Page 56 - 1898-02
P. 56

Pagina 8.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      N . 35—1898.



                                 La cerere m        o s t r e  gratis şi franco.
                                                                                                                         Aducem la cunoscinţa On. public, că CU începutul

                                                                                                                    din t Februarie a. c. am predat Domnului
                               Dese! lidere de Magazin.                                                                              Adolf F. Mazanek


                                                                                                     O
                                               Am onore a aduce la cunoecinţa P. T. public,                         depositu! principe! al fabricei oostre de postavuri.
                                                                                                     o
                          că am deschis în piaţa din loc Braşov, (Strada                             09                  Rugându-ne de o cercetare numerdsă.
                          Hirscher Jir. 80) din i Februarie a. c. un
                                                                                                                                                  Suntem cu tdtă stima :
                 ’Cti
                   o            Magazin cu mărfuri de postav,                                                                         Fabrica de postavuri din valea Timişului:
                 <r>                                                                                 CD
                  cc      pânzărie, mărunţiuşuri şi ştofe de căptuşele                                                                              T. Bacon & Co.
                   V)                                                                               CU
                 >ed      sub firma mea protocolată                                                  CD
                  cn
                               ADOLF F. MAZANEK                                                      er
                  jcc                                                                                SMc
                  co
                  cc      împreunat       cu      depositul      prlnclpaS       a     fabricei      "S
                                                                                                     c r
                   o
                          din valea Timişului a D   o  m  n  i l o  r
                  a>                                                                                                                                              R  e n u m     i t e l e
                                           T. BÂCG1T & Comp.

                  o            Recomand depositul meu b o g a t   a s o r t a t ,  cu ştofe                                                                         seminţii
                  s _
                  -S-»    moderne      de   postav,    pentru     haine    bărbătesc!,     cos­     CD           |yet$s ideje: Augnsztua ăs, szep-
                  oo      tume  de  copii,  şi  anume:  Loden,  Kammgarn,  Cheviot  din             -S                                                      de legumi şi flori
                  53                                                                                            ^ tember.
                          l â  n  ă     c  u  r a  t ă  ,    c  u     g  a  r a  n  ţ ă  ;   Flanele  diverse,  Strae,  şi   CD
                  "53                                                                               N             Cltefis tăvolsâi^^fi—20 cm.
                  22      Covore,  Şitone  de  Sehrol,  pânzărie,  pânzături,  Oxford,  pre­                                                                             a Be Sui
                          cum  şi  tbte  articolele  necesare  pentru  croitor!  de  dame          03            |Talaj           trâgyâiott
                          şi bărb&ţî, cu preţurile cele mai ieftine.                                                             Wr                            M    A U      T H       N   E R

                  I            Rugând on. public a sprijini intreprinderea m      e  a  ,           H*                                                    se capeta în pachete sigilate şi prove-
                          me recomand
                                                                       cu ^5^ stima :
                                                                                                                                                          dute cu marca oficială, de con­
                                                             ADOLF F. MAZANEK                         i                                                   travenţia  „Ursii   î   magazinele
                                                                                                                                                                              64
                                                                                                                                                                                   u
                                          1-6.160
                                                                     strada Hirscher J¥r- 2®.                                                             mai mari de Coloniale şi ferăriî.
                                                                                                                    tember.
                                                                                                                                                                    Firma    EeSmuncfl    Rfflautfo-
                                La cerere m         o s t r e  gratis şi franco.                                 PflanzTveite: IS^TT Cm.                  net*   din   budapesta,   Strada   Andras-
                                                                                                                IBadeabeschaffenheit: Gut gedttngt.^
                                                                                                                                                          sy  Nr.  23  garanteză  numai  pentru  conţi­
                                                                                                                                                          nutul  acelor  pachete  cu  seminţe  |»b*os-
                QOOQOOOOQOOOOOmOOOOQOOQOOOOOQOO                                                                                                           pete  şi  veritalsile,  care  vor  fi  pro-
                                                                                                                                                          vedute  cu  numele  UEaiatHaiei*  şi  ru
                      ^Restauraţia în Cassa de concert |                                                                                                  marca  „Ursu",  cum  se  vede  din  ilus­
                                                                                                                                                          traţia alăturată.

                               Avem onorea a tace cunoscut, că CU începere dela
                   rt    21 ale Urnei curente am luat asupră-ne pe lângă                          m
                   P                                                                              ra
                  «H                                                                              ■ 5  <
                                               C   a  f  e  n  e    s i
                                                                        •9                        ® 5’                  Maşini de cusut Wertheim
                   P
                   o                                                                              o  i                          9                                                         '
                                                                                                     s
                                                                                                  N “
                  +3     Restauraţia in Cassa de concert.                                                          cu înpunsetură d'uplă, fabricat german de clasa I.
                   c3                                                                             » a.
                               Vom  fi  prOve4uţî  tot-deuna  cu  Wlfiaua'ă  de  Ardeal           —    ©                                                 jVTasÎMă,  <le  picior  j
                   p                                                                              ■  "   &             Pentru  case  şi                  LyX * bfijţ înalt J          1,351
                   o     bune, curate, Vinuri desert în buteli.                                   B3“8             meseriaş!  l i f e r e z
                                                                                                  ■  3    { * ■                                           IVrasiMă. «fie HR&âHăă, f| 01 Dfl
                  • 1—1     Bere Czell-Brău şi de Steînbruch                                                                                              iTi ’  ,, ţ           11, ol.DU
                   0O-                                                                                             loco VIENA în tdtă                            b a înaS4
                                                                                                  S —
                                                                                                                   monarchia  Anstro-
                                                 î n   b u t e l i i .                            ! - •    ©       Ungară.                               l^/|‘aş>2ssă caş e«E*sa- fl
                                                                                                                                                              fisîHste rotoaaaale 11U ! 3.-
                   s     cu  serviciu  prompt,  ca  On.  âspeţî  se  fie  pe  deplin  mul-        a  ©  >    y  i     Garanţie 5 anî.                        Timp de probă 30 de (file.
                   Ph
                               Ne  vom  sili  se  servim  cu  mâncări  bune  şi  ieftine,
                   O     ţămiţî.                                                                  tfî &1«                Ori  ce  maşină,  care  în  durată  de  30  dile  nu  se  va  dovedi  de  bună,
                               Recomandăm  sala  vânătă  din  Cassa  de  concert,                 Î-OB             o  primesc  îndărăt  pe  spesele  mele.  —  Preţul  curent  şi  [ m  o  s t r e    cusute
                         pentru nunţî, conveniri etc.                                             ©                stau la disposiţiă.
                   p           Tot-odată dăm cost la prânz şi sera cu abo­                        “ ' a            Casa de ezport maşini de cusut: LOUIS STHAUS3,
                                                                                                  s   ©
                  • fH                                                                            ep in
                   o     nament, atât în Restauraţie precum şi dus acasă.                         "3  ©              firmă protocolată la tribunalul de comerciă. Liferantul reuniunei a amploiaţilor de stat.

                                                                                                      s
                  •fH          Rugându-ne de o cercetare numerdsă, suntem cu                      B  t    r f »               VIENA, IV., Margarethenstrasse ./Nr- 12 b/e.“
                   >                                                                              8  “
                   Ph                                       t o  t ă    s t i m  a  :             £  ■                   Adrese dela cumpărători, cu învoirea lor se publică.          7—8,112 K
                   Oî
                  m     i62,i—2. G       O   T T S   M  A  N  N    &   S  C  H  M  I D  T .                                                                         rirnwagaragreaiE

                              M    â n c ă r i   b u n e   s i   i e f t i n e .
                                                                                                                              P r a f u r iie - S e id lit z  ale lui M o li

                OOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOQQOOOO                                                                  Ven-Sttsî.MSe numai, «î«p«i Jiăens-e e«ntîă este pew-veafgiită ena marca de
                                                                                                                                  ajterore «. li*S A. Mol! işfi e« a«sl«at*.rîerea sa.
                                                                                                                        Prin  efectul  de  lecuire  durabilă  al  Prafurilor-Seidlitz  de  A.  Moli  în  contra  greu­
                                                                                                                  tăţilor  celor  mai  cerbicose  la  stomach  şi  pântece,  în  contra  cârceilor  şi  acrelei  la  sto-
                                                                                                                  maob,  constipaţiunei  cronice,  suferinţei  de  ficat,  congestiunci  de  sânge,  baemorboidelor  şi
                          a i   m      a   i                                                                      a  celor  mai  diferite  b6le  femeesci  a  luat  acest  medicament  de  casă  o  răspândire,  ce
                                                                                                                  cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fi. v. a.
                                            p   e   o   m    e  n                                                                     Falşificaţiile se vor urmări pe cale jwkeătordscă.


                                                                                 t i m e p ¥                         F ra bm lb pa n si t w e mşi sare a lui
                                                                                                                  Veritabilii mimai,         decă fiecare sticlă este provetj.ută cu marca de scutire şi cu
                                                                                                                                          "5 plumbul lui A. Mo!!.
                     îî interesă-                      flfafpiHlf Silii   B a  0  I  T  0  N
                                                                                                                        Franzbranntwein-ul  şi  sarea  este  forte  bine  cunoscută  ca  uu  remediu  poporal  cu  de­
                     zâ a ecii, că IUJtjU|AC& UlAGllUUU din Paris                                                 osebire  prin  tras  (frotat)  alină  durerile  de  şoldină  şi  reumatism  şi  a  alt,or  urmări  de  răcelă.
                      după  întrebuinţarea  de  câte-va  4 î   lecueace  şi  cele  mai  înve­                     Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
                                                              l 0
                      chite   suferinţe.    ©Selu     {Santal    şi   Balsam      Copaive     de­
                                                                                                                        Hpa de                                        a Im
                      vine  de  prisos,  de-drece  aceste  mijloce  strică  stomacul  şi  nu
                      vindecă boia.                                                                           M                            (Pe basa de. natron Acid-salicilicu)
                                                                                                                        La  întrebuinţarea  dilnică,  cu  deosebire  importantă  pentru  copii  de  orl-ce  etate  şi
                           P r e ţ u l   u n e i   s t i c l e   B O I T O N   I n j e c ţ i a  1 fiorin.         adulţi,  asigureză  scăstă  apă  de  gură  conservarea  sănetosă  şi  mai  departe  a  dinţilor.  Pre-
                                                                                                                  ţul sticlei proveiţute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
                                          Deposît generai! pentru Ungaria :
                                                                                                              Cw Trimiterea gjrîneijsaBă. prin
                            Apoteca Z 0 L T A           M    B  E  L A   Budapesta,                           O                                       Farmacistul A. 9IOLL,
                           V. Grosse-Kronnengasse Nr. 23. (Ecke Szechenyi-platz).                                               c. şi r. furnisor al curţii imperiale Vicaa, TucMaulieii 9.
                                                                                                                                Comande din provinciă se efectueză (lilnic prin rambursa poştală.
                      Se află în farmaciile mai mari. Depou principal: ia farmacia Cari Scbuster
                           in Braşov.                                                                           ?      La deposite sg se c6ră anumit preparatele provedpute cu iscălitura şi marca
                                                                                                              m de apărare a lui A. MOLL.
                                                                Adresa pentru comande cu posta:
                     23-eo                                Farmacia Z OLT AN Budapesta.                        ^        Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Fcrd. Jekelius, Victor Rotii, Franz Kellemen ş  _ |
                                                                                                              W engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch &. Tartler.



                                                                                      Tipografia A. Mureşiana, Braşoy.
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61