Page 43 - 1898-04
P. 43

Nr. 80—1898.                                                                 GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Pagina 3.


             Numai aşa a scăpat se nu fiă spulberat  ţinut  în  Corţesî  (parlamentul  spa­              Acâsta  e  causa,  care  pe  mulţi  din­      teristice  în  felul  lor,  lăsăm  se  ur­
             de furia şovinistă.                           niol). Suntem decişi, t^ice, a ne apăra  tre  deputaţii  unguri  protestanţi  i-a           meze aci un reasumat al lor.
                                   *                       drepturile,  coste  ori  cât  de  multe  îndemnet  se  se  ridice  în  contra                                    *
                                                           jertfe.  Regina-regeută  mai  mulţă-  proiectului.
                   In  Austria  s'a  redeschis  Marfa      mesce  Papei  dela  Roma  şi  marelor              Alţii  ar  fi  dorit,  ca  proiectul  se         Şedinţa dela 20 Aprilie.
             trecută parlamentul din Viena. Cel            puteri  europene  pentru  intervenţiu-  fiă  astfel  întocmit,  încât  se  cores­
             dintâiu  lucru  a  fost,  după  câte-va                                                                                                        Mezei  Moricz  (Jidan):  pice,  că  Ji­
                                                           nea  lor  în  favârea  păcii.  Se  fac  mari  pundă  articulului  de  lege  XX  din  dovii  au  un  merit  grozav  de  mare  în  pri­
             interpelaţii,  punerea  la  ordinea  cjilei   pregătiri  de  resboiu  în  Spania,  ca  şi  1848,  după  care  tdte  oheltuelile  şco­
             a  propunerilor  pentru  darea  în  ju­                                                                                                   vinţa  maghiarisărei  societăţii  şi  de  aceea
                                                           în  America  de  nord,  şi  se  crede,  că  lare  şi  bisericesc!  sunt  a  se  acoperi  guvernul  a  făcut  un  lucru  bun  şi  drept,
             decată  a  fostului  ministeriu  Badeni.      mâne,  Duminecă,  când  se  va  în­
                                                                                                         din  budgetul  statului.  Intre  aceştia  când  pe  Jidani  i-au  pus  alături  cu  celelalte
             Desbaterea  asupra  acestor  propuneri        cheia  terminul  pus  pentru  răspunsul  se  află  mai  ales  Kossuthiştii  şi  Ji­
                                                                                                                                                       confesiuni.  După  ce  mai  laudă  „patriotis­
             nu  s’au  terminat  şi  se  va  continua      american,  se  vor  şi  începe  inimici­      danii,  cărora  li-ar  veni  bine  se  pdtă  mul   perciunaţilor,  declară,  că  primesce  cu
                                                                                                                                                          0
             încă  şi  în  săptămâna  viitâre.  Despre
                                                           ţiile.  Guvernul  spaniol  e  hotărît  se  arunca  t6te  cheltuelile  cu  susţinerea  t6tă  inima  proiectul,  dâr  pretinde,  ca  gu­
             impresiunea  ce  au  făcut’o  proiectele
             pactului  asupra  deputaţilor  austriacî,     nu  răspundă  la  ultimat  şi  se  aştepte  scolelor,  sinagogelor  şi  şahterilor  lor  vernul  să  ducă  întru  tdte  în  deplinire  §.  3
                                                           se  atace  mai  întâiu  America.  Foile  in  spinarea  budgetului  comun  al  al  articului  de  lege  XX  din  1848,  adecă
             am  vorbit  deja  mai  sus.  Aprope“;t6te
                                                           din  Paris  sunt  de  părere,  că  res-  statului.  Alţii  nu  se  pot  împăca  cu  acea  lege,  după  care  tdte  cheltuelile  şco­
             foile  din  Austria,  fără  deosebire  de
                                                                                                                                                   0
                                                           boiul  va  dura  multă  vreme  şi  va  fi  aceea,  ca  şi  preoţilor  gr.  or.  „valahi   lare  şi  bisericescl  ale  confesiunilor  sunt  a
             pardit  le  condamnă  ca  păgubitâre
                                                           interesant.  Fapte  decisive  nu  se  pot  şi  şerb!  se  li-se  dea  ajutor  nici  chiar  se  acoperi  din  budgetul  statului.  Cu  alte
             şi umilitore pentru Austria.
                                                           aştepta în timpul dintâiu.                    îu  condiţiile  cerute  de  guvern,  de-  cuvinte,  jupânul  ar  dori  să  plătâscă  statul
                                   *                                                                     ore-ce  se  tem,  cum  4*°  L  că  „Va-  din  banii  contribuabililor  creştini  tdte  chel­
                                                                                                                                       e
                                                                                                              w
                                                                                                         lahii   vor  întrebuinţa  ajutorul  pen­
                   Lunia  trecută  o  deputaţiă  a  ora­         Desbaterile din dietă                                                                tuelile  şcolare  şi  bisericescl  ale  Jidanilor,
             şului  Praga,  în  frunte  cu  primarul                                                     tru  scopuri  contrare  statului,  fără  se  ca  lor  să  le  vină  astfel  tdte  de-a  gata,
             Podlipny,  a  fost  la  împăratul  în  au­    asupra proiectului de lege despre între­      potă  fi  prinş!  de  guvern.  In  fine  nicî  căci  ddră  de  aceea  sunt  ei  cei  mai  mari
                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                                                  0
             dienţă  şi  între  altele  s’a  rugat  de        girea venitelor preoţilor necatolicî.      catolicii nu sunt mulţam iţi cu proiec­       „patrioţi  ai statului „maghiar .
             Maiestatea  Sa,  în  numele  capitalei              In  15  Aprilie  st.  n.  s’a  început   tul,  dedre  ce  e  nedrept  lucru,  4>c  ei,     A  luat  după  el  cuvântul  conducărorul
                                                                                                                                                                        0
             şi  a  poporaţiunei  boeme,  ca  Maies­       în  dieta  din  Pesta  desbaterea  fai­       ca  alte  confesiuni  se  fiă  ajutorate  „partidei  poporale   a  catoliticilor  maghiari,
             tatea  Sa  să  binevoescă  a  petrece         mosului  proiect  de  lege  despre  în­       din partea statului, er catolicii nu.        Ioan Molnar, care Zise între altele:
             din  când  în  când  şi  în  palatul  re­     tregirea  venitelor  preoţilor  necato­            Acestor  vederi  li-s’a  dat  espre-          loan  Molnâr:  D-l  deputat  Iuliu  Werner
             gal  din  Praga  şi  se  permită,  ca  un     lici.  Am  arătat  la  timpul  seu,  cât      siune  aprdpe  din  partea  tuturor  de­     de  atâte-orl  ne-a  învinovăţit  pe  noi,  cei  din
                                                                                                                                                                        0
             membru  al  casei  domităre  să  lo-          de  vătămător  este  acest  proiect  mai      putaţilor  oposiţionalî,  car!  au  vorbit  „partida  poporală ,  că  ţinem  parte  naţio-
             cuescă  neîntrerupt  în  Praga.  Maies­       ales  pentru  biserica  română  greco-        in  contra  proiectului.  Mai  mult  însă  nalităţilor  nemaghiare.  Să  nu  gândâscă
             tatea  Sa  a  răspuns  în  limba  cehă,  că   orientală  şi  ce  curse  periculăse  li-se   a  supărat  pe  guvern  faptul,  că  chiar  însă,  că  de  acâstă  învinuire  noi  ne  înspăi­
             vede  în  rugarea  de  mai  sus  uu  semn     întind  prin  el  preoţilor  noştri.  Dăr     fruntaşii  din  tabăra  lui,  cum  este  mântăm  aşa  grozav.  Vorbe  de  acestea  am
             al  simţemintelor  dinastice  ale  ca­        păte  tocmai  pentru-că  faţă  de  bise­      contele  Andreiu  Bethlen,  fost  mi­        mai  auZit  destule,  ddr  noi  nu  numai  că  nu
              pitalei  Praga.  Acesta  îi  face  bucuriă   rica  română  gr.  or.  proiectul  este       nistru  de  agricultură,  s’a  ridicat  în  negăm,  dâr  acum  declar  cu  hotărîre,  că  da,
             şi  de  aceea  va  lua  bucuros  în  con­     atât  de  vătămător,  guvernul  speră,        contra  proiectului  şi  l’a  combătut  cu  noi  suntem  amici  ai  naţionalităţilor,  numai
             siderare  rugarea  deputaţiunei.  Acăstă      că  va  pută  face  fărte  uşor  se  fiă      multă asprime.                               cât  nu  în  înţelesul  acela,  cum  aţi  vrd
             audienţă  se  pâte  privi  ca  un  semn       votat  proiectul  din  partea  dietei  şi          Dintre  deputaţii  saşi,  cari  nu­     d-vostră  să  ne  înfăţişaţi.  Noi  suntem  amici
             favorabil pentru Cehi.                        că  cel  mult  în  trei  cjile  desbaterea    mai  de  curând  au  eşit  din  partida  ai  naţionalităţilor,  ddr  ore  d-vdstră  sunteţi
                                   $                       va fi terminată.                              guvernului,  încă  au  vorbit  pănă  inimicii  lor?  Dâcă  d-vdstră  ne  luaţi  în
                                                                                                         acum  contra  proiectului  doi  inşî,  nume  de  rău,  că  suntem  amicii  naţionali­
                   Se  pote,  că  pe  când  cetitorii            De  astă-dată  însă  guvernul  s’a  anume  Heinrich  ŞchwicJcer  şi  Oskar  tăţilor,  urmâză  de  aici,  că  d-vdstră  sunteţi
             noştri  vor  ceti  aceste  rânduri,  să  fi   înşelat  amar.  îndată  ce  proiectul  a  Meltzl.  Amândoi  au  combătut  proiec­          duşmanii  lor.  Noi,  ce-i  drept,  suntem  amici
             căcjut  deja  sorţii  resboiului  între  Spa­  fost  pus  în  discuţia,  corifeii  tuturor  tul  cu  argumente  puternice,  arătând,  ai  naţionalităţilor,  der  nu  şi  ai  agitatorilor
              nia  şi  Statele-Unite  americane.  Amba­    partidelor  unguresc!  din  oposiţiă  au  cât  de  nedrept  şi  vătămător  este  el  de  naţionalitate;  suntem  amici  ai  naţiona­
             sadorii  acestor  state  din  Madrid  şi      sărit  ca  şi  nisce  lup!  asupra  lui  ata-  pentru  autdnomia  bisericelor  mai         lităţilor,  deore-ce  apărăm  dreptul  ori  şi  cui,
              Washington  au  şi  plecat  dela  pos­       cându-1  care  din  o  parte,  care  din  ales  prin  aceea,  că  guvernul  îşî  re-  căci  ddră  este  un  punct  al  programului
             turile  lor.  Ultimatul  american,  care      alta  şi  astfel  s’a  încins  o  discuţiă  servâ  prin  el  dreptul  nu  numai  de-a  nostru,  ca  să  apărăm  dreptul  fiă-căruia,
             cuprinde  resoluţiunile  congresului  din     politicâ-bisericescă,  care  dureză  acum  pretinde,  ca  autorităţile  superidre  prin  urmare  şi  al  naţionalităţilor,  căci  şi
             Washington,  s’a  predat  alaltăerî  gu­      de  vre-o  cjece  4ile  şi  cine  scie  încă  bisericesc!  se  pornâscă  cercetare  dis­   după  vorbele  d-lui  ministru-preşedinte,  ele
             vernului  spaniol.  In  aceste  resolu-       când se va isprăvi.                           ciplinară  în  contra  unor  preoţî  cu  au  în  privinţa  limbei  drepturi  garantate  în
                                                                                                                                        0
             ţiuuî  se  cere,  ca  Spania  să-şî  retragă        Vecjî  bine,  nu  doră  îngrijirea  purtare  „contrară  statului ,  ci  încă  lege.  Noi  încă  dorim,  ca  naţionalităţile  se
             trupele  din  Cuba  şi  poporaţiunea  faţă  de  biserica  română  şi  de  au­               de-a  şi  controla  şi  nimici  sentinţa  fiă  Maghiari  şi  să  scie  unguresce.  In  acesta
             acestei  insule  să  fiă  liberă  şi  inde­   tonomia  ei  a  îndemnat  pe  şoviniştii  adusă  de  ele,  înlocuindu-o  cu  altă  ne  unim  cu  d-vdstră;  der  ne  deosebim  prin
             pendentă;  cu  alte  cuvinte,  Spania  din  dietă  să-şî  ridice  vocea  în  con­           sentinţă  adusă  de  ministrul  însu-şî.  aceea,  că  d-vdstră  voiţi  să  maghiarisaţî  cu
              să  renunţe  la  insula  ei  cea  mai  bo  tra  proiectului,  ci  ceea  ce-i  dore  Prin  asta  preoţii  sunt  reduşî  la  sta­         puterea,  pe  când  noi.  pe  cale  prietenâscă,
             gată.  Multe  păcate  au  Spanioli,  cari  este  însu-ş!  sortea  bisericelor  lor  rea  unor  simpli  funcţionar!  ai  sta­             prin  iubire,  pe  încetul  şi  astfel  nu  într’un
             s’au  purtat  fără  sămă  rău  cu  Cu-  proprii.  Cu  deosebire  protestanţii  tului.  Amândoi  deputaţii  saşî  au  mod  grozav,  cum  faceţi  d-vdstră,  de  temă,
              banii,  dăr  Spania  are  pe  partea  ei  maghiari,  car!  în  urma  aducerii  le­         cerut  se  se  ia  proiectul  dela  ordinea  ca  să  nu  le  facem  şi  mai  îndîrjite,  ci  noi
              dreptul  de  suveranitate.  Nu  puţine  gilor  politice  bisericesc!  au  ajuns  4ilei  şi  guvernul  se  lucreze  un  nou  ne  silim,  ca  pe  naţionalităţi  să  le  câştigăm
              sunt  şi  păcatele  Americei  de  Nord,  într’o  situaţiune  fărte  grea,  luându-  proiect  în  înţelegere  cu  autorităţile  pentru  idea  de  stat  maghiar.  Noi  nicl-odată
              căci  de  trei  ani  de  cjile  cu  mijldcele  li-se  preoţilor  aprăpe  tot  venitul  din  tuturor    confesiunilor,    prin     care  şi  nimănui  nu-i  permitem,  nu-1  lăsăm  să
             ei  se  aţîţă  şi  se  susţine  revoluţia  cu-  mână,  au  aşteptat  cu  mult  dor  acest  proiect  se  nu  se  vaterne  autonomia  atingă,  să  atace,  să  nege,  ori  măcar  să
              banâ.  Cu  totul  în  nedrept  sunt  însă  proiect,  care  li-s’a  promis  încă  de-a-  bisericelor.                                    vorbâscă  în  contra  ideei  de  stat  maghiar.
             Statele-Unite  când  vor  să  isgonescă  tuncî.  Cu  atât  mai  mare  le  este  însă             In  spiritul  acesta  au decurs  des­   Dela  fiă-care  naţionalitate,  numescă-se  ea
             pe  Spanioli  din  Cuba,  proprietatea  desamăgirea  văcjend  acum,  că  îm­                baterile  în  şedinţele  de  pănă  acum.  orl-cum,  dorim  şi  pretindem,  înainte  de-a
             lor.  Asupra  acestei  nedreptăţi  se  bunătăţirile  promise  li-se  fac  în  nisce  In  şedinţa  mai  nouă,  dela  20  Apri­            sta  de  vorbă  cu  ea,  ca  să  se  mărturisâscă
              plânge  mai  vîrtos  regina  regentă  a  condiţiun!  ameninţătăre  şi  pentru  lie,  a  vorbit  un  Jidan  şi  un  catolic.  pe  sine  ca  cetăţân  maghiar,  tocmai  aşa,
             Spaniei în discursul tronului, ce l’a         libertatea şi autonomia bisericei lor.        Fiind vorbirile amândurora carac-            cum acel biet Slovac, care trăesce din le-




             a  lui  DumneZeu  şi  a  omenilor.  Veniţi  cu     Ne-având  de  gând  să  călătorescă  în       Trudit  şi  ostenit  forte  de  drumul,  clipita  în  care  le  băgă  la  noi  în  ocol,  n’am
             mine la gustare!                              acea  nopte  mai  departe  întră  înlăuntru  ce-1  făcu,  întră  înlăuntru,  şi  văZend,  că  şi  mai  putut  sta  acasă,  îmi  părea,  că  tot  pe
                   Se  aşezară  la  mâncare  şi  mâncară',  şi-şi  ceru  de  cină  şi  de  beut.  Când  să  se  aici  e  tot  birtaşiţa,  care  a  fost  în  celelalte  şerpi  calo;  se  pdte  că  peddpsa  lui  Dum­
             da  mâncară  până  nu  mai  lăsară  nimic  în  culce,  un  fecioraş  ca  de  14  ani  cu  un  cla­  două  birturi  unde  mase  în  nopţile  "trecute,  neZeu  m’a  ajuns  pe  mine  pentru  răutăţila
             straiţă.  După-ce  gătară  de  mâncat,  bătrâ­  rinet  in  mână  întră  în  birt  şi-i  dise  de  ceru  o  uiagă  de  vin  şi  apoi  cu  napul  plecat  tatii,  deorece  dorul  de-a  vedea  pe  acela,
             nul  îl  întreba,  dâcă  nu-i  pare  rău,  pentru-că  vrea, ori nu, să-i cânte o horă?     pe mâni se dădu cugetelor.                    dela  care  el  a  furat  oile  şi  despre  -care
             nu-i lăsară nimic în straiţă?                      El  îl  răspunse,  că  îl  ascultă  bucuros,   —  Ce  gânduri  te  bat,  de  eşti  aşa  de  tata  mi-a  spus,  că  tînăr  mai  frumos  în
                   —  Nu,  dise  Dorul,  că  e  bun  Dumne­  âr  când  să-i  plătâscă,  fecioraşul  îl  ţinu  de  trist  şi  năcăjit?  îl  întrebă  birtăşiţa,  pu-  vidţa  lui  n’a  văZut,  atât  mi-a  apăsat
             zeu mi-a mai de şi alta.                      mână  şi-i  dise:  Eu  sunt  curagiul,  care  nu  nându-i vinul pe masă.                   inima,  încât  în  urmă  luai  lumea  în  cap  şi
                   —  Decă-i  aşa,  fiule,  —  începu  bătrâ­  duo  lipsă  de  bani,  de  aceea  nu  tu  mie,  ci   De  năcăjit  nu-s  năcăjit,  răspunse  el  după-ce  ajunsei  aici  în  ţâra  asta,  a  cărei
             nul  —  apoi  să  sci,  că  binele  cu  bine  se  eu  ţie  îţi  datoresc.  Ia  săbiora  acâsta,  căci  —  ci  mă  gândesc,  că  ore  unde  te-am  putut  stăpânitore  e  Sortea,  am  dat  de  o  peşteră.
             răsplâtesce.  Ia  florea  acâsta,  pune-ţi-o  în  pote să o întrebuinţezi ore când !       vedea  în  viaţa  mea  de  pân’  aci  frumosă  In  gui’a  pescerei  am  aflat  un  inel  şi  de
             pălăriă  şi  când  vei  ave  lipsă  de  mine,      El  luâ  sabia,  âr  fecioraşul  eşi  pe  uşă   birtăşiţa ?!                          acest  mei  era  legată  o  mică  hărtiuţă,  pe
             căci eu sunt Sorele, te uită numai la ea !    afară  dicendu-i  să  se  culce  şi  să  dormă  li­  Unde  m’ai  vă4ut?!  nu-ţî  aduci  aminte?  care  sta  soris,  să  trag  inelul  pe  deget,  căci

                                                                            ua
                   —  Eu  încă  îţi  dau  una,  dise  femeia;  niştit,  căd  în  4i   următdre  va  avă  lipsă   Cum  poţi  fi  atât  de  uituc,  când  şi  eri  şi  afară  de  una,  orl-ce  voih  dori  în  lume  tdte
             ea  e  florea  nopţii,  er  eu  sunt  Luna,  de  vei  de multă tăriă.                      alaltăerî  te  culcaşi  la  mine!  De-altmintrelea  le-oiu căpăta.
             avă lipsă 6re-când de mine, te uită la ea!         Dorul  se  culcă  şi  adurmi,  er  în  Ziua   aşa  mi-i  data  mie,  căci  sunt  pedepsită  de   Eu,  nebuna  de  mine,  am  tras  inelul
                   —  Si  eu  îţi  dau  una  —  dise  feciorul,  următdre  plecă  mai  departe.  Dăr  de  astă-   sorte ca nimeni altul în lume.      pe  deget  şi-mi  poftii  să  văd  pe-acela
             —  căci  pote  că  şi  de  mine  vei  ave  lipsă,  dată  începu  a  rătăci  prin  nisce  locuri  săl­  Cum aşa ? o întrebă el.           pentru  care  am  pribegit  în  lume.  Şi  ce  să
             deorece eu sunt vântul?                       batice  şi  greu  de  străbătut,  întâlnind  mai   —  Vrâi  să  sci  ?  Ascultă  dăr:  Eu  sunt  veZl!  In  locul  lui  mă  pomenii  cu  o  femee
                  Dorul  îşi  însemna  bine,  care  flore  dela  la  fiă-care  pas  flâte-un  şerpe,  câte-un  lup,  Iubirea,  fata  împăratului  codrilor.  Tatăl  bătrână  şi  uriciosă,  care  cu  o  voce  răguşită
             cine  e  şi  apoi  îşi  luâ  rămas  bun  dela  ei  şi  urs  şi  alte  selbatăciunl,  printre  cari  însă  meu  e  hoţul  cel  mai  puternic  şi  mai  în­  îmi  Zise  că  tocmai  astă  dorinţă  nu-mi  pdte
             pleca mai departe.                            cu  ajutorul  săbiei  după  multe  greutăţi  şi  spăimântător  din  lume.  Dâcă  trăesce  şi  împlini  inelul,  ce  l’am  aflat;  de  mâniosă
                  Când  se  înoptâ,  ajunse  erăşî  la  un  năcasurl  îşi  făcu  loc  şi  aşa  în  siîrşit  pe  la  astă4l  ori  nu,  asta  nu  o  sciu,  destul  că  ce  era  pentru-că  nu  am  poftit  alt  ceva,
             birt.  Acesta  purta  numele:  „Curagiul  călă­  sfinţit  de  sore  ajunse  la  un  birt,  care  purta  odată  răpise  oile  unui  ciobănel,  pe  care  îmi  Zise  să  merg  în  lume  să  mă  lupt  cu
             torului ' :                                  numele: „Fericirea călătorului *:             însă  eu  nicl-odată  nu  l’am  văZut  şi  din  dorul, ca altul cu sărăcia. Eu atunci mi-am
                                                                                      1
                   1
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48