şi minis­                                                          Ce  mirare  dâr,  decă  un  parlament  eşit
        partidă  social-democrată,  care  la  început                trul Daniel.                        Aurel  Miinnich:  Incetâză!  Ori  ce  cu­
                                                                                                    vânt e de prisos!                             din  astfel  de  alegeri  a  ajuns  să  formeze
        câştigase  aderenţi  numai  din  clasa  aşa  nu­
                                                           (Răspuns la interpelaţia deputatului Meltzl.)  Oscar  Meltzl  declară,  că  partea  din-   chiar  şi  în  ochii  străinătăţii  o  comediă
        miţilor muncitori cjilerl de pe la oraşe, acum                                                                                           orost  alcătuită,  în  care  actorii  jocă  la  po­
        însă  principiile  propagate  de  corifeii  aces­  Precum  seim  în  şedinţa  de  Vi­       tâiii  a  ministrului  l’a  mulţămit.  A  doua   runcă  şi  din  care  a  perit  orl-ce  criteriu
        tei  partide  au  prins  rădăcini  chiar  şi  în   neri  a  dietei  ungare,  ministrul  de   parte  însă  nu  o  pote  lua  la  cunoscinţă,   moral.  Un  astfel  de  parlament,  compus  din
        poporul agricol dela sate.                    comerciu  a  răspuns  la  interpelarea        deorece  după  a  sa  părere,  nu  pote  fi  ad­  representanţii  unor  astfel  de  alegeri,  nu
              Mişcarea  socialistă  din  anii  precedenţi   deputatului  Oscar  Meltzl  în  aface­  mis,  ca  un  şef  de  oficiu  să  caute  a  influinţa   mai  pote  funcţiona  în  mod  normal,  el  nu
        n’a  fost  decât  semnalul  unei  lupte  viitore   rea  maghiarisării  numelor.  Illtă  răs­  pe  subalternii  săi  într’un  mod  ore-care,  fiă   pote  să  ducă  decât  la  demoralisarea  şi
        în  stil  mare,  luptă  îndreptată  în  potriva   punsul :                                  şi  numai  pe  cale  socială.  In  genere  e  forte   ruina  ţării  —  fiindcă  cumpărarea  de  man­
        capitalismului  şi  a  classei  proprietarilor      Ministrul  br.  Daniel:  D-nul  deputat   greu  de  stabilit,  ce  este  presiune  şi   date,  seu  esoperarea  lor  prin  intrigă,  forţă
        mari  de  păment.  Seim,  că  mai  ales  în  vara  Oscar  Meltzl  mi-a  adresat  la  28  Ianua­  ce nu.                                   şi  vărsare  de  sânge  chiar,  este  cel  mai
        anului  trecut  acestă  mişcare  a  luat  propor-  rie  a.  c.  o  interpelare,  a  căreia  prima  în­  Camera ia la cunoscinţă răspunsul mi­  primejdios dintre tote veninurile politice.
        ţiunî  îngrijitore  şi  o  grevă  mare  s’a  pus  în   treb are este:                       nistrului.
        scenă din partea muncitorilor socialişti.          „Are ministrul cunoscinţă despre aceea)
              Guvernul  unguresc  vădând,  că  miş­   că  şefii  de  staţiune,  respective  funcţionarii      Ictfna Ungariei.
         carea  acesta  ameninţă  cu  urmări  din  cele  superiori  ai  căilor  ferate  de  stat  în  Sibiiu,                                        SOIRILE DILEL
        mai  seriose,  a  adus  o  aşa  numită  lege  a  Sighişora  şi  alte  localităţi  au  provocat  or­  Sămptămâna  trecută  s’a  făcut  în  lo­                        5
                                                                                                                                                                             — '21 Ianuarie v.
        muncitorilor,  prin  care  se  reguleză  raportul  ganele  lor  subalterne  de  aşi  maghiarisa  nu­  calitatea  Bosenberg  din  comitatul  Lipto,  lo­
        dintre  proprietar  şi  muncitor  şi  care  prin  mele ? u                                  cuit  în  număr  covârşitor  de  Slovaci,  o  ale­  Conferinţe  pastorale.  Cetim  în  „Bise­
         disposiţiunile  ei  severe  e  chiămaţă  a  pune     Ooloman Thaly: Bine au făcut!         gere  de  deputat,  la  care  prin  presiuni,  mi­  rica  şi  Sc61a“  din  Arad:  Din  Bucovina  ne
         capăt  mişcării  socialiste.  Acestă  lege  —      Ministrul  br.  Daniel:  înainte  de  tote  tuiri  şi  terorism  a  reuşit  candidatul  gu­  aduce  scirea  jurnalul  „Patria“  din  Cer­
        despre  care  am  vorbit  la  timpul  său  —  a  voesc  să  accentuez  aici,  că  nu  esistă  nici  vernului.                             năuţi,  că  în  vederea  multelor  greutăţi,  cu
        primit tocmai acum sancţiunea prea înaltă.    o  ordonanţă,  în  sensul  căreia  funcţionarii    Alegerea  delaBosenberg  caracterisâză   cari  luptă  astădl  biserica,  între  preoţimea
              Intr’aceea  conducerea  partidei  social-  dela  drumul  de  fer  ar  avea  să  provoce  pe   în  mod  frapant  icona  stărilor  putrede  din   din  archidiecesa  Bucovinei,  s’a  născut  o
         democrate  desvoltă  întinsă  activitate  în  totă  subalternii  lor  să-şi  maghiariseze  numele.   statul  ungar.  Ea  s’a  sfîrşit  cu  vărsare  de   viuă  mişcare  de  a-se  întruffi  cât  mai  des  şi
        ţera.  Agenţi  socialişti  cutrieră  diferitele  ţi­  (Aplause  în  drepta.  Strigări  în  stânga  es-   sânge  nevinovat.  După  alegere,  poporul   a-se  sfătui  asupra  mijlocelor  prin  cari  să
         nuturi,  agitând  poporul  şi  classele  munci­  tremă:  Păcat,  că  nu  esistă!)  Decă  în  ge­  amărît,  care  voia  să  voteze  pentru  candi­  potă  lua  un  avent  cât  mai  însemnat  întru
         tore,  cari,  cu  mici  escepţiunî,  urmeză  în­  nere  are  preţ,  ca  cetăţenii  locuitori  în  Un­  datul  partidei  poporale  catolice,  adunat  în   păstorirea  şi  conducerea  spirituală  a  cre­
         văţăturilor  propovăduite  de  corifeii-agenţi.  garia  se  porte  nume  ungurescl,  atunci,  după   număr  mare  în  comuna  Liszkofalva,  a  în­  dincioşilor.  Salutăm  cu  bucuriă  acestă  do­
         Agitaţiunile  au  de  scop  înscenarea  unei  părerea  mea,  are  un  preţ  şi  mai  mare,   tâmpinat  aici  pe  votanţii  candidatului  gu­  rinţă  a  fraţilor  noştri  din  Bucovina  şi  le
         greve  generale,  der  ele  sunt  îndreptate  mai  decă  maghiarisarea  numelor  se  face  fără   vernamental  cu  huiduell,  gendarmeria  a   dorim  deplină  isbândă.  Amintind  acâsta
         ales  contra  nouei  legi.  In  urma  acesta  o  ordonanţă  oficială.  (Aplause  în  drâpta.)   intervenit,  s’a  născut  certă  şi  bătaie,  ar-   adaugem  tot-odată,  că  la  noi  în  eparchia
         mulţime  de  petiţiunî  au  sosit  la  guvern  Printr’asta  înse  nu  voiii  să  trag  la  îndo­  maşii  stăpânirei  au  descărcat  armele  şi  pe   Aradului,  din  iniţiativa  Prea  Sânţiei  Sale
         din  Bekes-Ciaba,  Oroşhaza,  Bacs-Topolya,  ială,  că  s’au  făcut  provocări,  prin  cari  sub­  câmpul de luptă au rămas trei morţi şi şâpte   părintelui  Episcop  Ioan  Meţianu,  s’au  in­
         Zenta  şi  Debreţin,  în  cari  se  protestâză  alternii  au  fost  împintenaţt  să-şî  maghia­  răniţi.                                 trodus  de  mai  mulţi  ani  încoce  conferinţe
         contra acestei legi.                         riseze  numele;  asemeni  provocări  însă  n’au     Etă  ce  va  să  c[ică  libertatea  în  Un­  pastorale  cu  scopul,  ca  preoţimea  întrunită
              Socialiştii  însă  nu  se  mulţămesc  cu  absolut  nici  un  caracter  oficial,  ele  se  pe­  garia,  unde,  ca  nicăirl  în  lumea  cât  de  cât   sub  conducerea  părinţilor  protopresviterî
         atâta.  Ei  pregătesc  un  plan  mare.  Vreu  trec  esclusiv  numai  pe  terâm  social.  (Apro­  civilisată,  alegerile  se  fac  prin  cele  mai   în  aceste  conferinţe,  să-şî  formeze  şi  să
         adecă să organiseze, cum am amintit, o grevă  bări).                                       grozave  presiuni  şi  terorism  şi  se  sfârşesc   aibă  o  scolă  practică.  In  acestă  scolă  prin
         generală  în  totă  ţera  în  Maiu  n.  c.  în  spe­  Cealaltă  întrebare  a  d-lui  deputat                                             schimbul  de  idei,  ce  se  desvoltă  la  aseme­
                                                                                                    în  nenumărate  caşuri  cu  bătăi  şi  vărsări  de
         ranţa,  că  încetând  de-odată  munca,  va  căde  Meltzl este:             i               sânge.                                        nea  ocasiunî  şi  prin  espunerea  espereinţe-
         şi sistemul de adl.                                „Este ministrul înclinat, de a cassa                                                  lor  făcute,  putem  să  aflăm  calea  şi  mijlo-
              Lucrul  este  cu  atât  mai  serios,  cu  cât  neamenat acest abus şi de a lua disposi- \   Vorbind  despre  acestă  tristă  şi  con­  cele  cele  mai  bune  pentru  păstorirea  cre­
                                                                                                    damnabilă  stare  de  lucruri,  foia  partidei
         în  urma  agitaţiunilor  socialiste  contra  nouei  ţiunl severe, pentru ca funcţionarii din pos­                                        dincioşilor,  şi  cu  deosebire  putem  să  ne
         legi  a  muncitorilor  de  câmp,  chiar  şi  micii  turile mai înalte să se reţină faţă cu or­  poporale  catolice  scrie  în  numărul  său  dela   însuşim  un  mod  unitar  de  gândire  şi  ac­
         proprietari se alătură la acâsta mişcare.     ganele lor subalterne dela ori ce amestec    4  1.  c.  un  articul  plin  de  cele  mai  sdrobi-   ţiune' pe acest teren.
              Tot  acestei  mişcări  este  a  se  atribui  în afacerea maghiarisărilor numelor ?“   tore  constatări  pentru  guvern  şi  mamelucii
                                                                                                    lui.  Etă  ce  dice  între  altele  foia  ungurâscă,   24  Ianuarie  în  Craiova.  Sâmbătă  s’a
         şi  păşirea  îndrăsneţă  a  socialiştilor  la  Kis-   In  urma  respunsului,  ce  l’am  dat  la
      |                                                                                             după-ce  face  pe  scurt  istoricul  celor  întâm­  serbat  în  Craiova  aniversarea  unirii  Prin­
         Yarda  şi  Kis-Kovesd,  unde  au  atacat  ju­  prima  întrebare,  nu  pot,  decât  se  dau  şi
                                                                                                    plate la Szikofaiva:                          cipatelor române, precum şi aniversarea fon­
         decătoriile  de  cerc  şi  au  ameninţat  cu  jaf  la  acâsta  numai  acel  răspuns,  că,  deorece
                                                                                                          „Se  pretinde  dela  popor,  ca  să  respec-  dării  Ligii  culturale  (tot  24  Ian.).  Serbarea
         şi  aprinderi,  decă  nu  vor  fi  liberaţi  din  în-  întrega  acţiune  se  mişcă  esclusiv  numai  pe
                                                                                                    teze  legea  şi  guvernul,  să  asculte  de  sol-  s’a  făcut  la  teatrul  naţional  şi  s’a  introdus
         chisore corifeii lor.                         teren  social,  eu  din  parte-mi  nu  văd  ni-
                                                                                                    găbirăi  şi  notari,  să  plătâscă  darea  şi  să  prin  intonarea  imnului  regal,  ce  a  fost  as­
              Etă  un  memento  serios  pentru  cei  ce  căiii  o  abusare  (Aprobări).  Fiind-că  de
                                                                                                    se  lapede  de  credinţa  sa  —  căci  altfel  ies  cultat  în  pioiâre  de  numărosul  public.  Au
         stau  în  fruntea  trebilor  statului.  E  o  bolă  acolo,  decă  cineva  îşi  maghiarisâză  seu  nu
                                                                                                    asupră-i  gendarmii.  Se  pretinde  dela  Slovaci,  vorbit  d-nii  Jules  Brun  despre  aspiraţiunile
         economică  şi  morală  acesta,  pentru  a  cărei  numele  său,  nu  resultă  pentru  nimeni  un
                                                                                                     cari  sunt  chinuiţi  în  modul  cel  mai  grozav  în  poporului  român.  Acest  discurs  a  fost
         vindecare  nu  folosesce  nimic  aplicarea  mij-  avantagiu  seu  desavantagiu  oficial,  şi  de
                                                                                                     Arva,  Lipto,  Trencin,  Pojun,  Nitra...  să  să  ţinut  în  limba  francesă.  Dclavrancea  a
         locelor  de  forţă,  cu  atât  mai  puţin  politica  orece  din  parte-mi  nu  pot  vedâ  absolut  o
                                                                                                     însufleţescă  pentru  acel  sistem  de  guver­  vorbit  despre  „Doină“  şi  Ncniţescu  des­
         guvernelor  ireligiose,  care  a  stîrpit  din nenorocire pentru cineva, decă el portă
                                                                                                     nare,  care  îi  tradeză  atât  de  neuman.  Ou  pre  „Ce  este  naţionalismul".  Oratorii  au
                                                                                                     acesta,  deu,  nu  se  va  răspândi  patriotismul.  fost  întrerupţi  de  multe-orî  de  aplausele
                                                                                                     Şi  să  nu  vă  miraţi,  că  pe  când  Maghiarii  însufleţite ale numărosului public.
         citului,  care  primesce  acest  dar  cu  suiietul   „Poetul este sol de bine ; el este preotul ales,
         liniscit*)                                         Er nu un sceptic trist şi rece, un gânditor  din  Alfold,  mânaţi  de-o  astfel  de  politică,   Conferinţa  d-lui  Jules  Brun.  Joi  sera
                                                                                       [neînţeles,   devin  socialişti,  pe  atunci  în  ţinuturile  na­
              Adevărul  schiţei  şi  filosofiiei  moderne,                                                                                        în  faţa  unui  auditoriu  forte  număros  şi  tot
                                                          Menit zadarnic să deslege înfricoşatele pro- ţionalităţilor  se  lăţesce  panslavismul  şi  daco-
         pare  un  echo  depărtat  al  acelei  cugetări,                                  [bleme     românismul....                               atât  de  ales,  care  umplea  Ateneul,  şl-a
         care,  sub  cerul  luminos  al  Orientului,  în­  El e trimisul mângâierii, când vin momen­      „Decă  zăpada  e  stropită  cu  sânge   ţinut  d-1  Jules  Brun  conferenţa  sa  asupra
         cepuse  a  încolţi  în  mintea  încă  virgină  şi                        tele supreme,                                                    „României  legendare  şi  istorice“.  Conferen­
                                                         E porumbiţa vestitore, ce peste ape a sburat.  roşu  şi  se  lipesce  de  mandat,  nimeni  să
         liberă  a  omenirii,  în  dimineţa  vieţii  sale;                                                                                        ţiarul  vorbi  mai  întâii!  de  conferinţele-
                                                              Şi chivotului în peire aduce creanga de nu  se  mire,  că  sufletul  poporului  clocote  şi  se
         însă  un  echo  cu  atât  mai  puternic  şi  mai                              [uscat !“*)   întorce  de  câtră  stat  şi  instituţiile  lui.  6menii   lecturî  în  vechea  Bornă;  versurile,  spune
         lămurit,  cu  cât  el  se  reproduce  în  mintea                                            sciu,  că  cei  ce  au  murit  (la  Szikofaiva)  n’au   d-sa,  trebue  audite  şi  nu  cetite,  căci  la  ce­
         aceleiaşi  omeniri  ajunse  la  maturitate,  în         Cea mai frumosă chiemare a lui este                                              tire  se  pierde  elementul  esenţial  al  poesiei,
         strănepoţii  Ariilor,  cari  şi  astădl  se  află  în   astăcll, cum dice distinsul poet Vlahuţă, ca  săvârşit  crimă.  Ei  au  lăsat  în  urma  lor  fa­  impresiunea  ritmului.  Oratorul  vorbesce
                                                                                                     milii,  văduve  şi  orfani,  ei  au  rudenii;  ră­
         fruntea  civilisaţiunei.  Şi  acest  adevăr,  atât  „Din florile vieţii să alegă şi s’adune,  nile  celor  vulneraţi  ard  chiar  şi  decă  s’au   apoi  de  conferinţele  sale  filo-române  în
         de  dureros  privit  din  punctul  de  vedere  al   In  neperitorul  fagur,  adevăr  şi  ’nţelepciune!                                   Francia.  „lnspiraţiunile  mele  le  găsesc  în
         tradiţiunilor  trecute,  f,infiltrate  de  suflarea   Unde  ni-s  entusiaştii,  visătorii,  trubadurii,  cicatrisat,  şi  pe  buzele  plângătore  isbuc-   mijlocul  d-v.,  m’am  făcut  cântăreţul  glo­
                                                       Să ne cânte rostul lumei şi splendorile na-   nesce  răsbunarea  inimii  lor.  Compătimirea
         egoismului,  cuprinde  în  sine  o  nouă  vînă                                                                                           riilor  vostre  naţionale;  şi  recompensa  mea
                                                                                          [turei ?   rămâne  în  inima  tuturor  acelora,  cari  au
         de  poesie,  cu  atât  mai  generosă  şi  mai     Unde ni-s semănătorii generoselor cuvinte,   cădut la alegere jertfă a convingerii...   — singura la care aspir—este să obţin mai'ea
         împăciuitore  decât  tote  ficţiunile  poetice'  ale   Magii ocrotiţi de stele, mergătorii înainte,                                       naturalisare română, nu cea pe care o acordă
                                                                                                           „Până  când  să  suferim  acest  jug  greu?
         trecutului,  cu  cât  este  mai  adevărată.  Insă                                                                                         Camerele,  ci  naturalisarea  prin  inteligenţă
         numai  artiştii  şi  poeţii  sciu  capta  isvorele   Sub credinţele sfărmate şi sub pravilele şterse  Când  va  ard  sfârşit  politica  sângelui  şi  a  fie­  şi  inimă .  (Aplause  vii).  Conferenţiarul  dă
                                                                                                                                                           w
                                                          îngropând vechea durere, cu al lor cântec să  rului?  Bismarck  a  purtat  răsboiil  cu  duş­
         acestei  noue  poesii  indicate  de  sciinţă,  nu­                                                                                        apoi  esplicaţii  technice  asupra  sonetului,
                                                                                         [reverse
         mai  ei  îi  pot  ridica  templul,  care  să  fiă   Peste  inimele  nostre  mângâiere  şi  iubire;   mani,  n’a  făcut  să  se  pusce  asupra  Pruşi-   al  cărui  creator  este  Ronsard  şi  pe  care  l’a
         un  nou  liman  de  mântuire,  şi-i  pot  da  Şi cuvântul lor profetic, inspirata lor privire,   lor.  Banffy  însă  vre  se  facă  prin  sânge  şi   desăvîrşit  Josd-Maria  de  Herddia,  şi  ilus-
         consfinţirea  ca  se  fiă  pentru  toţi  isvor  de   Valurile  de  ’ntuneric  despicându-le  în  două,   fier  statul  maghiar,  unitatea  naţională  şi   treză  disele,  cetind  40  de  sonete  dintr’ale
                                                       Splendită ’naintea nostră să ne-arate o lume  —  sclăvia  constituţională.  El  privesce  în
         apă vie.                                                                                                                                  sale  sonete  române.  Peroraţia  conferenţiaru­
                                                                                             u
                                                                                      [nouă !  **)   popor  pe  duşmanul  său,  îl  puşcă  şi  şi-
               Acesta  e  astădl  misiunea  cea  mai                                                             u                                 lui  a  fost  forte  vibrantă.  „Românul  nu  piere
                                                                                                     crâză inimic ...
         înaltă  a  poesiei.  In  mijlocul  furtunei,  cum                                                                                         şi  nu  vor  peri  fraţii  voştri  din  Ungaria,
                                                                                                           Sunt  grave  de  tot  aceste  cuvinte  măr­  fiind-că  ei  pâstrâză  comora  sfântă  a  linîbei.
         dice unul din poeţii noştri:
                                                             *) A. Naum, Lui Leopardi.
                                                                                                     turisite  de  o  foiă  ungurâscă.  Nu  ne  im­  Fiă-care  cuvânt  românesc  rostit  de  un  co­
               *) Ghoete, Zueignung.                           **) A. Vlahuţă, Unde ni simt visitori.  portă, decă ele se refer la Banffy, ori la  pilaş  la  vatra  părintescă  în  Ardeal,  este  o
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67