Page 96 - 1898-04
P. 96

Pagina 4__________________________                                     GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                    Nr 91—1898.


            şi  acesta  din  causă,  că  în  Oradea-mare       —  Din  Sarcia  română  (comit.  To-  şi  dela  Tipografia  „A.  Mureşianu“  din  putem  căpăta  1  chilogram  de  pene.
            aprope  toţi  doctorii  sunt  Jidani.  Ast-fel  rontal)  ni-se  scrie,  că  în  1  Maih  n.  c.  a.  Braşov.                             Dâr  nu  este  ertat  se  smulgem  pe­
            bietul  servitor  a  ajuns  în  spital,  fără  să  fi  răposat   acolo   economul   Simeon   Jivoin,        u                            nele  în  anutimpuri  reci,  nici  când
                                                                                                             „jttvenilia   este  numele  unei  bogate
            putut  primi  „visum  repert“.  Mai  marii  spi­  în  etate  de  53  ani,  un  bărbat  fârte  harnic                                     ouă,  ori  clocesc  şi  nici  când  se  în­
                                                                                                       colecţiunî  de  scrieri  în  prosă  şi  poesiă,
            talului  au  vădut  cum  stă  trâba,  dâr  nici  ei  şi  priceput,  care  mai  t6tă  viâţa  a  fost  cas-                                graşă.  Peste  tot,  decă  voim  ca  ra­
                                                                                                       sorise  de  d-1  Sextil  Puşcariu.  Conţine  vre-o
            n’au  făcut  arătare  la  autorităţi,  să  vede  că  sar  comunal,  membru  în  comitetul  comu­                                         tele  să  producă  carne,  ouă  şi  gră­
                                                                                                       14  piese  diferite  în  prosă  şi  cam  pe  atâtea
            cu  scopul,  ca  să  ascundă  lucrul.  Din  causa  nal  şi  bisericesc,  âr  dela  strană  n’a  lipsit                                   sime,  atunci  n’avem  se  smulgem
                                                                                                       poesii.  Cartea,  frumos  tipărită,  conţine  264
            acesta  mai  târziu  s’a  şi  pornit  cercetare  dis­  nicl-odatâ.  In  purtarea  economiei  dânsul  a                                   multe  pene,  căci  prin  smulgerea  pe­
                                                                                                       pag.  8°  şi  costă  80  cr.  (cu  porto  85  cr.)
            ciplinară  în  contra  direcţiunei  spitalului.  fost  de  model;  grădina  sa,  cu  nenumăraţi                                          nelor  raţa  scade  diu  carne  şi  gră­
                                                                                                       Se  pâte  procura  şi  dela  Tipografia  „A.
            Te  miri  prin  ce  întâmplare  a  ajuns  totu-şl  porni*  oltuiţl  de  tot  felul,  este  admirată  de                                  sime.
                                                                                                       Mureşianu“ din Braşov.
            afacerea  bietului  servitor  înaintea  tribuna­  toţi  privitorii.  ’L  jălesce  bătrâna  sa  mamă                                            Cele  mai  bune  raţe  de  ouat
            lului  din  Oradea-mare,  care  pe  barbarul  în  etate  de  82  ani,  apoi  doi  fii,  doi  fraţi,   „Curs  complet  de  corespondenţa  co-  şi îngrăşat Buut raţele numite de Pe-
            stăpân  Mtiller  Salamon  l’a  pedepsit  pentru  dintre  cari  unul  învăţător  în  Sarcia,  cum  inercială“,  de  /.  C.  Panţu,  prof.  la  şcâla  king  şi  cele  englezesc!  de  Ayles-
            grea  vătămare  trupâscă,  însă  numai  cu  o  şi  alte  numărâse  rudenii.  —  Fiă-i  ţărîna  corn.  superiâră  din  Braşov.  O  carte  octav  burg.  Aceste  raţe  sunt  mari,  cu  pene
            lună  închisdre,  âr  pe  un  alt  Jidan,  cu  nu­  uşoră!                                 mare  de  17  câle  de  tipar,  de  tot  instruc  albe,  se  cresc  uşor  şi  ouă  mult,  er
            mele  Deutsch  Lipot,  despre  care  s’a  con­                                             tivă  pentru  comercianţi  şi  pentru  alţii,  cari  ouăle  lor  sunt  de  tot  mari;  pe  lâugă
            statat,  că  pe  un  martor  a  voit  să-l  seducă,   ULTIME SOIRI.                        stau  în  legături  de  afaceri  cu  vre-o  bancă,  asta se desvoltă iute, au carne multă,
            ca  să  depună  jurământ  fals,  l’a  pedepsit                                             terminii  comerciali.  Conţine  modele  de  cir­  mble şi fină.
            numai  cu  IA  dţile  închisore.  Sentinţa  acesta   Londra,  6  Maiu.  Admiralul  ame­    culare,  scrisori  de  informaţiunl,  recomanda-
            a fost aprobată şi de tablă şi curiă.                                                                                                                  Scoterea puilor.
                                                          rican  Sampson  a  luat  posiţiă  cu  es­    ţiunl  şi  acreditive;  scrisori  în  comerciul  cu
                  Alt  cas  s’a  întâmplat  de  curând  în   cadra  sa  dinaintea  insulei  Portorico.   mărfuri,  comisiune  şi  spediţiune;  cestiunî    Cu  cât  oul,  ce  se  pune  sub
            Budapeşta.  Un  Jidan  cu  numele  Friedrich   Se  crede,  că  el  deja  acjî  va  începe   cambiale,  afaceri  cu  efecte,  monede  şi  cu-   clocă,  este  mai  mare,  cu  atât  puiul
            lacob  a  bătut  rău  pe  un  poliţist,  din  causă   bombardarea capitalei din insulă.    pâne  etc.  O  recomandăm  tuturora,  cari  se   va  fi  mai  trainic  şi  mai  bine  des-
            că  poliţistul  a  voit  într’o  nopte  să-l  prindă                                       interesâză  de  afacerile  de  comerciu.  Se  află
                                                               Key-West,  6  Maiu.  In  Oceanul                                                      voltat.  Din  ouă,  cari  au  formă  ovală,
            şi  să-l  ducă  la  poliţiă,  fiind-că  făcea  larmă                                       de  vândare  şi  la  administraţia  „  Gazetei*.
                                                          Atlantic se pregătesce o nouă luptă.                                                       de  regulă  ies  pui  mari.  Ouăle  găini­
            pe  strade  şi  conturba  liniştea  cetăţenilor.                                           Preţul 1 fi. 60 cr.                           lor  bătrâne  fiind  mai  mari,  de  re­
            Ajuns  lucrul  la  tribunal,  Jidanul  bătăuş  a   Consiliul  american  de  resboiu  a                                                   gulă  sunt  mai  potrivite  pentru  clo-
            fost declarat ca nevinovat!                   hotărît  se  nimicescă  cu  desăvârşire            Archiv pentru filologia şi istoria de   cire.  Ouăle  mai  vechi  de  trei  septe-
                                                          flota  spaniolă  înainte  de  a  încerca     T.  Cipariu.  Doritorii  de-a  avâ  acest  preţios
                  Adevărată lume jidovâscă!                                                                                                          mâ!  să  nu  se  pună  nicî-odată  sub
                                                          se cucerâscă Havanna.                        archiv  îl  pot  procura  dela  Administraţia
                                                                                                       (Ţarului  nostru  complet  (dela  anul  1867—   clocă.  Decă  nu  putem  constata  cu
                                                               Madrid,  6  Maiu.  Doue  încrucişă-                                                   siguranţă  vechimea  oului,  luăm  un
                S V S u B f ă m  i t ă   p u b l i c ă .  tdre  şi  trei  corăbii  de  transport  vor   1871/2).  Preţul  pentru  un  an  singuratic   vas  cu  apă  şi  băgăm  ouăle  în  el;
                                                                                                       3  fi.;  pentru  toţi  patru  anii  12  f).  trimis
                  Comitetul  societăţei  române  de  lec­  pleca  fără  amânare  din  Cadix,  se       franco.                                       ouăle,  car!  se  aşecjâ  pe  fundul  va­
            tură  din  Codlea  aduce  cea  mai  sinceră  isgonescă  pe  Americani  din  insulele                                                     sului,  luând  posiţiă  oblă,  sunt  prbs-
            mulţămită  D-lui  Miohail  Georgescu,  şef  la  Filipine,  apoi  ca  se  bombardeze  por­                                                pete  şi  bune  pentru  clocire,  pe  când
            banca  naţională  filiala  T.  Severin,  pentru  turile Californiei.                                                                     cele  ca  iau  o  posiţiă  mai  verticală,
            mai  multe  cărţi,  ce  a  binevoit  a  dărui  so­  Aici  agitaţia  poporaţiunei  contra                                                 or!  că  se  ridică  de  pe  fundul  vasu­
            cietăţei  nostre,  precum  şi  D-lui  Iancu  G.   guvernului  continuă  a  cresce.  Din                                                  lui  cătră  suprafaţa  apei,  nu  sunt  po­
            Coliban  măestru  măsar  în  Braşov  pentru   mai multe părţi ale Spaniei se anunţă                 Despre prăsirea galiţelor.           trivite pentru clocire.
            uu frumos dulap dăruit societăţei.            ciocniri  sângerose  între  turburători           Estras din tractatnl d-lui Iuliu Bardosy.     Locul  gol,  ce  se  află  în  partea
                  Codlea, 24 Aprilie v. 1898.             şi miliţiă.                                                                                mai  grbsă  a  oului,  are  menirea  de
                                                                                                             Raţele.  Unii  plugar!  cred,  că  ra­
                                    Iu numele societăţei:                                              ţele  mănâncă  cotorul  ierburilor,  der      a  da  puilor  aerul  de  lipsă.  Puii  mai
                                         Ananie Boldor,                                                 acesta  nu  este  adeverât.  Raţele  caută   primesc  aer  şi  prin  porii  din  coja
                                           secretar.                                                    prin  erbă  numai  omide,  melci  şi         oului.  Aerul  diu  ou  se  curăţă  atunci,
                                                               Din  „Biblioteca  teatrală"   edată   de  verml,  cari  la  totă  întâmplarea  fac    când  cloca  nu  şede  pe  el.  Din  causa
                                                                                                                                                     asta  este  bine,  ca  cloca  să-şî  aibă
                  NECROLOG.  Văd.  Maria  I.  Eft.  Po-   „Societatea  pentru  crearea  unui  fond  de  mai  mare  plagă  plantelor,  decât          mâncarea  departe  de  ouă,  ca  să  lase
            povicT  năso.  Mihalovicî,  văduvă  de  preot,   teatru  român“  au  apărut  pănă  acum  urmâ-  raţele.                                  şi  liber  cuibul  şi  să  nu  necurăţescă
            după  lungi  şi  grele  suferinţe,  împărtăşită   torele  patru  broşuri:  1)  Sore  CU  ploiă,  co­  Raţa de-altmintrelea mănâncă ori­  ouăle.  De  cum-va  se  bagă  de  sâmă,
            fiind  cu  Sfintele  Taine,  a  încetat  din  vieţă   media  într’un  act  de  Iosif  Vulcan,  însoţită   ce,  cu  deosebire  însă  îi  plac  materiile  că  un  ou  nu  este  potrivit  pentru
            în  23  Aprilie  st.  v.  a.  c.  la  orele  3  dimi-   de  un  prolog  în  versuri.  Persânele  din   animalice, cum.sunt larvele gândacilor  scbtere,  trebue  numai  decât  delătu-
            nâţa  în  etate  de  70  de  ani  şi  după  o  ju­  acâstă  piesă  sunt  representate  prin  7  dame   de Maiu, omidele, vermii, scoicile, gân­  rat din cuib.
            mătate  de  an  de  văduvie.  Despre  acâstă   şi  6  bărbaţi.  Scena  se  petrece  la  băile  dela   dacii, er neaflâud de acestea, se îndes-   Ca  să  câştigăm  primăvara  de
            durerosă  pierdere  încunosciinţăm  cu  adâncă   Mehadia  în  timpul  present.  Preţul  20  cr.   tulesce  şi  cu  terîţe,  erburl,  cartofi  şi   timpuriu  mulţ!  pui,  avem  să  punem
            întristare  pe  tote  rudeniile,  pe  toţii  amicii  (plus  3  cr.  porto.)  —  2)  Idiî  Ia  ţeră,  co­  alte  rămăşiţe  fără  preţ.  In  privinţa   ouăle  de  gâscă,  raţă  şi  găinî  sub
            şi  cunoscuţii.  Rămăşiţele  pământesc!  ale   media  într’un  act  localisată  de  Maria  Ba-   mâncărei,  raţa  s’ar  pute  asemăna  cu   curci,  cari  clocesc  mai  sigur  şi  sunt
            răposatei  mult  regretate  se  vor  ridica  din  iulescu.  Personele  sunt  representate  prin  3   porcul.  De  aceea  e  şi  forte  recoman­
            casa  propriă  şi  se  vor  depune  spre  vecî-   dame  şi  6  bărbaţi.  Preţul  20  cr.  (plus  3   dabilă  ţinerea  raţelor,  căci  nu  nu­  mai  statornice  şi  mai  blăjine  la  clo­
            nică  odihnă  în  cimiterul  bisericei  române  cr.  porto).  —  3)  Biletul  de  tramwai,  come­  mai  recer  puţin  nutremânt  scump,   cit,  decât  găinile,  aşa  că  avem  se
            gr.  or.  din  ŢinţarI,  Sâmbătă  în  25  Aprilie   dia  într’un  act  de  Gr.  Mărunţcanu.  Persâ­  der  şi  puii  lor  cresc  mai  iute  ca  ai   purtăm  prea  puţin,  or!  de  loc  grijă
                                                                                                                                                     de  ele.  Ca  cloce,  ele  sunt  de  tot  as-
            v. la drele 10 a. m.                          nele  sunt  representate  prin  2  bărbaţi  şi  2   altor  galiţe.  Apoi  ouăle  raţelor  con­
                                                          dame.  Acţiunea  se  petrece  în  BucurescI  în                                            cultătbre  şi  blânde,  încât  n’avem  se
                  Fiă-i  ţărâna  uşoră  şi  memoria  bine­                                              ţin  mai  multă  materiă  hrănitbre,         no temem, că ar turti ouăle.
                                                          timpul  present.  Preţul  15  cr.  (plus  3  cr.
            cuvântată !                                                                                 prin  urmare  sunt  şi  mai  cu  preţ;
                                                          porto).  —  4)  Un  om  buclucaş,  comedia  în­                                                  Curcile  clocesc  cu  siguritate
                  Ţ  i n  ţ a  r I ,  23 Aprilie st. v. 1898                                            ouăle  lor  sunt  mai  mari  şi  o  raţă     20—30  de  ouă  şi  fiind  sănătbse,  pe
                                                          tr’un  act,  localisată  de  Maria  Baiulescu.
                                                                                                        bună  dă  tot  atât  de  multe  ouă,  ca
                  Pentru  jalnica  familie:  Dr.  Maximilian  Persânele  sunt  representate  prin  o  damă                                           lângă  nutrire  şi  îngrijire  bună,  le
                                                                                                        şi găina.
            PopovicI,  Petru  PopovicI,  protopop,  ca  fiii.  şi  cinci  bărbaţi.  Scena  se  petrece  în  apro­                                    putem  întrebuinţa  mai  de  multe-orî
            Ana  PopovicI,  Silvia  PopovicI,  ca  nurori.  piere  de  Bncurescl.  Preţul  20  cr.  (plus  3   Dela  raţe  se  pot  smulge  penele  după  olaltă  la  clocire.  Apoi,  afară
            Hortensia  Schiopu  n.  PopovicI,  ca  fiică,  porto.)  Tâte  aceste  piese  se  pot  procura  peste  vară,  înaintea  năpârlirei,  de  de  timpul  năpârlirei,  pe  curci  în-
            Ioan Schiopu paroch. ca ginere.               de’a  librăria  proprietară  N.  I.  Ciurcu,  cum ma multe-orî, încât dela 5—6 raţe        tot-dâuna le putem sili la clocire,



                                                          Căci rău mă tem, că n’o s’ajung                    Ca rouă de dimineţă,                          Câte pene sunt pe-un cuc
                          A m a 1 i e i.                  Să te mai văd vre-odată.                           Cu brâu roşu ’ncins în sânge                  Şi fruncjuţe peun nuc;

                                                                                                             Când o văd inima’ml plânge.                   Atunci dragostea or strica
            De vrâu să dorm, şi capu-’ml plec
                                                               Şl-aşI fi prea mult nefericit                 Mai ales în sărbători                         Când mâţa a sămăna
            Trudit de munca dilei,                             Să perd şi mângăerea                          După densa stau să mor,                       Strat de m-'C în vârf de ac.
            Să fiu milos, cu trupul sec,                       Ce-o am, când chipul tău iubit                Câ'nd o văd în alte dile                      De-or vedea, că macu cresce
            S’ascult de legea firei
                                                               îmi farmecă vederea.                          Arde cămaşa pe mine.                          De lăsat tragă nădejde;
                                                                                                                             *                             De-or vedea, că macu secă
                                                            Peşta, Haiti 1898.
                  In dar, me ’ncerc, căci somnul lin
                                                                                          Victor Pop.        Frundă verde frunzuliţă,                      Facă bine şi să tacă.
                  Mi-e râu duşman, şi ’n nopte
                                                                                                             Am avut şi eu bădiţă,                                         *
                  Ca şi în cŢ cu des suspin
                                                                                                             Şi m’au dus în grădiniţă                      Audit’am aurjit,
                  Petrec, cu dornici şopte.
                                                                    Poesii poporale                          Să-mi dea apă din guriţă.                     Că-i bun vinul încălzit
                                                                        Culese din popor.                    De când apă nu mi a dat                       La feciorul năcăjit;
            In desul văl al nopţii lungi                                                    ♦                Buzele mi-s’au uscat,                         AuZit’am auZit,
            Privesc cu rătăcire                                Fă  mă,  Domne,  ce  mi  i  face,
                                                                                                             Limba ’n gură s’a topit,                      Că-i bun vinul stâmpărat
            Şi’n mintea mea apari atunci,                      Fă-mă,  D6mne,  lemn  de  tufă
                                                                                                             Duşmanii s’au sfătuit:                        La feciorul supărat.
            Cuprindl a mea gândire;                            Să-şi facă mândruţa furcă,
                                                                                                             Să taie ârba din cdstâ,                       FrunZă verde de o alună
                                                               Să mă pună ’n cingătore
                                                                                                             Să strice dragostea nostră.                   Acâstă e o minciună:
                  Şi trâz visez, te văd plutind                Să mă ducă’n şecjătore,                       Da-or strica şi nu prea                       Beut’am vin încălZit
                  Ca înger înainte,                            Unde-s feciori şi feciore.                    Că nu i dragostea aşa,                        Dorul mândrei să-l zăuit,
                  Cum te-am vădut odată’ zîmbind,                              *                             Nu-i din mere, nici din pere,                 Beut’am vin sternpărat
                  Când tu m’ai scos din minte.                 Foiă verde din portiţă                        Nici din burme şi inele,                      Pe mândruţa ca s’o las,

                                                               Cine trece pe uliţă?                          Ci-i din buze subţirele!                      Dâr pe mândra n’o zăuit,
            Şi  nu  cutez  să  te  alung                        — Trece-o d’albă de fetiţă,                  Atunci dragostea-or strica                    Că mult bine mi-a făcut,
            Din ochii ml, dragă fată,                          Tinerică, albă’n faţă                         Când mâţa o număra                            Pe mândra n’o pot lăsa
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101