Page 53 - 1898-02
P. 53

Nr. 55. —1898.                                                GAZETA TRANSILVANIEI                                                                                  Pagina 5.

    fletescâ.  Numele  lor  neperifcore  vor  rămâne,  mai  mare bucurie, când  privesce fruc­  mic  nu  pote  da  mai  strînsa  legătură  fiă     îndesate;    vârfurile   trunchiului
    fiind  induse  în  cartea  binefacerilor  şi  cu  tul ostenelelor sale.                     membrilor  familiei,  decât  dragostea,      productiv  încă  se  ciuntă.  Trebue  se
    pietate  vor  fi  rostite  de  preoţii  sf.  nostre   El  deprinde  de  timpuriu  pe  co­   credinţa  şi  speranţa  în  Dumnedeu.        nu  lăsăm  trunchi  prea  deşi  nici  de
    biserici  la  obicinuitele  ocasiunl  ale  servi­  piii  sei  cu  ocupaţii  folositâre,  dedân-  Nimic  nu  pdte  fi  mai  demn  de  res­  cei  productivi,  cu  atât  mai  puţin
    ciului divin.                                 du-i  mai  înainte  de  tâte  la  supunere  pect,  decât  când  tatăl  familiei  se        crengi  prea  dese.  Cu  cât  o  tufă  o
          Dee  bunul  Bumnecjeu  ca  în  timpurile  şi  obicînuindu-i  la  muncă;  numai  râgă  lui  Dumnedeu  în  mijlocul  co­             ţinută  mai  în  lumină  de  tîneră,  cu
    aceste  grele,  esemplul  lăudabil  al  menţio­  deprinderea  de  a  munci  le  va  aduce  piilor săi.                                   atât  mai  puternice  s’ar  desvolta  tâte
    naţilor  creştini  să  îndemne  ■  pe  cât  mai  cea  mai  mare  fericire  în  t6tă  vieţa       Etă  der  adevărata  icână  a  pă­      părţile  ei,  astfel  că  pururea  va  fi  în
    mulţi  Români  la  săvârşirea  ăstor  fel  de  lor  şi  va  ajuta  la  binele  şi  fericirea  rintelui  de  familie.  El  guverneză  prin   stare  a  se  susţine  în  sus  şi  fără  par.
    fapte  nobile,  spre  lauda  lui  Dumnezeu  şi  întregei  familii.  Deprinderea  în  lene  înţelepciune  şi  dragoste,  er  casa  sa  Mulţi  cred,  că  o  tufă  produce  qu
    spre binele şi decârea bisericei nostre.      este  cel  mai  mare  reu;  trândăvia  este  o  binecuvântare  Dumnecjeescâ  atât  mai  multe  fructe,  cu  cât  are
                Comitetul şi Epitropia parochială   este  însoţită  de  ruşine;  lenea  este  şi un raiu ceresc.                             lemn  mai  mult.  Der  nu  e  adevărat,
                  a bisericei sft. Adormiri din   mama  sărăciei,  pe  când  deprinderea                                                     căci  decă  tufa  e  prea  desă,  face
                      JBraşovid-vechiu.           la  muncă  din  tinereţe  ne  va  fi  de                                                   fructe  mai  slabe,  mai  mici,  deâre-ce
                                                  mare folos la bătrâneţe.                             Petreceri şi producţiuni.             crengile  productive,  aflătâre  în  mij­
                                                       Un  părinte,  câştigând  încrede­                                                     locul  tufei,  nu-şî  pot  desvolta  fruc­
         Corespondenţa „Gaz. Trans“.              rea  şi  respectul  soţiei  şi  copiilor  sei,                     Braşov, 1 Febr. 1898.   tele.
                                                  are  tot  dreptul  de  a  cere  şi  ascul­         On.  D-le  Redactor!  In  sera  de  130  Ia­
                    Beriişte (Banat), Febr. 1898.                                                                                                 Tufa  veche,  ce  nu  mai  produce,
                                                  tare  din  partea  celor-ce  îl  îucunjură,  nuarie  v.  c.  avui  plăcerea  de  a  participa   trebue  scâsă  afară  şi  înlocuită  cu
          Stimate  d-le  Redactor!  Trebue  să  Ve   căci  fără  ascultare  şi  supunere  ni­  la  petrecerea  tinerimei  române  din  Preş-
    mulţămim  din  inimă  pentru  ostenela  cu    mic  nu  este  statornic,  atât  în  fami­   mer,   arangiată   de   corpul   învgţătoresc   alta  tînără.  Der  o  putem  şi  întineri,
                                                                                                                                             tăindu-o  pănă  la  pământ  şi  culti­
    care  lucraţi  pentru  luminarea  şi  progre­  lie,  cât  şi  în  stat.  Cu  t6te  acestea  deacolo  în  folosul  bibliotecei  şcolare.  Măr­
    sarea  nemului  românesc,  căci  vai,  mult   un  părinte  trebue  să  caute,  ca  su­     turisesc,  că  impresiunile,  cu  cari  m’am   vând  un  iăstărel.  Tâte  mlădiţele,  ce
    încercaţi suntem noi Românii!                 punerea  şi  dragostea  să  fiă  din  bună  întors  mi  a  întărit  şi  mai  mult  înore-   ar  răsări  peste  vară  din  rădăcină,
         Pusu-s’au  stăpânitorii  noştri  străini  să   voinţă,  căci  unde  ea  se  face  de  frică  derea  în  puterea  de  vieţă  a  ţăranilor  noş­  trebuesc  delăturate,  scâse,  ca  se  se
                                                                                                                                             pâtă  desvolta  un  trunchiu  tîner  pu­
    ne  apese  şi  strivescă;  multe  şi  grele  lupte   şi  sîlă,  acolo  ea  nu  are  urmări  bine­  tri.  M’am  convins  din  nou,  cât  de  gre­  ternic  şi  se  potă  produce  fructe
    avem  să  purtăm  ca  să  putem  trăi  ca  ceea   cuvântate;  dragostea  şi  nu  frica  tre­  şit  judecă  aceia,  cari  cred,  că  în  sînul  unei
    ce  ne-am  născut,  ca  să  putem  trăi  adecă   bue  se  fiă  temelia  adevăratei  căsni­  petreceri  ţărănesc!  „domnii“  nu  pot  afla   bune.  Tot  la  al  doilea  an  trebue
    ca Români.                                    cii,  numai  dragostea  aduce  fericirea  vre  o  petrecere.  Astăcjl,  când  se  recere  ca   gunoit  pământul  printre  tufe  şi  tre­
         Lăsaţi  suntem  pradă  duşmanilor  noş­  unui  părinte;  ei  trebue  să  scie  însă,  legătura  dintre  ţăranii  noştri  şi  conducă­  bue  săpat  bine  şi  adânc  în  fiă-care
    tri  seculari,  cari  nu  se  mai  geneză  de  ni­  că  dragostea  şi  respectul  nu  se  pâte  torii  lor  să  fiă  mai  strînsă  ca  ori  şi  când,   an,  ca  să  potă  bine  străbate  aerul
    mic şi de nimeni.                             câştiga  prin  sîla  şi  frica,  ci  numai  e  trist,  că  se  mai  află  între  ai  noştri   şi apa la rădăcini.
         Nu  ni-ar  păsa  de  duşmani,  căci  de   prin merit.                                 6menî,  cari  încungiură  ocasiunile  de-a  veni   Ca  să  pieră  insectele  dela  rădă­
    aceştia  am  mai  avut  noi  şi  vom  ave,  der                                            în atingere cu poporul.                       cini,  e  bine  ca  în  fiă-care  an,  după
                                                       Părintele  trebue  se  dea  o  eres-
    pentru  aceea  tot  aceia  am  rămas,  cari  am                                                                                          săpare,  se  se  presere  var.  Primăvara
                                                  cere  bună  fiilor  sei,  deprinejendu-i          Der  să  mă  întorc  la  petrecerea  din
    mai  fost  şi  cari  vom  fi  cât  lumea.  Der                                                                                           des  de  timpuriu  e  bine  a  uda  pă­
                                                  la  supunere;  nici  lacremile,  nici  lin­  vorbă.  Primul  scop,  ce  trebue  să  se  urmă-
    acum  şi  Dumnedeu  pare  că  s’a  pus  cu  bă­                                                                                          mântul  printre  tufe  cu  must  de  gu-
                                                  guşirile  neînţelepte  se  nu-1  înduplice  rescă  prin  o  astfel  de  petrecere  poporală,
    tăile  lui  asupra  nostră  şi  încă  de  mai  mulţi                                                                                     noiu,  care  lucrare  nu  ni-a  fi  zadar­
                                                  de-a  împlini  cele  ce  doresc  capriţiile  este  că  poporul  să  se  cultive,  să-şi  lărgescă
    ani.  Vii  nu  avem  de  mulţi  ani  de  fel,  căci                                                                                      nică,  căci  cu  atâta  vom  ave  fructe
                                                 copiilor  săi,  căci  decă  la  tinereţe  nu  după  putinţă  cercul  cunoseinţelor  folosi-
    pe  tote  le-a  pustiit  filoxera.  Porcii  în  anul                                                                                     mai bune şi mai frumose.
                                                  se  înfrânge  inima  copiilor,  la  bătrâ­   t6re  şi  estetice.  Mulţămită  D-lor  arangia-
    1896  au  perit  aprope  toţi;  vite  mari  încă                                                                                              La  sădirea  tufelor  de  agrişi  şi
                                                 neţe  nise  va  sfâşia  inima  de  durere,  torl  şi  în  deosebi  D-lui  paroch  G.  Ludn,
    ■s’au  prăpădit  multe  şi  lung  timp  nu  |ni-a                                                                                        strugurei  trebue  să  fim  cu  băgare
                                                 căci  un  copil  rău  'nărăvit  ne  prici-  acăstă  petrecere  a  întrunit  amândouă  con-
    fost  iertat  a  merge  nici  cu  carăle  cu  boi                                                                                        de  semă,  ca  să  nu-i  punem  prea
                                                 nuesce  cele  mai  mari  dureri,  şi  cea  diţiunile adecă: folositorul şi frumosul.
   cu  bucate  la  târg.  Oi  înainte  cu  7—8—10                                                                                            deşi,  cel  puţin  un  metru  trebue  se
                                                 mai  adâncă  mâhnire.  Unde  părinţii              Folositore  au  fost  cele  două  dialoguri,
   ani  erau  în  comună  peste  1000,  acum  mai                                                                                            fiă  depărtarea  dela  unul  păn’  la
                                                 arată  slăbiciune,  piere  respectul  co­     unul  despre  Comassare  compus  pare-mi-se
    sunt 60.                                                                                                                                 altul.
                                                 piilor şi cresce în ei viţiul.                de  d  l  paroch  G.  Ludu,  esecutat  de  doi
         In  anul  1897  pusu-s’au  ploile  neîntre-
                                                       Nenorocirile,  ce  se  pot  întâm­      tineri  ţărani;  al  doilea  dialog:  „Trebuin­              Trifoiul alb.
   .vupt  şi  cu  vărsări  de  ape,  aşa  jcă  nu  s’a
                                                                                                                               1
                                                 pla  într’o  familie  de  multe-orî  sunt  ţele     adevărate   şi   întrebuinţate' ,   a   fost
    putut  ara,  decât  a  patra  parte  din  ce  era
                                                 fârte  mari  şi  rele,  der  orî-carî  ar  fi  esecutat  de  d-ş6rele  Eugenia  Ludu  şi  E.     Trifoiul  alb  e  potrivit  pentru
    hotărît  să  se  pună  cucuruz;  cine  a  putut
                                                 ele,  nu  este  nenorocire  atât  de  mare,  Bălăşcuţâ.  Prin  aceste  dialoguri  s’a  inten­  locurile  năsipâse,  unde  nu  priesce
    sămăna  şi  săpa  la  timp  a  căpătat  câte  pu­
                                                 ca  stricarea  morală  a  unui  copil,  ţionat  a  face  pe  popor  cunoscut  cu  avan-  nici  trifoiul  roşu  şi  nici  cel  bastard;
    ţin şi slab.
                                                 care  lovesce  punctul  cel  mai  delicat  tagele  şi  desavantagele  comasării,  şi-i  face  altcum  lui  îi  merge  bine  şi  în  lo­
         Grâul  s’a  uscat,  din  mulţime  de  lanţe
                                                 al  inimei  părinţilor,  căci  fiiul  rău  să  înţelegă,  cari  sunt  adevăratele  lui  tre­  curile,  unde  priesce  cel  roşu.  Rădă­
   nu  s’a  căpătat  nimic;  unde  a  fost  câte
                                                 crescut  aduce  cea  mai  mare  durere.  buinţe şi cari numai închipuite.                   cina  lui  principală  întră  afund  în
   ceva,  a  fost  puţin  şi  slab,  / ,  Y ,  ’/   parte   Esemplul  cel  rău  şi  slăbiciunea  pă­                                         pământ  —  nu  e  numai  deasupra  pă­
                               l
                                     7
                                        3
                                 6
    d  e  cum  a  fost  într’alţî  ani;  preţul  abia  e                                            Partea  frumosă,  care  a  contribuit  la
                                                 rinţilor  este,  care  a  pus  temelia  ce­   nobilitarea  şi  cultivarea  simţămintelor  po­  mântului  ca  la  trifoiul  bastard,  —
   pe  jumătate  ca  al  celui  bătrân.  Fen  mult
                                                 lui dintâiu reu.                              porului,  a  constat  în  espunerea  dibace  a   prin  urmare  el  priesce  şi  în  locurile
   -der rău.                                                                                                                                 mai sbicite, ba chiar şi în năsipurî.
                                                       Un  bun  părinte  trebue  se  dea       dialogurilor,  apoi  în  cântările,  ce  s’«u  ese­
         Mare  ajutor  am  avut  dela  „Societatea
                                                 copiilor  sei  o  crescere  bună,  pre-  cutat  de  corul  compus  din  tinerii  şi  ţine­       Rădăcina  lui  se  adâncesce  de
   •căii  ferate ,  care  ni-a  dat  şi  împărţit  cu­
               u
                                                 mergerî  cu  esemple  bune  întru  tdte.  rile  din  loc,  precum  în  jocurile  naţionale  V   de  metru  în  pământ,  ba  chiar  şi
                                                                                                                                              2
   curuz  italienesc  de  sămânţă  numit  „  Cinquan-
                                                 El  trebue  se  căra  cu  insistenţă  dela  şi  moderne,  oe  s’au  esecutat  de  toţi  junii  de  1  metru,  şi  dă  rădăcini  în  tâte
       u
   Mno ,  care  se  pote  sămăna  şi  mai  târdiu  şi
                                                 copiii  sei  o  purtare  bună,  dând  şi  el  ţărani cu dibăciă de admirat.                părţile  formând  mulţime  de  plante
   se  coce  mai  degrabă  cu  mult  ca  al  nostru,
                                                 în  acelaşi  timp  exemple  bune.  Dâcă            Succesele  morale  ale  acestei  petreceri   laterale,  chiar  aşa  de  puternice,  ca
   precum  şi  grâu  de  Tisa.  Acestea  le-a  dat
                                                 însă  el  e  dedat  pentru  esemplu  vi-  şi  producţiuni  au  fost  cât  se  pote  de  mul-   cea  din  seminţă.  De-1  semănăm  cu­
    pe  aşteptare  până  în  tomna  anului  viitor,
                                                 ţiului  beţiei,  atunci  cu  ce  drept  va  ţămitore.  Petreceri  frumdse  şi  instructive,   rat,  avem  numai  o  cositură  pe  an,
    âr  din  preţul  pământului  a  iertat  la  forte
                                                 pute  se  înfrunte  pe  altul,  care  este  ca  cea  din  Preşmer,  a-şl  dori  să  văd  în   der  cresce  repede  de  aceea  e  mai
   jnulţî chiar şi jumătate din preţ.
                                                 ca  şi  el?  Cum  ar  pute  să-şî  ridice  fiă-care comună, unde locuesc Români.           potrivit  pentru  păşunat,  decât  pentru
         Peste  mine  a  mai  căclut  o  forte  grea
                                                 glasul  în  contra  desfrânărei  unui  co­                                        1—C.     nutreţ.  Florile  lui  sunt  albe,  abun-
   lovitură  a  sorţii  şi  prin  aceea,  că  în  diua
                                                 pil  al  său,  când  el  însu-şî  calcă  în                                                dante  în  seminţă,  care-i  galbină  des­
   de   Dumineca    Rosaliilor   mi-a   murit   şi
                                                 picidre  credinţa,  ce  datoresce  ca­                                                     chisă  de  forma  inimii,  fârte  mică  şi
   scumpa  soţiă,  rămânând  eu  şi  copii  fără
                                                 sei sale. .                                      SCOlTOlvIIii.                             se  coce  în  August.  Priesce  pe  tote
   .mângâiere.                                                                                                                              locurile  şi  dureză  3—10  ani,  după
                                                      Vai  de  casa  aceea,  unde  capul
         Cu  drag  am  aşteptat  „Gazeta"  şi  cu                                                                                           cum e de bun pământul.
                                                 familiei,  părintele  dă  cel  dintâiu
   •drag  am  cetit’o;  cu  drag  aşî  sprijini-o  în                                          Cultivarea agreşilor şi a strugureilor.
                                                 esemplu  de  o  purtare  rea,  ajungând                                                          Pe  păşunate  se  planteză  singur
   .continuu,  der,  durere,  din  căuşele  sus  ară­
                                                 de  batjocora  acelora,  ce  ar  trebui            înmulţirea  agreşelor  şi  a  stru­     prin  seminţă  ce  cade,  deârece  vi­
   tate  nu  se  pote  şi  cu  jale  trebue  să  mă
                                                 să  fi-se  porte  cu  respect;  vsy  de       gureilor  se  întâmplă  prin  despărţirea    tele  nu  o  mănâncă  bucuros,  deci
   despart de dânsa*).
                                                 casa  aceea,  unde  părintele,  care  este    de trunchiuţî tăiaţi din tufa veche, prin    ajunge  la  cocere.  De  voim  a-1  cul­
                                   St. Scăfdiă.
                                                 apărătorul  onorei  casei  sale,  el  sin­                                                 tiva,  îl  semânăm  primăvara  în  holde
                                                                                               luarea  lăstorilor  tineri  eşiţl  din  ră­
                                                 gur  lovesce  cel  dintâiu  în  propria  sa   dăcină,  prin  sădirea  crenguţelor  de      de  tâmnă,  ârî  nici  nu  mai  trebue
     €âte-va cuvinte despre părin­               ondre;  acolo  nu  este  binecuvântarea       un  an,  ce  le  tăiem  din  tufa  vechie,   grăpată.
                                                 cerescă,  ci  un  blăstăm  ruinător!  Vai                                                        Cultura  lui  e  ca  şi  a  trifoiului
               tele de familie.                                                                ori  —  voind  a  ave  soiuri  nouă  —
                                                 de  părintele  de  familie,  care  uitân-     prin  semănare.  Nu  prea  aleg  pă­         roşu.  Unde-i  semănat  curat,  ne  dă
                     (F i u e.)                  du-se  asupra  sa  însu  şî,  se  vede  mai                                                o  cositură  de  15—20  măjî  metrice
                                                                                               mântul,  în  orl-ce  grădină  cu  pământ
                                                 dejosit  şi  mai  umilit,  decât  femeia                                                   pe  hectar.  După  aceea  mai  face  o
         Părintele  de  familie  este  sufle­                                                  bun  se  iac  destul  de  bine.  Voind
                                                 şi copiii săi!                                                                             bună  păşune  pentru  oi,  care  se  pâte
   tul  activităţii  în  casa  sa,  el  aie                                                    însă  a-i  ave  frumoşi  şi  sănătoşi,  tre­
   munca  şi  grija  cea  mai  grea,  el  nu-         Părintele  trebue  se  dovedescă  bue  aă-i  seim  cu  deosebire  curăţi,             socoti  în  preţ  de  6  măjî  metrice  de
   tresce,  îmbracă  şi  cresce  pe  ai  sei.  şi  să  înainteze  religiositatea,  adevă­      ciuntă.  Trebue  curăţiţi  în  fiă-care      nutreţ.
   Când  e  trebuinţă  de  poveţuire  şi  de  rata  temere  de  Dumnedeu,  necon­              an  şi  fiind-că  ei  tac  fructe  tot-deuna      Aşa  dâră  se  nu  uităm  r  pentru
   sfat,  toţi  se  uită  la  densul;  când  ur-  tenita  stimă  şi  iubire  cătră  fiinţa  pe  lemnul  din  anul  trecut,  trebue  locurile  bune  de  bucate  e  trifoiul
   meză  a  se  lupta  în  contra  nenoroci­     cea  prea  înaltă,  căci  acestea  sunt  să urmăm în ciuntire următârele :                 roşu;  pentru  cele  năsipose  —  trifoiul
   rilor,  el  se  pune  în  capul  familiei;  corona  unui  înţelept  părinte  de  fa­             Trunchiuleţul  principal  trebue  alb,  şi  pentru  ceLe  umede  —  trifoiul
   der  tdte  acestea  le  sufere,  cu  cea      milie.  Religiunea  este  de  lipsă  pen-  ciuntat  pană  rămâne  numai  de  5—6  bastard.
                                                 înălţarea  sufletului  şi  a  credinţei,  ochi,  âr  lăstarii  laterali  trebuesc  lă­                             I. P. Reteganul.
                                                 pentru  nobilirea  mintei  ndstre  şi  saţi  numai  de  1—2  ochi,  şi  e  de
         *)  Pentru  anul  acesta  autorului  cores­
   pondenţei  ’i  s’a  dat  Gazeta  de  Duminica   pentru  aducerea  aminte  de  deşertă-  băgat  de  semă,  ca  crenguţele  fruc­
   gratuit, cum am arătat la timpul său.— Bed.   ciunele, ce le avem pe pământ. Ni­           tifere  (cele  ale  strugureilor)  să  nu
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58