Page 44 - 1898-02
P. 44

Pagina 4.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      N . 31 — 1898.

                    Cursul la bursa din Viena.                                                                                                          cifre  şi  litere,  precum  şi  în  procente
                                                                                                                                                        scăcjămentul  din  suma  preliminată,
                            Din 22 Februarie 1898.
                                                                                                                                                        mai  departe  dechieraţiunea.  că  ofe-
               Renta ung. de aur 4% .  .  .  .      121.25
                                                                                                                                                        rentului  i  sunt  cunoscute  condiţiu-
               Renta de cordne ung. 4% • •       •   99.50
                                                                                                                                                        nile  de  oferte  şi  acele  contractuale,
                                         ,
               Irnpr. oăil. fer. ung. în aur 4 /2%•   120.60                                                                                            planurile,şi  preliminarele  de  spese
               Impr. căii. fer. ung. în argint 4y °/    100 75                                                               t î n e n ' î              şi că se supune lor necondiţionat.
                                            2
                                              0
               Oblig.  oăil.  fer.  ung.  de  ost.  I.  emis.  122  10                                                                                       Condiţiunile  de  oferte,  acele  con­
                                                                                                                        a
               Bonuri rurale nngare 4% ...           97 70         Î s  “  I n j e c ţ i a  O r i e n t a l ă    “ L V .!* ,             0  N           tractuale,  planurile  şi  preliminarele,
               Bonuri rurale oroat?-slavone .    .   97.50                                                                                              de  spese  se  ăflă  pănă  în  4‘   P *
                                                                                                                                                                                                 er
                                                                                                                                                                                           ua
                                                                                                            B
               Imprum. ung. ou premii .      . .    157 50         după  întrebuinţarea  de  câte-va  4^   lecuesce  şi  cele  mai  înve­
                                                                                                                                                        tractărei  de  oferte  la  oficiul  orăşe­
               LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin.   140. —       chite    suferinţe.    Oleiu    Sailtal   şi    iSalsaill   Copaive     de­          nesc  economic,  în  decursul  Orelor
               Renta de argint austr.................................  102 55  vine  de  prisos,  de-6rece  aceste  mijloce  strică  stomacul  şi  nu   de oficiu.
               Renta de hârtie austr, .  .  .  .  .     102 50     vindecă b6la.                                                                             B  r a  ş o  v  ,  4 Februarie 1898.
               Rentf. de aur austr......................... 122.90      P r e ţ u l   u n e i   s t i c l e   B 0 I T 0 1 T   I n j e c ţ i a  1 florin.
               LosurI din 1860 ........................................   143.25                                                                         H9.2-3 Magistratul orăşenesc.
                                                                                        Deposit generai pentru Ungaria :
               Aoţii de-nle Bănoei austro-ungară.   930 —
               Aoţii  de-ale  Băncei  ung.  de  oredit.  381.  —             Apoteca Z O L T A N   B E L A  Budapesta,
               Aotii de-ale Bănoei austr. de credit. 363 50              V. Grosse-Kronnengasse Nr. 23. (Ecke Szechenyi-platz).                            V  SILVICULTOR  român  cu  ex­
               Napoleondorî..................................... 9,53  Se află în farmaciile mai mari. Depou principul’, la favmaoia Cari Schuster      U  perienţă  şi  cu  pracsă  în  servi­
               Măroî imperiale germane ...              58 75           în Braşov.
               London vista.....................................120.10                                        Adresa pentru comande cu posta:           ciul  statului  seu  pe  vr’un  domeniu
                                                                                                                                                        particular,  pote  afla  ocupaţiune  ime­
               Paris vista..................................................  47.52y 2  22-60   Farmacia           Z 0 L T A 1 T  Budapesta.            diat  pe  domeniile  Domnului  G.  Gr.
               Rente de oordne austr. 4%     .   .     102 80
                                                                                                                                                        Cantacuzino  fost  preşedinte  al  sena­
               Moţe italiene................................................... 45 25
                                                                                                                                                        tului României.
                                                             Nr. 1704—1898.                               la  amintita  fii  şi  oră  ofertele  scrip-
                        Cursul pieţei Braşov                                                              turistiee  timbrate,  sigilate  şi  prove-         Doritorii  de  a  ocupa  adest  post
                                                                      P u b l i c a ţ i u n e !                                                         se  trimită  pe  adresa  D-lui  G.  Gr.
                          Din 22 Februarie 1898.                                                          cjute  cu  un  vadiu  de  5°/ ,  la  oficiul   Cantacuzino,  Bucureseî,  calea  Vim
                                                                                                                                        0
                                                                  L  u  c  r ă  r i l e    r e  g  u  l â  r e  i  ş i  c  a  ­  sus  amintit,  observându-se  că  ofer­
               Banonota  rom.  Cump.    9.48  Vând.   9.50  n  a  l   i  s ă    r  e  i   Stradei  de  mijloc  din  tele  mai  târcfiu  aşcernute  nu  se  pri­  toriei Nr. 167 următorele acte:
               Argint  român.  Cump     9.43  Ve  id.   9  46  B  r a  ş o  v  u  l - v  e  c  h  i u    şi  introducerei  mesc.                             a)  Diploma  de  absolvare  a  unei
               Napoleond’orl.  C  mp.   9.52  Vând.    9  54  unei  bariere  dealungul  canalului,  ca­         Spre  orientare  se  observă,  cum-     şcdle speciale de agricultură.
               Galbetil       Cump.     5.60  Vend.    5.66  re  se  va  construi,  preliminate  cu  că  regularea  sus  numitei  strade  e                  b)  Certificat  că  a  servit  la  stat,
               Ruble  Rusesol  Cump.  127.—  Vend.  127.%    21692  fl,  se  vor  da  în  I  Martie  a  c.  preliminată  de  oficiul  orăşenesc  de     seu pe vr’uo domeniu particular.
               Măroî  gemane  Cump.    58.50  Vend.   58.75  înainte  de  prânz  la  10  ore  la  oficiul  clădiri  cu  19,000  fi.  şi  spesele  pen­       c)  atestat de buuă purtare.
               Lire  turoescl  Cump.   10.73   Vend.   10 78  orăşenesc economic pe cale de oferte.       tru barieră cu 2691 fl 11 cr.                      d)  sciinţă de carte românescâ.
               Soris. fono. Albina 5%  101.— Vend.  102 —         Oferenţii au de a aşcerne pănă               In otert este de a se aminti în                           5—15,150.




                                 P i l u l e l e                      pentru  curăţira                                                                                                2-3,138



                                                                      sângelui ale lui
                                                                                                                             R
                                                                                                                                 O
                                                                                                                               H
                                                                                                                                     E
                                                                                                                          S
                                                                                                                        P
                                                                                                                     .

                                                                                                                    I
                                                                                                                            E
                                                                                                                                       R
                                                                                                                                    F
                   tnai nainfe ntlmite: „PILULELE UNIVERSALE * cari merită cu tot dreptul acest nume din urmă, de6re-ce abia sunt morburi, la cari aceste
                                                                      4
                                                                              p;lule se nu-şî fi avut efectul lor escelent.
                        De  mai  multe  deoenii  sunt  aceste  pilule  lăţite  şi  puţine  familii  se  vor  afla  Ja   Gr o 18 c h d o r f bei Kohlbach, Oestr.   că  am  scăpat  de  o  suferinţă  de  sto-
                   oarl ar lipsi o mică provisiune din acest medicament de casă esoelent.                             Sohlesien, 8 Oct. 1888.         mach,  oare  m’a  chinuit  5  auî.  Aceste
                         S’au  recomandat  şi  se  recomand  de  cătră  mulţi  medici  aceste  pilule  ca  medi­  Ştim.  D  le!  Vă  rog  a-mi  trimite  un   pilule  n’are  să-mi  lipsesoă  nicl-odată  şi
                   cament  de  casă,  cu  deosebire  în  contra  tuturor  suferinţelor,  ce  provin  în  urma  re­  sul  cu  6  outii  din  pilulele  Dv.  univer­  esprim  prin  acesta  mulţămirea  mea  cea
                   lei  mistuiri  şi  oonstipaţii,  precum:  perturbarea  în  circulaţiunea  feriei,  suferinţa  de   sale  purific?  tore  de  sânge.  Numai  minu   mai eăldurosă.
                   ficat,  slăbirea  maţelor,  colica  cu  venturi,  congestiunea  la  creeri  hămorhoide  (vina  de   netelor D v. pilule am să mulţâmesc.  Ou cea mai mare stimă. Ana Zwickl.
                   aur) şi c. 1.
                         Prin  proprietatea  lor  purifioătâre  de  sânge  au  ou  deosebire  bun  efect  asupra                                               dela W. 0. Bernhard îa B  r e  g  e  n  z ,
                   anemiei  şi  asupra  bâlelor  oe  isvorăso  din  acesta,  precum:  gălbinare,  dureri  de  cap                                               O sticlă 2 fl, 60 cr., o jumătate sti-
                                                                                                                                                                1
                   nervose  ş.  a.  m.  Aceste  pilule  purificatore  de  sânge  lucreză  aşa  de  uşor,  încât  nu                                               olă 1 fl. 40 cr., */  de sticlă 70 cr.
                                                                                                                                                                                4
                   pricinuise  nici  oele  mai  mici  dureri  si  pentru  aceea  le  p6te  folosi  şi  cele  mai  slă­  AlifiĂ  QîtlDlflPQTlQ   oe *   ma ’  bun  “ijloP  '   contra  tuturor  suferinţelor  rheumaticel
                                                                                                                                                    n
                   bite persdne, chiar şi copii fără nici o temere.                                       nllllfl Ulllulluulldj durerilor la şira spinării, junghiuri, ischius, migreuă, durer.
                        Aceste  pilule  purificatore  de  sânge  se  prepară  veritabile  singur  numai  în  far­                 nervose de dinţi, dureri de cap, junghiuri la urechi etc. 1 fl. 20 cr.
                   macia „ z u  m   golii. lieiclisapl’el  a lui I. I®seb*Ii«l*er
                                                        44
                   Sing  e  r s t ras s e    Nr.  15  Ia  V  i e n  a   şi  costă  o  cutiă  cu  15  pilule  21  cr.  v.  a.                   dela I. Pserhoter o stiolă 50 cr.
                   Un sul cu 6    cutii costă 1 fl. 5 cr.   Dâcă se trimite suma banilor înainte, costă   un
                                                                                                                                            de
                                                                                                          Dolnom     pmitllQ   flfllTP'PQtllflPi   '•  Pserh ofer, de mulţi ani recunoscută ca cel
                   sul ou pilule   1 fl. 25 cr. inolusive   francare, 2 suluri 2 fl. 30 cr., 3 suluri   3 fl. 35
                                                                                                          DfllOdili   uUIlli R  uO&Ulfillll ul mai sigura remediu oontra suferinţeloră de de-
                    r., 4 suluri   4 fl. 40 cr., 5 suluri   5 fl. 20 cr., 10 suluri 9 fl. 20 cr.
                    c                                                                                                                          gerătură de tottt lelulO, precum şi spre viudeoarea
                         N. B. In urma lăţirei lor celei mari,   se imiteză aceste pilule sub   diferite                        ranelor forte învechite, 1 borcan 40 cr., cu trimiterea francată 65 cr.
                   forme  şi  numiri,  de  aceea  se  faoe  rugarea  a  cere  anume  „IPiluBc  imriiică-                             esce’ent  mijloc  pentru  întărirea  nervilor,  la  dureri  de
                    toi*e  de  sâflige  ale  lui  I.  Pscrliofci*  şi  numai  acelea  suut  veritabile,  a                           stomac şi la bâle de nervi.
                    căror  instrucţiune  pentru  folosire  este  provăcjută  ou  iscălitura  I.  Pserhofer,  şi  cari
                                                                                                                                        de I. Pserhofer, mijloc probat în contra umflăturei la
                    pbrtă pe capacul cutiei tot aceeaşi iscălitură în oolore roşiă.
                                                                                                                                        gât. Un flacon 40 cr cu trimiterea flancată 65 cr.
                         Diutre  nenumăratele  sorisorl,  prin  cari  consumenţii  acestor  pilule  mulţă-
                                                                                                                                 (Picăturile din Praga) în oontra stomacului stricat, mistuitei
                    mesc  pentru  redobândirea  sănătăţii  după  cele  mai  varii  şi  grele  bole,  lăsăm  să
                                                                                                                                 rele, greutăţi de tot felul, un medicament de casă escelent,
                    urmeze  aoi  puţine  numai,  cu  observarea,  că  orl-cine  a  întrebuinţat  odată  aotste
                                                                                                                                1 flacon 22 cr. 12 fiaooue 2 fl.
                    pilule, le reoomandă mai departe.
                                                                                                                                      q de I. Pserhofer uu medicament de casă forte cunosout şi es­
                                     K  o  l n  ,  30 Aprilie 1893.  W i e n e r-N e u s t a d t, 9 Dec. 1887.        Miii              celent în contra catarului, răguşelei, tusei spagmodice etc.
                        Ştim.  D-le  Pserhofer  !  Binevoesoe  de   Ştim.  D-le!  In  numele  mătuşei  mele                        1 sticlă 50 cr. 2 sticluţe dimpreună cu trimiterea franco 1 fl 50 cr.
                    a  mî  trimite  erăşî  15  suluri  din  esoelen-   de  60  ani  îţi  esprim  cea  mai  eăldurosă                      rjjri de I. Pserhofer, de uu lung şira de ani recunoscută de
                    tele  D  Tale  pilurl  pentru  curăţirea  sân­  mulţămire.  Densa  a  suferit  5  ani  de  ca­                      IIIII medici ca cel mai bun mijloo pentru creşterea părului.
                    gelui  cu  rambursâ  poştală.  Ou  acestă   tar  la  stomao  cronic  şi  de  apă.  Vieţa                                                  Un borcan elegant adiustat 2 fl.
                    oeasie  Vă  aduc  mulţămirile  mele  pentru   i  era  un  chin  şi  să  credea  deja  de                     de prof. Steudel, la rane din lovitură şi impuris, la tot felul
                    efeotulă de minune ala pilurilorQ l)-tale.  perdută.  Prin  întâmplare  a  căpătat  o                        de bube rele şi la unflăturl învechite, ce se sparg periodic
                      Cudistinsă stimă,                         cutiă  cu  escelentele  Dv.  Pilule  purifica­  PMm-ni
                                                                                                                               , la piciâre Ja deget, la rănile şi aprinderile de ţiţe si la multe
                                             Franz Pavlistik,   tore  de  sânge,  şi  după  o  întrebuinţare                     alte suferinţe de ac est soiu s’a probat de multe ori. Un bor­
                                           Kolu, Lindeuthal.    mai îndelungată s’a vindecat.                                                        can 60 cr., cu trimiterea francată 75 cr.
                                                                    Ou distinsă stimă, losefa Weinzettel.                                  de A. W. Bullrich. Uu medicament de casă escelent
                    H  r a  s c  h  e   lângă Fiodnio 12 Sept. 1887.
                                                                                                                                         j contra tuturor urmărilor digestiunei stricate, pre­
                         Ştim.  D-le  !  A  fost  voinţa  lui  D-cjeu   E  i e  h  e  n  g  r a  b  e  r a  m  t  bei Gfohl,       cum : durere de cap, ameţelâ, cârcei la stomaeh, aorelâ în
                    că  pilulile  D-v.  au  ajuns  îu  manile  mele,             27 Martie 1889.                                 gât. suferinţe hsemoridale, constipaţiune etc. Un pachet 1 fl.
                    şi  resultatul  dela  acestea  îl  atribui  Dv.    Ştim.  D-le!  Subsemnatul  se  r6gă         Afară de preparatele aci amintite se mai află t o  t e    s p  e  c  i a  l i t ă  ţ i l e   far­
                    Mă  reoisem  îu  patul  de  leusiă  ast-fel   a  mai  trimite  4  suluri  ou  pilulele  D-v.   maceutice indigene şi streine, anunţate prin tdte 4 iar0 e
                                                                                                                                                             l  austro ungare şi la oas,
                    încât  nu  mai  puteam  lucra  şi  aşi  fi  si­  în  adevăr  folositore  şi  escelente.  Nu   când unele din aceste specii nu s’ar afla în deposit se vor procura la cerere
                    gur  deja  mârtă,  decă  nu  m’ar  fi  soă-   pot  întrelăsa  fără  ca  să  Vă  esprim  re-   p  r o  m  p  t   ş i   i e  f t i n   Trimiterile prin poştă se efectuâză iute, dâcă se trimite
                    pat  minunatele  Dv.  pilule.  D  cj   să  vă   ounosoinţa  mea  în  privinţa  valârei  aces-   preţul înainte, comande mai mari şi ou rambursă a preţului.
                                                     eu
                    binecuvinte'şe  de  mii  de  ori.  Am  con-   toră  pilule,  şi  le  voi  reoomanda  unde
                                                                                                                  Ca   veritabile   sunt   a   se   privi   numai   acele   pilule   a   căror   in­
                    fienţa,  că  pilulele  Dv.  mă  vor  face  de   numai  se  va  pute  tuturor  suferinzilor.  strucţiune   este   prevestită   cu   iscălitura   I.   PSEUUIOCKIC,   şi   cari   portă
                    tot  sănătâsă,  aşa  precum  a  folosit  şi   Vă  autorisez,  ca  acâstă  a  mea  mulţă-  pe capacul liă-cărci cutii tot aceeaşi iscălitură in calare roşiă.
                    altora.                                     mită  să  o  folosiţi  după  plac  şi  pe  cale   Vcritaliilitatea e garantată prin marcă, de contravenţie, a cărei
                                             Theresia Knific.   publică. Cu distinsă stimă Ignaz Hahn.     imitare se pctlepscsce cu rJgore.
                       X .                                                    XX o                                             farmacia „zum goldenen Reicfosapfei“
                                                                                                                                         WIEN, l„ Ssngerstrasse Pir. 15.




                                                                                       Tipografia A. Mureşianu Braşov.
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49