Page 26 - 1898-02
P. 26

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 29—1889.

           vernului.  El  e  deeî  întru  adevăr  continua­  contra  lor.  De  ce  au  tăcut  însă  atunci  va  bate  o  medaliă  comemorativă,  se       Să  petrece  ceva  curios,  ceva  de  ne-
           rea  politicei  bisericesci,  persecutarea  unei   când  guvernul  a  oprit  în  mod  vol­  vor  face  un  şir  de  festivităţi  oma­     esplicat  îu  relaţiunile  nostre  cu  imperiul
            biserici  şi  favor  pe  sema  acelor  confe­  nic  adunările  de  partid  şi  poporale  giale  şi  în  deosebi  la  1  Decemvre  otoman.
            siuni,  cari  prin  guvernele  liberale  fac  ser­  ale Românilor? Ba mai mult de ce s’au  se  va  arangia  o  grandibsă  iluminare           Pe  când  toţi  cei  ce  ameninţă  pe  Tur­
            vicii   politicii   sale   proprii,   intereselor   bucurat  de  acăsta  şi  provocau  pe  a  Vienei  întregi  şi  a  delurilor  dim­    cia  cu  armele  şi  cu  fomentărî  de  revoluţii,
            sale proprii: pe sâma protestanţilor.
                                                         guvern  şi  organele  lui  se  ne  denege  prejur  şi  va  adresa  monarchului  o  capătă  tot  ce  doresc  cu  o  uşurinţă  extra­
                 „...De  acum  înainte  mâna  statului  va   dreptul  de  întrunire,  se  ne  tragă  la  adresă omagială.                            ordinară,  noi  Românii,  cari  nu  ameninţăm
            apăsa  asupra  preoţilor  tuturor  confesiunilor   răspundere  şi  să  ne  pedepsescă  cu                       *                        prin  nimic  imperiul  turcesc,  ba  încă  facem
            sărace.  Trei  mii  şâse  sute  de  bărbaţi  inte­  arest  şi  amende  în  bani.  Au  vrut      Dintre  dietele  austriaco,  dieta  tot  felul  de  declaraţiunl  şi  de  acte  favora­
            ligenţi  se  vor  prinde  în  jug,  se  vor  su­
                                                         eă  ne  sape  gropa  şi  ătă-i  acum  ajunşi  boemă  atrage  mai  mult  atenţiunea  bile  lui,  nu  numai  că  nu  căpătăm  nici  un
            pune  puterii  politice,  care  scie  forte  bine
                                                         şi  pe  ei  sub  călcâiul  lui  Banffy.  Tbte  cercurilor  politice.  Cehii  şi  Nemţii  avantaj  nou,  der  suntem  trataţi  peste  umăr
            cum  are  să  prindă  în  mreja  sa  tote  stra­
                                                         se  răsbună  în  lume,  nici  faptele  lui  din  dietă  trăesc  împreună  încă  tot  şi  atinşi  în  interesele  nostre  cele  mai  na­
            turile societăţii.                           Banffy  şi  soţi  nu  vor  rămână  nerăs-  ca  cânele  cu  pisica.  Din  partea  nem-  turale şi mai legitime.
                 „Preoţi  ai  diferitelor  confesiuni,  cari   bunate.                                 ţâscă  s’a  făcut  propunerea  să  se  îm­         Bulgarii  şi  Serbii  capătă  berate  de
            sunteţi  neaternătorî,  spuneţi  cu  bărbăţiă                      *
                                                                                                       partă  dieta  în  două  aşa  numite  curie  episcopl,  consuli,  avantaje  naţionale  şi  eco­
            părerea  vdstră,  luptaţi-vă  cu  credinţă  pen­   In  dietă  s’a  vorbit  mult  în  săp­  naţionale,  adecă  într’una  cehică  şi  în-  nomice  de  tot  soiul  (în  Macedonia),  noi  nu
            tru  ale  vostre  principii,  cu  acest  proiect   tămâna  acesta  despre  mişcarea  so­   tr’una  germană  şi  fiă-care  din  ele  aă  căpătăm  absolut  nimic,  nu  ni-se  face  nici
            s’a  croit  pentru  voi  un  mijloc  de  siluire.
                                                          cialiştilor.  Cu  acest  prilegiu  unul  aibă  dreptul  de  veto;  der  Cehilor  nu  cea  mai  mică  concesiune,  ba  nu  ni-se  acordă
            Veţi  căpăta  haină,  der  veţi  pierde  dreptul
                                                          din  partida  Banffy,  deputatul  Gedeon  le  convine  acâsta.  Ei  sunt  în  contra  nici  măcar  acele  mici  avantaje  bine  stabi­
            vostru  de  liberă  acţiune...  Veţi  fi  daţi  pe
                                                          Rohonczy  a  mărturisit  într’un  năcaz,  separării  celor  două  naţionalităţi  aşa  lite  de  ambele  ţări,  desbătute  de  delegaţi
            mâna  amicilor  ţărani  dela  sate,  notarilor
                                                          că  la  alegeri  el  a  primit  5000  fior.  cum  o  doresc  Nemţii,  cari  tind  şi  din  ambele  părţi,  aprobate  de  ambele  gu­
            şi  solgăbirăilor,  cari  vor  fi  îndemnaţi  la
                                                          şi  că  partida  guvernului  a  cheltuit  la  separarea  teritorială,  de  aceea  verne  şi  transformate  în  proiecte  de  legi,
            denunţare,  ...guvernul  va  arunca  ghilţul  în
                                                          la  alegeri  cu  totul  vre-o  trei  milione  s’au  şi  opus  ca  propunerea  amintită  cum  sunt  de  pildă  condiţiunile  noului  trac­
            gâtul vostru, vă va lua neatârnarea....“
                                                          florini,  bani  ce  i-a  luat  Banffy  dela  să  fiă  dată  unei  comisiunî  deosebite  tat de comerciă.
                                 *
                                                          aceia,  cărora  li-a  procurat  titluri  de  şi  a  fost  predată  comisiunei,  ce  se          Nu  seim  pănă  la  ce  punct  guvernul
                 Mult  îi  da  de  lucru  acum  stă­      grofi  şi  baroni.  Rohonczy  a  cţis,  că  ocupă cu cestiunea limbii.                     nostru  său  agenţii  lui  s’au  arătat  nedibacî
            pânirii  ungurescî  mişcarea  socială-  va  întbrce  banii  primiţi  ţării  şi  că               Cehii  tineri  aliaţi  cu  aristocră-  în  acestă  cestiune  precum  şi  în  tote  ces-
            agrară  din  Ungaria  6r  în  deosebi  tur-  fiă-care  trebue  să  facă  aşa.  Tot-odată  ţimea  boemă  au  propus  o  adresă  ce  tiunile  ce  privesc  relaţiunile  nostre  cu  Tur­
            burările  şi  vărsările  de  sânge  din  a  ieşit  din  partida  guvernului.  In  va  fi  a  se  preda  ca  omagiu  Monar­               cia,  der  e  sigur,  că  omenii  politici  cari
            comitatul  Sabolciu.  Guvernul  cu  po­       (jiua  următbre  s’a  esplicat  mai  de  chului.  în  care  pretind,  ca  regatul  conduc  Statul  turcesc  se  arată  faţă  de  noi
                                                                        n
            liţaii  lui  secreţi  căutau  pe  resvreti-  aprope  4i°® d,  ca  a  primit  la  fiă-  Boemiei  să  aibă  legislaţia  şi  admi­          de o rea-voinţă patentă.
            torî  între  Români,  pe  la  Bacifaleu  care  alegere  câte  200  de  florini  dela  nistraţia  sa  independentă  şi  tot  odată             Şi  slavă  Domnului!  N’au  a  se  plânge
            şi  Purcărenî  de  lângă  Braşov  şi  etă  guvern,  er  la  alegerile  din  urmă  cer,  ca  împăratul  să  se  încoroneze  de  nimic  în  contra  nostră.  Actualul  gu­
            că  ei  s’afiau  chiar  în  Budapesta,  unde  având  mari  cheltuell,  căci  a  tre­       cu  corona  Sf.  Venceslav.  Germanii  vern  românesc  a  mers  atât  de  departe  cu
            prânzeau  la  vr’un  restaurant  elegant  buit  să  trateze  pe  alegătorii  săi  se  opun  acestei  adrese,  nevoind  să  serviciile  pe  caid  le-a  adus  Turciei,  încât
            din  Pesta  pbte  în  acelaşi  salon  cu  Şerbi  (Rohonczy  representă  cercul  audă măcar de încoronare.                                am  întrecut  în  acestă  privinţă  tot  ce  turco-
            funcţionarii  dela  ministeriile  ungu­       de  odinibră  al  lui  MileticI)  a  trebuit       Guvernul  Gautsch  se  tot  sfă-  filismul  putea  spera  dela  un  Stat  creştin
            rescî.                                        se  împrumute  din  cassa  partidei  gu­     tuesce  cu  conducătorii  partidelor  des­    şi libex-al.
                  De-odată  guvernul  vede  primej­       vernului  încă  8000  fl.  Când  a  sosit  pre  aceea,  cum  să  schimbe  ordonan­               Seim  că  politica  turcescă  nu  se  pote
            duită  ordinea  şi  liniştea  publică  de  timpul  să  plăteseă  prima  rată  din  ţele  de  limbă,  ca  printr'asta  să  mul-  conduce  cu  libertatea  de  altă-dată,  şi  că
            socialiştii  unguri  şi  năvălesce  cu  po­   acest  împrumut  i-s’a  răspuns  faşă,  ţâmescă,  după  cât  să  pbte,  pe  toţi.  actele  ei  sunt  supuse,  multor  puternice  in­
            liţia  în  casele  conducătorilor  aces­      e  de  prisos  se  mai  replâtescî,  avem  bani  Bărbaţii  de  încredere  ai  Germanilor  fluenţe  străine.  Aşa  ne-am  explicat  pănă
            tora  din  Pesta.  De-odată  foile  stă­      destui!“  —  Apoi  să  te  mai  miri,  că  au  refusat  însă  de  a  conferi  cu  mi­      la  lin  punct  faptul,  că  Bulgarii  şi  Serbii
            pânirii  se  vaită  şi  strigă,  că  decă  nu  poporul,  care  nu  mai  are  ce  mânca,  nistrul  asupra  acestui  obiect.  Se  4ice,  capătă  tot  ce  vor  în  Macedonia,  ei  cari
                                                                                                                         M
            se  vor  lua  măsuri  estra-ordinare  spre  dă  ascultare  agitatorilor  socialişti?  că  „Reichsrath -ul  va  fi  conchiemat  sunt  duşmanii  declaraţi  ai  esistenţei  impe­
            a  sugruma  mişcarea  socialistă  va  —  Rohonczy  a  mai  4’   ca  el  din  cam pe la începutul lunei lui Martie.                       riului  otoman,  pe  când  noi  n’am  căpătat
                                                                                      s
            piere  ţăra.  S’a  cerut  să  se  restrîngă  purtarea  lui  Banffy  a  ve4ut,  că  acesta        Turburările     dela   universităţile  şi nu căpătăm nimic.
            libertatea  pressei,  er  ministrul  de  in­  se  uită  la  el  ca  la  un  om  plătit,  şi  germane  au  încetat  prin  închiderea            Der  din  punctul  de  vedere  al  intere­
            terne  Perczel  a  dat  o  ordinaţiune,  de  aceea  a  preferit  mai  bine  să  iesă  vremelnică  a  universităţilor.  Unii  aş­         selor  turcesc!  chiar,  timiditatea  faţă  de
            prin  care  se  restrîoge  libertatea  de  din partidă.                                     tepta,  că  la  redeschiderea  lor  se  va  statele  balcanice  şi  nepăsarea  faţă  de  Ro­
            a  se  ţină  adunări  pvporale.  In  viitor,                       *                        retrage  oprirea  colorilor  studenţesc!.  mânia,  e  o  greşelă  gravă.  De  tema  presen-
            cţice  ministrul,  fără  de  a  primi  anume       In  Austria  şi  în  deosebi  în  Yiena  Deja  se  agită  însă  între  studenţii  tului Turcii îşi lovesc singuri viitorul.
            permisiune  dela  autoritate,  nu  se  mai  se  fac  mari  pregătiri  pentru  jubileul  germani,  ca  să  refuze  de  a  depune                Acăsta  e  vina  lor.  A  nostră  a  fost
            pot  ţine  adunări,  nu-i  destul  că  se  de  50  de  ani  de  domnie  al  împăra­         la  noua  încredere  votul,  ce-1  are  mi­  pote  că  n’am  sciut  să-i  convingem  de  acest
            vor  anunţa  numai  cu  24  de  bre  îna­     tului.  Primarul  Vienei  a  propus  în  nistrul în ordinul seu. Acesta pbte               adevăr...  Ne-am  arătat  amici  prea  blând!  şi
            inte;  6r  cei  ce  vor  lucra  altfel  şi  consiliul  comunal  un  program  de  da nascere la nouă încurcături.                         prea  supuşi  şi  Turcii  par  a  nu  preţui  după
            vor  lua  parte  la  adunări  de  popor  serbare,  ce  constă  din  12  puncte,                                  ❖                       cum merită asemenea sentimente.
            fără  a  fi  primit  mai  înainte  permi­     care  tbte  au  fost  primite.  Intre  al­         Intr’un  articul  întitulat  „Turcia          Tote  acestea  le  spunem  întru  ce  pri-
            siunea  vor  fi  pedepsiţi,  fapta  lor  tele  s’au  hotărît  să  se  înfiinţeze  un  faţa  de  P.omânia“,  4iarul  „ D        r a  p  e  ­  vesce  atitudinea  lor  faţă  de  interesele  ro­
            luându-se  ca  transgresiune,  pănă  la  „spital  de  copii—de  jubileul  Împăratului  l u     l   vorbind  despre  scirea,  că  Sul­    mânesc! din Macedonia.
                                                                        a
             15  4ii®  arest  şi  100  fi.  amendă,  pia-  Francisc  lotif   cu  un  milion  fl,,  apoi  tanul  nu  vrea  să  ratifice  tracta­                            *
            rele  maghiare  independente  s’au  tur­      un  „institut  de  asigurare—de  jubileul  tul  de  comerciu  româno-turcesc,  vo­               La    ordinea     4il i   fîlacedonla
                                                                                                                                                                                0
            burat  mult  din  causa  acestor  mă­         împăratului  Francisc  Iosif“  cu  500,000  tat  înainte  cu  o  lună  de  camerele  sunt  a4î  frecările  dintre  Bulgari  şi
            suri  reacţionare  luate  acum  şi  în fl.,  se  va  clădi  o  biserică  jubilară,  se române, 4>ce între altele:                        Şerbi. Profesorii bulgari din Salonic au




                  Că băbuţa de unde-i                          La fete mari de mărit.                        Din care mi-a cetit mie                       Tot ce spun adevăr este:
                  Şi cum e numele ei.                          Da dău, sciu multe de tote                    Multe lucruri de folos                        E cam mult de când n’am fost
                  Numele mi-i 'Todosie                         Năcasul din casă a-1 scote,                   Ce scot bblele din os.                        Afară din satul nost,
                  Nu-s de col’ de pe câmpie,                    Omenii toţi mă iubesc,                       Mulţi cheeau, că el nu-i citov                Nici Beinşul, loc plăcut,
                  Ci m’am născut într’un sat                    Ostenela mi o plătesc.                       Şi că s’a născut în ostrov.                   De mulţi ani nu î’am vădut.
                  Cu Beinşu ’nvecinat.                          Credeţi babii Todosie                        Că se ’nalţă în văzduh                        Forte, der, m’am minunat,
                  I-o mi-s de loc din Petranî                  Dumnedeu aşa mă ţie                           Unde-şl suflă al său duh                      Când în oraş am întrat
                  Cam de şepte-decl de ani.                     Cum vă spun de-adevărat,                     Şi că din a lui suflare,                      C’am văcjut lucru ciudat,
                  Toţi sătenii mă iubesc,                      Tocmai cum s’a întâmplat...                   Ce trece peste hotare                         Tot Beinşu ’ntortocat.
                  Că de-i lipsă-i locuiesc.                    Nu credeţi, văd, vă ’ndoiţl                   Se fac norii ’ntunecoşi                       Cum mergeam pe o uliţă
                  Sciu la bole ajuta                           Faceţi din cap şi clătiţi.                    Spaima celora fricoşi;                        Vădu-i pe-un turn o suliţă *),
                  Buba rea a vindeca.                          Asta, scumpe domnişore,                       Că din nori es fulgeri le,                    Văcjui mulţime de ziduri
                  Din scevie şi brusturi                       Pe mine tare mă dore.                         Ce ’nfiorâ inimile,                           Curţi frumose tot cu rânduri,
                  îmi fac a-mele leacuri.                       Vă mai spun odat’ curat                      Din nori ese trăsnetul,                       O curte şi eu cunosc
                  Din ierba lui Tatin fac                      Lucrul cum s’a întâmplat:                     Ce scutură pământul...                        Că-i a Vlădieului nost,
                  Şi din flori de soc bun leac                  Odată-un diac priculiciu                     De zgriminţeş 4i° că ’n straiţă               Care în Orade şede
                  Pentru tuşă şi răcelă                         Umbla prin sate p’aicl,                      Portă vânt, orcan, ploi, ghiaţă.              — Dumne4eu inima-mî vede —
                  Pentru friguri ş’altă bolă.                  La noi încă a întrat                          Eu pe el l’am întrebat                        Că-i doresc mulţi ani trăescă
                  Când strîgele sug vaca                        Şi l’am pus de mi-a cântat                   Că ore ce-am înşirat                          Pentru legea românâscă,
                  Eu o sciu şi vindeca:                         Despre sorele ’nfocat;                       El ie face, adevărat?                         Popii midt să 1 pomeneseă
                  Dau în vacă cu sânger                         De luoeafăr şi de stele                      Mi-a spus limpede, curat,                     La slujba dumnc4eescâ....
                  Apoi o ung la uger                            Şi de luna dintre ele.                       Că ’n văzduh nu s’a ’nălţat,                  ’Mî aduc bine aminte,
                  Grajdul cu smirnă-1 afum,                     Diacul nostru sgriminţeş                     C’alea Dumnezeu le face'                      Ce mi-a spus popa părinte,
                  Ca să fiă lucru bun.                          Nu era ca cei d’adl feş                      Om de ele nu-i capace.                        Că Vlădicu din Orade
                  Doftoresc şi alte bole,                       Nici era sumeţ, fălos,                       După ce asta mi-a spus                        Al nost’ nu face parade,
                  Când nu pote să se scdle                      Mai mult umbla sdrenţuros;                    Diacul meu mi-s’a cam dus,                   Ci face tot lucruri bune
                  Omul slăbit de lingore,                       Era ’nţelept şi cu minte,                    D’atuncI nu l’am mai zărit,                   Pentru neam, pentru naţiune.
                  De mătrice pe piciăre.                        Deşi purta haine rupte.                      Se pote c’a şi murită.                        Aşa văd că s’a ’ntemplat,
                  Tămădesc cu leacul meu                        Şi-avea ’n cap multă sciinţă                 Dâr s’o ’ntorcem p’altă dungă                 Cum mi-a spus popa din sat:
                  Ori şi ce beteşig greu.                       De ori şi ce trebuinţă.                       Că povestea-i şi mai lungă,
                  Sciu vrăji şi de iubit                        Avea carte de cisie                           Adecă nici nu-i poveste,                     *) Parafulger.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31