Page 30 - 1898-05
P. 30

PagiEH 2.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      NT. 101—1898,


              Principele moştenitor român                 colae  din  Braşov  de  cătră  Domnii  odată  trebue  să  le  dea  astfel,  ca  s ă n  u  j i g    pentru  menţinerea  statului-quo  în  Orient;
                                                          Moldovei şi Munteniei.                        nâscă  şcolele  acelea  —  căci  înţelegeţi  d-vos-   că  Macedonia,  din  punct  de  vedere  istoric
                            în Senat.
                                                                Cu  privire  la  acâsta  ministrul-  tră,  că  dâcă  guvernul  ar  da  renta  şcolelor   şi  Jiguistic,  nici  odată  n’a  încetat  să  fiă
                  La  4  (16)  Maiu  principele  moş­     preşedinte Sturdza 4'9°:                      din  Braşov,  şi  ar  trimite-o  cu  poşta,  căci   bulgărâscă.
             tenitor  al  României  a  intrat  în  in­         Nici  cuvântul  de  „subvenţiune“,  nici   n’ar  putâ-o  trimite  altfel,  şi  dâcă  guvernul   In  urma  acestor  argumente  Gheorgoff
             cinta  Senatului  din  Bucurescî  şi  a  acel  de  „ajutor"  nu  e  terminul  esact,  ce   unguresc  ar  închide  din  acâstă  causă  acele   sfătuesce  pe  Sârbi  de  a  părăsi  calea  şovi­
             fost  primit  în  aplausele  unanime  ale  trebue  întrebuinţat  aci,  ci  cuvântul  de    biserici  şi  şcole,  conform  legei  din  1875,   nismului,  pe  care  au  apucat,  de  ore-ee
             membrilor,  cari  s’au  sculat  în  pi-  „rentă", căci este o datorie.                     care  nu  este  în  putinţa  nostră  de  a-o   densa  nu-i  pote  duce  decât  la  desilu.ii  şi
             cidre.  Preşedintele  Senatului  a  ros­          Acea  rentă  are  următorul  istoric:  De­  schimba  —  atunci,  înţelegeţi,  ne-ar  părâ   aspre încercări.
             tit următorea cuvântare:                     laţiunile  dintre  Moldova  şi  Valachia  cu   forte  reu  de  banii  trimişi.  Trebue  să  cău­  „Dâcă  voesc  să  se  alieze  cu  Bulgarii,
                                                          Transilvania,  mai  ales  cu  cetatea  Braşovu­  tăm  să  convingem  guvernul  maghiar,  ca  să   trebuesc  să  afle  altă  basă  de  înţelegere  şi
                     „Alteţă, Regală!
                                                          lui,  datâză  de  forte  mult  timp.  Relaţiunile   admită  plata  acestei  rente,  fiind-că  o  dato-   alianţă.  Reformele  vor  avâ  precădere  în
                  „Senatul  României  este  fericit  a  Vă                                              rim  în  mod  cert  şi  onest  acelei  biserici  şi
                                                                                          0
                                                          Domnilor  noştri  au  fost  Z^uic !  pentru-că                                             Macedonia,  âr  nu  cuceririle.  Nici  n’ar  pute
             vedea  pe  deplin  sănătos,  ocupându-Vă  scau­                                            şcole.  Eu  cred,  că  numai  atunci  vom  sta
                                                          necesităţile  vieţei  sileau.  Cei  de  peste  munţi                                       să  fiă  o  împărţire  etnografică  fără  de  voinţa
             nul, care Vă este dat de Constituţiune.                                                    pe  adevăratul  tărîm,  pe  care  trebue  să  stăm
                                                          aveau  nevoiă  mai  ales  de  merinde,  căci                                               populaţiilor interesate.
                  „Senatul  aduce  Provedinţei  mulţumi­                                                ca  stat,  care  voesce  să-şi  menţină  demnita-
                                                          dincolo  agricultura  nu  era  aşa  lăţită,  âr                                                  „De  alt-fel  dâcă  vre-o  dată  ar  veni
            rile  sale  cele  mai  ferbinţl,  că  V’a  păstrat                                          tatea!  Căci  vedeţi,  că  în  ţâra  turcâscă  se
                                                          nouă  ne  trebuiau  multe  lucruri,  cari  nu  se                                          timpul  pentru  mari  dobândiri  şi  apropieri,
             Zilele  pentru  binele  ţerei  şi  a  Augustei
                                                          făceau la noi în ţâră, mai ales arme.         dau  sume  însemnate  şi  scie  guvernul  tur­  sunt  alte  ţări  la  cari  pote  să  aspire  Serbia,
            Vostre  familii.  Aţi  trecut  într’adevăr  prin                                            cesc,  că  se  dau  acele  sume  pentru  întreţi­
                                                               încă  dela  1686,  Domnul  Petru  al  Mol­                                            âr  nu  Macedonia.  Atunci  prietinia  Bul­
            grea  cumpănă;  viaţa  Alteţei  Vostre  a  fost                                             nerea  de  biserici  şi  şcole,  cari  nu  jignesc
                                                          dovei  a  făcut  întâia  danie  bisericei  sf.  Ni-                                        garilor pote n’are să le fiă nefolositore.
             mult  timp  în  pericol,  dâr  acum  V’aţI  redo­                                          întru nimic imperiului otoman.
                                                          colae  din  Braşov,  pe  care  a  clădit’o  el,  şi                                              „Tn  ceea  ce  privesce  pe  Bulgaria,  ea
             bândit  mult  preţiosa  sănătate  şi  V’aţî  pu­
                                                          de  atunci  necontenit  toţi  Domnii  Moldovei                     *                       de  ocamdată,  nu  se  gândeseela  cuceriri.  Ea
            tut  convinge  însuşi  Alteţa  Vostră  de  dra­
                                                          au  făcut  danii,  şi  de  bani,  de  moşii,  de   „ Corespondenţa Politică  din Viena     urmăresce  o  politică  mai  reală,  şi  înainte
                                                                                                                                        a
            gostea  poporului  român  şi  de  nemărginitul
                                                          drepturi  de  păşune.  Fiă-care  Domn  a  în­  publică  un  raport  ce-1  pritnesce  din   de  tote,  densa  doresce  îmbunătăţirea  sortei
             devotament,  cu  care  s’a  rugat  lui  Dumne­
                                                          tărit  daniile  anteriore  şi  au  adăogat  şi   Bucurescî  asupra  declaraţiilor  de  mai   populaţiilor  din  Macedonia,  cari  sunt  de
            zeu pentru dilele Alteţei Vostre.
                                                          dânşii  alte  donaţiunî.  Pentru  Moldova,  acele   sus  făcute  în  Senat  de  ministrul-pre-   acelaş  neam.  De  aceea  dânsa  şi-a  redus
                  „Glasul  unanim  al  poporului  român  a
                                                          donaţiunl  au  mers  pănă  la  sfxrşitul  seco­  şedinte  Sturdza,  după-care  în  viitor   cererile  sale  la  minimum  (?!)  care  este  de
            fost  ascultat  de  Dumnedeu,  căci  era  cald,
                                                          lului  trecut;  mai  departe  n’am  putut  să  le   guvernul  român  va  avă  se  transmită   absolută   trebuinţă   pentru   ca   locuitorii
            sincer,  pornit  din  adâncul  inimei  sale,  şi
                                                          dau de urmă.                                  renta  ce-o  datoresce  şcblelor  şi  bise-  acestui ţinut să potă trăi în bună voia lor.
            âtă  că  acum,  spre  fericirea  neamului  nos­
                                                               In  Muntenia,  cea  dintâifi  donaţiune   ricelor  din  Ardeal  la  destinaţia  sa          „De  curend  comitetul  central  bulgaro-
            tru, Vă vedem ârăşl sănătos printre noi.
                                                          a  fost  făcută  de  Brâncoveanu.  Chiar  moşia   prin  mijlocirea  statului  ungar.  Cu  macedonân  a  elaborat  un  proiect  de  re­
                  „Să  strigăm  dâr  cu  toţii  într’un  glas:
                                                          Merişanii,  care  aparţine  astăZl  d-lui  Gră­  acesta  —  (ţie   raportul  —  cestiunea   forme,  a  cărui  aplicare  ar  mulţumi  popu­
                                                                                                                        0
            Să  trăiască  Alteţa  Sa  Regală  Principele
                                                          dişteanu  ,  este  una  din  acele  donaţiunl.   ajutorării  şcblelor  româna  ardelene    laţiile  creştine  din  Macedonia  şi  acest
            Moştenitor  al  României!  [Să  trăiască  Au­
                                                          După  aceea,  s’a  urmat  donaţiunl  de  alte   ar  putb  fi  privită  în  esenţă  ca  re-   proiect  a  meritat,  mulţumită  moderaţiunei
            gusta Dinastiă ! u
                                                          moşii  în  Prahova,  Argeş  şi  Muscel.  Tote   solvată.  Prin  acâsta  modalitate  ren­   sale,  atenţia  celor  mai  seriose  cercuri  eu­
                  La  acâstă  cuvântare  A.  S.  U.  acestea  au  mers  pănă  la  1810,  întărindu-se.   tele  fundaţionale  trasa  din  Cassa       ropenesc!,  chiar  e  de  sperat,  că  nu  este
            Principele  moştenitor  a  răspuns  ur-  Cea  din  urmă  întăritură  e  dela  Domnul        statului  român  apar  asigurate  pen­       departe  momentul,  când  factorii  competenţi
            înătorele:                                    Caragea.  De  aci  încolo  se  sfîrşesc  dona-   tru  tbte  timpurile,  şi  într’o  formă,   vor  relua  cestiunea  pe  basele  puse  de
                  „Domnilor  Senatori,  sunt  forte  mişcat  ţiunile.                                   ce  nu  dă  statului  ungar  nici  o  causă  comitetul menţionat.
            de  urarea  atât  de  bine  simţită  ce  mi-o  fa­  Acâstă  încetare  este  uşor  de  esplicat,  de bănuială.                                  „Dâcă  Sârbii  ţin  la  fericirea  creştinilor
            ceţi  în  numele  Senatului,  urare,  care  gă-  căci  evenimentele  de  resbel,  cari  s’au  suc­  Cum  gândesc  asupra  lucrului  din  Macedonia,  dâcă  ţin  la  simpatiile  lor,
            sesce  un  adânc  răsunet  în  inima  mea.  Sper,  cedat,  schimbările,  cari  s’au  urmat  în  Prin­  oficioşii  unguri,  vom  vede  cu  altă  şi  dâcă  voesc  să  încheie  cu  noi  o  înţele-
            că  de  acum  înainte  voia  lua  parte  mai  cipate, nevoile prin cavi au trecut aceste ţări,  ocasiune.                                legere,  o  alianţă,  trebuesc  să  încâpă  prin
            adese-orî  la  lucrările  acestui  corp,  decât  au  făcut  de  s’au  dat  uitărei  rentele  dato­                                       ridicarea  vocei  acolo,  unde  trebuinţă  este,
            pănă  acum,  lucrări  pe  cari  întotdâuna  le-am  rite dincolo de CarpaţI.,                                                             pentru  ca  proiectul  nostru  de  reforme  să
            urmărit cu cel mai mare interes.                   Şi  aşa  a  şi  venit,  nu  se  scie  cum,  că   Lupta între Serbî şi Bulgari.        nu  se  mărginâscă  numai  la  Macedonia,
                  „Vă  mulţămesc  pentru  sentimentele,  moşiile  acelea,  cari  se  stăpâniau  aci  în      In  revista  din  Sofia  Bulgarslci     dâr  să  fiă  întins  şi  la  întrâga  Turcie  din
                                                                                                                                       v
                                                                                                                u
            cari  le-aţi  esprimat  acum.  In  tot  timpul  Muntenia,  cât  şi  în  Moldova,  de  biserica  Pregled   s’a  publicat  de  curend  un
                                                                                                                                                     Europa".
            anului  trecut  am  găsit  în  sînul  Senatului,  Sf. Nicolae, au întrat în mânile altora.  articol  iscălit  de  Iv  A.  Gheorgoff,                          *
            ca  să  <}ic  aşa,  o  compătimire  aşa  de  adâncă   Fără  îndoială,  aceste  moşii  cu  timpul  profesor al înaltei şcoli din Sofia         Acâstă  luptă  continuă  şi  astăZl  întră
            şi  aşa  de  binefâcătore  pentru  mine,  senti­  au  fost  vândute  de  statul  român,  ca  moşii   Gheorgoff  combate  broşura  fostului  „Odjec"  şi  „Dnevni  List"  din  Belgrad  şi
            ment  în  care  Senatul  s’a  unit  cu  întreg  domnescl,  a  căror  destinaţie  se  uitase.  Am
                                                                                                       ministru  de  justiţie  al  Serbiei,  d-rul  Milo-  „Narodni Prava" din Sofia.
            poporul  român.  încă  odată,  mă  simt  dator  cercetat  de  urma  lucrurilor,  der  n’am  putut
                                                                                                       vanovic,  care  era  un  înfocat  partisan  al
            a  spune,  că  am  fost  adânc  mişcat  de  aceste  afla până acum nimic.
                                                                                                       alianţei  serbo-bulgare,  a  cărei  realisare,—
                      11
            sentimente .  (Aplause  prelungite  şi  entu-      In  1860  dreptul  de  proprietate  a   după  densul  —  nu  putea  să  se  îndeplinâscă,   Aniversarea c(ilei de 3 (15) Maiu în
            siaste).                                      Sf.  Nicolae  asupra  unor  din  proprietăţi   decât  prin  cooperarea  mai  multor  puteri
                                                          s’a  amintit  într’un  sobor  bisericesc  dela   necesare,  dintre  cari  în  primul  rând  este            Craiova.
              Datoria statului român cătrâ "bise­         Sibiiu,  sub  preşedinţa  Metropolitului  An-   resolvirea şestiunei împărţirei Macedoniei.              Craiova, 4 (16) Maih 1898.

                                                                                                                                                                                          1
                  rica sf. ITicolae din Braşov.           dreiu  Şaguna.  Acel  sobor  a  însărcinat  pe     Gheorgoff,  în  introducerea  sa,  observă    (Coresp. part. a „Gazetei Transilvaniei. ')
                                                         Metropolit  să  reclame.  Acestea  se  află  în   că,  dâcă  Serbii  doresc  alianţa  bulgară,                ua
                  In  numărul  de  alaltăieri  ara  re­   actele  soborului  din  1860  tipărite  în  o  bro­  acâsta  o  fac  nu  din  dragul  Bulgarilor,  ci   ErI,  totă  Zi >  gândurile  şi  inimile
            produs  fdrte  pe  scurt  răspunsul  mi-  şură  în  acel  timp.  Metropolitul  Şaguna  s’a   conduşi  fiind  de  interesele  lor.  Diplomaţii   nostre  au  fost  îndreptate  spre  voi,  fraţi
            nistrului-preşedinte Sturdza dat la in        adresat  la  guvernul  român  cu  reclamaţia,   dela  Belgrad  au  încercat  cu  puţin  înainte   scumpi  şi  amărîţl.  —  Am  serbat  a  50-a
                                                                                                                                                                      0
            terpelarea  d-lui  P.  Grădişteanu  în  că  decă  nu  i-se  pot  da  înapoi  proprietăţile,   de  facerea  acestui  demers,  ca  să  se  în-   aniversare  a  Z^ !  de  3  (16)  Maifi  1848,
                                                                                                                                                     acâstă  ZI  mărâţă  a  neamului  românesc;
            şedinţa  Senatului  dela  30  Aprilie  st.  cel  puţin  să  se  dea  echivalentul  rentei  în   ţelâgă  cu  patriarchul  ecumenic  şi  cu  gu­
            v.  Astăcjî  reproducem  din  acel  dis­     bani.                                         vernul  grecesc  în  privinţa  unei  acţiuni  co­  şi  am  serbat’o  cu-o  strălucire,  aprope  ne
            curs  părţile  în  care  se  esplică  ori­         Atunci  în  Moldova,  ca  şi  în  Muntenia   mune  pentru  împărţirea  Macedoniei.  Dâcă   mai  pomenită  la  noi.  Mult,  fârte  mult  a
                                                                                                                                                     contribuit  la  reuşita  sărbătorii  faptul,  că
            ginea  datoriei  guvernului  român  pe  s’au  fixat  ore-cari  sume  mici,  după  pu­      ar  fi  reuşit  să  se  înţelâgă  cu  Grecii,  aşa
            basa daniei făcute bisericei sf. Ni          terea  budgetară  de-atunci,  căci  trebue  să   după  cum  voiau  dânşii,  de  sigur  n’ar  mai   solgăbirăii  voştri  v’au  oprit  s’o  serbaţi  la
                                                                                                                                                     Blaşiu,  leagănul  culturii  şi  naţionalităţii
                                                         vă  aduceţi  aminte,  că  pe  vremea  aceea   fi vorbit de o alianţă cu Bulgarii.           nostre.  Acest  fapt  a  indignat  totă  lumea
                                                         budgetul  ambelor  ţări  era  numai  de  30  mi­
                                                                                                            Milovanovic  plâcă  dela  principiul,  că  dela  noi,  şi  din  acâstă  causă  totă  lumea,
            Zic  eu  „lung",  am  spus  mai  mult,  ca  şi   lione  lei,  âr  nu  de  222  milione  şi  mai  bine,   cestiunea  orientului  turcesc  pote  să  fiă  tineri,  bătrâni,  de  tote  clasele  societăţii,
            când  voiîl  Zice  „mai  lung“.  E  destul  de   cum e cel de aZî.                         resolvită  la  Sofia  sâu  la  Belgrad,  în  acord  bărbaţi  şi  femei,  au  luat  parte  într’un  mod
            curios  acest  lucru,  der  aşa  e.  Oetesce  spre   In  fine  d-1  D.  Sturdza,  c|ise  ca  cu  Rusia,  care  este  mult  interesată  pentru  demonstrativ la acâstă serbare.
            pildă  în  afişele  de  teatru:  „Nach  dem  drit-  resumat  al  situaţiei  actuale,  cum  o  asigurarea  directă  sâu  indirectă  a  posi    Toţi  îşi  Zi au:  dâcă  fraţii  noştri  din
                                                                                                                                                                     00
            ten  Akt  folgt  eine  lăngere  pause"  —  în-  vede d-sa:                                 ţiunilor,  cari  permit  libera  trecere  prin  Transilvania,  Bănat  şi  Ungaria  nu  pot  să
            semnâză,  că  după  actul  al  treilea  urmâză     Eu  cred,  că  ceea  ce  putem  trage  din  Dardanele.                                serbeze  acâstă  Zb   care   l   este  sfântă,  s’o
                                                                                                                                                                              0
            o  pausă  scurtă.  Privesce  spre  pildă  un  inel                  Y
                                                         discuţiunea  de  astăZ ,  sunt  următorele:        Considerând,  că  imperiul  turcesc  este  serbăm  noi  şi  pentru  ei.  Aşa,  că  am  avut
            cu  un  lapis  amili  cât  o  alună,  şi  el  îţi  va   lntâiU.  Guvernul  român  nu  are  să  dea  sub­  aprope  de  a  se  disolva  şi  afirmând,  că  o adevărată sărbătore naţională.
            face  impresiă  mai  de  mare  bogăţie,  decât
                                                         venţii  bisericei  şi  scolei  S-lui  Nicolae  din  Austro-Ungaria  se  presintă  ca  candidat  la   Des  de  diminâţă,  oraşul  întreg  era
            dâcă  privesc!  în  biserica  Gesu  din  Roma   Braşov,  ci  guvernul  român  e  dator  cu  o  moştenirea  bolnavului  imperiu,  Milovanovic  admirabil  decorat  şi  înfrumseţat  cu  stâgurl,
            cel  mai  mare  lapis  azuli  din  lume,  un  glob   rentă  acelei  biserici  şi  acelei  şcoli,  pentru  conchide,  că  numai  o  alianţă  serbo-bulgară  covore  şi  verdâţă,  âr  lumea  în  haine  de
           cât un pepene.
                                                         anume  bunuri  ce  din  împrejurările  timpului  de  sub  patronagiul  Rusiei  ar  putâ  să  îm­  sărbătore  circula  pe  strade  în  număr  neo­
                 Dâcă  ai  pune  p9  copil  să  alegă  între  au  fost  luate  şi  vândute  de  Statul  român.  piedec  s  pe  Austria  în  realisarea  aspiraţiu-  bicinuit  de  mare.  Solemnitatea  s’a  început
           două  milione  de  galbinl  şi  între  un  milion  Al  doilea.  Chiar  atunci  când  Statul  un­  nilor sale.                             la  ora  3  a.  m.  cu  un  serviciu  divin,  oficiat
           plus  un  papagal,  care  scie  Zice  „bună  di-  guresc  ar  vrâ  să  subvenţioneze  şcolele  din   Dâr  în   condiţiile  pun&rei  acestei  în  biserica  catedrală,  pentru  odihna  sufle­
           minâţa",  ar  alege  de  bună  semă  milionul  Braşov,  tot  guvernul  român  are  datoria  să  alianţe,  Milovanovic  reclamă  pentru  Serbia  telor  martirilor  voştri,  căZuţl  în  1848,  în
           cu papagal.                                   dea  renta  şcolelor  din  Braşov.  Al  treilea  cea  mai  mare  parte  din  Macedonia  cu  Sa­  lupta pentru libertate şi naţionalitate.J
                                                         Este  bine,  ca  acest  lucru  să  se  clarifice  lonicul  ei,  căci  după  el  „se  impune  ca   Vasta  curte  şi  grădină  a  catedralei,
                 Astfel  aurul  îşi  pierde  valorea,  când
                                                         odată.  (O  voce:  Pi  in  judecată?)  Nu  prin  Serbia  să  ajungă  la  mare"  şi  că  „populaţia  cum  şi  stradele  dimprejur,  abia  cuprindeau
           îl  veZî  în  grămeZl,  nu-i  mai  simţi  greuta­
                                                         judecată.                                     macedonână  este  un  aluat,  care  să  frământă  mulţimea,  ce  se  adunase.  Erau  de  faţă  tote
           tea,  avându-1  totă Ziua,  în  mână, şi ţi-e  greu
                                                              Trebue  să  se  clarifice,  căci  nu  este  de  tot  aşa  de  bine  cu  elementul  sârbesc,  ca  şi  societăţile  şi  corporaţiunile  din  Craiova,  cu
           numai când te pomenesc! că nu-1 mai ai.
                                                         demnitatea  Statului  român,  ca  atunci  când  cu cel bulgăresc."                         stindardele  lor,  în  frunte  cu  Liga  cultu­
                                            ^Va urma.)
                                                         este  vorba  de  datorii  certe,  el  să  caute  să   D.  Gheorgoff  în  răspunsul  său  pro-  rală;  elevii  tuturor  şcolelor  cu  profesorii
                                                         le  îndeplinescă  pe  furiş  ;  trebue,  din  contră,  bâză,  că  imperiul  turcesc  nu  este  aprope  lor;  toţi  deputaţii  şi  senatorii  Doljului,
                                                         să-şi  achite  datoriile  pe  faţă.  Der  totde­  de  sfârşitul  său  ;  că  puterile  sunt  de  acord  cum  şi  înalţi  magistraţi,  funcţionari,  advo-
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35