Page 28 - 1898-02
P. 28

Pagioa 4.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      N . 29 — 1898.

                         Din Bucovina.                   1 Abonamente la „Gazeta“ de Du­               cut  peste  măsură  publicului  şi  pe  cari  au   Productiunea zidarilor români din

                 Jubileul unui vrednic preot român.                        mineca.                     trebuit  să  le  repete  de  mai  multe-orl.  Pe       >
                                                                                                       lângă  buna  esecutare,  chiar  şi  composiţia                 Braşov.
                                                                                                                                                                           >
                  Luni  în  9  (21)  Februarie  1898  săr-     Am  mai  primit  în  dilele  din  urmă   acestor  cântări  se  datoresce  zelosului  diri-
            beză  P.  C.  Sa  D-l  esarck  Achiepiscopesc  preţul  câtorva  abonamente,  pentru  a  se   gent. *                                                           Braşov, 15 Febr. 1898.
            şi  parocb  ort.  or.  din  Zucica  vechia,  Ion  trimite  gratuit  numerii  de  Dumineca  ai    Solo  de  flaut  de  octavanul  Fizeşean  a   Duminecă,  la  1  (13)  Februarie,  So­
            Medvig,  jubileul  de  40  ani  ai  activităţii  „Gazetei Transilvaniei la anumite adrese.                                               cietatea  zidarilor  români  din  Braşov  a  dat
                                                                                                       fost  atât  de  dulce  şi  plăcut,  încât  a  tre­
            sale ca păstor sufletesc.                          Anume  dela  un  domn  din  Braşov  am   buit  să  fiă  repetat.  Nu  mai  puţin  a  apre­  o  producţiune  teatrală-declamatorică  îm­
                  Parochul  Ion  Medvig,  cum  şe  vede   primit  2  fl.,  pentru  cari  se  trimite  diarul   ciat  publicul  priceperea  în  manuarea  arcu­  preunată  cu  dans  în  sala  cea  mare  dela
            din  acte,  se  trage  dintr’o  familiă  nobilă  şi  gratuit  pe  timp  de  un  an  d-nei  Maria  I.   şului  a  studenţilor  Banciu  şi  Iuga,  cari  cu   hotelul  Central  Nr.  I.  Venitul  curat  al  pro-
            forte  vechiă,  încă  de  pe  când  Bucovina  se  Dobrota în Cornăţel.                                                                   ducţiunei  s’a  destinat  pentru  fondul  acestei
                                                                                                       violinile  lor  au  contribuit  mult  la  delecta­
            ţinea  de  Moldova.  S’a  născut  în  Zucica  ve­  Din  Bucurescî  ni-a  trimis  d-l  Ignatie   rea  tuturor.  Vârf  la  aceste  a  pus  însă   Societăţi.
                                                                                                  u
            chiă  la  anul  1832  şi  a  funcţionat  întâiă  ca  Mircea,  preşedintele  Reuniunei  „Frăţia   a   hazliul  student  Tociţii,  care  prin  declamarea   înainte  de  a  da  câte-va  amănunte
            cooperator  la  Mahala  şi  după  aceea  ca  ad­  Românilor  din  comuna  ardelenescă  Caţa,   a  două  anecdote  ţigănesc!  întru  atât  s’a   asupra  acestei  px-oducţiuni  aflu  de  lipsă  a
            ministrator  la  ToporonţI,  Horoşonţî,  Mit-  preţul  a  6  abonamente  pe  câte-un  an,  dă­  indentificat  în  spiritul  neorustic,  încât  îl   spune,  că  societatea  acesta  s’a  înfiinţat
            cău  şi  Brodoc,  CodobeştI,  Svehovercha  şi  ruite  de  următorii  membri  ai  sus  disei   invidiau şi neorustici musicanţl.          numai  în  cursul  verei  anului  1897,  ea  va
            pe  urmă  la  Zucica  vechiă,  unde  se  află  şi  reuniuni:                                     După  concert  a  urmat  joc,  care  a   să  clică  se  află  abia  în  formaţiune.  Dâr  cu
            adî.  Activitatea  densului  în  parochia  acestă,   D-nii:   Ignatie   Mircea,   student   în   fost  cât  se  pote  de  animat.  Comitetul  aran-   tote  acestea  modul  în  care  ni-s’a  presentat
            unde se află de 25 ani, a culminat în niâuinţa  drept 5 lei; Ion Ursu, licenţiat în litere  giator,  compus  din  domnele  M.  V*  Popea   Duminecă  sâra  face  să  legăm  speranţe
            lui  de-a  învăţa  poporul  şi  a-1  conduce  nu­  2  lei;  Sofronie  Comşa,  George  I.  Comşa,   şi  O.  R.  Verzea,  precum  şi  din  8  tineri  din   fx’umose de ea.
            mai  la  moravuri  bune;  a  îndemnat  poporul  Ion  Lungu  şi  George  I.  Theodor  câte  1   inteligenţa  Săcelelor,  un  preot  şi  7  învă­  Ambiţia  nobilă  şi  zelul  lăudabil  al
            la  lucru,  rânduială  şi  moralitate,  ţinând  leu;  D.  Boer,  G.  N.  Cornea,  N.  T.  Făgă-   ţători,  au  fost  la  înălţimea  misiunei  lor.   zidarilor  români  braşoveni  de  a-se  reco­
            predice  regulate  şi  forte  potrivite.  Dato-  răşanu,  Ion  I.  Fătu,  N.  N.  Boer  câte  50   Programul  jocurilor  a  fost  mai  cu  totul   manda  astfel  atenţiunei  publicului  mai’e,
            rinţa  de  preot  întot-deuna  şî-a  împlixxit’o  bani;  G.  N.  Făgărăşanu  1  leu  ;  Aurel  Mircea   naţional,  precum  naţională  a  fost  şi  cina,   au  fost  pe  cât  de  riscate  la  început,  pe
            precis,  fiind  atât  de  uman,  că  săracilor  50  bani;  G.  G.  Teodor,  Ion  St.  Bucur,   ce  s’a  servit  coriştilor  în  pausă  —  adecă   atât  de  reuşite  în  urmă.  Riscate  pentru-că
            tote funcţiile le făcea gratis.               Ştefan  IST.  Gavrilă  câte  1  leu;  Yictor  Mir­  o  olă  de  sarmale  gustose  de  Săcele  şi  un   membrii  Societăţxi,  abia  născute,  au  avut
                 El  e  ctitorul  nouei  biserici  din  Zucica  cea  2  lei;  N.  G.  Boer,  Niculae  Bucurescu,   butoiîl de bere.                  de  astă-dată  greua  problemă  de  a  trece
            vechiă,  dând  singur  spre  acest  scop  din  George  Boer,  N.  I.  Cornea  şi  N.  N.  Cornea   Jocul  s’a  finit  la  orele  4,  când  comi­  aşa  cheend  prin  proba  de  foc  a  tuturor  în­
            averea-i  proprie  3000  d.  In  timpul  mai   câte 1 leu. Suma 25 lei.                    tetul  arangiator  a  pus  un  nou  butoih  la   cepătorilor  ;  reuşite,  fiind-că  sunt  convins  a
            nou  a  cumpărat  dela  Miinchen  un  aer  de      Pentru  acestă  sumă  se  trimite  diarul   disposiţia  coriştilor,  formându-se  o  veselă   nu  mă  înşela  când  susţin,  că  prestaţiunile
            mătasă  roşie,  în  preţ  de  120  fl.  şi  2  clo­  pe  câte  un  an  la  adresa  d-lor:  Ion  Ursu   comandă  cu  salamandre  etc.,  care  a  durat   lor  de  Duminecă  sera,  deşi  modeste,  au
            pote  în  preţ  de  600  fl.  Tote  acestea  pen­  învăţător,  George  I.  Mircea  şi  Ion  T.   pănă  la  6  ore,  când  unii  pornirăm  spre   adeverit  (fisa  străbunului:  pe  cel  cutezător,
            tru biserica din Zucica.                      Comşa,  toţi  din  Caţa;  Teofil  Geaja  paroch   casă, âr coriştii cu musică la gară.     norocxxl îl ajută.
                 El  a  ţinut  şi  ţine  în  scolă  forte  regu­  în  Paloş;  Alecsandru  Bucşa  învăţător  în                                            Producţiunea  s’a  început  la  orele  8
                                                                                                             Succesul  material,  luând  în  considerare
            lat  orele  de  religiune  şi  ajutură  mulţi  copii  Agoston  şi  Avram  Nicolescu,  învăţător  în                                      sera.  Un  public  forte  numeros  ocupa  la
                                                                                                       multele  petreceri  şi  nunte  întâmplate  în
            de  scolă  sărmani,  dându-le  cărţi  şi  îmbră­  Merehiaşa.                                                                             mese  sala  de   a  Central,  frumos  decorată.
                                                                                                                                                                  1
                                                                                                       acest  carneval,  a  fost  destul  de  mulţămi-
            căminte,  ba  chiar  şi  copii  din  gimnasiu  şi   In  numele  celor  împărtăşiţi  de  acest                                            Bx-aşovul-vechifi. cum şi Scheiul era peste aş­
                                                                                                       tor,  adecă  105  fl.  80  cr.  venit  brut  şi  40  fl.
            pedagogiă    ajutură,   plătindu-le   multora  favor  adresăm  domnilor  de  mai  sus  since-                                            teptare  bine  representat.  Comitetul  aran-
                                                                                                       venit curat.
            cortelul  şi  viptul.  In  comuna  sa  şî-a  câş­  rile nQstre mulţămirl.                                                                geator  a  fost  compus  esclusiv  din  zidari
                                                                                                             Acest  venit  se  datoresce  mai  ales  co­
            tigat  acest  meritat  preot  simpatii  atât  de                                                                                         români tineri şi unii mai în vârstă.
                                                                                                       munei  Satulung,  unde  de  câte-ori  e  vorba
            mari,  încât  va  rămâne  în  inima  tuturor  ne­                                                                                             Inceputxxl  producţiunilor  l’a  făcut  d-l
                                                                    QoBUcer’i sra Săcele.              de  lucruri  românesc!,  preoţii  şi  învăţătorii
            uitat.
                                                                                                       desvoltă  tot-deuna  activitate.  Pot  afirma,   C.  Tampa  prin  recitarea  poesiei  „Vânătorul
                 Părintele  Medvig  este  acum  de  30                      Satulung, în 4 Febr. 1898.
                                                                                                       că  trei  părţi  din  venit  a  incurs  din  acestă  şi  Cojocarul",  o  poesiâ  cu  haz,  care  a  fost
            ani  văduv,  gospodăria  o  portă  un  nepot
                                                               Onorată  Bedacţiunc  !  Luni  în  2  (14)  comună  şi  numai  a  patra  parte  din  cele­  ascultată  cu  atenţiune,  recitatorul  fiind  la
            al  său.  Densul  duce  o  Yietă  retrasă,  fiind
                                                          Febr.  a.  c.  s’a  ţinut  în  Săcele  concertul  dat  lalte  3  comune.  Din  inteligenţă  am  putut  urmă  răsplătit  cu  aplause.  Al  dolea  reci­
            bărbat  forte  solid.  D-sa  este  tot-odată  şi
                                                          de  corul  studenţilor  dela  gimnasiul  şi  scola  număra,  afar’  de  preoţii  din  Satulung,  pe  tator  d  1  D.  Tampa  a  produs  multă  veseliă
            iubitor  mare  de  musică,  cântă  bine  cu  ghi­
                                                          comercială  română  din  Braşov  sub  condu­  d-l  profesor  Iordan  PopovicI  cu  st.  familiă  şi  rîsete  prin  declamarea  altei  poesii,  „Ţe-
            tara,  şi  mai  cu  semă  din  gură.  Sciind  bine
                                                          cerea  d-lui  profesor  de  musică  Timoteiu  din  Braşov,  pe  d-nii  preoţi  Giurgiu  din  ranul  şi  Cocona",  de  asemenea  viu  răsplă­
            şi  talmudul,  le  cântă  la  Ovrei  unele  bu­
                                                          Popoviciu,  în  favorul  „Reuniunei  femeilor  PurcărenI,  Bros  Dârste,  Pascu  junior  din  tită  eu  aplause.  In  seria  programului  a  ur­
            căţi  din  talmud,  în  limba  ovreescă,  ger­
                                                         române  pentru  ajutorarea  văduvelor  ro­    Turcheş.  Peste  tot,  Turcheşul  şi  în  parte  mat   apoi   cântecul   popular   „Frunduliţă
            mană,  română  şi  rutenă,  aşa  d.  e.  cântă:
                                                          mâne din Braşov şi Săcele".                  Cernatul şi Baclfalăul a fost slab representat.  fruncluliţă"  a  cărui  esecutare  de  cătră  co­
            „Când  am  şeclut  pe  ţărmurile  Babilonului
                                                               Programul  acestui  concert  a  fost  un  Ba  unul  din  d-nii  preoţi,  a  cărui  socră  a  rul  zidarilor  compus  dxn  22  membri  a
                       u
            şi am plâns .
                                                         prea  frumos  buchet,  compus  numai  din  primit  mulţi  ani  ajutor  dela  Reuniune,  in­  făcut destul de bună impresiune.
                 In  cliua  jubileului  se  va  ţine  în  bise­
                                                          cântece  populare  naţionale,  întreţesut  şi  de  vitat  fiind  de-a  contribui  cu  ceva,  a  refu-   După-ce  s’a  mai  recitat  „Peneş  Cur­
            rica  din  Zucica  vechia  sf.  liturgie  cu  sobor
                                                          două  cântări,  tot  românesce  esecutate  cu  sat.  Nu-1  numesc,  căci  mi-e  ruşine  de  ru­  canul"  de  V.  Alexandri  declamat  de  C  Mun-
            şi  după  liturgie  şi  dexologia,  aducând  toţi
                                                          ajutorul  instrumentelor  musicale,  şi  de-o  şinea Sf. Sale.                             teanu  şi  anecdota  „Ţiganul  evlavios**  bine
            preoţii,  amploiaţii  şi  comitetul  comunal  în
                                                          declamare.  D-l  TimoteiQ  PopovicI,  care         Un  regret  aşi  ave  să  esprim  şi  faţă  predată  de  cătră  d-l  N.  Samoilă,  a  ux’mat
            locuinţa  iubilantului  omagiile  cele  mai  cor­
                                                          deja  de  astă-vară  era  cunoscut  publicului  de  Comitetul  central  din  Braşov  al  „Reu­  monologul  „Cel  mai  frumos  din  nemul
            diale.  Despre  solemnitatea  acâsta  vă  vom
                                                         secelean,  ca  un  zelos  şi  destoinic  conducă­  niunei  pentru  ajutorarea  femeilor  văduve",  nostru".  D-l  N.  Râşnovean,  care  a  predat
            însciinţa în viitor.
                                                         tor  de  cor,  de  astă-dată  a  câştigat  admi-  care  de  câte-ori  a  arangiat  petreceri,  a  acest  monolog  hazliu,  s’a  distins  prin  jocul
                 In numele credincioşilor:
                                                         raţiunea  şi  simpatiile  tuturor  prin  suc­  apelat  la  noi,  venind  acum  rândul  la  d-lor  său  de-o  surprinejătore  (pătrundere  şi  pri­
                                     George Lemne,        cesul  dobândit  mai  ales  în  cele  două  să  ne  încurageze,  n’au  aflat  de  bine  să  fiă  cepere  a  rolului  în  care  avea  să  se  pună.
                                 epitrop în Zucica-veche.  puncte  din  urmă  „Foie  verde  de  trifoii!"  representate   prin   nici   una   din   d-nele  Cine  a  cetit  monologul  „Cel  mai  frumos
                                                         şi în „Tot ţi-am dis mândx’o", cari au plă-   membre.               Unul dintre arangerî.   din nemul nostru", ce redă cu fidelitate
                       Pe Ylădieul mult t.răiesee-1                  Şi aici să nu credî, babă,                   Că drăguţul m’a lăsat.                        Cătră c eter aş strigând :
                       De alean! duşmani păzesce-1...                O’ar fi doră vre-o carabă,                   Şi-aşi hori, korile-mî plac                   „Pî-ne bine, ceteraş,
                                                                    Nu, dău, ci-i un instrument                   Mi-i ruşine, că-s sărac.                      „Că la vară ţi-oiîl da caş,
                                 *
                                                                     De 1 lovesc! el face „elene".                Şi-aşi hori, horile-ml vin                    „Der de nu mi-i elice bine
            Hortensia: Bine-ai grăit Mărioră                        Fortepian se numesce                          Mi-i ruşine, că s străin.                     „Nu capeţi caş dela mine!"
                                                                     „Zongoră" pe unguresce,                      O ne n’ai'e maică dulce
                       Iubita mea sorioră,                                                                                                                      Da dău, mie mi-a plăcut
                       Că al nost’ bun Episcop                       Se mai chiamă şi clavir,                     Din lume se pote duce,...                     Şi acum şi de demult
                                                                    Alte numiri nu înşir.                         Horesce-ţi fată horile
                       O-a făcut cu ala scop                                                                                                                    Cimpoiul şi cetera,
                       Astă şcolă grandiosă                          Uită te la aste clape                        Păn’ nu trec câşlegile,                       Că-mî alină voia rea;
                                                                     Lâng’ olaltă aninate,                        Câşlegile de o ’ncetat
                       Să ’nvăţăm şi arţl frumose.                                                                                                              Der îmi place şi pianul,
                                                                     Uită-te l’astea limbuţe,                     Nu-i vorbă de măritat.                        Măoar că i ciudat, vicleanul,
                                                                     Cari lovite de mânuţe
            Arabela: Audi, babă, băbişoră                                                              Baba (continuând): Aşa dău mere hora                     Căci spre mine cască gura
                       Ce a dis acea domnişoră,                      Dau acord încântător                         Cânte-amu domnişoră.                          Par’ că-ar vrâ a mă muşca.../
                       Că ’nvăţâm şi arţl frumose                    La inimi pătrundător.             Arabela: Dragă babă, băbişoră,                           Der să-mi spune ’ţî, fetişore,
                       S’alte lucruri cuviose.                       En dă şi tu, babă ’n clape!                                                                Ce ’nsemnă-astă adunare
                                                                                                                  Ai horit oa şi-o fecioră,
                       Eu ţi-oiă spune ţie îndată           Baba : Ba eu nu dau, cjău, m’or bate!                 Ca fetele de pe sate                          Şi-atâta strînsură mare?
                       Ce ’nsemnă cuvântul artă,                     Uite cum privesc spre mine                                                      Arabela: Der nu te sci nădăi
                       Der, babă, să nu păţăscl                                                                   Rămase nemăritate.
                                                                     Acei dinţi legaţi de strune.                   Ţie ţi place cântecul                       C’asta-i proba serbării
                       Ca şi baba din poveşti
                                                                     Nu sciu eu ce-i „zongora",                   Nu ca nouă, pianul,                           Arangiate cu-ala scop
                       Care biata era surdă
                                                                     Eu sciu hori şi cânta.                       P6te-ţî mai place-un cimpoih,                 Pentru marele-Episcop
                       picea: „vaca-o mân’ în ciurdă"                                                                                                           Să se ţînă jubileu.
                       Când odată ’n dimineţă             Arabela: Hai, băbuţă, dragă soră                        Căci are mare gurgoiQ.                        Din darul lui Dumnedeu
                                                                                                                  Cine nu scie arta
                       Cutare i-a dat bmeaţâ:                        Nu te teme de „zongoră",                     Nu pote apreţia                               Sunt două-decî şi cinci d’anl
                       „Bună dimineţă, babâ  !                       Dă tu ’n clape cu mâna,                      Cântecul dela pian,                           Petrecuţi între Romani
                                           M
                       „Iştea crastaveţi-s dragă".                   Că-i vedea că vor suna,                      Acest instrument viclean.                     De marele Archiereu
                       Fu răspunsul babii surdă,                     Dă, băbuţă, tare ’n ele                                                                    In slujba lui Dumnedeu.
                       Care-şl mâna vaca ’n ciurdă.                  Horesce una de jele.                 Baba : Nu-i tocma-aşa, domnişoră,
                       Deci ascultă, babă bine,             Baba: „Domnişoră Jică ’ntâiă,                         Baba nu-i fată fecidră,               Baba: Acuma pricep lucrul
                       Ca să mă pricepi pe mine:                                                                  Fost’am şi eu ore-când                        Si-ml rîde şi sufletul
                                                                    Io-asoult ici, la căpătâih.
                       8ă sci spune colo ’n sat,                                                                  Trandafir mândxm plăpând,                     Văcjând cum voi vă gătaţl
                       Că aici în internat                       (Arabela cântă acompaniată la pian).             Fost’am şi eu ca o flore                      Şi cu ce drag aşteptaţi
                       Vă duşi lucruri minunate                                                                   Ca şi as e domnişdre,                         Acel timp de jubileu.
                                                                                                                         f
                                                          Arabela: Ei, acuma tu băbuţă
                       De cari nu vedi pe la sate.                                                                Când umblam în şedătdre                       Cu voi mă bucur şi eu
                                                                     En horesce-ni-o lecuţă!
                       YedI tu ce lucruri frumdse                                                                 Şi mergeam la jucătdre;                       Şi’n acâstă bucurie
                       învăţăm în asta casă:              Baba (horesce): Susu-i dealul spre păduri               Când jucam cu feciorii                        Vă rog arătaţi şi mie
                       Seim cosă pe pânză flori,                     Nu-1 pot trece de gânduri,                   Fi-i-ar mâncat purecii,                       Cum vreţi să sărbătorxţl
                       Figuri în mândre colori...                    Nu-1 pot sui de bănat                        Descântând şi chiuind                         Şi la pian să horiţi.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33