Page 50 - 1898-02
P. 50

PagiDa 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 35—1889


                 Intr’adever,  te  cuprind  florile,  când  nemţl  sunt  hotărîţî  chiar  se  pără-  sa  contra  Turcilor.  Cu  tdte  aceste
                                                                                                                                                          In  faţa  uneltirilor  bulgare,  este
           vedî  pe  câte  un  jude,  cum  fără  de  nici  o  sescă  dieta,  decă  se  va  pune  la  or­  Porta  s’a  purtat  cu  mare  cruţare     firesce  interesant  a  sci,  ce  cugetă
            mustrare  de  consciinţă  judecă  la  morte,  la  dinea  4il©i  desbaterea  proiectului  de  faţă  cu  statul  bulgar,  care  e  pus
                                                                                                                                                    Rusia  despre  ele  şi  îndeosebi,  ce
           temniţî  grele  şi  peste  averi  însemnate,  fără  adresă al Cehilor.                      sub    suzeranitatea     Sultanului.    La   cugetă Rusia despre Macedonia. Bul­
            ca  se  pricepă  nici  o  bobă  din  cele  ce  a                                           acesta  de  sigur  a  contribuit  şi  in-
                                                                              *                                                                     garii  şi  Sârbii  vor  să  împartă  Mace­
            audit  dela  părţi,  —  când  vedî  pe  unii  ofi­                                         fluinţa  ruse9că,  care  este  atât  de  taro
                                                               Tocmai  acum  călătoresce  prin­                                                     donia  între  sine  şi  atâta  au  tot  îm-
            ciali  dela  administraţiune  şi  alte  oficii,  cum                                       la Bosfor.                                   părţit’o  pe  chartă,  pănă  când  a  is-
                                                         tre  ţăranii  români  din  Bucovina  de­
            tracteză de brusc poporul, din ale căruia con-                                                  Ba  chiar  şi  după  încetarea  răs-    bucnit  cea  mai  aprigă  certă  între
                                                         putatul  bucovinean  din  „Reichsrath",
            tribuirl trăesc ; când vedî cum un sluşbaş mai                                             boiului  greco-turcesc,  guvernul  bul­
                                                         d-1  Dr.  George  Popovicî.  El  a  ţinut                                                  ei.  Omul  care  face  şi  desface  charta
           mic,  haiduci,  gendarmî  şi  servitori  de  can­                                           gar  a  ridicat  energice  pretensiunl  la
                                                         pănă  acum  trei  adunări  de  alegători                                                   Macedoniei,  împărţindu-o  după  chib­
            celarii,  împing,  înjură  şi  batjocuresc  pe  unii                                       Ţarigrad  şi  a  cerut  concesiuni  dela
                                                         români,  una  în  Câmpulung,  alta  în                                                     zuiala  lui  între  Sârbi  şi  Bulgari,  este
            ţeranî, cari vin cu vre-o trebă pe la oficii.                                              Sultanul.  In  urma  acesta  Bulgarii  au
                                                         Dorna,  er  a  treia  In  Rădăuţi,  făcând                                                 agentul  diplomatic  al  Bulgariei  Ia
                 Trebue  să  te  revolteze,  când  aucjl                                               şi  câştigat  dela  Sultanul  trei  berate
                                                         pretutindeni  o  dare  de  semă  asupra                                                    Paris,  d-1  Ghueşof.  Acesta  susţine,
            de-o-parte  laudele  greţose  la  adresa  superio­                                         de  episcopl,  pe  când,  pănă  în  4i
                                                                                                                                                 ua
                                                         lucrărilor  clubului  român  bucovinean                                                    că  Românii  Macedoneni  sunt  inven­
           rilor  şi  când  de  altă  parte  aud!  ameninţă­                                           de  a4î,  Românii  din  Macedonia  aş-
                                                         din  camera  vienesă  şi  dând  poporu­                                                    taţi  de  cătră  guvernul  din  Bucurescl.
           rile  fără  ruşine  şi  dispreţul,  cu  care  voi-                                          tăptă  înzadar  beratul  pentru  episco­
                                                         lui  poveţe  asupra  modului,  cum  tre­                                                   Tocmai  aşa  susţineau  pe  la  1860  Po­
            besc de tot ce e românesc.                                                                 patul român.
                                                         bue  să-şî  apere  şi  păzescă  interesele                                                 lonii  şi  Nemţii  în  Austria,  că  minis­
                 In  astă  stare  să  nu  se  mire  nimeni,                                                 Acum  trebue  se  se  convingă  şi
                                                         sale românesc!.                                                                            trul  Schmerling  a  inventat  pe  Ru­
            că  poporul  nostru  este  amărît  pănă  în                                                Turcii,  că  cu  tăta  cruţarea  şi  me-
                                                             Adunările  sunt  pretutindeni  bine                                                    tenii  din  Galiţia  şi  totuşi  Rutenii
            adencul  inimei,  că  nu  mai  are  încredere                                              nagiarea  din  parte-ie,  Bulgarii  nu  se
                                                         cercetate  de  Români  şi  d  1  Dr.  Po-                                                   au  rămas  şi  sunt  un  element  puter­
            în  nimeni,  că  e  cuprins  de  terore  şi  că  se                                        a9tâmperă,  ci  sunt  şi  mai  îndârgiţî,
                                                         povicl  e  întâmpinat  cu  multă  dra­                                                     nic,  tocmai  aşa  cum  Românii  ma­
            feresce de totă lumea.                                                                     deărece  ei  au  luat  purtarea  Tur­
                                                         goste din partea alegătorilor săi.                                                          cedoneni  au  fost  şi  vor  fi  poporul
                 Mai  ia  lângă  aceste  şi  miseriile  eco­                                           cilor   drept    slăbiciune    şi   temere.   băştinaş  de  originea  latină  din  Bal­
            nomice,  impositele  de  ne  mai  suferit,  şi­                                            Acum  foile  lor  atacă  necontenit  pe       cani.
            canele  continue  şi  indolenţa  păcătosă  a       Prancesii  au  scăpat  în  cele  din    Turci.                                             Nimeni  nu  p6te  sci,  ce  gânduri
            acelora,  cari  cu  tote  aceste  ar  mai  pute   urmă  şi  de  procesul  Zola,  care  i-a      Şi  Turcii,  se  vede,  şi-au  perdut    şi  ce  planuri  are  guvernul  rusesc.
            ajuta  ici  şi  colo  bietului  popor  —  der  îşi   neliniştit  aşa  de  mult.  Zola  fu  con­  răbdarea.  Ij)iarul  turcesc  „Maliumat"   Dintr’un  articul  în3ă  al  4* V l i  ofi-
                                                                                                                                                                                        | u
                                                                                                                                                                                    ar
            fac  coda  colac  şi  lasă  poporul  pradă  duş-   damnat  de  cătră  Curtea  cu  juraţi.  El   se  ridica  acum  contra  4i& lo   bul­  cios  rusesc  din  Paris  „Le  Nord"  ese
                                                                                                                                           r
                                                                                                                                        re
           '  manului  fără  inimă  şi  suflet,  —  şi  vei  ave   fu  osândit  la  un  an  închisdre  şi  8000   gare,  cari  înfăţişâză  pe  Turci  ca   Ia  ivălă,  că  diplomaţia  rusescă  nu
            trista iconă a stărilor de adl dela n  o  i " . . .  franci  amendă,  er  redactorul  4i aru *   tirani,  povestind,  că  Bulgarii  din  vi-   îtnpărtăşesce  vederile  bulgare  cu  pri­
                 Din  cele  înşirate  în  scrisdrea  lui  „Aurore",  care  a  publicat  scri-          laietele  Kosova,  Monastir  şi  Salonic      vire la Macedonia.
            de  mai  sus,  mai  mult  trebue  se  ne  sorea  lui  Zola,  Perrieux,  a  fost  osân­     sunt  rău  apăsaţi  şi  schingiuiţi,  că
                                                                                                                                                          „Rusia*,  elice  „Le  Nord",  „a  fost,
            atingă  ceea  ce  se  spune  despre  ne­     dit  la  4  luni  închisâre  şi  3000  fr.    unii  din  ei  au  fost  aruncaţi  în  în-    care  a  stăruit,  ca  marile  puteri  să  primeseă
            păsarea  acelor  fii  ai  naţiunii  nostre,  amendă,  şi  acesta  pentru  că  au  în­      chisăre,  au  fo9t  torturaţi  şi  altele;   în  proiectul  lor  de  reforme  (pentru  Turcia)
            cari  sunt  chemaţi  se  stea  întru  aju­   vinuit  tribunalul  de  răsboiu,  că  ar  arată,  că  4i    are l©  bulgare  laudă  fap­    principiul,  că  drepturile  se  vor  împărţi
            tor  poporului  şi  se  fiă  bunii  lui  sfă­  fi  judecat  la  poruncă  în  afacerea  că­  tele  bandelor  bulgare  din  Macedonia,     după  religiune  şi  după  naţionalitate,  aşa
            tuitori  în  luptele  grele,  ce  trebue  se  pitanului  Dreyfus,  care  este  Evreu,      4icând  :  „piarele  din  Sofia  ar  fi  mul-
           le  pdrte  cu  duşmanii  săi.  Până  când  şi a majorului Walsin-Esterhazy.                 ţămite,  dâcă  guvernul  turcesc  ar  lăsa    că  nici  un  popor  creştin  se  nu  fiă  lăsat  la
                                                                                                                                                     buna  plăcere  a  Turcilor  seu  a  vre-unui  alt
            atâta  nepăsare?  Şese  reculegă  odată            Condamnarea  lui  Zola  a  fost         totă  libertatea  de  acţiune  bandiţilor    popor  creştin  ore-care.  Şi  tot-odată  am
           toţi  câţi  sunt  atinşi  de  aeestă  bolă  salutată  de  poporul  din  Paris  cu           din  Melenik,  Demier-Hissar  etc.,  cari     spus într’una, cjice numitul diar, că trebue s6
            şi  se  scie,  că  blăstămul  posterităţii  strigări  nesfîrşite  de:  „Trăâscă  ar­       s’au  unit  cu  bandele  bulgăresc!  şi       se  deslege  şi  Gestiunea  recunoscerii  naţio­
           îi  va  ajunge,  decă  nu-şî  vor  împlini  mata!      Jos  cu     Jidovii!  Morte  lui     cari  cutrierând  munţii,  caută  să  bul-   nalităţilor nerecunosoute încă în Turcia".
            datoria  cea  sfântă,  ce  o  au  ca  Ro­    Zola!"  Unii  4ic,  că  cu  asta  s’a  sfîr-   gariseze  pe  bmenii  ce  fac  parte  din
            mâni,  de  a  sta  întru  ajutor  poporului  şit  afacerea  Dreyfus,  alţii  susţin  însă,   celelalte  naţionalităţi,  omorînd  pe  cei      Şi  spre  a  răspunde  acelora,  cari
            lor  împilat  şi  de  o  nu-1  lăsa  fără  că  totuşi  judecata  lui  va  trebui  să       ce li-se opun".                               vor   să   împartă     Macedonia      între
            sfat şi fără conducere.                      fiă în cele din urmă revisuită.                     „Ore   Europa,     întrebă    numita  Sârbi  şi  Bulgari,  oficiosul  „Le  Nord"
                                                                                                       fâie  turcâscă,  6re  lumea  civilisată,  mai adauge:
                                 *                                            ❖
                                                                                                       dmenî  conscienţioşî  şi  drepţi,  vor             „Nu  este  vorba  numai  de  a  se  garanta
                 Incestiunea  cea  atât  de  încurcată         Se  scie,  că  dela  isbucnirea  res-   consimţi  la  acesta?...  Cum  se  face,
                                                                                                                                             ar
            a  pactului  dualist  nu  s’a  făcut  încă  boiului  între  Greci  şi  Turci,  Bulgaria  că  fără  ruşine  şi  fără  cinste  4i iştii    întrebuinţarea  limbei  lor,  Şerbilor  şi  Bul­
                                                                                                                                                    garilor,  dâr  încă  şi  Grecilor  şi  Românilor,
            nici  un  pas  înainte.  In  scurt  timp  a  început  să  uneltescă  în  tot  chipul       bulgari  cuteză  să  ia  sub  scut  pe  faţă
            se  va  redeschide  parlamentul  din         contra  Turciei.  Bulgarii  au  început  omorul  şi  hoţia?  Nu  este  o  înjosire,        pe  cari  inspiratorul  vienes  dela  Balplatz
                                                                                                                                                     (ministeriul  de  esterne)  are  plăcere  a-i  scote
            Viena,  dâr  tdte  semnele  arată,  că  să  ameninţe,  să  se  înarmeze,  să  or-          o  brutalitate  purtarea  4i * elor  bul­     curat  şi  simplu  din  charta  imperiului  oto­
                                                                                                                                     a ,
            nici  de  astâ-dată  desbaterile  lui  nu  ganiseze  bande  bulgare  pentru  res-          găresc!   din    Sofia,   cari   născocesc
            vor  contribui  la  împăcarea  lucruri­      vrătirea  Macedoniei,  c’un  cuvânt  să       minciuni,  precum  sunt  torturele  Bul­     man".
            lor.  Nemţii  şi  Ceho-Polonii  îşi  stau  facă  tot,  ce  credeau  că  va  pută  ajuta                                                       In  fine  4iai'ul  oficios  rusesc  negă,
                                                                                                       garilor  dela  Scopia  cu  ferul  roşu,
            tot  aşa  de  duşmănos  faţă  in  faţă  planul  lor  de  a  uni  Macedonia  cu                                                           că  Rusia  ar  fi  tăcut  vre-odată  pro­
                                                                                                       violarea  fetelor  şi  alte  multe  ca
            ca  mai  înainte.  O  fdie  bine  infor­     Bulgaria.                                     lomnii?  Când  vor  înceta  4i rele  bul­     puneri  în  înţelesul,  ca  Bulgarii  să
                                                                                                                                       a
            mată  scrie,  că  cjilele  ministeriului           Asemenea  seim,  că  din  causa         găresc!  cu  ticăloşiile  lor?  Lumea  ci­    fiă  singuri  stăpâni  peste  Macedonia
            Gautsch  sunt  numărate;  că  Nemţii         purtării  Bulgarilor,  Rusia  şi  Austro-  vilisată  nu  e  nici  surdă,  nici  orbă,       şi  afătuesce  pe  Sârbi  să-şî  deschidă
            vor continua obstrucţiunea în „Reichs-       Ungaria  li  au  adresat  cunoscuta  notă  pentru  ca  să  dea  cre4ăroânt  panfle-         ochii.
            rath",  că  nu  vor  vota  nici  pactul  cu   dojeni  ţâre,  care  notă,  nu  seim  în     telor  unor  sdrenţuroşl,  laşi,  idioţi,          Ar  fi  timpul,  credem,  să-şî  des­
            Ungaria.  Lueger  se  pregătesce  la  o      urma  căror  intrigi,  s'a  fost  adresat  obraznici şi trădători".                         chidă  mai  bine  ochii  şi  Românii  li­
            luptă crâncenă în contra pactului.           şi  României,  care  singură  s’a  purtat          Urmeză  de  aici,  că  Turcii  vă-       beri  şi  să  nu  lase  în  părăgiuire  causa
                 Din  Boemia  asemenea  nu  sosesc  leal  şi  corect  în  faţa  celor  ce  se  pe­     4ând,  că  se  îngroşă  gluma,  au  înce­     Românilor  macedoneni,  ceea  ce  ar
            scirî  mai  bune.  Se  credea,  că  se  treceau  la  graniţele  Tesaliei,  pe  când        put  să  ia  o  posiţiă  mai  energică  faţă  avâ  ca  urmare,  ca  aceştia  se  fiă
            vor  mulcomi  lucrurile  în  dieta  din  Bulgaria  şi  Serbia,  dâr  mai  ales  Bul­       de  Bulgari.  Cât  va  dura  acâsta,  vom     cu  totul  nesocotiţi,  când  va  fi  vorba
            Praga,    dăr   n’a   succes.    Deputaţii garia şi-a dovedit pe faţă duşmănia             vedâ.                                         despre regularea cestiunei rnaeedo-
                                                                                                                            *


            muere  harnică  şi  bună,  der  lui  nu  tea  înzadar.  Un  opşitar  sfătos  se  afară,  că  am  să-ţî  spun  ceva!  Şi  eşi  tul  am  stat  12  ani  încheiaţi  prin
            i-a  dat  minte  destulă,  l’a  tăcut  prea  lăuda  odată  în  prepănaţie,  că  el  şi-a  opşitarul  afară  şi  Chifor,  cam  ruşi­      străini.  Acolo  am  învăţat  multe  de
            crecjetor,  pe  Irina  lui  asemenea,  şi  adus  din  cătane  13  căiţi,  unde  sunt  nos  cum  este  el  şi  cam  sfiindu-se,  tdte,  numai  cărţi  mi-am  adus  13,
            fiind-că  pre  cel  lesne  cre4ător  toţi  tdte  farmecele  pământului,  chiar  şi  ca  de  un  om  atât  de  învăţat  şi  de  cât  nici  un  popă  nu  sci  mai  multe
            îl  înşală,  aşa  trebui  se  păţescă  şi  farmecul:       cum    se   scot    comorile.  umblat  în  lume,  cum  este  opşitarul,  decât  mine.  Din  ele  voia  se  dau  po­
            bietul Chifor Cârlan.                        Vestea  se  lăţi  prin  cel  sat  şi  veni  îi spuse aşa:                                  veţe  la  toţi  dmenii  de  omeniă  din
                 Când  lucra  încă  la  casă,  n’avu  şi  la  urechile  Irinii.  Ea  se  sfătui  cu         Uite,  Criste,  că  aşa-1  chiamă  pe  satul  meu,  ca  să  mergă  vestea  şi
            ce  lucra  un  moşneg  drăcos,  de  4'ae,  Chifor  şi  aflară  lucru  cu  cale,  ca  opşitarul,  —  uite  de  ce  te-am  che­           povestea,  că  Cristea  nu  în  zadar  a
            că  în  locul,  unde  îşi  pune  Chifor  Irina  să  facă  un  blid  de  plăcinte,  mat  afară,  să  faci  bine  să  ostenesc!  bătut ţările!
            casa,  sunt  bani  îngropaţi.  Atâta  i-a  să  frigă  o  găină,  er  el  să  aducă  o  pănă  la  noi  acasă,  suntem  şi  cam                 —    Apoi  să  mergem  deră,  frate
            fost  de  ajuns  lui  Chifor  şi  Irinei  litră  de  vinars  şi  zahar  să-l  îndul-  neam  de  departe  şi  fiind-că  te  a  Criste !
            lui.  Din  minuta  aceea  ei  tot  comori  căscă,  şi  să  cheme  pe  opşitar  la  ome-  adus  Dumne4eu  în  pace  din  cea  fo-              —    Mergem,  der  nu  grăbi  tare,
            viseză  şi  comori  cercă.  Umblând  niă,  dâră  decă  s’a  şumeni,  li-a  spune  cuită  de  străinătate,  să  petrecem  o  că  te  ajung.  Numai  bău  glaja  cea
            nâptea  după  comori  îşi  frâng  osele,  şi lor taina scosului de comori.                 seră  împreună.  Ne  am  gătit  câte  cu  de  vinars,  ce  am  cerut’o  dela  Jidan
            îşi  strică  hainele  şi-şi  mâncă  totă           Cum  se  sfătuiră,  aşa  făcură.  ceva, ca omul când aşteptă neamuri.                şi  dau  o  raita  p’acasă  să-mî  iau  o
            agonisita de cjiuă.                          Merse  Irina  şi  cumpără  făină  de               Cristea  opşitarul,  om  belit  de  carte-două  cu  mine  se  vă  ţin  de  po­
                 Şi  acesta  ţine  acum  de  două-  grâu  şi  brânză  şi  unsăre  şi  repe4i  pe  dracul,  pricepu  numai  decât,  că  veste.
            4ecî de auî!                                 un  stog  de  plăcinte,  încât  puteai  de  pe  Blândocul  pote  trăi  bine  din                 —    Să  iai  şi  cartea  ceea  cu  co­
                 Când  sunt  numai  ei  amândoi,  bate  cdsa  la  umbra  lui.  Şi  tăiâ  o  când  în  când,  deci  răspunse  cu  glas  morile !
                              e
            n’au  de  două  4 °î  de  ani  altă  vorbă,  găină  buclata  ca  un  snop  de  grea  lin  şi  prefăcut  N’am  bătut  ţările,                  —  Las pe m   i n  e  ! . .
            decât  numai  de  banii,  ce  sunt  îngro­   şi  făcu  din  ea  mâncăruţă  bună.  Er  frate  Chifore,  <  să-mî  fiă  ruşine  de                              *
            paţi  la  ei  în  ogradă,  p6te  chiar  sub  Chifor  aduse  o  litră  de  vinars  şi  de  bmenî  de  omenie  din  satul  meu.  Pu­            Peste  un  ceas  era  voia  bună
            casă.  Şi  cercă  mereu  în  câte  feluri  4ece  creiţarî  miere  de  trestie  (za­        team  rămâne  acolo,  că  au  plâns  tis­    în  casa  lui  Chifor  Cârlan,  cum  n’a  fost
            numai  aud,  că  se  cercă  acest  lucru,  har)  şi-l  îndulci.  Apoi  se,  duse  să  turile  după  mine,  dâr  n’am  mai  nici  când  s’a  însurat.  Vinarsul  cel
            der  fără  alt  folos,  decât  că-şî  mă­    dea  de  opşitarul.  Şi  îl  află  curând,  vrut;  mi-a  fost  dor  de  satul  meu  şi  dulce  se  scurgea  în  păhăruţ  şi  din
            nâncă agonisita şi-şî frământă min-          că  era  la  prepănaţie.  —  Hai  o  leacă de prietinii mei din copilăriă. Des-            păhăruţ în gură, după el plăcinte
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55