Page 62 - 1898-03
P. 62

Pagina 6.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       N . 59 — 1898


                          Bursa de mărfuri din Budapesta.         pra regularei referinţelor de drept                Acela  care  fără  permisiunea  po­
                                 din 28 Martie a. 1898.           între  lucrătorii  economiei  rurale  şi  liţiei      arangiază     festivităţi   bătâtăre
                                                                  între  stăpânii  lor  a  intrat  în  putere  la  ochi,  precum  tumulte  etc.  se  pe-       0  casă de văntjare
                                                ® o   Preţul  i>o»
                                                a '.î
                              S  e  m  i n  ţ e  .•a w   ICO chUoR-f,  de drept cu I Martie a. C.               depsesce  în  sensul  §-lui  10,  al  sta­
                                                 s                      In  cestiunî  de  controversă  între  tutului  penal  orăşenesc  cu  pedepsă
                                                8  a  dela ) păna                                                                                            în strada de mijloc Nr. 106 nou
                                                                  astfel  de  lucrători  şi  stăpâni  este,  până  la  40  corone  seu  cu  arest  co-
                        Grâu Bănăţenesc         79                                                                                                                        BraşowuS-vechiu.'
                        Grâu dela Tisa          79   13.35   13.40  în  sensul  acestei  legi,  ca  instanţa  respuncţător.                                        Casa  se  compune  din  3  odăi
                        Grâu de Pesta           79   1 '.30  13 35  primă competent primăriul.
                        Grâu de Alba.regala     79   13.35  13.40                                                    Se  causeză  prin  astfel  de  festi­   mari,  grajd,  şopron,  pivniţă,  bucă­
                        Grâu de Bâcska          79                      Cu  afacerile  aceste,  transpuse       vităţi  seu  tumulte  nepermise  de  po­
                        Grâu ung. de nord       79                magistratului,  este  destinat  notarul                                                    tărie şi grădină. Apaduet în casă.
                                                                                                                        1
                       Grâu românesc            79                                                              liţie  un   curent  de  popor  seu  o  con-        Informaţiuul  se  dă  în  aceea-şf
                                                u.    Preţui per   despărţământului de meserii.                 turbare  a  liniştei  publice,  atunci  în   locuinţă.
                                                * o
                                                ti ®
                       Seminţe vechi           $ w    100 ohiljţv.      B  r a ş o v ,  2 i  Martie 1898.       cas  când  astfel  de  acţiuni  nu  se  vor
                         ovi nonfi     soiul   ■5 t-*
                                               _« o
                                               w tt  doi»  P&3   183,1-3.          Magistratul orăşenesc.      pedepsi  după  §§.  76  şi  78  al  legei
                                                                                                                penale  pentru  transgresiuni,  se  vor
                                    r
                       Săcarâ                 70-72  8.80  8 90                                                 aplica disposiţiunile § lui 10 al a m  i n ­
                       Orz          nutreţ    60-62  6.50  6.90
                       Orz          do vinars  62.64  7.—  7.50                   i   S I                       titului statut.
                       Orz          de bere    S4.66  8.-  9.50                                                     De  vreme  ce  demonstraţiunea  din  Au sosit prospete jgfg
                       Ovăs                    S9.41  6.83  7.15
                       Cucuruz      bănăţ.      75          .--         Pentru    întregirea    publicaţiuni-   20  a  1.  c.  s’a  Înscenat  mai  cu  sâmâ
                       Cucuruz      alţii sioiu  7S   .--   .--                                                                                                    de crajp roşii, moi fine.
                       Cucuruz                  —     ,_    .--   lor  de  arendare  a  Stupinei  Bise-  de  cătră  calfe  şi  ucenici  de  mese­
                       Hirişcă          r       —    — .-  --,--  ricei  Sf.  Nicoiae,  apărute  în  „Gazeta  riaşi,  de  aceea  în  s p e c i a l   s e   p r o ­      IPreţ ieftina, -gjg
                                                                                4
                                                                                                                                                                                                l
                                                        (Jarnvii  Transilvaniei * din 25 Februarie a.           v o c ă    s t ă p â n i i    l o r ,    c a    s e - ş î    Se pote comanda şi  /  Klgîv
                                                                                                                                                                                                 2
                        rroauctecuv.     S  o  i  u  i            o.  Nr.  45  şi  alţi  numeri,  —  aducem
                                                                                                                                                                                                 l
                                                       dola pAn»                                               t a c ă   a t e n ţ i   p e   c a l f e l e   ş i   u c e ­  pentru afară. Loco vânejare  /  Klg.
                                                                                                                                                                                                   4
                                                                  la   cunoscinţa    celor    interesaţi,   că   n i c i i    l o r    asupra   disposiţiunilor
                          Sem. de tril.  Luţe>nâ ungur  48 - 52.-                                                                                                                   Cu tetă stima:
                               —      transilvană      ---  --    terminul  ultim  pentru  înaintarea  ofer­    mai sus amintite.
                               —      bănăţdnă         — —    -   telor  în  scris  este  fixat  pe  (jiua  de                                                                            9oan KL Bidit
                                      roşiă            31-- 33-                                                       B  r a ş o v ,  24 Martie 1898.
                          Oleu de rap.  rafinat dupiu  - .- - -  --  8/20 Aprilie a c. la 12 ore a. m.                                                                                   B r a ş o   v .
                       CD  Oleu de in                  —    .   . . --  B  r a ş o v ,  14 Martie 1898.               2-3,185. Căpitanatul orăşenesc.
                       g Uns. do porc  dela Posta      59— 60 —                                                                                                               Ojâg5aeg3icaf»ggSîgS5e^>i
                       u5     •I      dela ţ6ră        ....... — .   -
                          Slănină     sventată         52— 62 50                  Comitetul parochial dela
                                      afumată          57 50 58 50
                      a                                —   —      184,1—3.           Biserica Sf. Nicoiae.
                       o  Său
                         Prune        din Bosnia în buţl  12 50 13.—
                      8               din Serbia în saci  13.-.- 13.2                                                                                      DURKOPP’s
                      tH
                       C  D Lictar    slavon nou       --  --.   > Nr. 1269 — 1898 pen.
                                      bânăţeneso       --,   - --. -
                         Nuci         din Ungaria
                      1                                                                                                                    Blana - V elocipede
                      9  Gogoşi       ungurescl                            M     P E L I
                                      sârbesc!
                         Miere        brută            -- _ _ 1  —
                                      galbină strecurată --  --        De  vreme  ce  în  15  şi  20  Mar­                                               sunt nemai întrecute în
                         Ceară        de Rosenau       --- - - -
                         Spirt        brut             --, _  —  _  tie  a.  c.  s’au  întâmplat  conveniri  şi              Soliditate, elegantă şi mers uşor!
                                      Drojdinţe de spirt   --. -  tu multe publice, se face prin acesta
                                                                  p.  t.  public  ,atent,  cumcă  astfel  de                      IVlodeBe eosţstroste io ISSfB cia molie înoiirif se pot
                    Nr. 4150—1898.                                a d u n ă r i    s i    t u    m  u l t e   sunt  strict                      wedlea Ba represeotairatiiS
                              P u b l i c a ţ i u n e !           înter«lise,     pedepsindu-se       contra-
                                                                  lăptuitoril  în  sensul  §-lui  42  al  art.        JiîLIUS TiUSCi Oraşe?, strala gurii.
                                  Se aduce spre cunoscinţa, că  de  lege  XL.  din  1879  cu  a r e s t
                          legea (art. de lege II. din 1898) asu- până la 8 c}Ue.                                                                                                     mi












                           U N   M                            I L I O N





                                                s  u  n  t   d  e    c  â  ş  t i g  j a  t a

                                 Conspectul                      rone  îa  bani  gata,  este  după  §.  9  al pla­
                                                                     Sumă  enormă  de  «m  milioai  co­
                       celor 50,000 câştiguri din                nului de tragere cel mai mare câştig în
                         a Aia loterie de clasa nară.            Loteria a 2-a de clasă priv. r. ung.,
                                                                 care  oferă  celor  ce  au  losurl,  şanse  de
                                                                  câştig  extra-ordinar  de  favorabile,  con­
                          Câştigul principal după §. 9 al pla­    ţine numai
                       nului de joc este
                                                                                   100,0000 oi 50,000
                                                                                      1
                         1 - 0 0 0 , 0 0 0  Corone.                 losurî originale V  câştiguri.
                         UN MILION                               Jumătate diu fote losurile t r e b u e se
                                                                 c â ş t i g e .
                        Câştigurile sunt împărţite cum urmâză:       Tote  50,000  câştiguri  sunt  notate,

                        Câştigu'i                   Corone        alături  se  trage  sub  controla  guvernului
                                                                 în  6  despărţâminte,  ce  urmeză  curend
                            1  â                     600,000     una  după  alta,  după  cari  sumele  se  sol-
                            1                        400.000      vesc în bani gata norocoşilor câştigători
                            1                        200.000
                            2                        100,000         Vindem losurl originale în urmălorele
                            1                         90 000      preţuri:
                           ' l                        80 000       întregi losurl orig. pen^u . tt. —
                                                                                                   . 8.—
                            1                         70.000       jumătate de los „          „   .  1.50
                                                                   patra parte de los or. „
                            2                         60.000       opta )i n j) j> „              •  - *75
                            1                         40,000         îndată  ce  primim  suma  în  mandat
                            5                         30.000      postai,  trimitem  losurile  orig.  comandate
                            1                         26.000      valabilă pentru prima tragere.
                            7                         20,000       La cerere se trimite şi cu rambursă.
                            3                         15.0C0
                           31                         10,000         La  fie-care  trimitere  de  losurl  se  a-
                           67                          5.000      clud->  planul  de  tragere  şi  după  fie  care
                            3                          3.000      tragere  primesc  clienţi  noştri  îndată  lis   are efect miraculos! U u  există alt mijloc de a prăpădi
                          432                          2.000     ta orig. de tragere.
                          763                          1,000         Adese-orI  se  pune  in  risic  mii  în  întreprin­  ori  şi  ce  i n s e c t e ,   de  aceea  îl  laudă  milione  de  cumpărători;  şi  e  forte
                        1238                         .   500     deri,  a  căror  succes  este  dubiu.  BiscaţI  o  sumă   cautat. Semnele sunt: 1) Sticla sigilată. 2) Numele: „Zacherlin. 44
                                                                 proporţional  mică  pentru  cumpărarea  unui  los,
                           90                        .   300     prin care se pote câştig» capitale mari
                                                                                                                                                în
                       47350     200, 170, 130, 100, 80, 40          Depositul  nostru  de  losuil  e  mic  şi  curend   On  n f j n   |lp  irpilfjQlip'    B r a ş o v f i :   La  Domnii  7.  L.  et  A.  Hcsshaimer,
                                                                 se  p6te  vinde,  deci  recomandăm  a  nu  întârzie   UU llllll UU YUllUulUi Hcinrirh Zinz, Dimii*ie Eremios nepoţii, Emil Por,
                      50,000 câştiguri, 1 prei. n sumă de 13.160,000 cor.  cu c o m  a n d e l e   ş i   a le face In tot caşul
                         cari se tB'ajş îia şese clase.          cel mult pană în 30 Martie a. c                  Karl Irh, Julitts Miiller, Car ol Schuster farmacist, Teutech et Tartler, N. Grădinar,
                                                                                                                  Eduard  Kugler  farm.,  Julius  Hornung  farmacist,  Heinruh  G.  Oberi,  Ferdinand
                                       direct la ISiroul       cesatrafi de loterie                               Jekelius  farmacist,  Victor  Roth  farmacist.  Ecivrich  Wagner,  Karl  Harth,  ]îndoit

                                FEHER LÂJOS es TÂRSA                                                              Stingi,  loan  Duşoiu  et  Fiu,  Fritz  Geisbcrger,  Fritz  Czeliely,  La  zor  &  Verzar.  —
                                                                                                                                        n i i :   lohann  P.  Hermann,  P,  G.  Pomonţianv,  J.  larosch,
                                                                                                                  în  Făgăraş:  La  D o m
                                                                                                                  LIeinrich Schul Alexander Nehrer. — în Cobaii» : La Domnii: Frust Wolff, Eduard
                                       BUS3APEST, Gi z e BI a-t e r»                 5„                           Victor Melas. In Csobâuyos: la dl Vnjd-> Jozaet şi u n d e   s u n t  afişate placate.
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67