Page 77 - 1898-02
P. 77

,6ageta'‘ iese în Sâ-care si.
                                                                                                                                                                          ;
                   ii ssajisi                                                                                                                                           Abonamenie pentii Austro-Ungariz:
                '■Rma*? jm» 9'?, 38                                                                                                                                       Pe un an 12 fi., pe şeao ioni
                                                                                                                                                                             6 fl., pe trei luni 3 fl.
               9r»»okS ia»P'-«asa*i|i 2« ao                                                                                                                              N-rii do Oumlnooă 2 fl. pe an.
   !»V9j»J« •>• tfesiMOSipiM SU 3*
            -.Ot-Oi.AOP.O'C                                                                                                                                               Pentru România sl străinătate:
             ISSEB/1TE un wfMtiaBolt ASml-                                                                                                                                Pe un an 40 franol, pe şine
            «intpaţiaftslx»  iksijov  î»  «i-                                                                                                                             luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
            ts\IA<Vreio Klrev?! iG sRiiflOlur!:                                                                                                                           N-rii de Duminecă 8 franol.
              în  Viwia;  if.  Mw,  .Ultimiii
                  /ludo!/  Mana,  A.  OayiWka                                                                                                                            Se prenumără la tbto ofioieio
            B'aokfolger;  .iniot.  Opptiik,  J.                                                                                                                           poştale din întru şi din uiani
            JJamubcr,  în  Sadapasxa:  A.  Y,                                                                                                                                ţi la dd. aoieotori.
            ik>  Hbergarc;,  ftskşbtin  Utmat;  te                                                                                                                          imamemi psatm Brasoî
            BaournBoî;  Adjunct  Br.voj,  Sua-                                                                                                                          administraţinnoa,  piaţa  mare,
            en.tatils  de  Boamani»;  te  I£xm-                                                                                                                         t6rgul  Inului  Nr.  30  etagiu
            btcj,; Karoiyt & Lit'oniaw,.                                                                                                                                I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
              Preţul Inaerţiuelier: o neriă.                                                                                                                            lnnî 5 fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
            goimond pe e ool6nă i! c«. ţi                                                                                                                                Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
            BOox. tirnbju pentta o publi­                         (I^umei ele                                                       0)                                   12 fl., pe 6 luni 6 fl., pe trei luni
            cate, Publicări mu» <la»« da                                                                                                                                3  fl.  Un  osemplar  o  or.  v.  a.
            fl&rifă ţi Învoială.                                                                                                                                        său  15  bani.  Atât  abonamen­
              Heoiame pe partea a 8-a o                                                                                                                                 tele  oât  şi  inserţiunile  sunt
            Benă 10 os. aba 80 boci.                                                                                                                                         a se plăti înainte.
           Nr. 41.—Anul LXI.                                        Braşov, Duminecă 22 Februarie (6 Martie)                                                                        1898.



                                                         c}ice,  că  unii  âspeţî  din  Bucurescî  neîncrederei  între  cele  două  popără,  tate  n'a  fost  pătată  pănă  acuma
            Răuvoitorii neamului nostru.
                                                         vor ţinâ şi vorbiri fest\ve“.                car!  trăesc  împreună  pe  vastul  teri­     prin  nic!  un  fapt.  O  sein  bine  şi  o
                Nu  e  4b  ca  gazetele  ungu­                Şi  aşa  cevaş!  se  cetesce  ac}i  pe  toriu al acestor ţărî.                        simt,  că  prin  purtarea  acesta  bru­
           resc!  se  nu  cetim  câte-o  nouă  denun­    paginile  prime  chiar  şi  ale  foilor  ce­       Cu  ce  scop  fac  ei  acesta?  Ce  tala,  ei  au  nimicit  orî-ce  credinţă  în
           ţare,  basată  pe  cele  mai  ticălâse  lor  mar!  ale  guvernului,  ca  „Pester  interes  au  cei  dela  secţiunea  naţio­              asigurarea,  ce  se  aude  mereu  din
           născociri  ale  răuvoitorilor  nemului  ro­   Lloyd“,  „Peşti  Naplo“  etc.  Bate  la  nalităţilor  de  sub  Banffy,  seu  cei  gura             guvernanţilor,     că   în   statul
           mânesc.   Acum     fâia   oficiâsă   „Keleti  ochi  —  pe  lângă  răutatea  respândi-  dela  poliţia  de  stat,  de  a  răspândi  acesta  toţi  locuitorii  sunt  egal  în­
           ]Zrtesit6   împărtâşesce  tuturor  foilor  torilor  acestor  faime  —  şi  ignoranţa  asemeni  faime  ticălăse  despre  Ro­              dreptăţiţi.
                   u
           unguresc!  o  faimă,  de  care  ar  tre­      lor  înspăimântătâre.  Mai  întâiu  ei  mân!,  tocmai  în  nisce  momente,  când                De  aceea  pentru-că  le  sciu,  le
           bui  se  rîdem  cu  hohot,  dâcă  nu  confundă  pe  3/15  Maiu,  amintirea  resvrătirea  socialistă  stă  să  pună  în  văd  şi  le  simt  tâte  acestea,  ar  vră
           s’ar  ascunde  îndărătul  ei  atâta  rău­     adunării  nostre  de  pe  Câmpul  liber­     flăcări  liniştea  şi  ordinea  publică  să  înfăţişeze  pe  orî-ce  Român,  care
           tate.  Povestesce  adecă,  că  „agitatorii  tăţii,  cu  15  Martie  al  lor.  Una  la  din mai multe comitate unguresc!?                 mai  ţine  la  nămul  său,  ca  pe  un
           românî“  din  tote  părţile  s’ar  pregăti  mână.  Al  doilea,  vorbesc  de  desvă-              De  sigur,  că  denunţările  de  fe­    născut    răsvrătitor  şi    conjurat    în
           se  arangeze  demonstraţiunî  în  con­        lirea  monumentnlui-Bărnuţ  în  Blasiu,  lul  acesta,  ce  se  fac  acuma  necur­          contra ordinei în stat.
           tra  serbării  cţilei  de  15  Martie.  E  vorba  bine  sciind,  că  un  astfel  de  monu­  mat  mai  ales  de  vre-o  două  luni  de         Şi  în  privinţa  acăsta  nu  sunt
           adecă  de  serbarea  din  partea  Ma­         ment  nu  esistâ  acolo  pănă  în  mo­       4ile  încâce  şi  carî,  cum  seim,  nu  se  alegător!.  Or!  şi  care  le  vine  înainte,
           ghiarilor  a  acelei  cjile,  în  care  ei  au  mentul  de  faţă,  âr  în  4 ece   <4ile  nu  mărginesc  numai  la  publicarea  de  dela  vlădică  pănă  la  opincă,  le  este
           proclamat  în  Pesta  postulatele  lor,  se  pote  sculpta  şi  turna  un  monu­           faime  mincinăse  prin  4*    are >  °i  dau  binevenit,  ca  să-i  pâtă  înfige  învi­
           între  car!  cel.  dintâiu  era  libertatea  ment.  Mai  vorbesc  apoi  cle-o  univer­     loc  şi  la  perchisiţii  domiciliare  şi  nuirea de tradare a patriei.
           tiparului şi ştergerea censurei.              sitate  în  Sibiiu  etc.  Mai  ciudat  este  alte  prigoniri,  —  trebue  să-şî  aibă           Pe  înşi-şî  Maghiarii,  Banffy  şi
                 Studenţii  român!  de  pretutin­        însă,  că  programul,  ce  l’au  Nventat,  un scop.                                        soţ!  trebue  se  i  ţină  în  continuă  aţî-
           deni  —  cjice  corespondenţa  oficiâsă  lasă  să  fiâ  inundat  Blaşiul  cu  „tri­              Care  este  acest  scop?  Nu  va  ţare  contra  nâstră,  trebue  să-i  sparie
           —  ar  ave  de  gând  se  demonstreze  colorul  naţional  român“,  precum  şi  crede  dor’  nimenea,  că  poliţaii  lui  cu  periculul  ce  i  ameninţă  din  par­
           în  contra  Ungariei  in  înţelegere  cu  cu  âspeţî  din  Bucurescî,  pe  car!  îi  Banffy  vor  să  ne  înfăţişeze  pe  noi,  tea  nâstră,  dâră  nu  pentru  a  i  îm-
           „conducătorii  Ligei  culturale  române“  fac  să  ţină  discursuri  protestătâre  Românii,  ca  pe  nisce  revoluţionar!  blân4i  faţă  cu  noi  şi  a-i  face  să  fiă
           şi  cu  „agitatorii  din  Ungaria^.  Pla­     în  contra  Ungurilor.  Şi  tâte  acestea  atât  de  incarnaţi,  carî  ameninţă  să  mai  îngăduirî  şi  drepţi,  ci  pentru  a
           nul  ar  fi,  se  se  demonstreze  la  uni­   le  spun  fără  de  nioî  o  sfială,  ca  şi  dea  flăcări  Ungariei,  numai  pentru-  domni  cu  atât  mai  uşor  şi  peste  ei
           versităţile  din  Bucurescî,  Iaşî,  Buda­    când  Blaşiul  ar  fi  situat  la  ţărmii  ca  se  sparie  pe  şoviniştii  lor  ungur!  şi  peste  noi.  Ii  sparie  cu  primejdiâ-
           pesta,  Cluşiu,  Sibiiu  (de  când  e  şi  Dunării  române,  ăr  nu  aprâpe  de  şi  se-i  facă  a  fi  mai  îngăduitor!  faţă  sele  planuri  ale  Românilor  şi  ale  ce­
           aci universitate ?), precum şi la cele din  Aiud şi Alba-Iulia.                            eu  noi;  să-i  convingă,  că  nu  mai  lorlalte  naţionalităţi,  ca  să  potă  ţină
           Yiena,  Praga,  Grraţ  şi  Paris  în  con­         Cetitorii  unguri,  pe  lângă  tâtă  păte  merge  aşa,  că  trebue  să  fiă  îm­      mai  bine  în  freu  oposiţiunea  ma­
           tra  Ungariei;  afară  de  acâsta  ar  fi  ura  ce  au  sădit’o  în  ei  gazetarii  şo-  păcaţi  şi  Românii,  pentru-ca  astfel  ghiară  şi  să  o  păta  ameţi,  ca  să  nu
           plănuită  o  mare  demonstraţia  mai  viniştî,  vor  fi  ei  înşi-şî  fârte  sur­          să se asigure tăria statului.                 vadă  şi  să  nu  se  cutremure  vă4end,
           ales  în  Blaşiii,  al  căreia  program  se  prinşi,  aucjend,  că  peste  4 ce  4il0            Nu,  ei  urmăresc  fără  îndoială  cum  cei  ce s’au  cocoţat astă4i în frun­
                                                                                           0
           se  fi  şi  hotărît  de  Liga  din  Bucu-  un  potop  de  âspeţî  din  România  se  altă  ţintă.  Şi  acesta  reiese  lămurit  tea  afacerilor  statului  taie  cu  barda
           rescî.  Planul  ar  fi,  ca  la  15  Martie  vor  plimba  prin  stradele  şi  pe  câm­     din  atitudinea  guvernului  faţă  cu  în  rădăcinile  fundamentului  său,  care
           se  se  desvălâscă  cu  mare  solemni­       pia  Blaşiului  în  frunte  cu  stegul  Li­   Românii.                                      nu  pote  fi  decât  dreptatea,  liberta­
           tate  pe  Câmpul  libertăţii  monumen­       gei şi cu emblemele române.                         încă  cu  mult  înainte  de  a  lua  tea şi buna învoire între popârele lui.
                             11
           tul  lui  „Barbut .  (Rău  îi  mai  schi­          Orî-ce  Ungur  cu  mintea  mai  măsurile,  ce  mărginesc  dreptul  de                      Maghiarii,  cu  desăvârşire  orbiţi
           monosesc numele lui Bărnuţ!)                 neturburată  şi  cu  âre-care  pricepere  întrunire  şi  libertatea  pressei,  gu-  de  patimile  lor  faţă  cu  conlocuitoiii
                Etă.  cum  au  născotit  ei  decursul  va  trebui  însă  să  cunăscă  gluma  vernul-Banffy  despoiase  cu  forţa  pe  de  altă  limbă,  patimi  hrănite  de  mai
                                                      0
           festivităţii:  „Conductul  festiv  —  4ic   prâstă,  ce  o  fac  oficioşii  ungur!  cu  Român!  de  dreptul,  cel  au  după  bine  de  trei  zeci  de  ani  de  cătră  o
           fâia  oficiâsă  —  va  trece  prin  stradele  lăţirea  acestei  mincinâse  faime.  Şi  lege  şi  constituţiă,  de  a-se  întruni  pressă  fără  consciinţă,  păte  că  încă
           oraşului  (?)  purtându-3e  în  frunte  tri­  dâcă  în  cestiunî  ce  privesc  raportu­    liber,  de-a  se  organisa  în  partid  şi  multă  vreme  nu  vor  fi  în  stare  să
           colorul  român  naţional.  Localitatea  rile  lor  cu  Românii  ei  ar  mai  ave  de  a-ş!  esercita  drepturile  cetăţenesc!  vadă  prăpastia  spre  care  îi  împinge
           va  fi  împodobită  cu  embleme  în  co­     simţ  de  bunăcnviinţă  şi  de  drep­         fără  de  nici  o  piedecă,  între  mar­      nenorocita  politică  a  guvernului  ac­
           lorile  române.  Domnii  vor  demonstra  tate,  ar  trebui  să-şî  întărea  faţa  cu  ginile legilor.                                    tual.
           purtând  cocarde  românesc!,  âr  dâm-  scârbă  dela  ast-fel  de  uneltiri  mise-               O  scie  bine  Banffy  cu  ai  săi,  că      Dâr  noi  Românii,  —  pe  car!
           nele  eşarpe  late  tricolore.  La  desvă-  rabile,  car!  nu  pot  ave  decât  numai  printr’asta        ei   s’au   făcut   vinovaţi  atâtea  păţanii  au  trebuit  în  cele  din
           lirea  monumentului  vor  lua  parte  urmările  cele  mai  rele.  Cu  astfel  de  de-un             atentat    grăznic    în    contra  urmă  să  ne  facă  să  vedem  ce  sărte
           fârte  multe  persâne  şi  din  Bucurescî  născociri  tendenţiăse  şi  mişelescî,  se  vieţii  naţionale,  a  drepturilor  şi  a  ni-se  pregătesce  —  să  fim  cel  puţin
           şi  din  alte  părţi  ale  României  şi  se nutresce numai veninul urei şi al              libertăţii unui popor, a căruia leali­        trezi şi să înţelegem, că cu cât ad-




                 FOILETONUL „GAZ. TRANS.“               acolo  într’a  leului.  Atunci  vei  fi  bu­  Chifor  tâte  gândurile  lui.  Apoi  mai           —    O  să  cercăm.  O  să  merg  eu
                                                        nul  bunului.  Socrul  dumitale  ţi-a  4ise:  Uite,  dumniata  te  miri,  că  de  odată  la  dumniata,  când  voiii  chib-
                                                        dat  un  petec  de  loc  chiar  în  fundul  unde  sciu,  ce  sciu  şi  ce-ţî  spun;  dâr  zui  că-i  bine.  Dâr  lucrul  naibii,  mi-
                       B l â n d o c u l .              grădinei  lui,  acolo  dumniata  ţi-ai  rogu-te  spune  d-ta,  nu-i  precum  ţi  am  am  pierdut  o  unâltă  scumpă  ce
                                                        făcut  casă,  ai  muiere  cuminte  şi  de  spus?                                            avui  şi  pănă  mi-oiu  putâ-o  însema,
                             (F i n e.)
                                                        emenie,  ai  doi  copii  daţ!  în  slujit  şi      —  Ba-i chiar aşa.                      n’am ce căuta.
                Păacălăul  din  Curmătură  era  un  o  fetiţă  acasă.  Der  mare  noroc  te                —     Atunci  să  scii,  fărtate,  că         —  Ce  ai  pierdut?  întrebă  Cris­
           opşitar  şi  mai  belit  de  pe  dracul,  aşteptă.  In  olatele  dumitale  este  în­       mie-mî  spune  tote  acela,  care  zace      tea,  care  pănă-’n  aceea  asculta  nu­
                                                                             e e
                                                                                   l   bătrâne
           decât Cristea, şi buu prietin cu acesta.  gropată        din  4il l   ce 0              o  şi  clocesce  pe  căldăruşa  de  ban!  cum    mai  şi  rîdea  pe  sub  musteţe  de  în­
           Lui  îi  deatăinuise  Cristea  tote  tainele  căldăruşe  cu  ban!  scump!  de  aur  şi  clocesce o găină pe duă.                         curcătura,  în  care  întră  Chifor  tot
           lui  cu  Chifor  şi  cu  Irina,  dec!  cum  de  argint.  Când  vei  pune  mâna  pe              —      Vai  de  mine!  Dâra  nu-i        mai afund.
           intrară  aceştia  la  el,  sciu  cu  cine  ea,  vei  ajunge  cel  mai  de  frunte  om  ucigă-1 crucea?
                                                                                                                                                         —    Am  avut,  frate  Criste,  un
           are  de  lucru.  Şi  după  ce  vorbiră  în sat“.                                                —  Ba-i chiar el!
           puţin,  după  ce  Cristea  îi  spuse,  ca          Chifor  când  îş!  aiujl  povestea           —  Şi nu te tem! de el ?                firuţ  de  iârba  fierului.  Ce  am  făcut,
                                                                                                                                                   unde  l’am  seiut  pune,  că  nu  mai
           uite  a  venit  cu  prietinul  său  Chifor  lui  spusă  de  păscălâul  de  pe  carte,           —  M’aş  teme,  dâr  ve4î,  că  io  s
                                                                                                                                                   dau  de  el!  Şi  fără  el  sunt  ca  şi  fără
           să  le  caute  în  păscălie,  Păscălâul  înmărmuri  odată.  Esta-i  cu  dracul,  cu  spirituş,  îs  mai  mare  decât  el,
                                                                                                                                                   o mână.
           îş!  scâse  păscălia  şi  luând  un  fir  de  gândia  el,  că-m!  scie  tot  cuprinsul  eu  mân  şi  aduc  cum  vreu  pe  cor-
           grâu  îl  dădu  lui  Chifor  să-l  arunce  casei,  trebue  dâră,  că  adevărul  vor-  n uratul.                                               —    Scii  ce?  4ise  Cristea,  la  noi
           pe  păscălie.  Şi.firul  se  opri  pe  zodia  besce,  când  spune  că  în  olatele  mele        —  Vai, tare eşti la cap !              este  o  ţiganga  strigâie,  ea  scie  unde
           racului.  Atunci  păscălâul  începu  aşa:  este  comâră  îngropată.  Altcum  de                 —    Şi  tu  ai  fi  tare,  când  ai  sci   creşce  iârba  fierului  şi  eu  nu  cred,
                „Uite,  om  de  omenie,  dumniata  unde  ar  sci  ?  El  nu-i  dela  noi,  nu  ce nu scii.                                         că  nu  mi-a  câştiga-o  pentru  o  plată
           eşti  născut  în  zodia  racului.  Multă  m’a  mai  vă4ut,  nu  mi-a  au4it  de                 D’apoi    ce    gândesc!,    putâ-s’ar   bună.
           vreme  ţi-a  umblat  tot  rău  şi  multă  nume,  numai  dracul  îi  spuDe  rândul  face  ceva,  să  umblăm  la  căldăruşă?                    —  Cine-i aceea? întrebă Chifor.
           vreme  tot  aşa  ţi-a  umbla,  dâr  ţi-se  casei mele.                                     Şi  de  u’am  lua  odată  tot  ce-i  în  ea,       —  Acsina Teglarului.
           întorce zodia într’a berbecului şi de              Păscălâul cetia din faţa lui            ve4î să luăm măcar cât de cât.                     —  Mă  nădăiam  eu,  că  ea  va  fi,
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82