Page 97 - 1898-03
P. 97

KEDACŢIUNEA,                                                                                                                                             „gazeta* iese în Moare (}i.
           Administraţiunea şi Tipografia.                                                                                                                              Abonamente pentru Anstrc-Ungaria:
           BSAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                     Pe un an 12 fl., pe s6se luni
                                                                                                                                                                            6 fl., pe trei luni 3 fl.
             Scrisori nefrancate nu                                                                                                                                      N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
           se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                    Pentru România şi străinătate:
           nu se retrimet.
                                                                                                                                                                       Pe un an 40 franci, pe şâse
            I N  S  E  R  A  T E    se  primesc  la  AD-                                                                                                               luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
           MINISTRAŢIUNE  în  Braşov  şi  la                                                                                                                             N-rii de Duminecă 8 franoT.
           următorole  Birouri  de  anunoiurl:                                                                                                                            Se prenumeră la tiîte ofi-
            In  Viena:  M.  Dukes  Nachf.                                                                                                                              ciele poştale din întru şi din
           Max.  Augenfeld  &  Emerich  Lesner,                                                                                                                        afară şi la d-nii colectori.
           Heinrloh   Schalek.   Rudolf   Mosse.                                                                                                                          Abonamentul pentru Braşov
           A.  Oppellks  Nachf.  Anton  Oppolik.
           InBudapesta:   A.V.   Goldber-                                                                                                                                Administraţiunea,  Piaţa  maro,
           ger,   Ekstein   Bornat.  In  Ham­                                                                                                                          Tfirgul  Inului  Nr.  80,  otagiu
           il urg.- Marolyi & Liebmann.                                                                                                                                I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şăse
             PREŢUL  INSERŢIUNILOR  :  o  se­                                                                                                                          luni 5  fl., pe  trei luni 2  fl B0 or.
           ria  garmond  pe  o  colinii  6  or.                                                                                                                        Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  nn
           si  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                               A 1 T T J L   XwZSX.                                                                      12  fl.,  pe  6  luni  6  fl.,  pe  trei
           blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni  3  fl.  —  Un  esemplnr  5  or.
           după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  său  15  bani.  —  Atât  abo­
             RECLAME  pe  pagina  a  3.a  o                                                                                                                            namentele  cât  şi  inserţiunile
           seriă 10 or. său aO banT.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
              Ir. 6B.                                                 Braşov, Joi-Vineri 27 Martie (8 Aprilie)                                                                    1898.


                                                       a  se  afirma  în  camera  ungară...  Ni-  numai  pe  partea  fracţiunei  celor  dela            Se  telegrafâză  din  Madrid,  că,  Spania
                                                       8uinţele  particulariste  bat  cu  o  ener­   putere,  cat!  nu  representă  nici  mă­      s’a  adresat  la  marile  puteri  cerând  bunele
               N o u   a b o n a m       e n t         gia  grozavă  la  porţile  camerei  şi  cer  car  a  treia  parte  din  poporaţia  în-  lor  servicii  şi  în  acelaşi  timp  a  cerut  şi
                                                       se  fiă  ascultate  şi  recunoscute,  chiar  trăga a statului?                              intervenţiunea  Papei.  Se  crede,  că  acâstă
                               la
                                                       cu  periculul  de  a-se  prăbuşi  statul.           Dăr  să  vedem  ce  probleme  mari  intervenţiune  se  mărginesce  numai  la  o
          Gazeta Transilvaniei                          Şi  după  tote  acestea  mai  vine  şi  so­  pentru  viitor  îşî  atribue  mai  departe  mijlocire  pentru  dobândirea  unui  armistiţiu
                                                       cialismul  şi  ameninţă  totul  cu  nimi­     guvernul Banffy priD graiul oficiosu­ cu insurgenţii cubanl.
                   Cu 1 Aprilie st. v. 1898             cire:  ordinea  legală,  societatea,  sta­   lui său. Noi, fiice „Corresp. de Peşta ,           Pressa liberală din Roma se pronunţă în
                                                                                                                                                44
          se  deschide  nou  abonament,  la  care      tul  şi  biserica,  proprietatea  şi  cre­    avem  să  ne  păstrăm  curată  şi  clară      mod  favorabil  acţiunei  intreprinse  de  Papa
          invităm  pe  toţi  amicii  şi  sprijini­      dinţa...                                     credinţa  ndstră  cătră  rege  şi  avem       pentru susţinerea păcei. Oi’ganul Vaticanului
                                                             Şi  acum  vine  partea  cea  mai  să  ne  întrepunem  pentru  viitorul                                      44
          torii foiei ndstre.                                                                                                                      „Osservatore  Romano   nu  s’a  pronunţat
                                                       interesantă,  aversul,  în  care  se  arată  monarchiei; în lupta de împăcare (!?)          încă,  der  publică  tote  soirile  privitore  la
                Preţul abonamentului:                   mai  întâia  ce  se  opune  acelor  „ele­    cu  Austria  să  avem  în  vedere,  că        acţiunea  Papei  fără  de  nici  un  comentai-.
                    5
                 Pentru Austro-Ungaria:                 mente  subversive   er  apoi  se  arată,  stăm  faţă  cu  nisce  fraţi,  de  cari  nu      Tot  ce  a  spus  acesta  foie  este  asigurarea,
                                                                            44
          pe -u.2a. a,».    .................................  2.2 £L  cari  sunt  problemele  viitdre  ale  gu­  trebue se ne despărţim.          că  conflictul  ispano-american  a  întrat  într’o
          pe şese 1-U.23.Î  .................................  © £1.  vernului actual.                     In  fine  fiice:  trebue  se  învăţam   nouă  faşă  despre  care  nu  se  pote  sci  ce
          pe trei ltraa-i ..........................................  3 fl.  Acelor  elemente  subversive,  din  trecut,  dela  un  Deak,  că  Un­  resultat va ave.
             Pentru România si străinătate:             fiice oficiosul, li-se opune monarchul  garia  şi  Austria  sunt  avisate  una  la
                                  5                                                                                                                     Se  asigură,  că  guvernul  spaniol  a
          pe -clxl ar.      ......................  40 franci  constituţional,  care  îngrijesce  pentru  alta  şi  că  numai  cu  tendinţe  conci­  primit  mijlocirea  Papei  numai  sub  condi-
          pe şese 1-o.n.i   .  .  .  .  .     20    ,,  susţinerea  ordinei  şi  pentru  asigu­      liante  se  pot  ţină  la  olaltă.  Avem      ţiunea,  ca  onorea  şi  integritatea  teritorială
          pe trei lta.n.i. ...............................  2.0   ,,  rarea  viitorului  statului;  de  regele  să  dovedim  în  present  regelui,  că
                Abonarea se pote face mai uşor          este  alipită,  în  credinţă  leală  şi  de­  punctul  de  gravitate  al  monarchiei       a  Spaniei  să  rămână  neatinse.  Decă  Papa
          prin sîtasttdaSe posiaSe.                     votament  patriotic,  majoritatea  na-  este în capitala Ungariei, pentru vii­             ar  propune  armistiţiu  în  insula  Cuba,
                                                                                                                                                   acesta  ar  trebui  să  fiă  cerut  chiar  de  in­
                              Administraţiunea          ţiunei  şi  trimite  representanţii  ei  tor  trebue  să  facem  ca  moştenitorul          surgenţi.
                    r,(Şaretei T^airasOBvaawBeE .       spre  scutul  şi  apărarea  ţării  şi  aceş­  tronului,  asupra  căruia  ni-s’a  atras          In  ce  privesce  atitudinea  preşedintelui
                                                41
                                                        tia  ărăşî  îşî  concentrâză  încrederea  atenţiunea acum  de curend, să aibă o
                                                        în guvern...                                 părere  eât  mai  bună  şi  o  stimă  cât     republicei  nord-americane,  soirile  sunt  con-
                                                                                                                                                   tra-dicătore.  Unele  spun,  că  Mac-Kinley  ar
                                                             Ce  tablou  mişcător!  Ar  crede  mai  mare  de  naţiunea  maghiară  şi               fi  luat  el  însu-şl  iniţiativa  pentru  interven­
           Situaţia în lumină oficiosă.                 omul,  că  guvernul  unguresc  este  afiî  de importanţa ei politică.                      ţia  Papei  în  cestiunea  cubană.  Altele  spun,
                                                        cel  mai  de  invidiat,  dăcă  n'ar  sci           Aşa-der  la  tote  se  gândesce  gu­
                Este  una  din  problemele  birou­      cum  stă  lucrul  în  adevăr  cu  „încre­    vernul  lui  Banffy  când  se  resfaţă  la    că  el  n’ar  fi  tocmai  dispus  de-a  primi
                                                              44
          lui  de  pressă  din  Peşta,  condus  şi  derea   şi cum cu representanţa con­             rafiele  încrederei  mcnarchului  şi  ale     acesta intervenţiune. O telegramă din Roma
                                                                                                                                                   a  diarului  „Temps“  din  Paris  spune,  că
                                                                                                                             44
          inspirat  din  partea  guvernului,  de  a  stituţională  ;  deeă  n’ar  sci  cum  s’au  „majorităţii  naţiunei ,  numai  la  îm­
                                                                                                                                                   Mac-Kinley  ar  fi  fiis,  că  nici  el,  nici  altul
          da  tonul  la  diferite  ocasiunî  pentru  făcut  alegerile  şi  cum  „majoritatea  păcarea  cu  popărele  dinăuntrul  ţării             nu  Ya  pută  să  delăture  reua  impresiune,
          pressa guvernamentală din ţâră.               naţiunei   s’a  cimentat  cu  cele  trei  nu  se  gândesce.  Şi  totuşi  acâsta  este      ce  ar  face-o  intervenţiunea  Papei  asupra
                                                                 44
               Aşa  şi  acum  In  ajunul  Paseilor  milidne.                                         şi  rămâne  cea  dintâiu  şi  cea  mai        poporului  american,  care  în  cea  mai  mare
          gregoriaue, „Corespondenţa de Peşta“               Der  calea  valea  cu  acăstă  pre­     capitală problemă dintre tdte.                parte  este  protestant.  Mae-Kinley  să  fi
          dă  celorlalte  foi  nota  cu  diapasonul  tinsă  încredere,  ce  o  dau  mamelucii              Der  cine  e  mai  mult  de  vină,
                                                                                                                                                   adaus,  că  el  va  face  tot  posibilul  spre  a
          oficios. E vorba de a zugrăvi situaţia  guvernului.  Cum  rămâne  însă  cu  decă  este  aşa,  dăcă  „majoritatea                         împiedeca răsboiul, dâr nu pote să se opună
                                                                                                              44
          actuală  în  colorile  cele  mai  favora­     credinţa  leală  şi  cu  devotamentul  naţiunei   trece  c’un  suna  suveran               sentimentului  poporului,  care  vrâ  indepen­
          bile  guvernului  şi  nisuinţelor  sale  şi  patriotic,  când  se  reclamă  numai  peste  gravamenele  popdrelor  nema­
                                                                                                                                                   denţa  insulei  Cuba,  pentru-ca  crudimile
          în  cele  mai  prietinose  şi  sedueetore  pentru  acea  majoritate  a  naţiunei,  ghiare? Desigur că tot numai acestea,
                                                                                                                                                   ce  se  săvârşesc  acolo  de  trei  ani,  se  în­
          pentru cetele flămânzilor, cad se cu­         oare  bine  seim,  că  oste  numai  o  numai  lipsa  de  energia  a  lor  în  lupta        ceteze.
                                           44
          prind în numirea „majoritate .                fracţiune  din  poporaţia  ţării  întreit  pentru  câştigarea  drepturilor  şi  a
                Ce vedem astâcji? — întrâbă ofi­ mai  numerdsă,  numai  o  partidă,  o  respectului ce li-se cuvine.                                    O  altă  telegramă  din  Madrid  cu  data
          cioşii  dela  amintita  corespondenţă,  clică  chiar  în  sînul  poporului  ma­                                                          de  5  Aprilie  constată,  că  Mac-Kinley  încă
                                                                                                                                                   n'a  primit  intervenţia  Papei,  şi  acesta  se
          şi-şî dau ei inşi-şî următorul răspuns:  ghiar?  Ce  strălucire  vor  să  dea  gu­
          Vedem  elemente,  carî  năvălesc  din  vernanţii  cordnei  St.  Ştefan,  când                 Conflictul ispano -ani erican.             consideră ca un semn rău. Tot-odată afirmă,
          tdte  părţile  asupra  societăţii  şi  a  or-  afirmă  atât  de  îndrăsneţ  şi  obraznic,        Scirea  despre  o  intervenţiune  a  Papei   că  cercurile  militare  spaniole  sunt  în  con­
          dinei  esistente...  Negra  reacţiune  îşi  că  acele  virtuţi  cetăţenesc!  ale  fide­    pentru  evitarea  răsboiului  ispano-american,   tra unui armistiţiu pe insula Cuba.
          ridică cutezător capul şi cutăză de           lităţii şi ale patriotismului se găsesc      se adeveresce.                                                     *




               FOILETONUL „GAZ. TRANS.        44             Tot  în  fiiua  de  14  Auguşt  sosi  în  lonelul Kiss, comandantul brigadei din Becl-  cu conducătorul lor Ordace, ducând cu sine
                                                       Beba  raportorul  militar  al  ministerului  de  cherecul  mare  —  care  încă  era  îndreptată  caii  majorului  Pop  şi  ai  căpitanului  Petriz-
                                                       resbel  maghiar,  colonelul  Măr  mini,  care  contra  Sârbilor  şi  Croaţilor.  In  acel  man­  zevicl,  sosiră  numai  târfiiu  în  urma  bata­
                                                       publica  batalionului,  —  eşit  afară  din  lo­  dat  Pop  de  asemenea  era  tras  la  răspun­  lionului, dela Oradea-mare la Seghedin.
                     Cum s’a distins                   calitate  —  cel  mai  nou  ordin,  după  care  dere pentru resistenţa batalionului.

             batalionul I grănif.ăresc năseudean       batalionul  avea  să  plece  peste  Seghedin  la   In  urma  atâtor  porunci,  îşi  p6te  în­   7. ErăşT la Seghedin, apoi la Vaţ, Pojun
                                                       Peşta, în garnisouă.                          chipui  ori-cine,  în  ce  stare  critică  şi  în  ce       şi Leopoldstadt.
                         în anii (34S/4S ?
                                                             După  amefil  mai  sosi  apoi  în  Beba   confusiune  era  adus  atât  batalionul  nostru   încă  în  presăra  fiilei  de  15  August,
                              De *’•
                                                       comisarul  ministerial  maghiar  Pava  Vuco-   grăniţeresc,  cât  şi  comandantul  lui,  majorul  la  8  ore,  batalionul  şi  plecă  la  drum  dela
                         Virgil Şotropa.
                                                       vicî  —  mai  târfiiu  ministru  de  justiţiă  ma­  Leon Pop, care deşi abfiisese dela comandă,  Beba  îndărăt  spre  Seghedin.  Soldaţii  însă
            5. La Seghedin. Ministrul Meszâros. Porun­  ghiar  —  care  aduse  cu  sine  un  ordin  dela   totuşi  era  făcut  responsabil  pentru  toţi  mergeau  forte  supăraţi,  icl-colea  descărcau
                    cile Baronului Berchtold.          locotenentele  -  mareşal  Firet,  comandantul   paşii batalionului.                        câte-o  puşcă,  şi  văfiând  astfel  oficerii
                            (Urmare.)                  general  din  Timişăra.  In  acel  ordin  Piret,                                            batalionului,  că  soldaţii  se  întorc  forte  'rău
                                                                                                           Soldaţii  grăniţerî  nu  voiau  de  loc  să
               In  14  August  batalionul  pansa  în   pe  basa  informaţiunilor  false,  ce  primise,   credă,  că  ei  nu  vor  fi  duşi  la  Becea  ve-   dispuşi,  apucară  înainte  călări  şi  în  trăsuri,
          Beba,  însă  nu  de  tot  în  linişte,  căci  te-   înfrunta  pe  majorol  Pop,  că  pentru  ce   chiă,  ci  în  garnisouă  la  Peşta,  şi  numai   lăsând  batalionul  de  capul  său.  Grăniţerii
          mendu-se  soldaţii  şi  aci  de  tradare,  sâu  de   cuteză  a  lucra  contra  ordinului  comandan­  după  repeţite  asigurări  din  partea  colo­  noştri,  amărîţl  în  suflet  şi  adânc  mâhniţi,
          alte  eventualităţi,  —  botărîră să plece ime­  tului  de  corp  Berchtold;  apoi  îl  ameninţa   nelului  Mdrsiăni,  şi  pe  garanţa  sa  perso­  îşi continuară marşul noptea neîntrerupt.
          diat  spre  Deva.  Ast-fel  companiă  de  com-   cu  legile  marţiali  şi  apelând  la  onorea  sa   nală*),  apoi  la  stăruinţele  neîncetate  ale   In  dimineţa  fiilei  de  15  August,  la  4
          paniă,  sub  comanda  câte  unui  suboficer,   militară,  îl  provoca  să  plece  la  locul  des­  comisarului  maghiar,  ale  majorului  Pop  şi   ore,  sosi  batalionul  înaintea  Seghedinului,
          se  adunară  înaintea  cartirului  comandan­  tinat.                                       ale  oficerilor,  putură  fi  înduplecaţi  să  se   la  ţărmurul  stâng  al  Tisei,  unde,  reluând
          tului,  voind  să  ia  cu  sine  steagul.  Numai   Tot  comisarul  acesta  împărtăşi  apoi   întorcă  la  Seghedin.  Faptul,  care  înfluinţâ   majorul  Pop  comanda  batalionului,  soldaţii
          vorbele  cele  blânde  ale  oficerilor,  şi  nptai   şi  soldaţilor,  că  dâcă  batalionul  ya  persista   însă  mai  mult  asupra  grăniţerilor,  ca  să  se   se  îmbarcară  într’un  remorcher  şi  în  două
          ales ale sublocotenentului Eugen Borcocel —   pe  lângă  propusul  său,  atunci  în  decursul   întorcă  din  calea  apucată,  a  fost,  că  Ma­  şalupe,  cari  steteau  gata,  şi  fură  transpor­
          care  chiar  în  acea  fii  făcea  serviciul  de  in-   marşului  se  va  da  foc  asupra  lui  din  for­  ghiarii  puseseră  în  Seghedin  mâna  pe   taţi  pe  Tisa  în  sus,  la  Solnoc,  unde  ajun­
          specţiune  —  putură  linişti  spiritele,  şi  pu­  tăreţele Arad şi Timişăra şi va fi desarmat.  câţi va feciori din batalion, cari, în frunte  seră în 16 August, la 1 oră dup’ amefil.
          tură  îndupleca  pe  soldaţi  să  se  reîntorcă    Afară  de  acesta  majorul  Pop  mai                                                       Imediat  după  sosirea  aci  feciorii  ba­
          pe la cartirele lor.                          primi  încă  un  al  treilea  mandat  dela  co­         *) „Foia, pentru minte etc.  Nr. 37 din 1848.  talionului fură aşefiaţî în vagonele căii fe-
                                                                                                                                  u
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102