Page 49 - 1898-04
P. 49

REDACŢIUNEA,                                                                                                                                           „gazeta* iese ^ flecare iji,
     Administraţiunea şi Tipografia.                                                                                                                             Abonamente peatrn Anstro-Ungaria:
     BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                    Pe un an 12 fl., pe ebso luni
                                                                                                                                                                     6 fl., pe troi luni 3 fl.
       Scrisori  nefrancate  nu
                                                                                                                                                                  N-rii de Duminecă 2 fl. pe an.
     se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                    Pentrn România şi străinătate:
     ! se re trimet.                                                                                                                                             Pe un an 40 franol, pe şise
     INSERATE  se  primesc  la  AD-                                                                                                                              luni 20 fr., pe trei luni l6 fr.
     MINISTRAŢIUHE  in  Braşov  şi  la                                                                                                                            N-rii de Duminecă 8 franci.
     următorelo   Birouri   de   anunolurl:                                                                                                                         Se prenumeră la tite ofi-
      In  Viena:  M.  Dukes  Nachf.                                                                                                                              ciele poştale din întru şi din
     Max  Augenfeld  &.  Emerich  Lesnor.                                                                                                                        afară şi la d-nii colectori.
     Helnrlch   Sohalok.   Rudolf   Mosso.                                                                                                                         Abonamentul pontru Braşov
     A.  Oppellks  Naclif.  Anton  Oppellk.                                                                                                                 ■
     InBndapesta:  A.  V.  Goldber-                                                                                                                               A dmm ist raţiunea. Piaţa mare,
     ger,   Ekstein   Bernat.   In   Ham-                                                                                                                        Târgul  Inului  Nr.  80,  etagiu
     burg.- Marolyl i. Llebmann.                                                                                                                                 I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şâso
      PREŢUL  INSERŢIUNILOR  :  o  se­                                                                                                                           luni  5  fl.,  pe  trei  luni  2  fl  50  or.
     ria  garmond  pe  o  colinii  6  cr.                                                                                                                        Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
     şi  30  or.  timbru  pontru  o  pu­                                                                                                                         12  fl.,  po  6  luni  6  fl.,  pe  trei
     blicare. — Publicări mai dese                                                                                                                               luni  3  fl.—TJn  esemplar  5  or.
     după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  siu  15  bani.  —  Atât  abo­
      RECLAME pe pagina a 3-a o                                                                                                                                  namentele  cât  şi  insorţiunile
     seria 10 or. siu 30 bani.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
       Nr. 81.                                                      Braşov, Lum-Marţî 14 (26) Aprilie


          Urmările complicităţii.                kossuthistă, a atacat libertatea maghiară,  frău  un  Român  şi  nu  vedeam,  că  mai        Deschiderea Sinodului gr. or.
                                                 in temeliile ei. Am ridicat din ţîţînî le­    târ4iu  va  deveni  faţă  cu  toţi  des­                     din Arad.
         Orî  de  câte-orî  ni-s’a  dat  oca-  gile,  am  tolerat  violenţe  îndată  ce  s’a  frânată  acestă  putere  peste  măsură,
                                                                                                                       44
    siune,  am  pus  în  vedere  celor  din  tractat  de-a  pune  trâu  agitatorilor  ce li-am dat’o în mână .                                    Prea  Sânţia Sa,  părintele  Episcop al  Ara­
                                                                                                                                            dului loan Kleţianu, a deschis Duminecă sesiunea
    oposiţia  maghiară,  ce  mare  erâre,  naţionalităţilor. Nu ne-am’gândit însă,
                                                                                                    Şi  âtă  cum  presentă  numita  ordinară a sinodului eparchial aradan din 1898,
    ce  mare  păcat  comit  ei  când  se  fac  că  puterea  covârşitdre,  ce  am  dat’o        foiă  omnipotenţa  guvernului:  „Nu          cu următorea cuvântare:
    complicii  guvernului  şi  ai  partidei  guvernului  spre  acest  scop,  ar  pută          este  lege,  nu  este  drept,  nu  este  in-          Chrisţos a înviat!
    lui  în  urmărirea  cea  mai  pătimaşă  se fiă întrebuinţată chiar şi contra nds-          stituţiune,  nu  este  putere,  care  ar             Domnilor deputaţi!
    a  naţionalităţilor  şi  în  călcarea  le­   trâ; am lăsat să se facă spărturi în lege     pute  să  apere  pe  cine-va  în  contra
   gilor  şi  a  libertăţilor  constituţionale  şi  acum  avem  se  tragem  şi  noi  de        acestei omnipotenţe .                             După  un  interval  de  un  an,  plin  de
                                                                                                                     44
    faţă  cu  aceste  naţionalităţi.  Veţi  aici. Am lăsat frâu liber volniciei în con­                                                     cercări  şi  greutăţi  şi  pentru  clerul  şi  po­
   vedâ,  le  cjiceam  noi  Maghiarilor  tra  agitatorilor  şi  curând  am  avut                    Ei  bine,  acestă  putere  peste  porul  uostru,  biserica  nostră  cea  vie,  mă
    din  oposiţiă,  că  va  veni  un  timp,  se  suferim  şi  noi  cele  mai  mari  vio­       măsură  de  mare  au  pus’o  în  mâna  bucur  D-lor  deputaţi,  vâijendu-vă  ârăşî  în­
    când  vă  veţi  căi  amar  de  acestă  lenţe .                                             guvernului  aceia,  cari  după  cum  în-  truniţi  în  acest  sinod  eparchial,  pentru  a
                                                       44
    complicitate,  când  ve  veţi  convinge,           Mărturisirea  acesta  a  păcătosu­      şi-şî  mărturisesc,  au  cre4«t,  că  fiind  consulta  şi  a  conbina  cele  de  lipsă  la  înain­
    că  loviturile,  ce  se  dau  libertăţii  lui  n’are  lipsă  a  mai  fi  comentată.        nimicită  libertatea  Românului,  fiind  tarea  trebilor  nostre  bisericesc!,  şcolare  şi
   Nemaghiarilor       cu    consimţământul  Ea  este  destul  de  elocuentă  şi  gră-         încălcat  dreptul  lui  în  acâstă  ţâră,  fundaţionale;  deci  Vă  salut  din  inimă  şi
   vostru,  vor  săpa  grbpa  propriei  vâs-  esce adevărul.                                   pdte  se  dăinuâscă  libertatea  Ma­         la acestă ocasiune de bună venire.
   tre libertăţi!                                     Da,  intoleranţa  nebună  a  opo­        ghiarului.                                        Pe  cât  este  de  frumosă  şi  de  mărâţă
         Şi  âtă,  că  acest  timp  a  sosit!    siţiunei  maghiare,  care  se  întrecea            Ce  mare  rătăcire!  Cel  ce  scrie     acestă  chiămare  a  D-vostră  D-lor  deputaţi,
   Târcţiu  s’au  trezit  din  ameţela,  din     cu  guvernanţii  în  urmărirea  nedrâptă      în  fdia  oposiţională  maghiară  o  re-     —  căci  ce  şi  pote  fi  mai  frumos  şi  mai
    6rba  înfumurare,  din  pătimaşa sures-      a  naţionalităţilor,  a  creat  omnipo­       cundsce,  dâr  ne  temem,  că-i  lipsesce    măreţ,  decât  asemenea  conlucrare  a  frun­
   citaţiune,  în  care  i-a  adus  şovinis­     tenţa  celor  de  soiul  lui  Tisza  şi       sinceritatea  şi  curagiul,  de-a  fi  pe    taşilor  eparchiei,  la  înaintarea  căuşelor  co­
                                 0 or
    mul  hipnotisant  al  4il l   nostre.  fîanffy.  Dâr  să  vedem,  ce  păcate  mai          deplin  convins,  de-a  crede  însu-şî       mune,  —  pe  atât  este  şi  de  grea  încă  şi
   Forte  târcjiu  li-se  deschid  ochii.  Dâr   mărturisesce fdia oposiţionistă.              ceea ce scrie.                               în  timpuri  mai  bune,  dâr  apoi  cu  atât  mai
          e em
    ce  c}i '   ?  Pbte  că  şi  acâsta  este          „ Leg ea electorală , cjic® „Egyetâr-                                                grea,  între  grelele  împrejurări,  îu  cari  ne
                                                                           44
                                                                                                    Sărmanele  naţionalităţi  au  ajuns  aflăm.
   numai  un  succes  momentan  de  su­          tes ,  „a  fost  astfel  construită prin  vi­  să  fiă  ele  de  vină  la  tote  şi  atunci,
                                                    44
   rescitare,  produsă  de  volnicia  fără                                                                                                       De  aceea  pote  nici  când  n’a  fost  aşa
                                                 clenia nostrâ, ca se fiă eschişî ultraiştii  când  sunt  nedreptăţite  şi  şi  atunci  mare  trebuinţă  de  asemenea  consultări  şi
    margini a guvernanţilor!
                                                 valahi  din  dietă.  Şi  acesta  s’a  res-  când  este  nedreptăţită  oposiţia  ma­        conlucrări  comune,  ca  şi  acum  în  aceste
         Vecjurăm,  cum  unul  din  şefiii       bunat,  căci  dintr’o  mare  parte  a  ţă-  ghiară.  „Eg} etârte8“,  —  după  ce  mai  timpuri  critice,  când  multe  şi  felurite  cu­
                                                                                                            :,
    „partidei  poporale *  maghiare  a  cetit    rei  a  fost  isgonită  orl-ce  oposiţiune,  enumeră  minunatele  victorii,  ce  le-a  rente  periculose,  de  decădinţă  morală  şi
                        4
   o  parte  dintr’un  articul  apărut  «fi­     nu  numai  aceea  a  naţionalităţilor.       secerat  absolutismul  guvernanţilor  materială,  să  răspândesc  «Şilrxic  şi  printre
                                    44
   lele  acestea  în  „Egyetertes ,  orga­       Am  tăcut  când  s'a  făcut  abus  chiar  şi  răsfăţaţi  asupra  libertăţii  pressei  şi  credincioşii bisericii nostre.
   nul  de  frunte  al  Kossuthiştilor,  ca      de acestă lege electorală pentru a trânti  a  libertăţii  de  întrunire,  —  ne  mai            Unele  dintre  acele  nefericite  curente
    se  dovedâscă,  că  prin  proiectul  de      pe  câte-un  candidat  al  naţionalită­      spune,  că  şi  in  cestiunea  de  faţă  a  de  decădinţă  morală  sunt  şi  indiferentis­
   lege  despre  întregirea  veniturilor         ţilor.  Pagubă  numai,  că  metoda,  întregirei  veniturilor  preoţesc!  pre­              mul  religios,  nazarenismul  şi  neconfesiona-
    preoţesc!  se  calcă  şi  libertatea  con­
                                                 odată  aflată  de  bună,  a  fost  pusă  textul  este  acelaşi,  că  naţionalităţile  lismul;  âr  ceea  ce  causâză  decădinţă  ma­
   fesiunilor  maghiare  şi  nu  este  nu­       în  aplicare  în  oontra  întregei  opo-  trebue ţinute in freu.                           terială,  —  între  multe  altele,  —  este  şi
    mai  un  mijloc  spre  a  ţine  în  frâu     siţiunî,  —  şi  pentru  tânguirile  nds-                                                  lipsa  greu  simţită  şi  de  poporul  nostru,
    pe Românii greco-orientall.                  tre  era  prea  târcjiu.  Am  suferit,  ca         Prăşi  naţionalităţile!  Apoi  să       urmată  din  nerodirea  pământului  în  anul
         A  cji 0   un   mare  cuvânt  4i   aru l  unul  sâu  altul  dintre  fişpanî  să  că-   nu  4i°ă  Maghiarii,  că  tdtă  nenoro­     trecut.
    „Egyetertâs“  şi  ar  trebui  săpate  în  lărescă  pe  publicul  din  Dobâca  şi          cirea  lor  numai  dela  naţionalităţi             Prin  tote  acestea  şi  poporul  nostru,
   petră  ca  admoniţiune  pentru  tbte  Caraş-Severin  şi  am  4>            s:  a a         vine?  Orî  că  văd  acuma  în  adevăr,       a  devenit  espus  multor  ispite  grele,  de  tot
                                                                                 ?   1®  tre-
   timpurile  rândurile  următâre,  cu  cari  bue!  Dâr  firesce,  am  protestat  în          că  mai  sunt  şi  ei  de  vină  la  neno­    felul;  dâr  cu  bucurie  putem  constata  D-lor
   a  caracterisat  acestă  fbiă  urmările  zadar,  când  în  comitatele  Ciongrad            rocirile  lor?  Atunci  ar  trebui  să  fiă   deputaţi,  că  pe  lângă  tote  acele  cercări
   complicităţii  oposiţiunei  maghiare  în  şi  Şomogy  s’a  întâmplat  aceeaşi.             de  trei-orî  dureros  pentru  ei,  că  s’au   grele,  bunul  nostru  popor,  —  cu  neînsem­
   sugrumarea libertăţii naţionalităţilor.       Corteşului, ca şi solgâbireului, îi era to­  trezit aşa de târ4iu.                         nate  escepţiunî,  —  nu  s’a  molipsit  de  acele
                                       lce
         „Frica  de  naţionalităţi,  4   fdia tul ertat indată ce trebuia să se ţină în                                                     rele; ci credincios sfintei religiunl străbune,



           FOILETONUL „GAZ. TRANS.      44       nori  peste  nori  au  avut  ca  resultat          Condiţiunile  păcii  dela  Villa-  tant  al  Regelui  Victor  Emanuel  ;  el
                                                 resbelul din 1866 ei 1870.                   franca  şi  Ziirich  nu  erau  împlinite.  spre  a  putâ  participa  la  expediţia
                                    i                  In  acel  timp,  politica  guvernu­    Domnia  Papei  în  Bologna  şi  prinţii  lui  Garibaldi,  trebuia  se  dimisioneze
            Signatura temporis.                  lui  imperial  cesaro-crăiesc  din  Viena     alungaţi  din  Toscana,  Parma  şi  Mo-  din  armată  pentru  ca  Italia  oficiala
                        XX.                      faţă  cu  Românii  din  monarchia  dena  nu  erau  restabiliţi  pe  tronurile  se  nu  fiă  bănuită  că  ar  aproba  miş­
                                                 Habsburgilor,  era  o  politică  de  du­      lor!  La  sfârşitul  anului  1859,  minis­   carea.  Napoleon  III  la  început  nu
            Iubite Amice!
                                                 plicitate,  de  şovăiri  si  de  esperimente    terul  Rechberg  din  Viena,  sâu  mai  consimţea  şi  numai  după  ce  Cavour
                                                                                            u
         Cu  seria  întâi  a  scrisorilor  mele  mânând^apa pe mbra Ungurilor.                 bine  4is  Archiducesa  Sofia,  încheia  l’a  convins  de  pericolul  ce  l  ame­
    începute  cu  titlul:  „Preumblări  în             Pentru  ca  tinerimea  de  a4î  să      între  Austria,  Papa  şi  Neapole  un  ninţa  a  împuternicit  guvernul  italian
               44
    Bucurescî   ajunsesem  pănă  la  Nr.         înţelâgă  pănă  la  un  punct  6re-care       tractat reacţionar de restaurare. Gene­      ca  se  între  pe  faţă  în  acţiune  şi  ast­
   XIV  şi  cu  a  doua  seriă  „Amintiri        situaţiuuea  de-atuncl,  voiţi  resuma        ralul  frances  orleanist  Lamorciere  fel  s’a  întâmplat  ciocnirea  dela  Cas­
                 44
    din  Ardeal ,  subscrisă  Mugur-mu-          cât  se  pâte  mai  pe  scurt  din  „Me­      întră  în  serviciul  Papei  spre  a  co­    tel Fidardo.
    gurel,  m’am  oprit  la  Nr.  V,  pe  care   moriile  iui  Bernhardi   tot  ce  pri-       manda  armata  de  sud,  âr  Austria              Uu  căderea  tronului  Bourboni-
                                                                           44
    acum adunări du-le într’o singură se­        veece  scumpa  nâstră  patriă  şi  în         avea  se  năvălescă  în  Italia  de  sus.  lor  la  Neapole  s’a  sfărîmat  şi  proiec­
    rie, vciu continua cu Nr. XX.                special  stăruinţele  şi  conspir  aţiunile   E  sciut,  că  în  acest  plan  intra  şi  tul Austriei.
         Epoca  dintre  18G0—1867  era           Ungurilor.                                    răsturnarea  lui  Napoleon  III  şi  în­          Neapărat,  că  Cavour  şi  mai  pe
    destinată  pentru  mari  schimbări  în            Spre  a  deschide  acestea  triste       locuirea  lui  pe  tronul  Franciei  cu  urmă  Ricasoli  urmau  înainte  cu  ideia
    viâţa  poporelor.  In  Austria  giste-       pagine  ale  istoriei  contimporane,          un Orleanist.                                de  a  uni  Mantua  şi  Veneţia  cu  Ita­
    mele  de  guvernameht  Reveneau^  din        voi  atinge  aci  în  mod  retrospectiv            Cavour însă prin4end firul aces­        lia,  însă  pe  ajutorul  Franciei        du
    ce  în  ce  mai  Tncurcătel  Prusia  tin-    mişcările  Italienilor,  cari  erau  în       tor  ţăsătuiî  a  paralisat  planul  alia­   puteau  calcula;  o  alianţă  cu  Prusia
                                r
    dea  la  tormâ7^ă"Tîir?vf pisari  unite                                                    ţilor,  deschi4end  drumul  iui  Gari-  era  afară  din  combinaţiunî;  âr  fără
                                                 strînsă  legătură  cu  ale  Ungurilor  şi
    germane  în  centrul  Europei  ca  pie-      de  cari  Bernhardi  în  cartea  sa )  ni-    baldi  spre  Neapole.  Turr,  un  "aven-  aliaţi  Italia  nu  putea  alipi  acestea
                                                                                      1
    deeă  â  desvbTfareimtelectuale  şi  ma-     le înfăţişeză după cum urmâză:                turier maghiar, aşa îl numesce Bern­         ţinuturi:  _tâtă  speranţa  lor  se  înte­
    teriale -a Slavismului? A spi raţiuni le                                                   hardi,  pe  atunci  era  general  in  ac­    meia  pe  o  revoluţiune  în  tJDgaria,  cu
    Italienilor,  spre  a  ave  o  patrjă  unită,                                              tivitate în armata italiană şi adju-         al  cărei  ajutor  credeau,  că  vor~putâ
                                                       ’)  „Der  Krieg  1868  gegen  Oesterreich  und
                                                                                                                                                               44
    erau  în  mare  parte  influinţate  de                                                                                                  face „Italia unita  Ţunirea Italiei).
                                                 seine unmittelbaren Folgen. Tagebuch-blatter aus   mul VII editat în Noembre 1897 de Friedrieh von
    politica  napoleonidilor  frarmeal^si  a                                                                                                      In  acest  scop  guvernele  Italiei
                                                 den Iahren 1866 und 1867 von Theodor von Bern­  Bernhardi, colonel şi şeful statului major al cor­
    Englesilor.  Tote  acestea  grămădind        hardi. Leipzig, Verlag von S. Hirzel 1897“. Volu-  pului 16 de armată, în Metz.            pururea intreţineau legături cu Un-
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54