Page 22 - 1898-03
P. 22

Pagina 2.                                                              GAZETA TRANSILVANIEI                                 J-                                Nr. 51—1889.

               mai  înainte  cu  câte-va  dile,  ca  punând  la  presentaţiă  de  gală,  „anul  1848".  Der  şi  ţionale,  ordonând  tot-odată,  ca  în  11  Apr.   cjecl  de  ani  au  fost  şi  soldaţi,  vor  primi
               o  parte  orî-ce  consideraţia  laterală  se  se  aici  „patrioţii"  şi-au  dat  în  petec.  Deore-  să  se  ţină  serviciu  divin  în  tote  bisericile   amândouă medaliile.
               alăture  din  totă  inima  la  serbarea  renas-  ce  capela  n’a  voit  să  cânte  dela  început  din diecesă, er şcolele de-asemenea se aran-
               cerii  libertăţii.  Intr’un  restaurant  elegant  pănă  la  fine  tot  numai  „Kossuth-nota",  geze  serbări  patriotice.  Circulara  episco­  Stîrpirea  şorecilor.  Dela.  oficiul  vice-
               din  capitală  se  ţinu  o  consultare,  la  care  „patrioţii"  s’au  înflăcărat  grozav  şi  au  în­  pului  e  ţinută  înti-’un  stil  şi  spirit  radical   şpanal  primim  spre  publicare  următorele:
                                                                                                                                                        Pe  teritoriul  comitatului  Braşov  încă  tot
               luară  parte  mai  mulţi  universitari  şerbi  şi  ceput se facă un scandal, încât representaţia  naţionalist;  ea  a  făcut  între  Unguri  o  im­
               români,  unul  sas,  mai  mulţi  funcţionari  şi  nu s’a putut ţine.                       presiă  forte  bună,  mai  ales  fiind-câ  epis­  se  află  şorecl  în  număr  destul  de  mare.
               un  honved  dela  48.  In  decursul  consul­       Aşa au prăsnuit aici strănepoţii din     copul  atinge  corda  cea  mai  plăcută  a  lor,   Fiind-că tocmai acum e timpul cel mai po­
               tării  au  luat  mai  mulţi  cuvântul,  între  cari  viţa lui Arpâd-Levi diua de 15 Martie.  pledând  pentru  „serbări“  Mult  mai  mare   trivit  pentru  a  stîrpi  şorecii,  d-1  vice-şpan
               un Român cu numele Pintya, un Sas, Iulius                          *                       serviciu  ar  fi  făcut  însă  episcopul  Bubics   al  comitatului  Braşov,  Dr.  Iekel,  a  dat  un
               Ludvig,  un  proprietar  Mihael  Schier,  şi       Din  vieţa  socială  a  Românilor  de  aici  credincioşilor  săi,  decă  ar  fi  căutat  să-i   circular  cu  data  de  15  Martie  n.  c.  tuturor
               amintitul  honved  dela  48.  Aceştia  în  dis­  am să amintesc seratele literare, ce le aran-  facă  a  înţelege,  că între poporele  culte  ser­  oficielor  notariale  şi  antistiilor  comunale.
               cursuri  înfocate  au  dovedit  cât  de  râu  lu-  giăm  în  fiă-care  Sâmbătă.  Pănă  acum  ele  bările  naţionale  nu  constau  în  spargerea   In  acest  circular  se  arată  avantagiul  stîr-
               creză  aceia,  cari  ar  voi  se  întunece  sărbă­  au  succes  întot-deuna  bine  şi  ne  causeză  o  de  ferestri  şi  în  provocarea  de  scandale  şi   pirei  şorecilor  tocmai  în  timpul  de  faţă  şi
               torea  libertăţii  prin  contra  demonstraţiunî.  distracţiă plăcută.                       insulte  la  adresa  cetăţenilor  paclnici  de   provocă  comunele,  ca  cu  ajutorele  pănă
               Sub  impresiunea  acestor  vorbiri  au  decis,     Studenţii  universitari  saşi  încă  au  altă limbă.                                  acum  folosite,  să  stîrpescă  şorecii.  Mai  de­
               că  vor  lua  parte  la  sărbătorea  regnicolară  arangiat  o  serată  musicală,  la  care  am                                           parte  d-1  vice-şpan  dice,  că  ar  fi  practic,
               şi  că  vor  ruga  prin  telegraf  'reuniunea  ro­  participat  şi  noi  Românii  în  număr  frumos.   Preot  maghiar  în  România.  Episcopul   decă  antistiile  comunale  ar  da  un  premiu
               mână  din  Viena  „România  Jună",  să  pro­  Colegii  saşi  ne-au  primit  cu  multă  afabili­  Dessewffy  dela  Cianad  a  trimis  la  Brăila   de fiă-care şorec, ce l’ar prinde.
               cedă asemenea".                               tate,  discuţiile  între  ei  şi  noi  au  fost  forte   pe  preotul  Augustin  Pacha  din  Timişora   Arbori  pentru  plantare.  Suntem  rugaţi
                     Atâta  „P.  Lloyd".  Remăne  acum       intime  şi  convenirea  peste  tot  a  contribuit   pentru  ca  pe  catolicii  maghiari  de-acolo   a  aduce  la  cunoscinţa  publicului,  că  la
               a-se  constata,  decă  din  întreg  ra­       la  strîngerea  legăturilor  de  prieteniă  îm­  —  cari  se  dice  a  fi  în  număr  de  vre-o   oficiul  forestieral  din  loc  se  vor  vinde  în
                portul  de  mai  sus  corespunde  ceva       prumutate.                                    3000,  fără  de-a  ave  însă  preot  —  să-i  spo-   primăvara  acesta  9425  molitfl  dela  8  —  10
               adeveratei  stări  a  lucrului.  Acesta                                          Sincer.    vedescă  şi  cuminece  din  incidentul  s-lor   ani  cu  50  cr.  suta  (3  fi.  miia);  1600  brad!
                                                                                                           sărbători  ale  Pascilor.  Pacha,  care  şi  în
               înse  eete  o  datoria  ce  incumbă  ti-                                                                                                 albi dela 4 — 6 ani cu 60 cr. suta (4 fi. miia)
                                                                                                           anii  trecuţi  a  fost  trimis  pe  la  Pasc!  în
               nerimei  noatre  universitare  din  Peşta.                                                                                               şi  4100  melezî  (Lărche)  dela  8—10  ani  cu
               Numai  din  partea  ei  putem  se  fim            SOIRILE DILEI.                            România,  va  petrece  de  astă  dată  acolo   60  cr.  suta  (4  fi.  miia).  Toţi  se  află  pe
               lămuriţi  asupra  adeveratei  stări  a                                   5                  pănă  la  Rusalii.  —  După  ce  în  BucurescI   muntele  Crucurul  cel  mare  şi  cumpărătorii
                                                                                         — 5 (17) Martie.  esistă  o  archiepiscopiă  catolică,  cum  vine
               lucrului.  Şi  pănă  atunci  ■.  însă,  ne                                                                                                au  a  îngriji  de  transportarea  lor.  Mai  sunt
               luăm  voia  să  ne  îndoim  mult  în  cele          Români, cari serbeză cu Ungurii. In     episcopul  dela  Oianad  să  îngrijescă  de  tre­  a-se vinde la casa pădurarului de pe „Podul
                                                             Aiud  s’a  sărbat  diua  de  15  Martie  cu  mare  buinţele  sufletesc!  ale  catolicilor  unguri
               înşirate  de  „P.  Lloyd".  De  s’ar  fi                                                                                                  Creţului" 1200 melezî de 8—10 ani cu 60 cr.
               aflat  în  adevăr  80  de  studenţi  ro­      alaiu  „Budapesti  Hirlap"  ne  spune,  că  a  dela Brăila?                                 suta, seu 6 fi. miia.
                mân!  şi  şerbi  atât  de  păcătoşi,  cari   făcut  ,o  plăcută  impresiă,  că  dimpreună  cu   Noi  principi.  „Wiener  Salon"  confirmă
               să  deserteze  în  tabăra  celor  cu  15      Ungurii  au  serbat  şi  Românii  gr.  catolici.                                                 Cei ce doresc a-şî procura bucate în
                                                             „Dinaintea bisericei gr. cat. elevii şcolei ro­  scirea,  că din incidentul  jubileului de 50 de  cantităţi  mai  mari  o  pot  face  acesta  cu
                Martie,  „P.  Lloyd"  desigur,  că  nu
                                                             mâne şi credincioşi români steteau în spalir   ani ai domniei Majestăţii Sale, monarehul va  înlesnire,  adresându-se  la  d-1  Gcorge  Ză-
                s’ar  fi  mărginit  a  ne  vorbi  numai
                                                             şi  aşteptau  pe  Maghiarii,  cari  au  Intrat  în   ridica  la  dignitatea  de  principi  doi  conţi  nescu  în  Braşov  (firmă  vechiă  şi  biue  cu­
                de eroul „Pintya".                                                                         austriacl  şi  doi  din  Ungaria.  Tot  acestă  noscută).  D-sa  furniseză  din  România  po­
                     Dăr  ăc’  aşa!  Ca  să  fiă  amăgită    biserică sub conducerea primarului cu steg na­ foie  scrie,  că  nu  e  imposibil,  ca  tot  cu  rumb  (cucuruz)  în  cantităţi  mari  (deci  de
                străinătatea,  raportorul  lui  „P.  Lloyd"   ţional  unguresc.  Au  întrat  şi  Românii  sub
                                                             steg  unguresc".  Atât  ne  spune  foia  ungu-   acea  ocasiă  primarii  oraşelor  Yiena  şi  Bu-  vagone),  calitate  bună  şi-l  vinde  cu  preţuri
                îşi  face  plăcerea  de  a  înfăţişa  pe
                                                             râscă.  Decă  adevăr  grăesce,  atunci  nu  pu­  dapeşta să fie numiţi baroni.              moderate.  Serviciu  prompt.  Informaţiunl
                acel  Pintya,  care  păte  şi  el  esiscă                                                                                                prin scrisore.
                numai  în  fantasia  lui,  ca  şef  al  unei   tem  decât  să  desaprobăm  acestă  atitudine    Diplomaţi  în  grevă.  Membrii  diploma­
                cete  de  80  conjuraţi  pentru  liberta­    a  „Românilor  gr.  cat"  din  Aiud,  cari  as­  ţiei  turcesc!  au  ajuns  la  sortea  puţin  de
                tea  ungurescă.  Pe  aceştia  ii  mai  tace   cultând de sfaturile amăgitorilor şi rău voi­  invidiat,  ca  se  se  pună  şi  ei  în  grevă.  Di­  Teatru.  ErI  seră  trupa  de  sub  direc­
                                                             torilor  nemului  nostru,  s’au  făcut  de  rîs
                să  părte  grijă  şi  de  „contra  demon-                                                  plomaţii  turcesc!  adecă  nu-şl  primesc  plata   ţiunea d-lui  Leo Bauer  a jucat pentru prima
                                                                                                                                                                                   a
                straţiunile"  Românilor,  când  de  aşa      şi batjocură chiar înaintea străinilor.       deja  de  15  luni.  Porta  i-a  asigurat  mereu,   oră opereta „ Waldmeister , a căreia musică
                ceva  nici  pomenire  n’a  fost.  Nici  că         Demonstraţii  cu  spargere  de  ferestri   că  îndată-ce  Grecia  va  plăti  despăgubirea  este  compusă  de  Johann  Strauss.  Acesta
                s’a  vorbit  vre-odată  între  Români        în  Peşta.  Cu  ocasia  sărbării  cjilei  de  15   de  răsboiu,  le  va  plăti  salariile.  Diplomaţii  operetă  în  trei  acte  este  soră  bună  a  cu­
                de  o  demonstraţiă  contra  serbării        Martie  în  Peşta,  o  mare  mulţime  de  inaşî,  au  aşteptat  mult,  însă  vădend  acum,  că   noscutei  şi  mult  agreatei  operete,  datorite
                unguresc!  dela  15  Martie,  ci  numai                                                                                                  aceluiaş  compositor  „Fledermaus".  Aceleaşi
                                                             calfe şi social-democraţl au făcut o demon­   din  suma  despăgubirei  de  răsboifi  unele
                de  aniversarea  din  partea  Români­        straţia  cam  grosă.  Au  început  dinaintea  dintre  marile  puteri  pretind  părţi  însăm-   melodii  plăcute  şi  pline  de-o  veselă  vioi­
                lor  a  proclamării  libertăţii  lor.  Acăsta   localităţii  clubului  48-ist  în  strada  Baros  şi  nate,  aşa  încât  pentru  ei  nu  va  mai  ră­  ciune,  aceleaşi  valsuri  simpatice  şi  încântă-
                este însă o mare deosebire.                  au  continuat  în  strada  Iosif,  unde  au  spart  mâne  nimic,  s’au  hotărît  ca  mai  bine  să-şî   tore.  Libretul  este  mai  viu  şi  mai  inte­
                                                             cu  pietri  ferestrile  caselor.  Mergând  apoi  părăseseă  posturile,  decât  să  se  cufunde   resant  decât  îl  întâlnim  de  obicei  îi  la  ope­
                                                             pe  strada  Kerepesi  au  provocat  un  sgomot  mereu în datorii.                          retele  din  dilele  nostre.  Mult  efect  a  făcut
                              De9a CItisiu»                  infernal pănă ce au  ajuns  în strada Karolyi.                                              reuşitul  trio  din  actul  al  doilea,  în  care  a
                                         v                                                                      Medalia  comemorativă  se  va  împărţi  escelat domnişora Josefina Makesch, fărme-
                                        Cluşiu, 15 Martie.   Aici  i-a  surprins  poliţişti  călări,  cari  i-au
                                                             împrăsciat.  0  altă  cetă  de  patrioţi  de  stradă   nu  numai  în  armată,  ci  una  şi  funcţiona­  când  cu  jocul  şi  cu  cântarea  ei  publicul.
                     Adî  erăşî  a  fost  mare  tămbălău  între                                            rilor  de  stat  din  incidentul  jubileului  de  50  Aplausele  au  fost  sgomotose  şi  îndelung
                                                             au devastat edificiul poştei principale.
               Ungurii  de  aici,  ca  în  toţi  anii  la  diua                                            de  ani  de  domniă  ai  monarchului;  ea  va  fi  repeţi  te,  aşa  că  trio  a  trebuit  să  fiă  repe­
                acăsta.                                            Un  episcop  maghiar  pentru  serbările  pregătită  din  bronz.  Pe  o  parte  va  sta  in­  tat.  Forte  brav  au  susţinut  ansemblul  cu
                     Serbarea  a  culminat  in  spargerea  unui  maghiare.  Episcopul  Sigismund  Bubics  dela  scripţia : Signum menioriae 1848—1898, er  d-şora  Makesch,  d-nii  Laube  şi  Gerhardt.
                numer  mare  de  ferestri  de-ale  locţiitorilor,  Caşovia  a  adresat,  din  incidentul  cjilei  de  pe altă parte chipul domnitorului. Cele două  Damele  Austerlitz,  Vilma  Szegheo  (prima
                cari  n’au voit  să ilumineze, apoi  bătăi  şi  în-  15  Martie,  o  circulară  cătră  credincioşii  medalii  vor  ave  aceeaşi  formă  şi  nu  se  vor  cântăreţă,  care  a  intercalat  o  prea  frumosă
                căerărî „patriotice" pe strade.              săi,  prin  care  îi  îndemnă  să  serbeze  dilele  deosebi  decât  în  pantlică.  Funcţionarii  de  romanţă,  ce  a  cântat’o  cu  multă  duioşiă)
                     Sera  la  teatru  avea  să  se  dea  o  re- de 15 Martie şi 11 Aprilie, ca sărbători na­  stat  din  Austria,  cari  în  cei  din  urmă  cincî- au fost asemenea la înălţimea rolului lor.




                odăi.  Mobiliarul  era  îmbrăcat  tot  cu  piele   Cernaiev  şi-a  poftit  ospele  la  cină,     Bacalin  asculta  cu  atenţiune,  şi  multe  rat  pe  de-asupra  capului,  mi-a  procurat
                şi consta din scaune simple, dintr’o canapea  invitare,  pe  care  acesta,  din  diferite  cause,  din vorbele, scirile şi părerile auclite le afla  o  adevărată  plăcere.  Adevărat,  însă  că  nu
                şi  o  masă  rotundă,  lângă  care  lucra  gene­  o  primi  cu  plăcere.  A  urmat  apoi  o  reco-  destul  de  necopte.  Peste  tot  el  nu  se  pri­  tote.                 i
                ralul.  Cernaiev  era  erăşî  cel  vecină  —  ni­  mandaţiă  şi  mai  măgulitore.  Bacalin  i-a  cepea  la  lucruri  militare;  se  găsea  într’o   Bacalin  însu-şî  doria  lupta,  doria  să
                mic  nu  rămase  în  el  din  comandantul,  care  plăcut generalului, care aflase în el pe omul  lume  cu  totul  nouă,  necunoscută,  la  care  audă  şueratul  glonţelor  deşi  sciea,  că  ele
                deşteptam soldaţi atâtea simpatii pentru sine.  cultivat,  cu  bună  crescere  şi  modest,  de  mai  înainte  nu  s’a  gândit  nicl-odată  V  cu  nu-i vor procura tocmai plăcere. Asculta
                     Pofti  să  şâdă  pe  Bacalin  şi  luâ  în  aceea  generalul  i-a  declarat,  că  vor  afla  cu  care  a  întră  în  atingere  cât-va  timp  în  deci cu atenţiune.
                                                                                                                                                                      >
                primire scrisorile ce i-le aduse.            plăcere  un  loc  pentru  el  în  statul-major,  urmă  ţine  a  fi  încă  lucru  imposibil.  Cer­  —  Da,  trei  luni  de  viaţă  ca  acesta  —
                     —  Ah!  dela  N.  N.!  dise  generalul,   fără  considerare,  decă  a  mai  fost  seu  nu  naiev  însă  i-a  recomandat  să  rămână  în   nu  e  lucru  de  glumă.  Mirosâ  şi  d-ta  pra­
                recunoscând manuscrisul vechiului său amic,   soldat...                                    statul-major!  —  l’ar  fi  interesat  să  scie,  ce   vul  de  puşcă,  apoi  vom  vorbi!  esclamâ
                o  rudă  a  lui  Bacalin.  Rupse  plicul,  trecu   Bacalin  mulţămi  de  graţiositate,  der  ar  pute  el  .să  facă  aici,  neavând  ideiă  des­  adjutantul, golindu-şl paharul.
                cu  ochii  repede  peste  rândurile  din  cai'I   a  refusat  hotărît  ofertul.  •  Singurul  lucru,  pre  nimic.  Der  nici  c'ar  fi  cu  putinţă  să   Nu  toţi  cei  din  jurul  mesei  erau  atât
                primi unele informaţiunl.                    ce-1 doria, era — să ,se lupte.               studieze ceva numai aşa dintr’odată ; sciinţa   de  viteji.  Erau  şi  omeni  serioşi  şi  activi
                                                                   — In caşul acesta nu te voiii desfătui,  acesta  militară,  ca  orî-ce  sciinţă,  reclamă
                     —  Da,  da,  mă  bucur!  dise  cu  voce                                                                                             între  ei.  Aceştia  erau  însă  indulgenţi;  nu­
                tare  strîngând  mâna  lui  Bacalin.  —  Se  ve­  dise  generalul.  O  Domne!  De  ai  sci,  ce  ocupaţiă lungă şi conscienţiosă...      mai  cu  greutăţile  şi  disordinele,  ce  se  iveau
                dea  că  se  miră  mult,  că  acest  om  de  lumea   mare lipsă de omeni am...                  Bacalin,  vorbind  cu  adjutantul  despre   necontenit  —  provocate  nu  atât  de  greşe­
                                                                   Nu  sfîrşi  proposiţia  şi  şi  începu  să
                mare,  care  pe  lângă  acesta  n’a  mai  fost                                             noutăţile  şi  viaţa  din  Petersburg,  şi  rea-   lile  personale,  cât  mult  'de  împrejurări  —
                                                             mediteze,  er  faţa  lui  esprima  tristeţă  şi  în­  mintindu-şl  involuntar  cercul  său  pe  cared
                nicl-odată  soldat,  a  venit  pe  jos  din  Bel­                                                                                        nu se puteau împăca.
                                                             grijire.
                grad  pănă  aici.  Conversaţia  lor  era  între­                                           uitase  deja,  îşi,  făcea  reproşuri  şi  cu  ru­  Cel  mai  serios,  mai  bărbătesc  şi  mai
                ruptă  la  tot  momentul:  când  Komarov,          Fură  chiămaţî la cină.  Intrară  în odaia  şine  şi  tristeţă  trecu  în  revistă  multe  mo­  sincer  membru  al  societăţii,  sta  aprope  ne­
                când  adjutantul  veneau  înăuntru.  îndărătul   de  mâncare,  unde  se  adunară  mai  mult  de  mente  pierdute  din  viaţa  sa  trecută.  Nu   mişcat  fără  a  dice  o  vorbă  —  asculta  con­
                uşei  se  audia  sgomot,  aşa  că  însu-şl  gene­  trei-decl  de  omeni.  Cernaiev  presentâ  pe  era  vr’o  imoralitate,  nu  —  ce  avea  să  şi-o   versaţia  şi  faţa  lui  devenea  tot  mai  poso­
                ralul,  cerându-şl  scuze,  eşi  pentru  a  afla  ce   Bacalin câtor-va ofiţeri, şi-şi ocupa locul.  reproşeze...  Der,  Dumnedeule,  ce  viaţa  de   morită.
                se  întâmplă.  Etă  însă,  că  sună  ora  9,  şi   Cina  fu  modestă,  dâr  gustosă.  Vinul   nimic, ce urît năucitor...
                totul  se  liniştesce.  Din  momentul  acesta,  a  fost  destul  de  rău  şi  nu  prea  mult.  Cu   — Da, tout cela est bel et bou — clise    In  sfirşit  se  ridica  şi  salutând  se  duse
                                                                                                                                                         în  odaia  lui  de  dormit.  După  stăpânul  casei
                după  regulament,  nimănui  nu-i  era  iertat  tote  astea  mesenii  se  purtară  destul  de  întrerumpându-1  adjutantul,  cu  o  pronunţiă
                să  între  în  odaia  comandantului  superior  sgomotos.  Numai  Cernaiev  era  tăcut,  rar  nu  tocmai  corectă.  Der  acum  lucrul  stă  cu   începură să se resfire şi ofiţerii.
                fără de-o causă deosebită şi ponderosă. Sol­  adresa  vr’unuia  din  meseni  câte-o  vorbă  totul  altfel,  alte  sunt  datorinţele,  alte  plă­  . y                     (Va urma.)
                datul de pază opria pe orl-cine.             scurtă.                                       cerile ! Primul glonţ turcesc, care mi-a flue-
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27