Page 30 - 1898-02
P. 30

Nr. 29—1898.                                                             GAZETA TRANSLVANIEI.                                                                      Pagina 6,


               oul  cel  dintâiu,  acolo  va  oua  tot               Imprăsciarea gunoiului.               esundarea. Fiind-că rădăcinile lui sunt            Lut  de  oStuit.  Cu  tâte  că  pentru
               mereu,  dâr  luăm  fiă-care  ou,  îndată                                                    scurte  şi  lăţite  aprâpe  de  suprafaţa  legarea  oltoilor  cea  mai  bună  este
                                                                  Economii  cei  marî,  când  e  vorba
               ce  l’a  ouat,  şi  ouele  le  păstrăm  în-                                                 pământului,  aşa  că  nu  străbat  adânc  cera  de  oltoit,  totuşi  câte-odată  ne
                                                             de  gunoiu  şi  de  împrăsciarea  lui,
               tr’un  loc  destul  de  cald.  De  putem                                                    în  pământ  ca  alte  soiuri  de  trifoiu,  duce  lipsa  să  folosim  lut.  E  bine
                                                             sunt  de  două  păreri.  Unii  4i®>  ®ă
               amâna  clocirea  pănă  în  jumătatea          gunoiul  vitelor  scos  din  grajd  tre­      de  aceea  el  nu  priesce  pe  locurile  deci  a-1  sci  pregăti.  Lutul  de  oltoit
               lui  Mărţişor,  atunci  puii  vor  ave  ver-                                                sbieite,  uscate,  uşâre,  arinâse;  cu  se  pregătesce  aşa:  luăm  3  părţi  de
                                                             bue  aşe4at  frumos  în  gropa  de  gu­
               deţă,  ceea  ce  le  este  fârte  priin-                                                    atâta  însă  priesce  mai  bine  în  locu­   lut  cleios,  1  parte  balegă  de  vită  şi
                                                             noiu,  unde  dospesce  şi  se  putre4esce
               ciăsă.                                                                                      rile  umede,  jilave,  fiă  chiar  morăş-  1  parte  paie  tăiate  mărunt  şi  punem
                                                             şi  de  unde  apoi,  în  stare  putredă,
                     Când  prinde  gâscă  a  cloci,  îşi                                                   tinose.  Dâcă-i  sămănat  curat,  el  dă  pe  ele  apă  şi  le  frământăm  bine  cu
                                                             se  duce  pe  loc,  unde  se  împrăscie
               ciupesce  penele  şi  zace  dusă  pe  cuib,                                                 pe  un  hectar  30—50  măjî  metrice  mâna  pănă  s’a  format  o  massâ  ca
                                                             numai  decât  şi  se  bagă  3ub  brazdă.
               cu         deplin. Când vedem der, că                                                       de  nutreţ;  dăcă-i  semănat  în3ă  ames­    un  fel  de  chit.  Cu  acest  chit  ungem
                                                             Tot  aceştia  4i®>  ®ă  de     nu  n ®  mai
                stă  cu  tot  de-adinsul  se  clocescă,                                                    tecat  cu  alte  ierburi,  atunci  ne  da  tăieturile  pomilor  şi  legăm  oltoii,  ca
                                                             încape  gunoiul  în  grâpă  şi  suntem
                atunci  îi  punem  oue,  după  cât  e  de                                                  80—100  măjî  metrice  de  nutreţ  bun  şi cum i-am lega cu căra.
                                                             siliţi  a-1  duce  pe  loc,  atunci  să-l  aşe-
                mare,  4®c®  pănă  ’n  ciucî-spre-4ece.                                                    şi scump.                                         « *
                                                             4ăm  în  giăme^î  marî  ca  mormântul
               In  timpul  clocirei  ’i  se  pune  de-a                                                         Trifoiul  bastard  e  fârte  răb-
                                                             şi  acolo  îl  lasă  să  se  dospescă  şi                                                        E bine se grăpăm primăvera fena-
               îndemână  oves,  orî  orz  muiat  în  apă                                                   duriu  şi  chiar  după  3  ani  se  pâte
                                                             nu-1  împrăscie  pănă  3unt  în  stare                                                     ţeie?  E  fârte  bine  şi  etă  de  ce:  1)
               şi  de  beut  ’i  se  pune  apă  cu  năsip                                                  erăşi  semăna  pe  acelaşi  pământ.  La
                                                             a-1 băga numai decât sub brazdă.                                                           Pământul,  sgăriat  prin  colţii  grapii,
                de  rîu.  Puii  prind  a  eşi  după  26—30                                                 sămănare  avem  ee  luăm  în  conside­       lasă  să  străbată  la  rădăcina  ierbii
                                                                   Alţi  economişti  susţin  chiar  con­
               de  4il©-  De  nu  ies  puişorii  de-odată,                                                 rare  bunătatea  locului;  cu  cât  e        mai  bine  aerul  şi  lumina.  Prin  aceea
                                                             trarul  ;  ei  adecă  4* »  ®ă  gunoiul  din
                                                                                    c
               atunci  pe  cei  ce  ies  îi  punem  la  un                                                 locul  mai  bun,  —  cu  atât  cere  mai
                                                             grajd  numai  de  cât  trebue  pus  pe                                                     se  încăl4esce  pământul  mai  curând
               loc  călduţ  în  lână  orî  pene,  şi-i  lă­                                                puţină  semânţă.  De  regulă  întră  pe
                                                             car  şi  dus  pe  loc,  âr  acolo  trebue                                                  şi  face  ca  să  se  desvâlte  ierba  mai
               săm  acolo  pănă  s’au  sbicit,  apoi  îi                                                   un  hectar  12—18  chilograme,  aşa-
                                                             împrăsciat  cât  numai  se  pâte  de  iute,                                                repede,  deci  avem  o  cositură  mai
                punem la gâscă.                                                                            dâră  7—10  chilograme  pe  unjugăr.
                                                             ca  să  nu  îngheţe  neîmprăsciat,  ca                                                     timpurie.  2)  Muşchiul  şi  buruienele
                     Puii  îi  lăsăm  în  cuib  sub  gâscă                                                 Sămânţa  cea  măruntă  trebue  numai
                                                             astfel  ploile  şi  2ăpada,  ce  va  urma                                                  pier,  căci  nu  le  place  de  colţii  cei
               2—3 4ile, pănă adecă s’au sbicitbine, în                                                    uşor  acoperită  cu  pământ,  mai  bine
                                                             să  ducă  sucul  gunoiului  de-a  drep­                                                    ascuţiţi  ai  grapei.  3)  Prin  grăpare
               care  timp  nu  li-se  dă  de  mâncare.                                                     ’i  decă  o  apăsam  numai  cu  tăvăli-
                                                             tul în pământ.                                                                             se  împrăştie  moşinâiele  sobolilor  şi
               In  4iua  a  patra  îi  luăm  din  cuib  şi                                                 cul, fără de a-o grăpa.
                                                                   Omenii  noştri  sciu  altcum,  ei                                                    fac  fânaţul  mai  neted  şi  deci  mai
               le  dăm  de  mâncare  mie4  de  pâne                                                             Cultivând  trifoiul  bastard  pentru
                                                             duc  gunoiu  când  numai  pot  şi  cât                                                     lesnicios  la  cosire.  Pământul  acesta
               negră  orî  oue  fierte  bine  şi  meste­                                                   seminţă,  să  fim  cu  băgare  de  semă,
                                                             pot,  şi  îl  împrăscie  când  le  dă  mâna,                                               din  moşinâie,  pe  unde  ajunge  de  se
               cate  cu  puţine  tărîţe  de  grâu  şi  pâne                                                că  seminţa  lui  se  scutură  uşor,  de
                                                             şi  au  băgat  de  semă,  că  ori  cum                                                     împrăştie  cu  grapa,  e  ca  o  gunoire
               cu  apă.  Mai  tâi’4iu  li  se  dă  un  fel                                                 aceea  trebue  cosit  pe  râuâ,  uscat
                                                             au făcut, gunoiul nu i-au înşelat.                                                         uşâră,  căci  el  e  îngrăşat  de  ploi  şi
               de  mâncare  făcută  din  ur4icî  fierte                                                    pe  prepeleţi  şi  cărat  erăşi  pe  rouă.
                                                                                                 m:
                                                                  Din  partea  nâstră  4i®®   Gu-                                                       de  degerătura  de  preste  iârnă.  Mai
               amestecate  cu  tărîţe  de  grâu,  orî  de                                                  Cu  mult  se  îmblătesce  mai  uşor  de­
                                                             noiul  ver4e  prâspăt  se  pâte  duce  pe                                                  bună  încă  decât  grăparea  de  primă­
               orz.                                                                                        cât  trifoiul  roşu.  Pentru  săminţă  însă
                                                             fânaţe  şi  pe  locurile  pământose,  der                                                  vera,  e  grăparea  de  tom  Dă,  dâr  decă
                     Bobocii  îi  ţinem  opt  pănă  ’n                                                     lăsăm  trifoiul  ce  l  avem  pe  loc  mai
                                                             pe  locurile  arinâse  nu,  ci  numai  gu­                                                 aceea  n’am  putut’o  face  să-o  facem
               4ece  4'!®  îutr’un  grajd  cald  orî  în-                                                  sbicit,  că-i  mai  bogat  în  seminţe.      măcar  acum  primăvara.  Ba  e  lâîte
                                                             noiu  putred,  asemenea  pentru  vii  şi
               tr’o  odaiă  caldă;  de  cumva  în  acest                                                   De  voim  a  face  seminţă  din  prima       folositor,  decă  putem  grăpa  fâua-
                                                             pometurî  încă-i  mai  bun  gunoiul  pu­
               timp  s’a  făcut  călduţ  p’afară,  îi  du­                                                 cositură,  atunci  păşunăm  trifoiul  bas­
                                                             tred,  funinginea  şi  cenuşa.  Orî-cum                                                    ţele şi tâmna şi primăvera.
                cem  cu  gâscele  cele  bătrâne  în  gră­                                                  tard  primăvâra  pănătâi’4iu;  de  voim
                                                             l’am  duce  îusă,  să  ne  însemnăm  una:
               dina  cu  verdeţă,  unde  prind  a  „ci-                                                    însă  a  produce  sămânţă  din  a  doua
                                                             mai  bine  se  ducem  cât  mai  des  gu­
               găli“  colţurî  de  ierbă,  er  când  sunt                                                  cositură,  atunci  cositură  primă  o                   POSTA BEDAOŢIUNEI.
                                                             noiu  pe  loc  şi  să-l  împrăsciem  sub­
               cam  de  2  septemânî  îi  putem  lăsa                                                      facem  pănă  nu  începe  trifoiul  a  în­          D-lui I. Ii. Vucova. Poesia nu se pote pu­
                                                             ţire,  4ecât  odată  prea  mult  şi  apoi                                                  blica. Ea nici nu e poesiă poporală,
               şi  la  apă.  Trebue  se  băgăm  înse  de                                                   flori,  ca  sămânţa  cositurei  a  doua  să
                                                             mai  mulţi  aaî  de-a  rândul  se-1  lă­
               seină,  ca  dimineţa  se  nu-i  lăsăm  la                                                   ajungă  la  câcere  deplină.  Sămânţa
                                                             săm  negunoit.  Pământul  e  ca  un
               păşune  înainte  de  ce  s’a  luat  rouă,                                                   e  câptă,  când  bumbii  (bulbucii)  sunt      Oa.le'jad.a.r'a.l septemânei.
                                                             animal,  căruia  trebue  se-i  dăm  hrană
               âr  sera  se  vină  dela  păşune  pănă  nu                                                  bruneţi,  doi  ani  de  4de  îşi  păstrâză
                                                             tot  mereu,  decă  voim  să  fiă  pururea                                                  FEBRUAR. are 28 (file.               FAUR.
               se  pune  rouă,  că  aceea  nu  le  face                                                    trifoiul  bastard  puterea  de  încolţire,
                                                             în  bună  putere,  nu  odată  se-1  îndo-
               bine.                                                                                       ea  e  mică,  eliptică  şi  ascuţită  de
                                                             păm  şi  apoi  să-l  lăsăm  se  flămân-                                                     Pilele  Călenă. Ini. y.
                     Când  prind  puii  a-şî  face  penele                                                 colâre  verde  galbină  pănă-n  verde                                    Călend. Gregor,
                                                             4âseă.
               cele bune, de regulă ei slăbesc, din care                                                   negrie.  De  pe  un  hectar  putem  ave       Dum.   8 S. Teodor şi Str-  20 Eleuter
                                                                                                     X.
               causă  atunci  trebue  se  le  dăm  di-                                                     150  păn’  la  300  de  chilograme.  Cul­     Luni   9 Sf. Mart. Nicefor. 21 Eleonora
               mineţa  şi  sera  nutrement  mai  hră­                                                      tivarea  şi  gunoirea  este  ca  la  trifoiul   U -rţl 10 Sf. ,vî. Haralamb  22 Şerb. Petru
                                                                          Trifoiul bastard.                                                              Mer.  11 8. Ieremon Vlas.  23 Serenus
               nitor,  ca  oves,  orî  papă  făcută  din                                                   roşu.
                                                                                                                                                         Joi   12 Sf. P. Melet. arch. 24 Romana
               făinurî  opărite  cu  apă,  ca  se  prindă           Trifoiul   bastard     seu    şvedic                                                 Vin.  13 Cuv. P. Martiniau 26 Mathias ap.
               putere,  că  atunci  mai  lesne  îşi  fac  (Trifolium  Jiybriăum)  ţine  3—5  ani  şi                     P0V E Ţ~R                      Sâin.  14 Guv. Păr. Axent  26 Victor
               penele  cele  bune.  De  aci  încolo  pot  amestecat  cu  alte  ierburi  perenale
               âmbla  tot  cu  gâscele  cele  bătrâne,  ţine  şi  mai  mult.  E  deci  minunat                  Crenguţele de cireşi nobilî, cu
                                                                                                                                                               Terpuî iio nmătorl din Stembrust).
               dăr  să-i  ferim  de  rouă  serii  şi  a  di­  pentru  cine  vre  se  aibă  pe  acelaşi  cari  voim  a  oltoi,  trebue  luate  în
                                                                                                                                                              St a  r p  a    r î m  ă  f c  o  r i l p  r  a fos? 1   15
               mineţii,  precum  şi  de  tempestăţî  mari.  loc  mai  mulţi  ani  după  olaltă  pă­        Februarie,  căci  ei  în  Mărţişor  por­
                                                                                                                                                        Febr.   16.976   capete,   !a   !6   Febr   au
               Dimineţa  şi  sera,  ve4î  bine,  trebue  şune  orî  fânaţ.  El  înfloresce  mai  nesc,  şi  atunci  oltuirea  va  fi  nesi­
                                                                                                                                                        ornat  304  oaoere  şi  ru  eşifc  180  capete  r£.
               se  le  dăm  ceva  hrană  şi  acasă.  Fă­     târ4iu  decât  trifoiul  roşu  şi  dă  pe  gură.  Pănă  la  oltuire  se  ţin  cren­        ~'*aând in 17 Febr. an număr de 17,136
               când  aşa,  tâmna  putem  vinde  tot  vară două cosaştini bune.                             guţele  în  pivniţe,  în  năsip.  Mai  bune  e&pete.
               puiul  cu  câte  un  florin,  astfel  că            Trifoiului  bastard  îi  priesce  mai  sunt  crenguţele  luate  de  pe  cireşi             8e notâzA na arfa: niisjiu’âscă v  e  c  h  e
               dela  3  gâsce  cu  câte  15  pui,  după  bine  în  pământul  umed,  humos  şi  tineri  şi  anume  cele  ce  sunt  în  faţa              f i r e  a   dela —.— or. până la —.— cv.
                                                                                                                                                        mari A u  i x  g  r u  r â  s o  ă   tineră g r e a de"’
                muncă  de  o  vâră  şi  după  puţină  în  alte  locuri  umede,  cu  un  sol,  mai  sârelui;  ve4î  bine,  cireşii  de  pe  cari
                                                                                                                                                        —.66 er., x>ănă ta 66 — er.. de mijloc* o<4a
               cheltuâlă,  pâte  să  apuce  omul  cel  să­   puţin  adânc,  unde  altor  soiuri  de  tri-  le  luăm,  trebue  să  fi  rodit  măcar      — 56 er oănă *a 66— er, a  ş 6  r &   dela
               rac la văcuţă cu lapte. i. p. r.              foiu nu le prea priesc. El supârtă şi         odată.                                       54 — or. pănă la 55 — er
                           Şi cu inima simţi                            De-a-1 avă de Arcbiereu                       In a istoriei carte.              du-1  Kaliman,  când  se  auclia  vr’un  sgomot
                          Acea influinţă mare,                          Dat nouă de Dumnedeu,                         Mulţi  ani,  mulţi  ani  să  trăescă   de  cotropitori  ori  când  se  dădea  svon,  că
                          Ce frumosa arfcă-o are                        Lucruri mari se săvirşiră                     Mulţi ani turma-şl păstorâscă!
                                                                                                                                                        vin niscai-va păgâni.
                          Asupra spiritului                             Biserici, şcoli se ’noiră,              Beiuş, 26 Ianuarie 1898.
                          Şi a tot internului.                          Internate se zidiră                                                                   Pe  când  stătea  la  umbra  fagului  gân­
                          Arţile nobilitâză                             Din al lui dar, e lui milă.                                                     dind  la  nepotă-sa  Branda,  la  nenorocirea
                          Inima o eultiveză                             Ş’astă şcolă cu internat                                                        ce  i-a  venit  pes*-e  cap,  aude  un  tropot
                          Din omul rău face bun,                        Din a marelui bărbat                 Povestea lui Bogdan Dragoş Vodă
                          Din bun face şi mai bun.                      Dărnicie s’a zidit,                                                             de cai.
                                                                        S’a ’nclestrat, s’a ’mpodobit,                  şi a Bourului.                        —  Er  vr’o  bandă  de  tâlhari  vin  se  ne
                  Baba: Tare doresc ca să văd                           Adl sunt două-decl şi cinci
                                                                                                                               ii.                      calce,  mamă  Rcbecă,  dise  el  şi  se  sui  la  adă­
                          Al Vlădicului portret,                        D’anI trecuţi iute d’atuncl
                          Nu l’am vădut în personă,                     De când marele bărbat                       Fagul făcător de minuni.            post  în  scorbura  copacului.  Nu  trecu  mult
                          Măcar să văd în iconă                         Ca vlădic fu instalat.                  pi  şi  nopte  umblau  Tătarii  cete,  cete,   şi  etă  trei  âinenî  poposesc  la  uşa  sărăcă­
                          Pe bărbatul mult iubit                        In acâstă diuă rară                                                             ciosului  bordeiii.  Erau  Humă,  bărbatul  Re­
                          Şi de noi de toţi slăvit.                     Diuă mare iubilară                 tot  în  gona  cailor  pe  cărări  ne  umblate  şi   becăi, G-ramen, feciorul lui Negrilă şi Brauda
                                                                        Ca semn de recunoscinţă            pe  poteci  necălcate  de  picior  omenesc,  ca   nepâta lui Kaliman.
                  Lucia: Babă mai aştâptă-un pic                        Cu profundă reverinţă              şă  găsâscă  pe  Branda;  văi,  delurl,  coline
                          Pân’ la timpul potrivit                       Chipul să i-1 desvălim             şi  rîpl  n’au  rămas  necercetate;  în  acest     Când  acesta  din  scorbură  aucli  glasul
                          Când chipul s’a desvăli                       Să arătăm, că iubim                timp,  Humă  cu  Branda  şi  G-ramen  tot  prin   nepotei  sale,  nu  mai  soia  unde  se  află.
                          Şi cu ochii-1 poţi privi.                     Pe bărbatul luminat                                                             Iute  se  dădu  jos  şi  mai  mult  într’un  picior,
                                                                                                           căi  dosnice  mergând,  au  ajuns  la  cătunul
                                                                        Prin ăst chip representat...                                                    căci  celalalt  îl  durea  încă  şi  era  legat  cu
                Lucreţia: Vremea de divinaţiune                                                            unde  locuia  Rebeca,  la  care  era  Kaliman
                          Punctul de culminaţiune                         (Se desvălue chipul).            spre  îngrijire;  în  acest  cătun  trăiau  vr’o   oblojele,  se  apropiă  de  Branda.  Nu  se  pote
                          Al acestei sărbători                          Priviţi fata lui cea blândă,       câţl-va  moşnegi  şi  vr’o  trei  babe  ;  tînăr  său   scrie  cu  condeiul  bucuria  ce  cu  toţii  au
                          A sosit, ascultători.                         Cu privirea lui te ’ncântă.        tinere  nu  se  aflau  pe  aici,  toţi  fugise  de   simţit, vădendu-se.
                           Cum să ’ncep, ce să vorbesc                  E părintele iubit
                          Despre marele bărbat                          De-ai săi credincioşi slăvit,      urgia  tătărescă.  Rebeca  se  îndeletnicea  cu    Kaliman  şi  Branda  mulţămiră  lui  Gra-
                          Mihaiu Pavel luminat?                         Care plin de ÎDgrijire             mici  trebuşâre  pe  lângă  bordeiul  său  şi  cu  men  pentru  bunătatea,  inimei  lui.  Obosita
                          Să-l asemănez o’un sore                       Pentru-a nostră fericire,          facerea  de  coşuri  pentru  prins  pesce  din  fată  istorisi  bătrânei,  ca  şi  mamei  sale,  în
                          La-acui binefăcătore                          Ca un părinte ’ndurat              apa  Moldova.  Un  fag  găunos  (scorburos)  scurt,  firul  întâmplărilor  şi  nenorocirilor  ei;
                           Calităţi, căldură, rad'’/                    Zidi acest internat.               se  afla  dinaintea  bordeiului  Rebecăi,  la  biata  bătrână  o  săruta  de  mai  multe  ori  şi
                          T6te cresc, tote vigâză?                      Vîrtuţile-i creştineşti,
                           Sub bunul nost’ Episcop,                     Ca şi stelele cerescl              umbra  căruia  se  odihnia  pe  pajiştea  verde  o  îngriji  ca  pe  fiica  sa.  Nu  se  mei  sătura
                           Pe care avem norUc                           Rămâne-vor neuitate                şi în scorbura căruia se ascundea suferin-   uitându-se la dânsa; i-se părea câ-i trece
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35