Page 55 - 1898-04
P. 55

Nr. 82—1898                                                                  GAZETA TRANSILVANIEI                                                                  Pagina 8.


      dojenit  chiar  pe  Saşi  din  causă,  că,  se  fo­  vor,  decât  egalitatea  de  drept.  De  ni  se  va  da  der  aşa  cred,  că  între  multele  sale  produc-   inimile  poporului  român,  adecă  la  Alexandri,
      losesc  de  numele  „Sachsenland“.  Afirmările  acesta,  va  fi  deodată  linişte.  Transilvania  e  ţiunî  poetice  pănă  acum  cea  mai  perfectă   Bolintinean  şi  Bălcescu,  cari  „născuţi  şi
      articulului încriminat n’au deci temeiă.      percursă  de  trei  rîurî,  Mureşul,  Someşul  şi  este „Povestea tristă**.                crescuţi  toţi  trei  pe  acelaşi  pământ,  mar­
            Parte  dintre  Saşi  s’au  purtat  totdâuna   Oltul,  tâte  trei  fac  ţâra  fructiferă;  tote  curg   Etă  povestea:  Poetul  iubesce  o  tînără  tori  ai  stărilor,  cari  dăinuiau  în  ţările  ro­
      cu  neîncredere  faţă  cu  Nemaghiarii;  ei  au  în  mare.  Precum  fiă-care  din  aceste  rîurî  fată;  îi  cere  amorul,  dâr  inima  ei  deja  este  mâne  în  primele  decenii  ale  vâcului  al
      umblat  totdeuna  pe  furiş  să-şi  câştige  ve­  aduce  ţării  binecuvântare,  aşa  şi  fiă-care   dată  altuia;  el  însă  „s’a  dus  şi-a  uitat’o**.  XlX-lea,  de-o  potrivă  au  contribuit  prin
      chile  privilegii  şi  astădl  când  împăratul   dintre  cele  trei  naţionalităţi  ale  ei  e  che­  Ea  acum  desperată  zace  pe  patul  morţii.  lucrările  lor  literare  şi  politice  la  deştep­
      german  a  dat  cel  mai  frumos  atestat  Ma­  mată  a  conlucra  la  binele  ţării.  Saşii  sunt   Poetul  vine  la  ea  şi  îi  cere  de  nou  amo­  tarea  simţului  naţional  şi  a  patriei  iu-
      ghiarilor,  „Bistritzer  Z.“  aţîţă  la  ură  contra   cei  slabi,  Maghiarii  sunt  cei  tari.  Dâcă   rul,  dâr  ea  şi  acum  iubesce  pe  cel  ce  a  bire“.
      lor.  Nu  cunosce  articulul  din  „Hazânk“,   Sasul  nu  este  atacat,  el  este  liniştit.  Ca   lăsat’o.  „Scump  poet  ţi-am  spus  odată,  că   Ou  multă  dibăcie  alese  din  vastul
      •dâr  nu  crede, că  a vătămat  pe Sasce. Acâsta   braşovân,  ce  e,  cunosce  şi  pe  Român;  şi   inima  mea  e  dată  altuia,  pentru  vecie  eu  câmp  al  poesiei  lui  Alexandri  aceea  ce  mai
      •se  contrazice  şi  cu  caracterul  cavaleresc  al   crede,  că  şi  acesta  ar  rămână  liniştit,  dăcă   mă  simţ  de  el  legată *.  Ea  more,  âr  poetul  mult  ne-a  plăcut  la  toţi:  poesia  patriotică,
                                                                                                                       1
      maţiunei maghiare.                            l’ar  lăsa  în  pace.  (Reprobări  din  partea  pu   „visător  şi  plin  de  jale**  merge  la  mormân­  ideile  regeneratore  de^o  nouă  naţiune  cu
                                                    blicului  maghiar.)  Dăcă  vor  fi  achitaţi  acu
            A  aflat,  că  articulul  l’a  scris  o  dom-                                         tul iubitei sale şi-şî deplânge fericirea.   un  nou  ideal.  La  Bolintinean  s’a  oprit  mai
                                                    saţii,  acăstă  procedere  drăptă  va  deştepta
      tnişoră,  care  s’a  depărtat.  Nu  va  face  acu-                                               Simplă  e  povestea,  dâr  e  plină  cu   mult  la  baladele  istorice  ale  acestuia  şi  la
                                                    încredere  la  Saşi.  Pinesce  făcând  alusie  la                                          Bălcescu  a  arătat  focul,  cu  care  acesta  s’a
      :saţiune  în  contra  ei,  care  atitudine  i-o  ga-                                        sentimente  şi  aceste  sentimente  d-şora  Sil­
                                                    casa  regelui  Matia  şi  dicând,  că  casa  iu-
      rantâză  galanteria.  O  maghiarisare  forţată                                              via  Moldovan  le  sciu  interpreta  şi  preda  cu   luptat pentru marele ideal al nostru.
                                                    birei  de  dreptate  ar  trebui  zidită  în  Un­
      nu  esistă,  âr  marea  majoritate  a  Saşilor                                              atâta  foc,  şi  cu  atâta  iubire  şi  durere,  în­  Pentru  disertaţia  scrisă  cu  multă  eru-
                                                    garia  pentru  toţi  locuitorii  ei  atunci  se  va
      lucră  mână  în  mână  cu  Maghiarii  pentru                                                cât  nu  cred  să  fi  rămas  inimă  simţitore,  pe   diţiune  cei  presenţl  toţi  grăbiră  din  tote
                                                    pută Zice, că „Ungaria n’a fost, ci va fi .
                                                                                       u
      consolidarea  statului  maghiar.  Dâcă  însă                                                care  să  n’o  fi  mişcat  artistica  predare.  In­  părţile să feliciteze pe disertant.
                                                         După  o  replică  a  procurorului,  care
      se  abstrage  dela  acusarea  autorei,  nu  pot                                             teligenţa  din  Blaşiu  a  aplaudat’o  pe  d-sa    Publicul  s’a  depărtat  prea  deplin  mul­
                                                    repetă  din  nou,  că  statul  nu  maghiarisâză
      rămânea  nepedepsiţi  aceia,  cari  au  luat                                                în  „Regina  Ostrogoţilor*',  a  admirat’o  în   ţumit cu tote punctele programei.
                                                    şi  că  aiol  naţionalităţile  o  au  mai  bine  ca                                                                              I. E.
                                                                                                                    1
      ■răspunderea şi s’au identificat cu autorea.                                                „Dama  cu  camelii *  ca  pe  cea  mai  bună
                                                    ori  şi  unde  se  termină  pertractarea  şi  juraţii
            Urma  apoi  discursul  apărătorului  Dr.                                              declamatore  din  Blaşiu  ;  şi  d-sa  în  debutul
                                                    se  retrag  ca  să  dea  verdictul.  Acesta,  pre­
      Carol  Lurtz,  care  înainte  de  tote  arată,  că                                          de  ieri  a  captivat  de  nou  inteligenţa  Bla-        ULTIME SCIlR.
                                                    cum  şi  sentinţa  tribunalului  le  am  împăr­
      nu  pote  vorbi  atât  de  fluent  unguresce  ca                                            şiului,  dând  şi  de  astă-dată  necontestabile
                                                    tăşit deja.                                                                                      Londra,    25   Aprilie.    Consulul
      în  limba  sa  maternă.  Regretă,  că  juraţii                                              doveZî  despre  adevăratul  său  talent  decla­  britanic  din  Havanna  a  primit  soi­
      sunt  Maghiari  şi  deci  nu  vor  pută  judeca                                             matorie,  în  care  cu  atâta  farmec  şi  esce-   rea,  că  Havanna  va  fi  bombardată.
      atât  de  obiectiv,  cum  ar  judeca....  (preşe­   Seraţi literară în Blaşiu.              lare  împreună  sentimentul  cu  arta,  plăcând   Cuba  este  blocată;  Cablul  ce  o  legă
      dintele  întrerupe  pe  apărător,  dicend,  că                                              mult  chiar  şi  atunci,  când  e®l®  două  gro­
                                                                      Blaşîu, 25 Aprilie n. 1898.                                              cu  America  a  fost  tăiat,  rămâne  nu­
      aici  nu  sunt  Saşi  şi  Maghiari,  ci  numai  ce­                                         piţe  îşi  luară  rolul  lor.  Viile  aplause  şi
      tăţeni  maghiari).  Mai  departe  regretă  vor­    On.  D-le  Redactor!  Ieri  în  24  Aprilie  multele  felicitări  din  partea  tuturora  sunt   mai cablul Jamaica.
      bitorul,  că  pertractarea  se  ţine  în  Cluşiu,   n.  Oasina  Română  din  Blaşiu  a  ţinut  în  cele  mai  puternice  mărturii  despre  escelen-   Colonia,  25  Aprilie.  Mareşalul
      unde  două  foi  maghiare  au  agitat  înainte   spaţiosa  sală  de  gimnastică  a  2-a  serată   tul debut al d-sale.                   Blanco,  precum  se  anunţă  din  Ma­
      -cu  câte-va  flile  contra  Saşilor.  Afirmă  apoi   literară  a  sa,  în  presenţa  unui  ales  public,   Firul  roşiu  însă  a  fost  în  serata  de   drid  „Gazetei  de  Colonia**,  a  tele-
                                      u
      că  articulul  din  „Bistritzer  Ztg.   a  fost  în­  in  care  s’au  văflut  persone  din  cele  mai   ieri  la  tot  caşul  nimerita  şi  măiâstra  diser­  grafat  erî,  că  escadra  americană  a
      dreptat  numai  în  contra  lui  „Hazânk“.  Ce-   fruntaşe  şi  florile  cele  mai  drăgălaşe  ale   taţie  despre  „G-eneraţia  literară  dela  1848“   plecat  spre  America  de  Nord.  Mai
      tesce  apoi  acest  articul,  în  care  se  află  şi   inteligenţei  române  din  Blaşiu.  Timpul  urît   a  d-lui  Prof.  Gavrilă  Preciip,  ce  atât  de   târcjiu  au  sosit  alte  8  corăbii,  cart
      pasagiul,  unde  se  vorbesce  despre  emanci­  şi  ploios  nu  împiedeca  mulţimea  să  alerge   mult  a  plăcut  tuturor  celor  presenţl;  d-sa   au  plecat  în  aceeaşi  direcţiune.  Dis-
      parea  fetelor  săsescl  etc.  şi  esclamă:  Nu   cu  obolul  său  în  folosul  Reuniunei  Femeilor   ceti  disertaţia  urmărit  de  cel  mai  viu  in­  pariţiunea  escadrei  americane  de  di­
      este  o  vătămare  pentru  patriotismul  Saşi­  şi  al  Oasinei  Române,  şi  să  se  desfăteze  în   teres.                             naintea  Havannei  se  comentăză  viu
      lor  ceea  ce  se  scrie  acolo?  Vorbitorul  e   programul  seratei,  destul  de  bogat  şi  fru­  „T6tă  Europa  —  Zi®   d-sa  —  ®ste   în Madrid.
                                                                                                                            6
      cu  tot  respectul  faţă  cu  cavalerismul  ma­  mos.  Serata  acâsta,  ca  tote  seratele  din  acest   dulce  iubileu  :  nâmurile  serbâză  aniversarea   Madrid,   25  Aprilie. Vaporul
      ghiar,  der  articulul  foiei  „Hazânk“  atacă   ciclu  ale  Reuniunei  şi  cea  dintâiîî  a  Oasinei,   anului  memorabil  1848.  Acest  an  a  reîn­  „Buenaveutura**,  care  a  fost  prins
      onorea  femeilor  săsesc!.  Dâcă  ar  merita   încă  a  avut  un  succes  frumos  atât  mate­  viat  popârele,  a  rupt  lanţurile  iobăgiei  şi  de  o  corabia  de  resboiu  americană,
      cine-va  pedâpsă,  ar  trebui  să  pedepsescă   rial, cât şi moral.                         a  deschis  căi  largi  libertăţii,  egalităţii  şi  aparţine  companiei  engleso-spaniole
      acâstă  foie.  Se  vorbesce  de  aţîţarea  urei,   Programul  s’a  început  cu  „Hexentanz"   frăţietăţii:  trei  mari  principii,  la  cari  tind  din  Liverpool.  Ministrul  preşedinte
      dâr  acesta  cu  nimic  nu  este  dovedit.  D-l  de  Paganini  şi  s’a  sfirşit  cu  „Rapsodie  Ro-   tote  poporele  civilisate.  —  Curentele  aces­  Sagasta  declară  confiscarea  vaporu­
      procuror  a  cfl >  că  nu  se  maghiarisâză  cu  mână“  de  Sequens,  esecutate  la  pian  cu   tui  an  a  străbătut  inimele  poporului  român  lui,  ca  un  act  de  pirateriă,  fiind-că
                    s
      forţa.  Aici  amintesce  sila  ce  se  face  func­  mult  gust  şi  cu  multă  pricepere  de  artă   din  orientul  Europei,  provocând  epoca  de  s’a  făcut  înainte  de  declararea  de
      ţionarilor, ca'să-şl maghiariseze numele etc.  musicală  de  cătră  d-şora  Elena  Muntean.   renascere  naţională.  Poporul  român,  care  resboiu.  Se  crede,  că  şi  Anglia  va
           Arată  că  nu  se  esecută  legea  de  na­  Tot  d-sa  a  acompaniat  la  pian  „Sărutatul“   pănă  atunci  era  legat  de  glie,  de-odată  se  protesta în contra confiscării.
      ţionalitate,   Saşii,   Românii,   Serbii   etc.   de  Oavadio,  cântat  cu  o  rară  şi  fermecă-   vede  stăpân  pe  moşia  sa.  Limba  românâscă   Madrid,  25  Aprilie.  Erî  săra  a
      mu  se  pot  folosi  de  limba  lor  înaintea  ju­  tore  voce  de  cătră  D-şora  Neţii  Vancea,   îşi  recâştigă  drepturile  sale  naţionali  şi  to­  fost  mare  întrunire  aici  a  tuturor
      decătoriei.  Ouin  ar  putea  să  câştige  der   ambele fiind viu aplaudate.               tul  dă  semn  de  o  nouă  viâţă.  —  Acâstă  admiralilor  spanioli.  Se  păstrăză  tă­
      aceste  naţionalităţi  simpatiă  pentru  Ma­       „Nu  mă  uita“  din  ghirlanda  progra­  viâţă  o  datorim  unei  pleiade  de  bărbaţi  cere  mare  despre  ea.  In  Mexico  şi
                                                                                    u
      ghiari,  mai  ales,  când  însuşi  br.  Banfîy  se  mului  a  fost  o  „Poveste  tristă .  Nu  sciu  desinteresaţl:  bărbaţi  providenţiali,  cari  cu  în  Portugalia  se  tac  demonstraţium
      laudă  în  dietă,  că  este  un  şovinist.  Vor­  ce  ne-a  frapat  şi  pus  în  uimire  mai  mult:  puterea  închipuirii  au  desvălit  viitorul  po­  de  simpatiă  pentru  Spania.  Plecarea
                                                             1
      besce  apoi  ârăşl  de  maghiarisarea  numelor  „Povestea *  d-lui  Emiliu  Sabo,  seu  decla-  porului  român  şi  au  tras  brazdele  pentru  trupelor  a  dat  prilegiu  ia  fbrte  în­
      {Preşedintele  îl  întrerupe  şi-l  opresce.)  Vrea  marea d-rei Silvia Moldovan; emoţiunea însă,  contimpurani,  presimţind  ce  este  în  aer  şi  sufleţite  manifestaţiunî.  La  plecarea
      să  arate,  că  foia  săsâscă  n’a  atacat  pe  poe­  ce  s’a  putut  ceti  pe  feţele  tuturor,  îmi  mergând  ca  nisce  ciasornice  cu  câte-va  mi­  lor  la  gară  era  de  faţă  întreg  par­
      tul  Petofi.  Decă  d  1  procuror  se  plânge  de  spune,  că  şi  una  şi  alta.  Noi  toţi  cunoscem  nute  mai  ’nainte.  Aceşti  bărbaţi  formâză  lamentul.  Dame  din  cea  mai  bună
      stilul  dur  (durva  stilus)  poftâscă  şi  cetâscă,  frumosa  şi  gingaşa  liră  a  d-lui  Sabo;  poe-  generaţia  dela  1848;  generaţiă,  care  plină  societate  sărutară  pe  soldaţii  de
      num  scriu  foile  maghiare.  Tonul  iritat  îl  siile  sale  uşore  şi  rotunde  sunt  destul  de  de  entusiasm  şi  iubire  faţă  de  nâm  şi  pa­  rend.
                                                                               ar
      învăţăm,  dice,  dela  Maghiari.  Saşii,  c\iceDr.  bine  cunoscute  din  t6te  Zi ®l®  şi  revistele  trie,  a  creat  periâda  cea  mai  strălucită  în   Paris,  25  Aprilie.  Fostul  amba­
      Lurtz, nu vor privilegiu, ei din contră nu    nostre  românesc!  de  dincoce  de  OarpaţI,  literatura  română,  perioda,  care  se  estinde
                                                                                                                                               sador  frances  în  Madrid  Chaudordy
                                                                                                  dela 1840—1860.
                                                                                                                                               sfătuesce  pe  Spanioli  în  cfarul  „Gau*
                                                                                                       Generaţia  acâsta  a  deschis  lupta  pen­  lois**  se  evite  resboiul  din  causa  relei
      flis  un  raport  magnetic  forte  puternic.  N’aşI  îndată  după  dejun,  să  ia  o  dosă  puternică  tru  idei,  luptă,  pe  care  au  dus’o  cu  multă   lor  stări  financiare.  După-ce  Statele-
      pută  susţine  cu  tote  acestea,  că  raportul  de  morfină  —  seu  mai  bine,  după  ce  lua  abnegaţie.  Totă  viâţă  şi-au  pus’o  în  servi­  Unite,  cu  tbte  că  Spania  a  conces
      să  fi  avut  doră  şi  o  altă  putere,  decât  pu­  o  cafea  negră  tare,  căci  înainte  de  prânfl  ciul  nâmului  românesc,  pe  care  voiau  cu  Cubanilor  armistiţiul,  tot  nu  s’au
      terea  de-a  adormi,  care  cu  tote  acestea  nu  mânca  nimic,  apoi  o  pornea  la  preum­  orl-ce  preţ  sâ-1  deştepte  şi  sâ-1  aducă  la  retras  dela  resboiu,  Spania  se  pre­
      ajunse  la  un  grad  fârte  înalt.  Prima  în­  blare  singur  seu  însoţit  de  un  câne  prin  posiţia,  ce  i-o  reclamă  trecutul  şi  aptitu­  dea  Cuba  în  mânile  puterilor  mari
     cercare  de  a  sugestiona  somnul  magnetic  şirul  sălbatic  şi  pustiu  de  coline,  ce  se  es-  dinile  sale  etnice.  Lor  avem  a  mulţămi   europene,  se  şi  retragă  cu  cinste  tru­
                                                                                               u
      nu-i  putu  succede  mesmeristului  în  nici  un  tind  spre  vest  şi  sud  dela  „villa  Charlotta   consciinţa  redeşteptării  nostre:  redeşteptare,  pele  şi  funcţionarii  sei  din  insulă  şi
      chip.  Abia  după  o  trudă  neîncetată  la  a  şi  sunt  cunoscute  sub  misticul  nume  de  care  ne-a  pus  în  contact  cu  apusul  civili-   se  aştepte  liniştită  un  viitor  mai
     cincea  său  a  şâsa  încercare  primi  unele  re-  „Ragged Montains“.                      sat  şi  a  rupt  vălul  obscurantismului,  ce   puţin  posomorit.  Cuba  ar  deveni
      sultate  forte  parţiale.  învingerea  definitivă                                          vâcurl de-a rândul ne ţinură încătuşaţi.      atunci  independentă  sub  scutul  Eu­
                                                         Era  spre  sfîrşitul  lui  Noemvre,  o  Zi
     îi succese numai a două spre-flecea 6ră. Când                                                                                             ropei  şi  curend  se  va  vedă,  dăcă
                                                   caldă,  dâr  turbure  şi  negurosă  —  în  de­      Din  mijlocul  acestei  generaţiunî  stră­
     prima  dată  făcui  cunoscinţa  acestor  doi   cursul  acelei  staţiuni  dintre  anutimpurlj  luciră  câte-va  talente  originale.  Astfel  fură  Americanii  doresc  sincer  indepen­
      domni,  voinţa  pacientului  se  supunea  fără   care  în  America  e  numită  vara  indică.  —  dincolo  de  OarpaţI:  Costache  Negruzzi,  în-  denţa ei.
     nici  o  trudă  aceleia  a  medicului,  aşa  încât
                                                   Mr.  Bedloe  porni  ca  de  obiceiii  în  spre  temeiătorul  prosei  în  Moldova;  Bolintiuean,   Washington,  26  Aprilie.  Congre­
     ajungea  ca  magnetisatorul  să  voiască  şi
                                                   munţi.  ţ)iua  trecu,  fără  ca  el  să  revie-  care  se  făcu  cunoscut  prin  baladele  sale   sul  a  declarat  formal  starea  de  res­
     somnul  să  intervie  momentan  chiar  când
                                                   Cătră  opt  ore  sâra,  cuprinşi  de  o  îngrijire  istorice;  Grigorie  Alexandreseu,  poet,  filo­  boiu faţă cu Spania.
     pacientul nu avea cunoscinţă de presenţa lui.
                                                   seriosă,  tocmai  când  ne  pregăteam  să-l  sof  şi  fabulist  fecund;  Nicolae  Bălcescu,
           Astădl  numai,  în  anul  1845,  când  ase­  căutăm,  apăru  pe  neaşteptate.  Nu  era  în  care  celebra  epoca  lui  Mihai  Vitâzul  şi,
     menea  minuni  sunt  la  ordinea  flilei,  cutez   stare  mai  deplorabilă,  decât  în  alte  caşuri,  mai  pe  sus  de  toţi,  Vasile  Alexandri.  —   Banul  domnesce.  Calea  uşoră  şi  sigură
     să  presint  ca  un  fapt  serios  acâstă  impo­  ba  chiar  părea  mai  voios.  Ceea  ce  ne  is­  La  noi  s’au  distins  Andrei  Mureşianu,  preo­  pentru  a  putâ  domni  este  participarea  la
                                                                                                                                               ÎI  loteriă  de  classâ  reg.  ung.  priv.  Colec­
     sibilitate aparentă.                          torisi  despre  escursiunea  sa  şi  despre  di­  tul  deşteptării  nostre;  Canonicul  Timoteiă  torii  principali:  Ludvig  Fehâr  &  Comp.  în
           Bedloe  avea  un  sistem  nervos  sim­  feritele  întâmplări,  în  urma  cărora  fusese   Oipariu,  adânc  scrutător  al  tainelor  limbii  Budapesta  (Gizellaplatz  Nr.  5).  Vând  losurl
     ţitor  la  culme,  uşor  de  aprins  şi  entusiast.  împedecat  de  a  se  re’ntorce,  era  în  adevăr  românescl;  Simion  Bărnuţifi,  vestitul  ora­  norocose.  Firma  acâsta  se  bucură  de  un
     Mai  poseda  o  imaginaţiune  şi  fantasie  forte  forte straniu.                           tor  dela  3/15  Maiă;  Treboniu  Laurian,    bun  renume  şi  se  recomandă  a-le  trimite
                                                                                                                                               comandele  cât  se  pote  mai  curend,  deore-
     puternică,  agitată  şi  mai  mult  prin  nespusa                              (Va urma.)   Papiu Ilarian şi alţii.                       ce  losurile  au  căutare  mare.  Se  atrage
     consumare  a  morfinei,  cu  care  se  obiclnuise                                                Disertantul  s’a  restrîns  însă  la  3  figuri  atenţiunea  asupra  anunciului  firmei  Ludvig
     într’atâta,  încât  fără  ea  cu  greu  ar  mai  fi                                         imposante,  a  căror  personalitate  şi  aotivitate   Fehâr & Comp.
     putut esista. Se obiclnuise, ca diminâţa,                                                   literară  şi  politică  mai  bine  s’a  adâncit  în
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60