Page 116 - 1898-05
P. 116

Pagina. 4                                                              GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Nr. 1 lS —1898.

                         Bursa da mărfuri din Budapesta.               c)  Atestat  despre  moralitatea  lor                  nnunnnnnnnnunmu
                                  din 8 IuniS n. 1898.           şi a părinţilor lor.                                                                           Casă de vendare,
                                              d                        cl)  Atestat,  că  au  absolvst  o  De arendat seu de venejare.
                                              £ o    Preţul pe<
                                              te “   100 ciuloiri                                                                         II. ■iim.iihii ■ TnBaa^uMKsnnn i ■ ■■■■ miiiii in m im     n Braşov, strada Castelului
                                                K
                            S 8 m i n ţ o     3 ^                şcdlă  primară  şi  doue  clase  gimna-
                                              a £
                                              a ©                siale, reale seu civile.                           In  comuna  Satulung  (Săcele)  se       zidire  nouă  elegantă,  în  cetate,  doue
                                               O a   dale                                                                                                    etagii,  cu  5  locuinţe  separate,  curte
                                                                       Cei  cari  vor  ave  o  pregătire  aHIă          de    arendai,     eventual     se
                      Grâu Bănăţenesc         79                                                                                                             şi grădină mare.
                      Grâu dela Tisa           79   12.50   12.6i  şi  mai  bună  şcolară  şi  vor  dovedi  şi  vinde
                       Grâu de Pesta           79   12.45  12 50   purtare morală buna, vor fl preferaţi.                                                        Preţul şi condipiunî convenabile.
                      Grâu de Alba.regala      79   12.50  12.55                                                           o prăvălie                             Pentru informaţii a se adresa
                      Grâu-de Bâcska           79                      Regulamentul      despre    condiţiu-
                       Grâu ung. do nord       79                niie  speciale,  cărora  au  se  se  supu­    CU  cârciumă,  licenţă  de  venejare  de      la administr. „Gazetei Transilv.  u
                      Grâu românesc            79
                                                                 nă  concurenţii,  se  p6te  ceti  în  can­    beuturî spirtudse şi cu trafica
                                               © C3   Preţul pos                                                                                            oooooooooooooooo
                      Sâminţo voohî   •,oinl   4= ©  100 chilot  celaria subscrisului comitet.                      Arendarea  teu  venifaiea  localu­
                                               2 a
                        oi*I nouA              '3 ş                    B  r a ş o v ,  18 (30) Maiu 1898.      lui  cu  tote  drepturile  se  tace  în  ori­             WIIBALI au sosit
                                              O 0.  dela   pita fi
                                                                                                               ce timp.
                                                                             COMITETUL SOCIETĂŢII                                                                 p i o s p e t e    şi   se   capetă   în
                      SScară                 70-72  8.60   8.7 >                                                    Reflectanţii se ao adreseze la           iote  farmaciile  (Ibis  SBr&sov  cia
                       Orz         nutreţ    60-62   .--  ---                   negoţăiorilor români de comerciu
                       Ors          de vinars  62.64      --.---  272.2-3                levantin.                              Elisaveta Stoica             gt cetei a-I ieftiiee.
                      Orz           de bere   64.66 — ---  ... .--                                                                                                 o d o o o o o o o d o o o o o o
                       Ovâs                   39.41  7.20  7 60                                                           Satulung (între mori) Nr. 622.
                       Cucuruz      bănâţ,     75     .--   .---
                       Cueurusi     ai tu eoia  7V‘                            Anunţ.
                       Oucurua                        .--   .--
                       Hirişră         r>      ...                     Se  publică  din  nou  concurs  cu
                                                       Ou.rntif  oferte  în  scris  pentru  arendarea  pe  I                              RESTAURAŢIA                                             §
                      rroGtvc.tr-axv.     ^ f l u t
                                                      deia pănu.  9  seu  mai  puţini  ani  a.  stupinei  nu­
                         Sein. de trsf.  Luţernă augur.  35-  38._  mită  „Criştof*,  —  116  jugere  coma­      p  din Grădina reuniune! de industrie p
                              --•    transilvană           ---.--  sate  cu  grădină  de  pomi,  situată
                              —      bănăţenă          —         între  Braşov  şi  Stupim.  Doritorii  au  ||                                   (Geverbeverein).                                  p
                                     roşiă            30 -  34,_.
                                                           ---
                         Oleade r&D.  rafinat dup la  _■ -------- ------------
                                                                 să  şl  înainteze  cfertul,  în  care  să
                         Oleu de in                   — .  ---. -                                                                   Am ouorea a aduce la cunoscinţa       On.   public, ca ara
                      <£                                         fia  scrisă  şi  cu  litere  suma  oferită
                      5  Uns. de pore  dela Peste     61 — 62.50                                                      deschis
                      ci      ))     dela ţeră        — .  — .   pentru  arendarea  stupinei,  şi  să  de­
                      feb Slănină    avântată         55- ~ 5b 50
                      >—:            afumată          61— 62 _   pună  vadiul  de  10°/ ,  în  termin  de                       Restauraţia din Grădină (Geverbeverein).
                                                                                          0
                      h
                      c  Său                          —— •       30  de  (file  dela  cea  dintâiu  publi­
                         Prune        din Bosnia în buţl  10.24 10 75                                                       lan  voi  da  t6tă  silinţa  a  mulţumi  pe  on.  ospeţî  cu  mân­
                      C>                                         care,   la:   Epitropul  Sterie  Siinghe
                      r~<             din Serbia în saci  8-25 8.75                                                   cări  bune  şi  gustose.  Oaia  cost  şa  afară  din  local  cu  abo­
                      (D Licitai-     slavon nou      19 25 19 75  (piaţa  Prundului  Nr.  18),  dela  care
                                      bănăţenesc      18— 18.50                                                       nament lunar.
                      'H Nuci         din Ungaria                îşi  pot  lua  şi  informaţii  mai  de                     La  venejare  voi  aduce  vinuri  naturale  din  Ardea!,  vinuri
                      ■p Gogoşi       unguroscl                  aprăpe.
                      ni      )'      sârbesc!                                                                        Dessoit,  asemenea  şi  bere  excelentă  „Czeli-Bfâa**  şi  „bere  de
                         Miere        brută                                Comitetul parochial al Bise-               Steinbrucil“  şi  alte  beuturî  recontore.  Stă  la  disposiţie  Grădina
                                      galbină strecurată   __ —
                         Oearâ        de Eosenan      _,---  —   Nr. 2/4,3—3.    ricei Sf. Nicolae.                   Reuniunilor  şi  societăţilor  pentru  produeţiuni  şi  petreceri.  Sa­
                         Spirt        brut            __   _                                                          lonul  cel  mare  se  pOte  folosi  pentru  petreceri  de  societăţi  mai
                                      Drojdinţe de spirt  — --  —                                                     mari.
                    oosoooooooooooo                                                                                         Rugându-me de o cercetare cât mai numerosa, sunt
                                                                                                                                                                     cu distinsă ştiaiă:
                              Se caută                             Selratî-Marke.
                                                                           jir
                                                                                Dlo beslen
                                                                            Brause-Bonbons                            1-3,277                                arestafiasaal restauraţiei.
                    mai  multe  calfe  de  podari  (par-
                                                                                cr/.eugt
                    doaitor!  de  strade)  pot  afla  numai  de             A. SVIARSNER                                                     pe bulevardul Riulolf| lâmră villa Schulier
                                                                              Kgl. Wciiiljcu-ge.                                             şi prin Strada Porţii Nr. 65.
                    cât  OCUpaţiune  la  un  măestru-podar
                                                                          •. :           T" Tj j  E  ^  s
                    în  B  r a ş o v .   Acjresa  se  p6te  afla  la
                                                                    Vor Nachahmungen wird gewarnt,
                    administraţia „Gazetei Transilv.“
                                                          3-3.268                                                                                                                                     m
                                     OOOOOQOOOOOOOOOO                Afumai pentru particulari                                        „A RIE Ş A N A“,

                                  nnnnnnnunnnnnuun                      se trimite postavuri.                               Institut de credit şi economii, societate pe                acţii,
                                                                      (in Coupon cile 3.10 metri lung, su­
                             C o n c u r s                          ficient pentru o garnitură de haine                             W“ înfiinţată de 11 ana.                                          ţ
                                                                    bărbătesel costă numai
                                                                        fl. 3.(0 stofă bună             SO>                 în Turda (Torda), comitatul Turda-Arieş (Aranycsstorda).
                                                                        fi. 4 80                        =5                                                                                            m
                          S  o c i e t a t e a   n  e g o ţ ă t o r i 1   o r             55,           pc
                                                                        fi. 7.50   55  fina                                 1.   Priraiesce   depumer-î  spre  fructificare,   atât   dela   particulari,
                    români  de  c o m    e r c i u     l e v a n  t i n     fi. 8.70   55  mai fină     O             cât  şi  dela  corporaţiunl  CU  6%,  dâcă  banii  depuşi  nu  se  scot  în  timp  de   rj
                                                                                       fărte fină
                    din  Braşov,  a  înfiinţat  trei  ajutore  de       «1. S0.50   55  englezescă      c             un  au,  seu  în  timo  şi  mai  îndelungat,  solvind  în  caşul  acesta  institutul  şi   m
                                                                                                                                                                                                      h. e
                                                                        fi. (2.40
                                                                                   55
                    cât*  500  fl.  pentru  trei  tineri  români,       fl. 13.95  55  Kamgarn          p             darea  erarială  după  depuneri.  Pentru  depunerile  făcute  în  timp  mai  scurt,
                                                                                                        PC
                    cari  vor  fi  asetjaţi  ca  înveţăcei  la  di­  Un cupon haine negri de solon fl. 10.—.          seu  nedeterminat  încă  să  dau  6 °/ ,  der  darea  erarială  are  să  o  solvescă
                                                                                                                                                          0
                    ferite firme comerciale din Braşov.             Stofe pentru pardiseuri de fl. 3.25 m. în sus:    deponentul.
                                                                    Loden colori frumdse 1 Cupon fl. 6.   .1 Cu­            Depuneri  pănă  la  suma  de  100  fl.  se  pot  ridica  orl-când.  Sume  mai
                          Pentru  conferirea  acestor  trei         pon  fl.  9.95  :  Peruviene,  Doshings,  Stofe  pen­  mari  sunt  de  a  se  insinua  spre  abclieere  prealabil  şi  anumit,  sume:  dela
                    ajutdre  se  esc  r  i  e  c  o  n  c  u  r  s    cu   tru  haine  de  amploiaţi  de  stat,  căi  ferate.   lOo  până  la  500  fl.  cu  1 6   dile,  dela  500  păoâ  la  10J0  fl.  cu  30  cjile,  şi   Mi'.
                                                                                                                                                            0
                    termin până la 15 August 1898 st. v.            Stofe  pentru  talare  de  juzi,  Kamgarn  fin,   dela  1000  pănă  la  2000  fl.  cu  45  qfA   înainte.  Permiţând  starea  cassei.  de­  â
                                                                    Cheviots,  Stofe  pentru  uniforme  de  flnanţi,
                                                                                                                                                                                                      ' .V< 1
                                                                    gendarnii  etc.  etc,  trimite  cu  preţurile  fabri-   punerile  se  răsplătesc  îndată  şi  fără  abdicere.  Depuneri  şi  ridicări  se  pot   f; ;;î
                         Concurenţii  la  aceste  ajutdre  au            cei recunoscută ca solidă şi reală.          face şi prin postă şi se resolvâ cu reîntorcerea ei.                            t î'c;
                    se-şî  adreseze  la  Comitetul  societăţii      WVSt Kiesel-Amliof In Brio.                             2 .  Acordă credit pe lângă caa-bii şi obligaţiuni cu cavenţl.            r’K i
                    sus  arătate,  petiţiunile  lor,  provecjute                                                            3 Dă împrumuturi pe lângă siguranţă hipotecară şi pe efecte.
                                                                       Mostre gratis şi franco. — Lil'eraţie con­           4.  Acordă credite fixe pe lângă intabnlare pe realişti şi case.
                    cu documentele următore:                                      form mostrei.                             5,   Si  cumperă  spre  scopul  plasărei  efecte  publici,  pe  cari  în  cas
                          a)  Atestat  de  botez,  din  care           P.  T.  public  se  face  atent,  că  cumpărând   de lipsă ’le pote lombarda.
                    se  se  vadă,  că  sunt  Români  din  pa­       direct  dela  fabrică  are  mai  maro  avnntagiu
                                                                    ca  dela  alţii.  Firma  Kiesel-Amhof  în  Briinn       T  u  r d  a  ,  in 21 Aprilie 1898.                           236,6 -iO.
                    tria în etate de 14 ani.                        trimite  stofe  cn  preţurile  fabricei  fără  adaos
                          b)  Atestat  medical,  că  sunt  să­      seu raoatul ce-1 socotesc croitorii, ga 24—24,                         in n  u  m  e  l  e  d  i  r  e  c  ţ  i  u  n  e  i  :
                    nătoşi.                                                                                           IubRIs» ESardosy, preşedinte.                     îoan IMesaros, v -preşedinte.
                                                                                                                                                     1 - tvBio.
                      O                          K^MQ^RM NEORU.                                        ©

                       - i                                                                                             Tipografă de typuri                             ^ veritob; e de cawcâîic în
                                 Costume pentru bărbaţi                                                                                                              tote Imibile şi totă mărimea

                     *3                                                                                 %                 precum şi 8 t a m  p  i a  H  i  şi S  i  g i  l e  se pot cumauaa direct
                      $           din lână curată, cn garanţie, asortiment bogat,                       ©                                                                   d
                      o                                                                                                                dela fabricantul j. l  e ' w  * xrr,XAr,i t/pu^
                                                                                                                                                                               T
                     O                esecutare cu gust, cu preţurile fabricei reco-                    0                      Wicn, AtlSci’gasse Kfn*. 114, u. TTeielod j^ i*. ISfiî'î?.
                                                                                                        BjŞH
                            mandă                                                                                              Practice pentru cadouri ocasiona'e şi de serbătorr
                      (fl"'                                                                             a.                  O tipografie de mână completă, cu razim patent, cleşte şi
                                                                                                        CD
                      g           ABOLF F. MAZANEK                                                                     (pasta) permanentă, pentru efectuarea de tipărituri diferite:

                     BQ24   d e p o s i t   p r i n c i p a l  al fabricei de postav din                O              bilete de visită, adrese, cuverte, circulare etc. se v  â  n  d    c  u
                                                                                                                                                    §S> Tipuri . . fi. 6.20 c*r.
                                                                                                        =s»                                       rM*     „     .  .   „   2.-
                                                                                                        a
                      §     Timiş.                                                                      mam m                                                         „ «.âO      v
                      L                                       6-20 Strada Hsrscher Nr. 20.                                                        »S5           .  .   „  3. -
                    an                                                                                  if)                                               r                       7)
                    Cy                                                                                                                                     ,.   .   .   „  JS.45  n
                                                                                                        CfJ
                     fi.          BfV' La cerere se trimit mostre gratis şl franco.                   1 D                                         40€>    „     .   .   „  4.5©   n
                                                                                                                                                In  cas  de  nu  convine  primesc  retour.
                                                                                                                   0
                      © j — P r e ţ u r i   e f t i n e   a l e   f a b r i c e ! .   —                O                      Agenţi se caută  -----  Preţuri curente gratis şi franco. —

                                                                                         Tipografia A. Mureşianu Braşov.
   111   112   113   114   115   116