Page 36 - 1898-02
P. 36

Pagina 4.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      N . 60—1898.

                                          Brasow                       Gjaipsasl la feusB»sffl din Wsena.  Imprimi. ung- ou premii .     .   .   157 25  Nr. 132-1898.
                                                                                                           Dosuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 140. —           P u b l i c a ţ i   u n   e .
                                         rio 1898                         Din 19 Februarie 1898.
                                                                                                           Renta de    argint austr.................... 102 45
                Bunonota rom. Cump.      9.48 Vend     9 50   Renta ung. de aur 4% .  .  .  .      121 85  Renta de    hârtie austr......................... 102.45  Lucrările  oonstruirei  unei  şosele
                Argint  român.  Cump     9.42 Ve-id.   9 46   Renta de eorâns ung. 4% • • •         99 45         de aur austr.................................... 122,65  ndue  dela  fabrica  de  petroleu  Grtin-
                Nspoleoud’orî.  0  mp.   9.52 Vând.    9 64  Impr. căii. fer. ung, în aur 4 / °/ .   120.60  Lo-'url din 1860   ................................... 143.70  feld  pană  la  locul  militar  al  dărei
                                                                                       1
                                                                                          0
                                                                                        2
                Galberi        Cump,     5.62 Vând.    5.66                                                deţii de-ale Bâuoei austro-ungară.   929 —   la  ţintă  respective  pană  la  noul  ma­
                                                                                          1
                                                             irnpr. căii. fer. ung. în argint 4 /j°/o   100.85
                Ruble  Rusesc!  Cump.  127.—  Vând.  127  ’/                                               âcţ.ii de-ale Băneei ung. de credit.   381.25  gazin  de  muniţiune,  preliminată  cu
                                                          2
                M&rol  gemane  Cump.  68.60  Veud.  58  75    Oblig.  căii.  fer.  ung.  de  ost,  I.  emis.  122.10   A uşii de-ale Bănoei austr. de credit.   363 25  6832  fi.  11  cr.  se  va  ţinea  în  28
                Lire  turcesc!  Cump.  10  73  Vând,  10  78   Bonuri rurale nngare 4% ...          7960   Napoleondorî .    .  .  .  .  .  .     953'/ 2  Februarie  a.  o.  înainte  de  prâneţ  ia
                Srris.fono, Albina 6% 100 76  Venei. 101 75  Bonuri ruraie croari-slavon© .   .    97.60   Mărci imperiale germane .     .  .   58.75   10  ore  la  oficiul  orăşenesc  economic
                                                                                                           Loudou sista .  .  .  .  .  .  .     '20.15  o pertractare de oferte.
                                                                                                                                                 1
                                                                                                           Paris vista.............................................  47.52 / 2  Oferenţii  au  de  a-şî  ascerne  pana-
                                                                                                           Rente de eorâne    austr. 4%   .   .    102 85la  amintita  oră  la  oficiul  orăşenesc
                                                                       R e n u m   i t e l e               Note italiene.                           45 35economic  ofertele  scripturistice  sigi­
                                                                                                                                                        late  şi  provecjute  cu  vadiu  de  o°/o
                                                                   seminţe                                                                              din suma preliminată.
                                                       J
                                                                                                                                                              In  oferte  este  a  se  aminti  în
                     Vet6s îdeje: Augasztus âsszep-                                                           $ SILVICULTOR român cu ex­                cifre  şi  litere,  scacţomentul  oferat  şi
                    ;                                          de legumi şi flori                         lî                                            dechieraţiunea,  că  oferentului  ’i  sunt
                   I tember.                                                                                  perienţă  şi  cu  pracsa  in  servi­
                                                                                                           ciul  statului  seu  pe  vr’uu  domeniu  cunoscute  planurile  şi  preliminarele
                     Cltet.es tâvoîs.    5—20 cm.                            a Be lai                                                                   de  spese  şi  că  se  supune  lor  necon­
                    |Talaj miaesâ         trâgy&zott. ^                                                    particular,  pote  afla  ocupaţiime  ime­
                                â                                HAUTHNER                                  diat  pe  domeniile  Domnului  G.  Gr.  diţionat.
                                                                                                                                                             Condiţiunile  de  oferte,  planurile
                                                                                                           Cantaouzino  fost  preşedinte  al  sena­
                                                             se capeta în pachete sigilate şi prove-      tului României.                               şi  preliminarele  de  spese  se  pot
                                                             dute  cu  marca  oficiala  de  con-                Doritorii  de  a  ocupa  acest  post    pană  în  cjiua  pertrgetărei  de  oferte
                                                                                                                                                        examina  la  autoritatea  orăşenescâ
                                                                                64
                                                             travenţiă  „Ursa   în  magazinele            se  trimită  pe  adresa  D-lui  G.  Gr.
                                                                                                           Cantaouzino,  Bucuresoî,  calea  Vie         economică     în   decursul     orelor   de
                   . Anssaatzest:                            mai mari de Coloniale şi ferăriî.
                                                                                                          toriei Nr. 167 urcăătoreie acte:              oficiu.
                   |7 temb8r. ^
                                                                       Firma   Ediraaufftdi   R/Saufh-          a)  Diploma  de  absolvare  a  unei          B  r a  ş o  v  ,  4 Februarie 1898,
                   ţpflanzweite: lJ^TCm.
                                                             tîer*  din  Budapesta,  Strada  Andras-      şcole speciale de agricultură.
                    Bodenbcscbafeniheit: Gut gedttngt.^ 1                                                                                               149,2—2,          magistratul orăşenesc»
                                                             sy  Nr.  23  garanteză  numai  pentru  conţi­
                                                                                                                b)  Certificat  că  a  servit  la  stat,
                                                            nutul  acelor  pachete  cu  semînţe  jsb*6s-
                                                                                                          sâu pe vr’un domeniu particular.
                                                             jiete  şi  veritabile^  care  vor  fi  pro-                                                              Numere singuratic e
                                                                                                                c)  atestat de bună purtare.
                                                             vedute  cu  numele  iWasatlaiîer  şi  cu                                                   din  y,  Gazeta  Transilvaniei  *
                                                                                                                d )   sciinţâ de carte românesca,
                                                            marca  ,,yc*sta“j  cum  se  vede  din  ilus­                                                &  5.  er.  se  ootu  cumpera  in
                                                                                                                            4-15,150.
                                                            traţia alăturată.
                                                                                                                                                        tutungeria M. Gross.
                          11 -17.130
                                 Pilulele                             pentru  curăţira



                                                                      sângelui ale lui



                   mai nainte numite: „PILULELE UNIVERSALE" cari merită cu tot dreptul acest nume din urmă, deore-ce abia sunt morburi, la cari aceste
                                                                              pilule se nu-şî fi avut efectul lor escelent.
                         Da  mai  multe  decenii  sunt  aceste  pilule  lăţite  şi  puţine  familii  se  vor  afla  )a   Gr o ts chd o r f bei Kohlbach, Oestr.   că  am  scăpat  de  o  suferinţă  de  s o
                                                                                                                                                                                             (
                   oarl ar lipsi o micţi provisiune din acest medicament de casă escelent.                            Sohlesien, 8 Oot. 1888.         macii,  oare  m’a  chinuit  5  ani.  Aceste
                         S’au  recomandat  şi  se  recomand  de  oătră  mulţi  medici  aceste  pilule  ca  medi­  Ştim.  D  le!  Vă  rog  a-mî  trimite  un   pilule  n’are  să-mi  lipsesoâ  nici-,odată  şi
                   cament  de  oasă,  cu  deosebire  în  contra  tuturor  suferinţelor,  ce  provin  în  urma  re­  sul  cu  6  cutii  din  pilulele  Dv.  univer­  esprirn  prin  acesta  mulţămirea  mea  cea
                   lei  mistuiri  şi  constipaţii,  precum:  perturbarea  în  circulaţiunea  feriei,  suferinţa  de   sale  purifieătore  de  sânge.  Numai  minu   mai căldurosă.
                   ficat,  slăbirea  maţelor,  colica  cu  venturî,  congestiunea  la  creerî  hămorhoide  (vîna  de   nstelor D v. pilule am sg nmlţămesc.  Ou cea mai mare stimă. Ana Zwickl.
                   aur) şi o. ].
                         Prin  proprietatea  lor  purifioătâre  de  sânge  au  ou  deosebire  bun  efect  asupra
                   anemiei  şi  asupra  boleior  ce  isvoreso.  din  acesta,  precum  :  gălbinare,  dureri  de  cap   Lipr mrn i mai I AH
                   nervose  ş.  a.  m.  Aceste  pilule  purificatore  de  sânge  lucrezâ  aşa  de  uşor,  încât  nu   x                 r             r !  cia 1 fi. 40 cr., y  de stiolă 70 or.
                                                                                                                                                                      4
                   pricinupsc  nici  cele  mai  mici  dureri  şi  pentru  aceea  le  pâte  folosi  şi  cele  mai  slă­  A llfiQ QlTlQinPQllQ   ce ^  mai  * 3,in  ^O 100  contra tuturor suferinţelor rheumaticeî
                   bite persone, chiar şi copii fără nici o temere.                                                  Allild. QlllUiluUMj durerilor la şira spinării, junghiuri, ischias, migrenă, dureri
                        Aceste  pilule  purificatore  de  sânge  se  prepară  veritabile  singur  numai  în  far­                 nervose de dinii, .dureri de cap, junghiuri la urechi etc. 1 fl. 20 cr.
                   macia  „  x  ai  eu  g-  o  fi  «B.  M  e  i  c  Sa  s  a  |»  f  e  fl   a  lui  I.  F  s c  r l i o  f e  r    ia t il îM ls a in  e ilr a s c , »
                                                                               44
                   S  i  n  g  e r s t r   a s s e   N  r .    15  l a   V  i e n  a   şi  costă  o  cutiă  ou  15  pilule  21  cr.  v.  a.              bo  r.
                                                                                                                                                            0
                   Un sul ou 6         cutii costă 1 fl. 5 cr. Dâoă se trimite suma  banilor înainte, costă  un                                    de I. Pserhofer, de mulţi ani recunoscută ca cel
                    ul ou pilule      1 fl. 25 cr. inclusive francare, 2 suluri 2 fl.  30 cr., 3 suluri   3 fl. 35
                   s                                                                                                                            if mai sigura remediu contra suferinţelorQ de tle-
                    i\, 4 suluri          4 fl. 40 cr., 5 suluri 5 fl. 20 cr., 10 suluri  9 fl. 20 cr.
                    c                                                                                                                           gerătură de ţoiQ felulu, precum şi spre viodeoaiea
                         N. B. In urma lâţirei lor celei mari,    se imiteză aceste pilule sub  diferite                       ranelor fârte învechite, 1 borcan 40 cr., cu trimiterea francată 65 cr.
                   ferme  şi  numiri,  de  aceea  se  face  rugarea  a  cere  anume  „fPilîile  .purificăi-
                                                                                                                                     esce’ent mijloc pentru întărirea nervilor, la dureri de
                   toi*e «fie sânge ale lui 1.                      şi numai acelea sunt veritabile, a                            j stomac şi la b61e de nervi.
                    oăror  instrucţiune  pentru  folosire  este  provădută  cu  iscălitura  I.  Pserhofer,  şi  cari                   (ie I. Pperhofer, mijloc probat în contra urnflăturei la
                    portă pe capacul cutiei tot aceeaşi iscălitură îu oolore roşiă.                                111                 gât. Un flacon 40 or cu trimiterea francată 65 cr.
                         Dintre  nenumăratele  scrisori,  prin  cari  cons'uinenţii  acestor  pilule  mulţă-
                    mesc  pentru  redobândirea  sănătăţii  după  cele  mai  varii  şi  grele  bole,  lăsăm  să                  (Picăturile dm Praga) în contra stomacului stricat, mistuirei
                                                                                                                                rele, greutăţi de tot felul, un medicament de oasă escelent,
                    urmeze  aci  puţine  numai,  cu  observarea,  că  orî-cine  a  întrebuinţat  odată  aceste
                    pilule, le recomandă mai departe.                                                                           1 flacon 22 cr. 12 flacone 2 fl.
                                                                                                                      lan            r] de L Pserhofer un medicament de casă forte cunoscut şi es­
                                    K  o  l n  ,  30 Aprilie 1893.  W i e n e r-N e u s t a d t, 9 Dec. 1887.                           celent în contra oatarului, răguşelei, tusei spagmodice etc.
                        Ştim.  D-le  Pserhofer  !  Binevoesoe  de   Ştim.  D-ie!  In  numele  mătuşei  mele                       1 sticlă 50 cr. 2 sticluţe dimpreună cu trimiterea Iranco 1 fl 50 cr.
                    a  ml  trimite  erăşî  15  suluri  din  esoelen-   de  60  ani  îţi  esprirn  oea  mai  căldurosă                        de I. Pserhofer, de un lung şirQ de anî recunoscută de
                    tele  D  Tale  pilnrl  pentru  curăţirea  sân­  mulţămire.  Densa  a  suferit  5  ani  de  oa-
                                                                                                                                           medici ca cei mai bun mijioo pentru cresoerea părului.
                   gelui  cu  rambursâ  poştală.  Ou  aoestă   tar  la  stomao  cronic  şi  de  apă.  Vieţâ                                                      Un borcau elegant adiuscat 2 fl.
                    otasie  Vă  aduc  mulşâmirile  mele  pentru   i  era  un  chin  şi  să  credea  deja  de                            de prof. Steudel, la rane din lovitură şi impună, la tot felul
                    efectulâ de minune aiu piluriiorQ D-tale.  perdută.  Prin  întâmplare  a  căpătat  o                                 de bube rele şi la unfLturî învechite, ce se. sparg periodic
                      Cudistinsă stimă,                        cutiă  cu  escelentele  Dv.  Pilule  purifica-   Plastru- universal
                                                                                                                                       la piciâre la deget, la răniie şi aprinderile de ţiţe şi la multe
                                            Franz Pavlistik,   tore  de  sânge,  şi  după  o  întrebuinţare                            alte suterinţe de acest soiu s’a probat de multe ori. Un bor­
                                           Kolu, Lindenthal.   mai îudelungată s’a vindecat.                                                              can 50 er., cu trimiterea frahoată 75 or.
                                                                    Ou distinsă stimă, losefa Weinzettel.                                       de A. W. Bullrich. Un medicament de casă escelent
                   H  r a  s c  h  e   lângă Fiodnio 12 Sept. 1887.
                                                                                                                                               contra tuturor urmărilor digsstiunei stricate, pre­
                        Ştim.  D-ie!  A  fost  voinţa  lui  D-deu     E  i c  h  e  n  g  r a  b  e  r a  m  t  bei Gfohl,               cum : durere de cap, ameţelâ, oârcei la stomach, acrelâ în
                    că  pilulile  D-v.  au  ajuns  în  mânil6  mele,            27 Martie 1889.                                       gât. suferinţe bsemoridaie, constipaţiune etc. Un pachet 1 fl.
                    şi  resultatul  dela  acestea  îl  atribui  Dv.   Ştim.  D  le!  Subsemnatul  se  râgă
                                                                                                                  Afară  ds.  preparatele  aoi  amintite  se  mai  află  to  t  e  s p  e  c  i a  l i t ă  ţ i l e    far­
                    Mă  recisem  în  patul  de  leusiă  ast-fel   a  mai  trimite  4  suluri  ou  pilulele  D-v.   maceutice  indigene  şi  streine,  anunţate  prin  t<5se  4 lare e
                                                                                                                                                                   l   austro  ungare  şi  la  cas,
                    încât  nu  mai  puteam  lucra  şi  aşi  fi  si­  în  adevăr  folositore  şi  escelente.  Nu   când  unde  din  aceste  specii  nu  s’ar  afla  în  deposit  se  vor  procura  la  cerere
                    gur  deja  mortă,  dâoă  nu  avar  fi  scă­  pot  întrelâsa  fără  ca  să  Vă  esprirn  re-   p  r o  m  p  t    ş i    i e  f t i n    Trimiterile  prin  poştă  se  efectuâză  iute,  dâoă  se  trimite
                                                       eu
                   pat  minunatele  Dv.  pilule.  D  cj   vă   ounoscinţa  mea  în  privinţa  valârei  aces­  preţul înainte, comande mai mari şi cu ram bursă a preţului.
                    bmecuvintese  de  mii  de  ori.  Am  con-   tora  pilule,  şi  le  voi  recomanda  unde       Ca  veri$aB»ile  sunt  a  se  59a*ivî  numai  aeele  fpiiule  a  căror  ia*-
                   flenţa,  că  pilulele  Dv.  mă  vor  face  de   numai  se  va  pute  tuturor  suferindilor.   strucţiune  este  ssa-oveajiută  cu  iscălitura  I.  B SlîB&IEaS.E 'B5B5,  şi  caa°i  gtorttă
                                                                                                                                                          B
                                                                                                                                                                       <
                   tot  sănătâsă,  uşa  precum  a  folosit  şi   Vă  autorisez,  ea  acestâ  a  mea  mulţă-  pc capacul fiă-cărci cutii tot aceeaşi iscălitură in colore roşiă.
                   altora.                                     mită  să  o  folosiţi  după  plac  şi  pe  cale   Veritabilstatea e garantată priai marcă de contravenţie, a cărei
                                            Theresia Knific.   publică. Ou distinsă stimă Ignaz Hahn.     imitare se pcilepseşce cu rieiire.
                                                                                                                                                                                          u
                       Z_ X      3                     B XX O X^ E                                                                    farmacia „mm goldeneîî Rsichsapfef
                                                                                                                                                WIEN, !., Singersîrasse Nr. f5.




                                                                                      Tipografia A. Mureşianu Braşov.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41