Page 80 - 1898-03

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 64—1S9S,

Cursul la bursa ed?sm Viena. Renta de hârtie austr......................... 101.95
Foulard-Seide 65 kr. Din 31 Martie 1898. Sentf, de aur austr......................... 122 25
Locuri diu 1860 ............................... 193.75 Numai pentru particular!
bis fi 3.35 per Meter — japanesische, chi- 3,suta ung. de aur 4% . . . . 121.20 leţii de-«le Bâncei austro-ungară. 919.—
nesische etc. in den neuesten Dessins und Liniată de eordns uag. 4% - • 99.25 se tdmite {losiavari.
1
Farben, sowie schvvarze, weisse und farbige Impr. o&il. fer, ung. în aur 4 / "/o- 119.30 Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 382 25 Un Coupon de 3.10 metri lung, su­
2
1
Mennelierg-Neitle von 45 kc. bis fl Icipr. cfl.il. fer. ung. iu argint 4 / °/ 100 25 Aoţii de-ale Bănc-ei ausn-. de credit. 364.75 ficient pentru o garnitură de haine
0
2
bărbătesc! costă numai
14.65 per Meter — in den modernsten Ge- Oblig. e&il. fer. ung. de ost. I. emis. 122.10 tsfapoleondorî................................ 9,53'/. 2 fl. 3.10 stofă bună W>
weben, Farben und Dessins. An SVivaie Bonuri rurale ungare 4% • 97 25 Mărci imperiale germane . , . 58.75 fi. 4 30 „ fina >1 pjc
fl. 7.50
porto- und steuerfrei ins Haus. Mu ster Bo-înrl rurale oroate-slavone . 97 75 Luudon vista.................................. 120 50 fl. 8.70 mai fină
umgehend. [aiprum. ung. cu premii . . . 100.— Paria vista...................................... 47.577.2 fl. 10.50 forte fină
fi. 12.40
w
Losuri pentru reg. Tisei si Segedin. 141.50 Rente d,e corone austr. 4 / • . 102.10 engiezescă
G. Henneberg’s Seiden-Fabriken 0 fl. 13.95 Kamgarn
Renta de argint austr. . . ■ . , 102.10 Note italiene. . .. . . 45 —
2 (k. u. k. Kofl.), Ziiricli. Un cupon haine negri (le siilon 11. 10.—.
Stofe pentru pardisemi de fl. 3.25 m. în sus:
Loden colori frurri6.se 1 Cupon fl. 6, . 1 Cu-
Cursul pieţei Braşov non fl. 9.95: PeruYÎene, Doskings, Stofe pen­
R e n u m i t e l e tru haine de amploiaţi de stat, căi ferate.
Din 1 Anr>lie 1898 .Stofe pentru talare de jnzl, Kainyarn fin,
Cheviots, Stofe pentru uniforme de flnanţi,
Bancnota rom. Cmr p. 9.49 Vând. 9 51 s e m i n ţ e gendarnu etc. etc , trimite cu preţurile falni­
Argint roa ân. Ou mp 9.-14 Yâ 'd. 9 46 cei recunoscută, ca solidă şi reală.
KUpoleond’orl. O mp. 9.51 Vend. 9 53 Kiesel-Aitiliof li Brun.
../albeai Cump. 5.62 Vend. 5.65 | Vetăs idsje: Augusztus 6s szep- de legumi şi flori Mostre gratis şi franco. — Liferaţie con-
tember. in form mostrei.
Ruble Rusesol Cump, 127.— Vena. 128.—
P. T. public se face atent, că cumpărând
Mărci gemano Cump. 58 50 Vend. —„— —20 cm. a Se lui direct dela fabrică arc mai mare avantagiu
T.ire turnesol Cump. 10.70 Vend. —.— |Takj iomos6 trâgyâzott M A I I T N E E ca dela alţii. Firma Kiesel-âmliOf în Briiim
trimite stofe cu preţurile falnicei fără adaos
B ri«.fono. Albina 5% 101. Vend. 102 — seu rabatul ce-l socotesc croitorii. @5 io—21 i
se capeta în pachete sigilate şi prove- it> • ’
cjute cu marca «flcăaSă de con- â I I I N C I U R

0 PIRT DENATURAT travenţiă în magazinele
mai mari de Coloniale şi ferăriî.
A se poie cumpăra până Si3f* Firma Edirauraiă SVBauSh- mserţiimi şi reclame
k 1 la Pască, ca şi până acuma, ner din Budapesta, Strada Andras- Stssafc a se adresa SMfesc**i.$eS
în^strada Vămii Nr. 15. âJhigisi sy Nr. 23 garanteză numai pentru conţi­ 05î3mi!î«is'S:r a £s?jiraa 6m cassai jbw©
, ,
o
l®asci Vis-a-vis de localul de ven- [Bodeubeschafi’enheit: Gut gedttngt.^ nutul acelor pachete cu seminţe gii’âs» foSicăriii asffî&gs ffiîsasncisj îircas mtuiif
cjare de acum, in casa Nr. 84, feb*. peic şi veritabile, care vor fi pro-
a lui Stainm, lipit de „Coronă . de odată se face scâdement,
a
vecîute cu numele jMataillUier şi < u cresce cu cât pMBsSscaV''®
5
Friedrich Csell & Fii. marca „Ursa* *, cum se vede din ilus­
1- 5.J9G se face mai de PMJsfite-cs’i.
traţia alăturată.
Admioistr. „Gazeta Transă

Pilulele pentru curăţira

sângelui ale lui

mai Dainte numite: „PILULELE UNIVERSALE^ cari merita cu tot dreptul acest nume din urmă, de6re-ce abia sunt morburi, la cari aceste
pilule se nu-şî fi avut efectul lor escelent.
Da mai multe decenii sunt aceste pilule lăţite şi puţine familii se vor afla la Gotsehdorf bei Kohlbach, Oestr. că am scăpat de o suferinţă de st o
cari ar lipsi o mită provisiun6 din acest medicament de casă esceierit. Sjhlesien 8 Oct. 1888. mach, care m’a chinuit 5 ani. Aceste
S’au recomandat şi se recomand de cătră mulţi medici aceste pilule ca medi- Ştim. D ie! Vă rog a ml trimite un pilule n’are să ml lipsâsoă nici odată şi
oament de casă, cu deosebire în contra tuturor suferinţelor, ce provin în urma re­ sul eu 6 cutii din pilulele Dv. univer­ esprim prin aeâsta mulţflmirea mea ceo
lei mistuiri şi constipaţii, precum: perturbarea în circulaţiunea feriei, suferinţa de sale purificătore de sânge. Numai minu mm căldurosă.
ficat, slăbirea maţelor, colica cu venturî, congestiunea la creerT hămorhoide (vîua de netelor D v. pilule am să mulţămesc. Ou cea mai mare stimă, Ana Zwickl.
aur) şi o. 1.
Prin proprietatea lor purifieâtire de sânge au cu deosebire bun efect asupra dela W. 0. Bernhartl în B r e g e n z , '
anemiei şi asupra bolelor ce isvorăso din acesta, precum: gălbinare, durerî de cap er O sticlă 2 fl. 60 cr., o jumătate sti-
nervose ş. a. m, Aceste pilule purifioatora de sânge lucreză aşa de uşor, meat nu 1 ciă 1 fi. 40 cr., 74 î sticlă 70 cr.
( 0
pricinuise nici oele mai iniei dureri şi pentru aceea le pâte folosi şi cele mai slă­ cel mai bun mijloc în oontra tuturor suferinţelor rheumaticel
bite persone, chiar şi copii fără nici o temere. k j durerilor la şira spinării, junghiuri, i schi as, ungreu&. durer
Aceste pilule purificatore de sânge se prepară veritabile singur numai în far­ nervose de din I, dureri de cap, juughiurl la urechi etc. 1 fl. 20 or.
macia „ z u m ş o l d . lSciclisa|»i‘cl a lui I. P serii of ei* .
4i
S i n g e r str ass e Nr. 15 la V i e n a şi oostâ o cutiă cu 15 pilule 21 cr. v. a IiiaM tata englezesc, *»» < ■ 6 0 w
Un sul cu 6 cutii costă 1 fl. 5 cr. Dâcă se trimite suma banilor înainte, oostă un lj de 1. Pserhofer, de mulţi ani recunoscută ca cel
sul ou pilule 1 fl. 25 cr. inolusive francare, 2 suluri 2 fl. 30 cr., 3 suluri 3 fl. 35 îl li mai sigura remediu contra suferinţelor!! de de-
cr., 4 suluri 4 fl. 40 cr., 5 suluri 5 fl. 20 cr., 10 suluri 9 fl. 20 cr. . gerătură de toi îi felulft, precum şi spre viiidecarea
N. B. In urma lăţirei lor celei mari, se imiteză aceste pilule sub diferite ranelor fdrte învechite, 1 borcau 40 cr., ou trimiterea francată 65 cr.
forme şi numiri, de aceea Be face rugarea a cere auume „Pilule imriiică,- esee’ent mijloc pentru întărirea nervilor, la dureri de
tore de sânge aie lui I. Pserliofer şi numai acelea sunt veritabile, a I I stomao şi la bâle de nervi.
căror instrucţiune pentru folosire este provăcţută cu iscălitura I. Pserhofer, şi cari de I. PserliOÎer, mijloc probat în contra utuflâtnrei la
p6rt,ă pe capacul cutiei tot aceeaşi iscălitură îu oolore roşiă. \m în unt gât. Un fluoou 40 or cu trimiterea francată 65 cr.
Dintre nenumăratele sorisorî, prin cari consumenţii acestor pilule mulţă-
meso pentru redobândirea sănătăţii după oele mai varii şi grele boie, lăsăm să (Picăturile din Praga) iu oontra stomacului stricat, mistuirei
i urmeze aci puţine numai, ou observarea, că orl-cine a întrebuinţat odată aceste I rele, greutăţi de tot felul, un medicament de casă escelent,
pilule, le recomandă mai departe. 1 flacon 22 cr. 12 flacone 2 fl.
de I Pserhofer uu medicament de casă fârte cunoscut şi es-
K 6 1 n, 30 Aprilie 1893. W i e n e r-N e u s t a d t, 9 Dec. 1887.
celeut îu contra catarului, râguşelei, tusei spagmodioe e<;o.
Ştim. D-le Pserhofer ! Binevoesoe de Ştim. D-le! In numele mătuşei mele 1 sticlă 1)0 cr. 2 sticluţe dimpreună cu trimiterea îranco 1 fl 50 cr.
a mî trimite erăşl 16 suluri diu excelen­ de 60 ani îţi esprim cea mai căldurosă de I. Pserhofer, de un lung şiră de ani le.uuosoutfl de
tele D Tale pliuri pentru curăţirea sân­ mulţămire. Deasa a suferit 5 ani de ca­ medici ca cei mai bun mijloc pentru., eres jerea părului.
gelui ou rambursă poştală. Lîu acestă tar la stomao cronic şi de apă. Vieţa Uu borcan elegant a,ajustat 2 fl.
oeasie Vă aduc mulţămirile mele pentru i era un chin şi să credea deja de
eteotulă de minune alQ pilurilorfl D-tale. perdută. Prin întâmplare a căpatat o de prof. Steudel, la rane din lovitură şi impună, la tot lelul
de bobe rele şi la uuflâturl învechite, ce se sparg periodic
Cudistinsă stimă, outiă ou esoelentele Dv. Pilule puiifica- j la piciâre la deget, la rănile şi aprinderile de ţ»şe şi la multe
Franz Pavlistik, tore de sânge, şi după o întrebuinţare alte suferinţe de ai est som s’a probat do multe 011. Un bor­
Koin, Lindenthal. mai îndelungată s’a vindecat. can 50 cr., cu trimiterea francată 75 cr.
Cu distinsă stimă, losefa Weinzettel.
H r a s o h e lângă Flodnio 12 Sept. 1887. de A. W. Bullrich. Un medicament de casă escelent
,j contra tuturor urmărilor digesfciunei stricate, pr--
Ştim. D-le! A fost voi,nţa iui D-deu E i c h e n g r a b e r a m t bei Gfohl, cum : durere de cao,' ameţelă, cârcei la stoma. h, acrela în
oă pilulile D v. au ajuns îu manile mele, 27 Martie 1889. gât suferinţe hsemoridale, oonstipaţiune etc. Un pachet 1 fl.
şi resultatul dela acestea îl atribui Dv. Ştim. D-le! Subsemnatul se r6gă Afară d* preparatele aci amintite se mai, află t6 t e s p e c i a 1 i tă ţ i 1 e far­
Mă recisem în patul de leusiă ast-fel a mai trimite 4 suluri cu pilulele D-v. maceutice indigene şi streine, anunţate prin t6te 4 lyre L austro ungare şi la cas,
îueât nu mai puteam lucra şi aşi fi si­ în adevăr folositore şi esceleute. Nu când unele din aceste specii nu s’ar afla in deposic se vor procura la perere
gur deja mortă, deoă nu ufar fi scă­ pot întrelăsa fără ca să Vă esprim re p r o m p t s i i e f t i n Trimiterile prin poştă se electuăză iuta, decâ se trimite
pat minunatele Dv. pilule. D deu să vă ounosoinţa mea în privinţa valorei aces- preţul îuaiute, comande mai mari şi ou rombursă a preţului.
binecuvintese de mii de ori. Am con- toră pilule, şi le voi recomanda unde
Ca. veritabile sunt a se gerivi numai acele pilule a căror in
fienţa, că pilulele Dv. mă vor fai e de numai se va pute tuturor suferindilor. strucţiune este proverfută cu iscălitura. £. şi cari portata
tot săuâtâsâ, aşa precum a folosit şi Vă autorisez, ca acestă a mea ruulţă- pe capacul liă-cărei cutii tot aceeaşil iscălitură în colore ro.şiă.
altora. rnită să o folosiţi după plac şi pe cale Teritabiiâtatea e garantată prin marcă dc contravenţie, a cărei
Theresia Knific. publică. Cu distinsă stimă Ignaz Hahn. imitare se peilepsesce cu rigore.
z . E E H O P farmacia „zum goidenen ReichsapfeP
6
WiEN, !., Singerstrasse Nr. 15.

Tipografia A. Muieşianu, Braşov.