Page 35 - 1898-03
P. 35

Pagina 7                                                         GAZETA TRANSIVANIEI.                                                                         Nr. 53     1898


     abia  de  se  vinde  cu  120—150  fi.;  56.—  or.,  pănă  la  56.'/   er..  de  mijloc  dela   Nr. 4425—1898.                            virea  acestei  sume  cânele  este  de
                                                                          2
     ici  un  viţel  de  un  an  se  vinde  cu  55  1/2  or.  pănă  la  55.—  or  u ş b r ă   dela           Publicaţiune!                    a  se  provedea  eu  botniţă  şi  de  a  se
     40—50  fl.,  lângă  el  pe  un  alt  viţel   55 — or. pănă la 56 or                                                                      conduce de frânghie.
     tot  de  un  an,  abia  capeţi  15—20  fl.,                                                      Valabilitatea     mărcilor     pentru         B  r a ş o v ,  15 Martie 1898.
     ici  o  vacă  de  lapte  se  vinde  cu  Preţurile cerealelor din piaţa Braşov              câni,  provecjute  cu  anul  1898  espiră
     130—150  fl.,  lâugă  ea  altă  vacă  de                  Din ÎS Martie st. n. îot8        cu  31  (Martie  a.  C.  prin  urmare,  câuii,  1211,2—2. Magistratul orăşenesc.
     lapte  s’a  vendut  cu  35—40  fl.,  cblea                                                 cari  cu  I  Aprilie  a.  C.  nu  vor  fi  pro-
     o  iapă  cu  mânz  s’a  vendut  cu  160        Măsura 1 ■ i                       Valuta   vecfuţî  cu  mărci  pentru  acest  an                       1 ncgrmm*rrxţOEniA^W3IJ^XU&VKJ,VUBH MC
     fl.,  lângă  ea  altă  abia  s’a  putut  vinde   său         C a l i t a t e a .  austr.   valabile,  se  vor  prinde  de  câtră  că­      Picant, amusant si interesant?
                                                   greutatea                                    lăul orăşenesc.
    nu 50 fl.                                               1                         fl.  cr.
          Mergi  în  tergul  de  porci:  colea                                                       Nouele  mărci  pro  1898  se  pot
     o  scrofâ,  cu  6  purcei  de  câte  6  săp­  1H. L.   I Grâul cel mai frumos     9 50     lua  iu  primire  dela  cassa  de  dare
                                                              Grâu mijlociu . .
    tămâni,  omul  vinde  numai  purceii,              î>     Grâu mai slab . .        9 10     orăşeuescă, începend de astăcjî.
                                                                                       8 70
    că  scrăfa  spune,  că  nu-i  de  vencjare.       1?      Grâu mestecat . .        6 80          Darea  de  câni,  care  cu  ocasiu-
                                                       JJ
    Şi  căpătă  pe  purcei  30  de  flo                       Sâcară frumbsâ . .       5 70     nea  luărei  in  primire  a  mărcilor  de
    sâni,  câte  5  florini  pe  un  purcel.           •)     Săcară mijlooiă . .      5 20     câni  este  de  a-se  plăti  pentru  între­
    Dinoălea     alt   om    cu    altă   scrăfâ       V      Orz frumos . . .         5   —    gul  an  pentru  fiă-care  câne  peste  3
                                                              Orz mijlooiu . . .
    cu  6  purcei,  dă  purceii  cu  scrofă  cu               Oves frumos . . .        4  30    luni, este pe an.                                este Ânsto-Cinematogragrli,
                                                                                       2 90
    tot  cu  18  fl.  Şi  bre  de  unde  vine                                          2 50          a)  pentru câne de lux: 8 fl.              de  curând  i n v e n t a t ,   prin  care  fie-cine
                                                       n      OvSs mijlociu . .                                                                 pote pune în mişcare figuri.
    .acesta  deosebire  în  preţurile  lor?           ))      Cucuruz .  .  .  .       3  ’ 9  0     b)  pentru  câne  de  venat,  decă              Fie-eare aparat conţine 47—86 photogra-
    Din modul, cura au fost îngrijite!                        Mălaiu . , . . .         4 30     posesorul are carte de venat, 1 fl.                fârl B&evolver-l’uSjafer. — Complet 20 cr.
         Chiar  animalele  de  soiu  mai  prost,      )î      Mazăre......................  9 50     c)  pentru  fiă-care  câne,  menit           pâ.rsă  aci;nu  a  apărat:  1.  in  săptămâ­
                                                                          .
                                                                        .
                                                                      .
                                                              Linte .
                                                                            .
                                                                                           —
    decă  sunt  bine  îngrijite  şi  nutrite,         )?     Fasole........................  1  6  2  —  pentru  paza  casei  şi  ţinut  în  uq   na  de  plăcere.*)  2.  Dansatorul  pe  funie.  3.
                                                                                                                                                Dansatore  (Can°an  a  lâ  Paris*).  4,  Tn  fine
    se  fac  animale  de  preţ,  şi  erăşî:           i)     SSmenţă de iu . .         8 —     spaţiu închis: 1 fl.                             singură (Nuit de noces*). 5. Bâtae. 6 La Tra­
    animalele  de  soiul  cel  mai  bun,  de          jţ     Sămânţă de oânepă .       5             Se  observă,  cum-că  în  intravi­         pez  (în  Triest).  7.  Madame  sansgene*).  8.
    le  ţinem  rău  şi  fără  grijă  destulă,                Cartofi.......................  2  —  lan  pentru  fiă-care  câne  de  curte,  în   Pârtie  calabrias.  9.  Scenă  de  bal*).  10.  Ve-
                                                                                                                                                nus  pe  păment*).  11.  Gâceţtî?  12.  Accidente
    devin  slabe  şi-şi  pierd  preţul.  Deci:               Măzăriche .   .  .  .    —    —   extravilan  tot  pentru  câte  2  câni           de  biciclu.  13.  Furecile.  14.  Susana  în  bae.
                                                    1 kiiă   Carne de vită . .        —. 46                                                     15.  Misteriile  buduarului*).  16.  Peţitorul  no­
    grije,  grije  şi  er  grije,  de  voim  a               Carne de porc . . .      —   54   de  curte  seu  pentru  2  câni  dela            stru*).  17.  Jaretiere*)  18.  Modăl.  19.  Episto­
    ave  folos  dela  animalele  n.ostre  de          *J     Carne de berbece . .     —   —    turme,  în  fine  pentru  3  câni  dela          le  de  amor.  20.  Dans  cu  umbrelă  excentrică
    casă;  şi,  cu  cât  avem  animale  de         100 kil.  Său de vită prospăt      17  —    turme  de  munte,  este  de  a  se  plăti        în 6 colori.
                                                                                                                                                  Trimitere  cu  rambursă  3  anarate  60  cr,.
    soiu  mai  nobil,  cu  atât  şi  nutremen-        ))     Său de vită topit        24       dare câte 1 fl.                                  5  aparate  90  cr.  10  aparate  fl.  1.70  cr.,  20
    tul  şi  îngrijirea  să  fiă  mai  regulată,                                                     Călătorii,  cari  cerceteză  Braşo­        aparate fl. 3.20 cr. — Mai puţin ca 3 aparate
                                                                                                                                                nu se trimit.
    .mai cu băgare de sâmă!                            C  u  r s u  l   1    o    s   u    r   r   î   8    r   p  r i v a t » vul  şi  a  căror  domiciliare  în  acest
                                                                                                                                                                      alfred fxscher
                                                                                               oraş  dureză  mai  mult  de  8  cfHe,  au
                                                               din 16 Martie 1888.                                                                            WIERf, I. Adlergasse Nr. 12.
                                                                                               de-a  plăti  pentru  fiă-care  câne  anti­       ) Numeri numai pentru Domni.
                  OîhlexLda-r'u.l septemânei.                                 onmp.  vin ti v  cipative 1 fl. lunar. Pănă la sol-                                                3-6 174
                                                  Basilica                      6.70    7.15
       MARTIE. are 31 (file. GERMENAR.            Oredit .  .  .  .           2 2  0 0  4 4       — 7  5
                                                   Clary 40 ti. m, c. . ,      63.--   64 —
                                                   Navig. pe Dunăre . .        168.—  173.—          irflBBKsiCTaars5  m  p  t  v  m  j  w  .  i  r  i  r   a  g   r  a  s   n
    Pilele  Călend. Iul. v.    Călend. Gregor.    Lnsbruck .  .  .  .          3  0     —  3  1  .
                                                  Krakau .   .   .   .         27.25   28.25
                                                                                                        Cel  mai  probat  mijloc  casnic,  care
    Dum. 8 3. Inch. sf. Cruci 20  Lătate. Eug.    Laibach .  .  .  .  .  .  .  23.—    23.76        se  reguleze  mistuirea,  se  producă  sânge   Pentru  vindecarea  InflamaţiilOr,  răni­
                                                  Bn.da .
                                                                                       67 60
                                                                                66.60
    Lorii  9 f R f .  40 M. de S. 21  Bened       Palfiy .  .   .   .          66.75   67.75        curat,  se  cureţe  sucurile  rele,  (condiţie  prin­  lor  şi  umflăturilor,  se  înriebuinţeză  ca  mij­
    Morţi 10 S. m. Condrat.   22  Octavlan        Crucea roşie austr.          2015    20.55        cipala  pentru  menţinerea  sănătăţii)  precum   loc  cu  succes  sigur  la  inflamaţii  stagnaţia
    Mer. 11 C. p. Sofroniu.   23  Victorin            dto ung. ,               ____     11. -       se  vindece  şi  durerile  de  stomac  spre  exem­  laptelui şi întărirea tijelor cu ocasiunea înţer-   [\i
                                                                                10.--
                                                                                         t
    Joi   12 C. p. Teofan E.  24  Archir. Gavril  Sudolf .  ato ital. .  .  .          _ _          plu;  în  caşurile  de  lipsă  de  apetitu,  rîgăelî,   cărei  copilului,  la  abscese,  pustule  cu  puroiîi,
                                                                                                    congestiun,  vărsături  dureri  de  fote  şi  sto­
    Vin. 13 C. păr. Nicefer   25  Bunăvestire     Salm .   .   .   .           28.--   29.—         mac, cârcei, îngreunarea stomacului cu mân­  carbuncule,  copturi  la  unghii,  la  panariţil,
                                                                               83.—
                                                                                       83.75
          14 C. Bened. şi Alex.26  Emanuil        Salzburg .  .   .   .        28.75   29.75        care, flegmă, haemoroiede, suferinţe femeiesc!,   ulceraţiunî  la  degete,  la  întăriturl,  umflături,
                                                  St. Genois                   80.—    80.80        bole de intestine este:                  tumorea glandulelor limfatice, lipume etc.
                                                  Stanislau . . .              48—      52—
                                                                                                                                             Prager Hanssalbe
         Bursa de mărfuri' din Budapesta.         Trieitine 4*/,% 100 m, o.    160.-   164—         Dr, Rosa’s Lebens-Balsam
                                                      dto 60                   73—      76—
                din 16 Martie n. 1898.            TValdstein                   59.—    62—
                                                      dto de 10 franci       v» __
                                     Preţul  pe-. 1    Banca h. ung. 4%                             •sij din farmacia Ini B. FRAGNEK in Prag 203-IIL ^
                              a     100 ohiloifr.                             122.60  133.60
            3 $ m i n ţ n
                              ■ 3  s
                              Ei U>
                             O *    dela | pănă                                                      Acest  balsam  animeză  activitatea  mistuirei,   Vindecarea urmeză în timpul cel mai
                                                                                                   produce  sânge  curat  şi  sănătos  şi  a  devenit
                                                            Cursul la bursa din $#aewsa.                                                    scurt, fără dureri.
      O râu Bănăţenesc        79    13.25   113.30                                                 un medicament sigur de casă poporal.
      Grâu dela Tisa          79    13.20  13.26                                                     Sticla mare i fi. — Sticla mică 5 o cr.   In entiore â 25 cr. si 35      cr.
      Grâu do Pesta           79   13.25  1330                Din 18 Martie 1898.                                                                                      >
      Grâu de Alba-regala     79                 Essta ung. de aur 4% .  .  .  .      121.80    A         Cu poşta 20 cr. mai mult.                 0u poşta 6 cr. mai mult.
      Grâu de Bâcska          79
      Grâu ung. de nord       79                 Renta de corone ung. 4% • • »         99.45                                        Fie-care cumpărător se c â r ă  numai preparate origi­
      Grâu românesc           79                                                                                                     nale din farmacia B FltAGNEIt in Prag şi se fie
                                                 Tavpr. căii. fer. ung. în aur 47 %*  119.30                                        atent, ca embalagiul dela balsamul Dr. Rosa’s se fie
                              R C*Pratut ji«r                                 2
    Sominţ.e vaohs   voiai    :i w  100 cbilgs.  impr. căii. fer. ung. in argint 47 %  100.20                                    provădut cu m  a r c a  alăturată
       or! rouă               Zi  ,                                            2                                                 rotundă.
                              7î S
                                t
                                    dolA p/i.ay Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis.  122.10                              Er’ embalagiul dela Prager Haussalbe cu
                                                 Bonuri rurale nngare 4% • • •         97.20                              marca alăturată t r e i u n g h i u l a r ă  Hţgjjp^
      Săcară                 70-72  8.75  8 80
      Orz          nutreţ   60-62   6.60  6.80   BouurI rurale eroate-slavone . .      97.76         Ori şi cma ar face cunoscut o falsificare, capătă remuneraţie!
      Orz          de vinars 62,64 7.— 7.50                                                                       s
      Orz          de bora   64.66 a~     9.60  Imprum. ung. ou premii . . .         160.—                      te®  Mii de scrisori de recunoscinţă sunt depuse spre vedere. 'V®
      Ovâs                   39.41  6.80  7.10                                                           Depostî in farmaciile: J. Tâa’ok, fl. Egger, Tlsalmayer* & Scita: şi   Kocit-
      Cucuruz      bănuţ..    W                  Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin.  141.40      uneisier’s iMairhfolger în Budapesta, pe urmă în Braşov Iu farmaciile D-lor   : Vict.
      Cucurns      altă soiu  73     .--   .--   Renta de argint austr. .  .  .  »    102.25
      Cucuruz                                                                                      iJofh, Fa-. Kelcitien, E. Kugle^.
      Hirişră         n       —    —.—          Renta de hârtie austr......................  102.10  Deposif    principal                         Apoîheke „znm scîiwarzeu Adler u
                                                                                                                                                       ”
                                                                                                   al producătoiruSiLai    a r                    5n Prsg) Eck der  spornergasse 203.
                                        Curam   Rontî, de aur a  u  s  t r . . . . .  122.60
                        S  o  l u  l
      Vrodnotadiv.                                                                                                            Trimiteri cu poţta se efootuăză imediat
                                     dela  piinii  Losurl diu 1860 ........................  143.80
        Bem. de fcrif. Luie>-nâ ungur,   48—  52—  Aoţii de-ale Băucei austro-nngară   923 —
                    transilvană                 Aoţii de-ale Băncei ung. de oredit   380.—
                    bănâţenâ
                    roşiâ            3L-  33—   Acţii de-ale Băucei austr. de credit  363.85
        Oleu da rap.  rarinaî dup i u
        Olan de in                              S’apolecndorî............................  9.63 /,
                                                                                         1
        Uns. de porc  dela Pesta     57 50  68—
                    dela ţără                   Mărci imperiale germane .     .       58.70          N  u  m  a
        Slănina     avântată         51.50  52 -  London vista.............................  120.35
                    afumată          56 50 57 —                                                                            p e   o   m   e   b i   a   a
        SSn ’’                                  Paris vista .  .  .  .  .  .  .     47.67'/,
        Pruna       d.in Bosnia în buţi  12 50  îb7-                                                                                                          t i si e
                    din Serbia in sacl   14.-   Rente de cordne austr. 4%     •      102.50
             n                       W.f0
        Lictar      slavon nou
                    bănăţenesc                  Sote italiene.........................  .  45.05                                                            BN
                                                                                                                                                  a D
       Nnol         din Ungaria                                                                     i a" lajecfia Orientală  L
        G ogoşî     un gureşei
                    sârbesc!                                 Cursul pieţei Braşov                   d u p ă   Întrebuinţarea  d«  câte-va  (file  lecuesce  şi  cele  mai  înve­
       Miere        brută
                    galbina strecurată                      Din 19 Martie 1898.                     chite   suferinţe,    ©ieşti    Santal    şi   Kalsasaa     Copaive     de­
        Ceară       de Bosen&u
                                                                                         1
        Spirt       brut                        fhnonota  rom.  Cump.  9.50  Vend.  9  51 /         vine  de  prisos,  de-6reee  aceste  mijloce  strică  stomacul  şi  nu
                                                                                           2
                    Drojdiuţo de spirt  —___                                                        vindecă b61a.
                                                Argint  român.  Cump.  9.45  Vend.  9  48
                                                                                                         P r e ţ u l   u n e i   s t i c l e   R  Q  I T  Q  N    I n j e c ţ i a  1 florin.
                                                tfttpoieond’ori.  Cump.  9.51  Vend.  9.53
         Tergul ce ritnâtorl din Steinbruch.                                                                                 Depăşii general pentru Ungaria :
                                                aalbenl        Cump.     5.62  Vend.  5.65
        S t a r e a   r î m  ă t o r i l o r a   fost  la  15   Ruble Rusesol Cump. 127.— Vend. 128 —       Apoteca Z O L T A N  B E L  A Budapesta,
     irt.  de  23.370  capete,  la  16  Mart.  au
                                                Mărci  gemane  Cump.  58.50  Vend.  68.75                 V. Grosse-Kronnengasse Nr. 23. (Ecke Szechenyi-piatz).
     rut 1C87 capete şi au eşit 283 oapete ră-
     nentt  ia  16  Mart.  un  număr  de  24,183   Lire  turoescl  Cump.  10.70  Vend.  10  78      Se află îa farmaciile mai mari. Depou principii: ia farmacia Cari Schusîer
     >ete.                                      Seria. fono. Albina 6% 10D— Vend. 102 —                  m Braşov.
                                                                                                                                              Adresa pentru comande cu posta:
        Se  notâză  marfa:  ungurăscă  v e o h t -
      e  a  ceia  —.—  or.  pănă  la  —.—  osr.   Proprietar:   JMa\   Aurel   Mureşig&i»te,        27-go                               Farmacia Z   O  L  T  A  N   Budapesta.
     rtă u n g u r e s o ă tineră g r e a   c e h  Redactor responsaliil = Cfregoriu Maior.                                                                      sn
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40