Page 41 - 1898-03
P. 41

ft&sfcttt, i&iîiîtwţtea»,                                                                                                                                     .,6axeta“ iese îs flă-care di,
                    <i Tţjjsaai
                                                                                                                                                                           AsonaieniB pntn Austro-ungarla:
               S.^S'T, pj»ţ* S.W5 §ih                                                                                                                                        Pe un an 12 fi., pe şese luni
                 S«ci.»ri KtfrtkAoa.i't *& 4-»                                                                                                                                 6 fl., pe trei luni 3 fl.
              jsîBiwse. -• a*»«ta«si3pto ea jj                                                                                                                               N-rii de Oumineoi 2 fl. pe an.
               :>îvvsn#i!.                                                                                                                                                  îmiri România si străinâiare:
                lăSERXTt S» plăet.-.ataî* *o»!-
               '•Mcnţlun»  In  Hiaşov  ffi  In  ni-                                                                                                                          Pe un an 40 franol, pe ţăce
               wîtorolo Birturi ia enMolw!:                                                                                                                                  luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
                 te  Yitfut:  Y-  Swfau.  Etinriik                                                                                                                           N-rii de Duminecă 8 frate'.
               gjhattr,  Rudoif  Sli)»*,  A.  Opyslikt                                                                                                                       Se prenumără la t6te oâcieie
               KîschfolKar;   Anlon   Ocytiii.   J.                                                                                                                          poştale din Intru şi din aiura
               tkVHubcr. ta Budupest»: J. Y.                                                                                                                                    şi la dd. aoiectori.
               wfiiibrrgrrg,   Stksttm   Btrnjtf   in                                                                                                                         APnameuml panii BtasoŢ
               Bnouresci:  Agenct  StKot,  3no-                                                                                                                            adminifltratiunea,  piaţa  maro,
               eursaio  do  Koiunsnic;  ta  Hb.hi-                                                                                                                         târgul  Inului  Nr.  30  etauiu
               bar^: Sartlyt <4 Uubmar.n.
                                                                                                                                                                           I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
                 Praful  Iniurţlunllor:  o  cossă                                                                                                                          luni 6 fl., pe trei luni 2 fl. 60 or.
               Srarmond  po  «  colină  0  ax.  ţi                                                                                                                         Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
               oOox.  timbra  poetea  o  patrii»                                 jb. InT tj l l s z x .                                                                    12 fl., pe 6 luni 6 fl., pe trei luni
               soro.  Publicări  mat  dssa  după                                                                                                                           3  fl.  Un  esemplar  6  or.  v.  a.
               iasriiă ai învoială.                                                                                                                                        său  16  bani.  Atftt  abonamen­
                 Eaolame  pe  pagţns  a  8-a  o                                                                                                                            tele  oftt  şi  inserţiunile  sunt
               aeiiă 10 or. său 60 bani,                                                                                                                                       a se plăti înainte.
                 Nr. 55.                                                         Braşov, Mercur! ii (23) Martie                                                                       1898.


                Declararea contelui Thun.                  nou,    că    contele    Tbun     consideră  credinţă  nestrămutată  cătră  persona  Ma­   por de şi cu toţi locuitorii acestui stat. Acest prin­
                                                           anul  acesta  al  jubileului  împărătesc  jestăţii  Sale,  în  concordiă  şi  cu  bucuriă  ne­  cipiu guvernul îl va aplica şi aduce la valore
                   Cunoscem,  In  fine,  şi  declaraţia  ca  cel  mai  priincios  pentru  o  ac­         turburată.  (Aplause-vii).  D-l  Zurcan  striga   pe cale constituţională la decisiunea asupra tu­
              noului    ministru-preşedinte     austriac,  ţiune  de  pace  a  popărelor  monar­         apoi  un  „Hocb“  întreit  pentru  Majestatea   turor cestiunilor, cari ating interese politice,
              ce  a  făcut’o  erî  în  cameră,  după  chiei  şi  că  acest  guvern  apelâză  la  Sa  împăratul.  (Deputaţii  se  ridică  şi  strigă    ori economice, întrepunendu-se pentru drept,
                                                                                                                        44
              deschiderea parlamentului.                   toţi  cu  deosebire  spre  a  conlucra  la  de 3-orI „Hoch! )                               ordine  şi  autoritate.  Reforme  folositore  so­
                   Ea  nu  conţine  nimic  nou,  nimic,  soluţiunea  problemei  reînoirei  pac­               Se  constitue  apoi  camera,  alegendu-se   ciale,  înaintarea  progresului  cultural,  ridi­
              ce  ar  putd  se  lămurescă  cât  de  pu­    tului cu Ungaria.                             opt  notari,  între  cari  e  şi  d-l  Popovicl.   carea  raporturilor  materiale  şi  morale  ale
              ţin  situaţiunea  critică  actuală,  care          Scurţimea  lapidară  a  declaraţiei  După  acesta  preşedintele  de  etate  pro­      poporaţiunei,  şi  mai  ales  ale  păturilor
              ţine  îu  cea  mai  mare  încordare  în-  ministrului-preşedinte  face  să  iese  în  vocă pe deputaţi să depună votul.                  estinse  ale  ei,  cari  sunt  avisate  la  rodul
              trega monarchiă.                             relief  numai  apelul  la  patriotismul            Se  procede  apoi  la  alegerea  preşedin­  muncei  proprie,  sprijinirea  industriei  şi  a
                   Cum-că  guvernul  vr6  se  resta-  tuturor  partidelor;  dăr  prin  accen­            telui. Dintre 241 de voturi, 44 au fost albe, âr   agriculturei  sunt  în  interesul  statului  întreg
              bilescă  stările  normale  parlamentare  tuarea  de  „drept,  ordine,  autoritate ,  197  au  fost  date  pentru  Dr.  Victor  Fuchs,    şi  deci  vor  fi  cât  mai  mult  promovate  prin
                                                                                                    44
                                                                                       44
              era  de  sine  înţeles,  şi  tot  aşa  urma  de  „pericuiose  restanţe   ale  lucră­       care  astfel  a  fost  ales  preşedinte.  Schone-  guvern.
              de  aici  logic,  că  pe  câtă  vreme  e  rilor  statului,  de  „interesele  de  pu­       rianii  fac  mare  gălăgiă,  strigă  şi  insultă  pe   „Guvernul,  nisuind  din  răsputeri  la
              vorba  do  stări  parlamentare,  t6te  tere   ale  imperiului,  dă  să  se  cu-  preşedinte.  Mai  ales  protesteză  în  contra          realisarea  acestui  scop,  aşteptă  firm,  că  pe
                                                               44
              trebue  se  se  petrecă  pe  cale  consti­   născă,  că  s’a  atins  deja  marginea,  declarării  preşedintelui,  că  legea  Falken-  aceste  terene  deosebirile  de  partid  nu  se
              tuţională.  Nici  asigurarea  privitdre  pană  unde  se  păte  spera  într’o  re-  heym  se  pote  considera  ca  esistentă.  Cu  vor  manifesta  şi  tote  puterile  se  vor  uni
              la  „calea  constituţională *  nu  conţine  solvare pe cale normală.                       acestă  declarare  nu  sunt  mulţămite  nici  la  lucrare  comună  la  serviciul  posiţiei  de
                                         4
              ceva  nou,  afară  p6te  dăcă  vom  pri­           Mâne  va  începe  camera  discu­        celelalte partide, nici aceea a lui Lueger.   putere  economic  şi,  printr’asta,  şi  politice
              vi-o  ca  un  răspuns  la  faimele  lăţite    ţia  asupra  acestei  declarări  şi  atunci       Terminându-se  discuţia,  preşedintele  a  statului.  Condiţia  prealabilă  pentru  îm­
              despre  pretinse  tendinţe  reacţionare       se  va  vedă,  că  tăte  perspectivele       dă cuvânt contelui Tbun.                      plinirea  acestei  probleme  patriotice  este
              ale cabinetului Tbun.                         frumose  ale  unei  comune  conlucrări             Declararea contelui Thun.               îmblândirea  contrastelor  naţionale,  o  ac­
                   Declararea,  că  guvernul  se  va        pacînice  pe  terenul  economic  nu  pot                                                   ţiune  de  pace,  pentru  care  tocmai  anul
              conduce  de  principiul  dreptăţii  faţă      să  delăture,  său  să  amorţăscă  măcar           Ministrul-preşedinte  Thun  a  făcut  ur-   acesta va fi mai mult chiămat.
              cu  tote  popărele  şi  locuitorii  statu­    năcazurile  şi  nemulţămirile  politice      mătorea declarare:                                  „înalta  cameră  să  fiă  convinsă,  că
              lui  este  frumdsă  şi  îmbucurătăre.         ale popărelor.                                     „Prin  grafia  Majestăţii  Sale  chiămat  guvernul,  înoât  va  atârna  dela  el,  va  face
              Dăr  care  guvern  austriac  nu  a  <^is,                                                  la  postul  de  ministru-preşedinte  şi  condu­  tot  posibilul  spre  a  ajunge  la  acestă  ţîntă
              că  va  urma  după  acest  principiu?                                                      cător  al  ministerinlui  de  interne,  am  onore  sublimă.
              Dăcă  l’a  şi  urmat,  ori  nu,  acesta       Deschiderea parlamentului vienes.            a  mă  presenta  împreună  cu  colegii  mei         „Guvernul  se  adreseză  în  numele
              este  cu  totul  alt-ceva,  der  destul,  că                                               înaltei  camere.  Să-mi  fiă  permis,  ca  îndată  Austriei,  plin  de  încredere,  la  tote  parti­
              l’au pnrtat prin gură cu toţii.                    Mai  toţi  deputaţii  s’au  presentat  erî,  se  şi  orientez  înalta  cameră  asupra  celor  dele  acestei  înalte  camere  şi  speră  că,  pă­
                    Afirmarea     contelui    Tbun,    că  Luni,  în  cameră,  ca  să  asiste  la  des­  mai  însemnate  ţînte,  pe  cari  a-le  urmări  trunse  de  spirit  patriotic,  vor  fi  gata  de  a
              principiul  dreptăţii  cătră  tote  popo-  chidere.  Tribunele  şi  galeriile  erau  înde-  guvernul are cea mai bună voinţă.            presta  lucrările  de  stat  neapărat  necesare,
              rele  şi  cătră  toţi  locuitorii  se  razimă  suite  de  lume.  Manifestaţiunî  nu  s’au  fă­   „Guvernul consideră restabilirea stări­  ce  se  află  într’o  restanţă  periculosă,  spre
                                                                                                                                                                                            w
                                                  44
              chiar  pe  „tradiţiunile  legale   ale  cut.  îndată  ce  a  sosit  ministrul-preşedinte  lor normale parlamentare şi a mersului re­     binele  întregului  şi  a  părţilor  sale .  (Vii
              monarchiei  „austro-ungare ,  are  lipsă  Thun cu ceilalţi membri ai cabinetului, con­     gulat  al  legislaţiei  ca  prima  şi  cea  mai  în­  aplause).
                                           44
              de-o  ţepenă  corectură,  cel  puţin  în  ce  tele  Tbun  a  declarat,  pe  basa  împuternici-  semnată  problemă  politică  a  lui,  mai  ales               *
                                                                                                                                                             In  fine  se  propune  din  partea  ger­
              privesce  jumătatea  ungară  a  monar­        rei  preaînalte,  parlamentul  de  deschis  şi  a  în  momentul  de  faţă,  când  o  aşteptă  să-şi
              chiei.  D-l  Tbun  ar  trebui  să  scie,  că  provocat  pe  deputatul  Zurcan,  arhimandri­  afle  resolvarea  lor  parlamentară  negociările   mană,  ca  asupra  declarărei  ministrului-
              aici  tradiţiunile  legale  sunt,  tocmai  tul  român  din  Bucovina,  să  ocupe  locul  cu  cealaltă  parte  a  monarchiei,  atât  de   preşedinte  Tbun  să  se  deschidă  discusiunea
              din  contră,  în  cel  mai  mare  grad  preşedintelui de etate.                            urgent  reclamate  în  interesul  posiţiunei  de   în  şedinţa  viitore.  Acestă  propunere  s’a
                                                                                                                                                       primit unanim.
              prejudiţiăse principiului amintit.                 Luând  presidiul,  deputatul  Zurcan  sa­  putere  a  imperiului  şi  a  întărirei  sale  eco­
                    Der  observarea  acăsta  o  facem  lută  pe  deputaţi,  cerând  sprijinul  lor  bine­  nomice. Pentru soluţiunea acestei probleme,
              numai  în  parantesă  şi  continuăm  a  voitor.  Esprimă  dorinţa,  ca  camera  să  se  guvernul  apelâză  la  toţi,  cărora  le  zace  la     Cresce serăcia ’n ţeră.
              constata,  că  şi  apelul  la  conlucrarea  pună  pe  lucru  cu  devotament,  ca  să-şi  câş­ inimă  va4a  imperiului  şi  le  este  scumpă
              pe  terenul  economic,  industrial  etc.,  tige  mulţămirea  poporaţiunei.  Ca  indemn  însemnătatea  formelor  parlamentare.  Fideli          Criticând  politica  financiară  a  guver­
              cu  delăturarea  divisiunilor  de  partid,  deosebit îi pote servi iubileul gloriosei dom-  tradiţiunilor  legale  ale  monarchiei  austro-  nelor unguresel, ce s’au succedat dela 1867
              nu  este  nouă.  El  s’a  repetat  în  t6to  nirl  a  Majestăţii  Sale,  spre  a  petrece  acestă  ungare,  guvernul  va  ave  în  vedere  în  con­ încoce, şi pănâ acll, deputatul Francisc Kos-
              declarările guvernelor anteriăre.             serbare  cu  sentimente  de  mulţămire,  de  iu­  ducerea  afacerilor  publice  cu  cel  mai  înalt  suth  în  şedinţa  dela  19  Martie  a  camerei
                    Rămâne  der  ca  singur  moment bire  (Wolf:  Ordonanţe  de  limbă!)  şi  de principiu pe acela, al dreptăţii faţă cu tote po­ ungare a făcut câte-va constatări, prin cari




                    FOILETONUL „GAZ. TRANS.        44       din  depărtare  erau  acoperite  încă  de  ne­  tură  din  drum  şi  se  ascunseră  în  pă-  spate.  Toţi  priviră  îndărăt.  Compania  mon-
                                                            guri,  de  după  cari  numai  ici-colo  se  vedea  puşoiă.                                 tenegrenilor,  care  încunjurâ  pe  Sârbi,  ş’a

                (13)                                        tabloul  viu  al  dimineţii,  de  jur  împrejur    —  Laşilor!  Nemernicilor!  unde  mer­  dat  de  asemenea  silinţe  zadarnice  a-i  reîn-
                                                            ploua.  In  tote  părţile  linişte.  Ici  zace  ca­  geţi  ?  înainte!  înainte  asupra  Turcilor!   toree.  Doi  laşi  cădură  împuşcaţi  de  glonţe
                    Pagini din istoria resboiulni           davrul unui soldat, care fusese ucis în fugă,   strigă  roşu  de  mâniă  Aleksiew,  care  con­  slave.
                                                            şi  care  începea  să  se  descompună;  colo
                            slavo-tnrcesc.                                                                ducea  pe  voluntari.  CâţI-va  Sârbi  se  opriră   Intr’aceea  sosi  timpul,  să  schimbe  pe
                                                            câţî-va  stejari  cn  crengile  rupte,  găuriţi  de
                                                                                                          nebotărîţl;  cei-lalţî  însă  se  înfricară  şi  fu­  Senyzin!  comandantul  batalionului  sârbesc.
                        (Naraţiune, de G. Veririgen.)       glonţe;  mai  încoce  pământ  crăpat  de  gra-   giră  şi  mai  tare  care  încătrău,  departe  Turcii  nu  l’au  lăsat  să  între  în  sat,  ci  i-au
                                                            nate...  La  marginea  pădurei  se  întindea  un
                                (Urmare.)                                                                 de Ruşi.                                     eşit  înainte.  Deja  la  primele  puşcăturl  Sâr­
                                                            lan  estins  de  păpuşoiu,  dindărătul  căruia
                                   XII.                                                                        Aleksiew era furios pănă la nebuniă.    bii  începură  a-se  nelinişti  şi  mulţi  dintre
                                                            sclipia  satul  ocupat  de  Turci.  Batalionul                                             ei o luară la fugă.
                    Divizia  turcescă,  ajutată  de  başibo-   sârbesc  trimis  înainte  trebuia  să  fi  ajuns   —  Vecii  cum  sunt!  dise  luând  respir.
               zucî,  deja  în  sera  precedentă  pusese  pe   de  mult  la  ţîntă...  Der  unde-i,  de  ce  tace?   Abia  s’au  început  puşcăturile  —  şi  ei  o  şi   In  mijlocul  neorânduelei  şi  a  ploiei
               fugă  trupele  sârbesci  ce  i-au  fost  trimise   Ori  doră  aşteptă  cavaleria  ?!  In  fine  s’au   iau  la  fugă!  Noi  suntem  aici,  departe  doi  de  glonţe  Senysin  încuraja  pe  soldaţi  şi
               înainte,  şi  pătrunse  în  sat.  O  parte  a  lo­                                         paşi  de  ei.  Mergem  în  ajutorul  lor,  er  mergea  în  fruntea  batalionului.  Un  glonte
                                                            putut  audi  primele  puşcăturl,  pe  cari
               cuitorilor,  se  refugia  între  munţi,  cea  mai                                          ei fug!                                      turcesc  i-a  găurit  chipiul.  Ridicându-1  de­
                                                            ecoul  le  reda  îndoit  şi  un  foc  puternic  se
               mare  parte  însă  a  cădut,  firesce,  în  mânile   începu.                                    —  Dobitocelor,  porcilor,  înainte  !  în-   asupra capului, el îl arăta soldaţilor.
               Turcilor.  Voluntarii  noştri  formau  o  trupă                                            nainte!  —  vă  die,  —  de  nu,  puşcaţl  ami­    —  In  chipiu  a  întrat,  —  în  cap  însă
               volantă  şi  uniţi  c’o  companiă  de  montene-    Voluntarii  se  pregătiră,  înşeuară  caii   cilor după ei!                           nu!  Dumnedeu  aperă  pe  soldatul  vitez.
                                                             şi grăbiră la locul luptei.
               grini, grăbiră spre satul ocupat de Turci.                                                      Sârbii  zăpăciţi  şi  încunjuraţl  de  tote  înainte! striga din răsputeri.
                     Deja  mai  înainte  fu  trimis  acolo  un    Der  nu  apucară  să  încunjure  câmpul,  părţile  de  Ruşi,  murmurau  şi  se  tânguiau,   Ca  şi  când  un  curent  electric  ar  fi
               batalion  sârbesc,  condus  de  ofiţerul  rus  când  etă  că  le  veni  în  faţă  massa  fugărită  unii  cădură  în  genunchi  rugându-se  să  nu-i   străbătut  în  şirurile  prime....  acestea  se  ţi­
               Senyzin.                                      a  soldaţilor  sârbi:  Din  feţele  celor  ce  fu­  supărăm.                               nură  strîns  şi  uăvăliră  asupra  Turcilor.  In
                     Satul  era  aprope.  Drumul  cotea  pe   geau  se  reoglinda  spaima  . . . .   Mulţi  din­  —  Dracu  să-i  ducă;  câtă  vreme  ne   momentul  acesta  se  putu  audi  tropotul  ca­
               costa  unei  coline,  şi  numai  în  puţine  lo­  tre  ei  tremurau,  ca  şi  când  i-ar  scutura   pierdem cu ei! diceau voluntarii.    valeriei rusesc! şi muntenegrine. Turcii sus­
               curi le făcea greutăţi. Caii împrospătaţi prin   frigurile.                                      —  Aveţi  dreptate!  înainte!  comanda  ţineau  focul  cu  puteri  îndoite.  Senyzin  sta
               adăpare  mergeau  viu  în  trap  egal.  Delurile   —  Alţii,  observând  pe  Ruşi,  se  abă­  Aleksiew.  Două  puşcăturl  se  audiră  din în frunte, fluturându-şl chipiul găurit.







                                                                                                                          i
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46