Page 104 - 1898-03
P. 104

Pagina 4.                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Nr. 69—1889.


                                                                                                     io
                                     RJ3 a s de m   u l t e  o  r i  distins.                                  c

                                                                                                                i BEBE PILSNEB originală                                                             p
                           SES0mteFRIMĂ74RĂ;i7AaA.                                                                                                                                                  I


                    IU          Recomandăm on. public f a b      r i c a t e l e   n  o  s t  r e  din  A                           din berăria cu renume universal                                 R

                    irl   lâna curată.                                                                ţn I                   „Btirgerliches Brăuhaus“ Pilsen,                                       X
                    ■H
                    H                                                                                                    se capetă în Restauraţia din Casa de Concert,                              X
                            Esclusiv fabricate proprii şi anume:
                                                                                                      Sa                                                                                            X
                    0                                                                                 0              de  Joi  ara  7  ale  itsuei  c.  încolo.  Fie-care  păhar  cu  bere           X
                    H     Stole pentru rocuri, ploloiti, tartari                                      £.             se    servesc©      prospet     tisn    imtuiu      direct    diaa     piv­
                                timent şi mostre de cele mai moderne; apoi                                     i                                                                                    X
                    0                                                                                               niţă arangiată spre scopul acesta.                                              !
                    -p                                                                                fl)                 Acesta isere îaa braşov se afBă numai Ba noi.
                    0         fO pentru Ulliforiîlfi de oficerl şi amploiaţi.
                    0                                 ii durabile bune la strapaţie, pentru turişti,   R       I
                    •H                   U                                                            O                   1 P 1 F *  Păharu 11 crucerl.
                    H                                 ilj amatori de şport şi săteni.                          n                                                                                    p
                    £                                                                                                     Serviciu solid şi cu atenţiune, precum şi bucătărie esce-                 I
                   $              j a s o r t i m  e n t   b o g a t .                                              lentă cu p r e ţ u r i   m  o d e r a t e .
                                                                                                               M
                                 '1'ientraMrMlSltlatOI                  calitate forte fină.         V*.       X          Rugăm 0 0 . public de cercetare numerdsă,
                    i>                                                                                                                                                                              I
                   I «H                                                                                                                                            cu distinsă stimă:
                    0     Stofe jentm Havelols şi iitato do jloie, £x s                                        H                                             GOTTSIANI & SCHIIDT,                   X
                               felul acesta.                                                          0             1—3,208                                         restaura teri.                  X
                                                                                                      3
                               Asigurând pe on. public de serviciu culant cu                                                                                                                        n
                    0     gţ preţurile cele mai SeitiBRe ale fabrice!, H                             *0
                                                                                                      (0
                   w      ne lugăm de o cercetare cât mai numerosă.                                  Ia!               Afacere specială cu articoil de spălat şi iluminat.

                   T                                WILHELM SCHERG & C-E-                            r

                                                       IJegiositaBlI falirUces €Îe postavBii*!.
                                                         Braşîswj Piaţa m«âre.

                                     Mal de m    u l t e   o r i   d i s t i n s .   E E -
                                                                                                   .1 2 1                                  PIRT DENATURAT,

                   Nr. 282—1898 k. fi.                                  Tramvaiu Braşov — Satulung.                                                                                              «■>- a
                                                                                                                                   Petroleu, Stearin, C6ră                                      -w S*

                                                                                                                                                                                                 “• na
                                                                                                                                                                                                 ». £s<
                                             A    N    U    N    Ţ                                                      ş i   l u m i n ă r i  d e  s e u  5t"£5riS“ "                           S
                                                                                                                                                                                                 nai
                                                                                                                                                                                  , ow til
                                                                                                                                                                            i                    W ta
                                                                                                                                                                                                 rs> BA
                                                                                                                                                                                                 u»
                       Avem  onore  a  aduce  la  cunoscinţa  publică,  că  trenurile  nr.  53  şi                                                                                               »  »
                                                                                                                                                                                                 “ u
                 54  din  ordinea  mersului  trenurilor  introdusă  la  1  Octomvre  anul  trecut,                                                                 G. EITEL                      » ~ na.
                 cari  circulau  numai  condiţionat  Dumineca  şi  ia  serbătorî,  începând  din                                                                                                 *  (=5
                                                                                                                                                                                                    a
                 10  luna  curentă  şi  pană  la  introducerea  aouei  ordin!  a  mersului  trenu­                                                          Strada ¥ămM Wr. 18.
                 rilor,  va  circasBa  din  nou  numai  OtumiBneca  şi  în  serbăiors
                 când  timpul  va  fi  frumos,  dela  Braşov  până  la  Satulung  şi  înderet  în  or­                 Afacere specială cu articolî de spălat şi iluminat.
                 dinea următoi e:
                               Ximeeiii trenului 54 s           Numeri! trenului 53 s
                       Plecă dela :                                Plecă din :
                                                  12
                 Bartolomeu              la dra 2  p. m.      Satulung .        .  .    sera la dra 6  12
                                Rudolf    »  »  2  32  P V                                           028
                 Piâţâ filă fă . ; i      « «    ^ 41  9   «  Respantia c. f. u.         »    v   v   u 084
                 13                               244         Derste .    .  .  .        «    »  »   u
                   romsnada Rudolf            V       n  n
                 Promenadă .       .  .       n   248  n  n   Nou.............................  n   n  »   u 044
                 Răspântia  c.  f.  u.        n   2 56   n  n   HoAterus .   .   .  .    n    n  n   u 052                                                         L I O
                 H  o  u  t e r u  s . . . .  n   gOŞ  v  n    Respantia c. f. u.        îl   11   ii   1 704
                 Nou............................  3 17  » »   Promenadă .       .                     713
                                                   24                                    nvn                                     s   e a   n   t   © â s f   i g   a  i
                 Derste  .   .  .  .          î?  3    » n                                            jiti
                 Răspântia  c.  f.  u.        ?)  3 30  j; n   Promenada Rudolf              n        7 31
                                                                                                                                                              Sumă enormă de B8U «aaiBiim co­
                 sos, la Satulung .           n   U45  « !)   sos. la Bartolomeu             n                         C o n s p e c t u l                rone în bani gata, est6 după §. 9 al pla
                                                                                                                                                          nul ui de tragere cel mai mare câştig în
                         B r   ş o v   I8P8 Aprilie 6                                                           celor 5©,©OG câştiguri din
                                                                                  D i r p c ţ i w n e   a .           iiip Interj]                        Loteria a 2-a de clasă priv. r. ung.,
                                                                                                                                                          care  oferă  celor  ce  au  losurl,  şanse  de
                                                                                                                                                          câştig  extra-ordinar  de  favorabile,  con­
                 Sz. 204-1898. bvgh.                                                                               Câştigul principal după §. 9 al pla­   ţine numai
                                                                                                                nului de joc este
                                                      sa                                                                                                                        100-,0000 ci 5 0 , 0 0 0
                                                     I I                                                          î ' O  O  O  j O  O  O    p f i f a f i i i p  losurî originale v  câştiguri.
                                                                                                                                                                                   1
                      Alulirot  kikiildott  bir.  vegrehajtd  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy  a                  u n  milion                             Jumătate din tole losnriie t r e b u e   s e
                                                                                                                                                          e â ş t i f j e .
                 brassdi  kir.  jâiâsbirdsâgn&k  1897  evi  16061  polg.  sz.  vdgzese  lolytân                  Câştigurile sunt împărţite cum urmeză:       Tote  50,009  câştiguri  sunt  notate,
                 Demian  Bimon  brassdi  iigyved  âltal  kepviselt  Dusoiu  Sâudor  felperes                     Câştiguri                   Corone       alături  se  trage  sub  controla  guvernului
                 rdszere  Forget  Henrik  alperes  ellen  200  frt.  —  kr.  kdvetelds  s  jâr.                         1 â . .  ................... 600,000  în  6  despărţâminte,.  ce  urmeză  curend
                 erejeig  elrendelt  kielegitesi  vegrehajtâs  folytân  alperestol  lefoglalt  es                              ................... 400,0(X.')  una  după  alta,  după  cari  sumele  se  sol-
                                                                                                                        1 „ • •                           vese  în  bani  gata  norocoşilor  câştigători
                 392  frt.  —  krra  becsult  ingosâgokra  a  brassdi  kir.  jârâsbirdsâg  3590                          1 „ . .  ...................20-9,000  Vindem losurî orig n Îs în urmălorele
                 898  sz.  vegzesdvel  a  tovâbbi  eljârâa  vagyis  az  ârveres  elrendeltetven                          2 „ . .  ................... 100,000  preţnrî:
                                                                                                                               ...........................................10 000
                 aunak az alap 6 3  feliilfoglaltatdk kovetelesei erejeig is, amennyiben azok                            1 „ . .  ................... 80 000  inti'pgî losurl orig. penau . <».—
                 kieldgitdsi  jogot  nyertek  volna,  a  helyszinen  Brassdban  O.-Brasso  kiil-                         1 * • •  ................... 70,000  jumetaie de ios „       „    ,  a.—
                                                                                                                         1 „ • •                            patra parte de îos or. ,.      .  fi.50
                 vâros  Hosezu  utcza  67  sz.  alatt  leendd  megtartâsâra  hatâridoiil  1898                          2 „ . .  ................... 60,000  opta     „   „    „   „   „   .   .75
                 dvi  April  hd  15  napjân  deleldtt  10  drâja  kitiizetik,  a  mikor  birdilag  le-                      - .  ................... 40,000   Iu  daţi  ce  primim  suma  în  mandat
                 loglalt  hâzi  butorok,  egy  16  stb.,  a  legtdbbet  igeronek  keszpdnzfizetes                       5 „ . .                           postai,  trimitem  losurile  orig.  comandate
                 mellett, pzukseg esecea becsârou aiul is elfognak adatni.                                               1 „ . .  ................... 25,000  valabilă pentru prima tragtre.
                                                                                                                        7 „ . .  ................... 20.000
                         Egyszersmind  felhivatnak  mindazok,  kik  az  elârverezeudd  ingd-                                   ...................15.000      La cerere s:>. trimite şi cu rambursii.
                                                                                                                          3 . . .
                 sâgok  vetelârâbdl  a  vegrehajtatd  koveteleset  megeldzd  kielegiteshez                            31 „ . •  ................... 10,000    La  fie-care  trimitere  de  losurl  se  a-
                jogot  tartanak,  a  mennyiben  râsziikre  a  foglalâs  korâbban  eszkozolte-                         67 „ . .  ................... 5,000  cludn  planul  de  tragere  şi  după  fie  care
                                                                                                                        3 „ . .  ................... 3,000  tragere  pâmesc  clienţi  noştri  îndată  lis
                 tett  volna  es  ez  a  vegrehajtâsi  jegyzdkonyvbol  ki  nem  tiinik,  hogy  el-                   432   . .  ...................  2.000  ta orig. de tragere.
                                                                                                                          n
                 sdbbsegi  jelenteseiket  az  ârveres  megkezdeseig  alulirt  kikiildottnel  irâs-                   763 „ . .  ................... 1,000     Adese-orl  se  pune  in  mic  mii  în  întreprin­
                 ban  beadni  vagy  pedig  szdval  bejelenteni  el  ne  mulasszâk,  mert  kiilon-                   1238 „ . .  ........................500  deri,  a  căror  suc  es  este  dubiu.  i<iscaţi  o  sumă
                 ben csak a vetelâr fdldslegere fognak utaltatni.                                                     9 0 , .   .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 0  proporţional  mică  pentru  cumpărarea  unui  los,
                                                                                                                                                          prin care se pote câştig- capitale mari
                                                                                                                 47350 „ 200, 170, 130, 100, tO, 40           Depositul  nostru  de  losu>I  e  mic  şi  curend
                         A  torvenyes  hatâridd  a  hirdetmdnynek  a  birdsâg  tâblâjân  tor-                                                             se  pote  vinde,  deci  recomandăm  a  nu  întârzie
                 tent kifiiggesztăset koveto naptâl szâmittatik.                                                50,000 câştiguri, 1 prem. în sumă de 13.160,000 cor,  cu c o m  a n d  e l e  t i  a te face în fot casei!
                                                                                                                  earî se ts’a^ în şese clase.
                                                                                                                        _______ cel mult pănă în 25 ApeiBie a. c.
                         Kelt B  r a s s d  b  a n  ,  18"8 evi Mârczius hd 20-ik napjân.
                                                                                                                              direct Ia Birou! centra! «Se loterie
                                                                                liadâiay! G.
                                                                                                                         FEMEII LAJ0S.es TÂRSA.
                 211,1-1                                                       kir. bvegrehajtd.

                                                                                                  u
                               Numere singuratice din * Grazeta Transilvaniei                                                   BUIDIAIFEST, £5 i 2 e B i a-t e e              5.
                 â 5 cr. se potH eimipera în Librăria Nicolae Ciurcn

                                                                                      Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109