Page 36 - 1898-05
P. 36
Pagina 4. GAZETA TRANSIVANIBI Nr. 10 5- 1898
Renta de corone ung. 4
Henneberg-Seide ° / 0 . . . . 99.10 Mărci imperiale germane . . . . 58.95 â M U M C I O R I
London vista........................................... 120.90
1
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / % . 119.25
2 Paris vista...............................................47.75
1
von 45 kr. bis fl. 14.65 p. Met. — nur Impr. căii fer. ung. in argint 4 / %' 1^0.10 Rente de corone austr. 4°/ • . • . 101.65 (mserţium şi reclame)
2
0
ăoht, wenn direct ab meinen Fabriken be- Oblig. căii. fer. ung. de' i st I. emis. 120.65 Note italiene........................................... 44 25
zogen — sckwarz, weis und farbig, — in Bonuri rurale ungare 4°/ . 0 . . . 97.25 Sunt a se adresa subscrisei
den modernsten Geweben, Farben und Des- Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.75 Cursul pieţei Braşov.
sins. An Private porto- und steuerfrei Impr. ung. cu premii.............................. 157.50 admimsiratHum. In caşul pue
ins Haus. Muster untgeliend. LosurI pentru reg. Tisei şi Seghedin . 139.25 Din 20 Ma' 1898. blicării unsjii anunciu mat mult
Renta de argint austr................. 101.90 Bancnota rom. Cump. 9.53 Vend. 9.55
G. Hennekerg’s Seiden-Fabriken Renta de hârtie austr................. 101.75 Argint român. Oump. 9.48 Vend. 9.51 de odată se face scădemenij
i (k. U. k. Hofl.), Ziirich. Renta de aur austr........................121.05 Napoleond’orl. Cump. 9.56 Vend. 5.57
LosurI din 1860.................................... 142.75 Galbeni Cump. 5.62 Vend. 5.65 care cresce cu cât pubSicar-
Cursul la bursa din Viena. Acţii de-ale Băncei austro-ungarâ . 909.— Ruble Rusesc! Cump. 127.— Vend. 128.— se face mai de mulfe-orî.
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 382.50 Mărci germane Cump. 58.50 Vend. — .—
Din 19 Mai 1898.
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 363.80 Lire turcesol Cump 10.70 Vend. —.—
Renta ung. de aur 4°/ ............................120.90 NapoleondorI.......................................... 9 56 Scris. fonc. Albina 5 / 101.—Vend. 102 — AcLmiaistr. „Gazeta Transă
ft
0 n
Uiîll r5ltr=-=il mrsvnTiţn) 19
P LosurI ale loteriei clasa reg. ung.
m
f e l
p
i i pe cât vor fi disponibile se capelă la casa de bancă
i i
m
m
S BUSBEtJiCHER & BEER Braşow (Transilwania)- îln
Prospecte stana. la, cLisposIţls. 212,4-10.
m
ILzC e r s u ] . t r e n u r i l o r
pe liniile orientale ale căii ferat*3 stat r. n. valabil din 1 Ha iii
1 u d » p e 8 t ,F «• c d e a €topşa-mic& Sibiiu — Avriş — Făgăraş
tr. prs. tr.dpr. tr. prs. tren mixt tr. prs. tr. mixt fcr.dptr. tren de persAn.
Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren 2.20 443 11.20 7.10 pL Copşa mică . sos. 12.35
do Tren de de de 6.25 9.32 3.25
accel. i mixt. aeoel. mixt persAn. aceel. aeoel. persAn. 3.57 12.48 7 52 8.50 Ocna . . . 3.35 11.01
pers An. persAn. 6.36 5 07 8.15 1 56
4.19 7.04 1.15 8 18 9.15 sos. ■ 10.30
10- 8.45 2.10 ph Viena . . , sos. 1 50 7.20 1.50 6.20 tr. raxt. tr.mixt i Sibiin . . . ph 4.40 7.41 1.21 3.- tr.mlxt
CtS •
8.30 1 55 5.45 9.16 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.30 *- QJ ,ftt 2.05 •9 ! Ti Ş- î yl. 1 sos. 7.33 iO P-* 8.57
c «
£ ® c
11.21 3.56 5.10 9.27 11.12 Szolnok 8 30 3.v2 11.12 5.32 3.25 5.17 rt > E 2 51 iS « x TAI macin mare • • 6.39 V s 7.57
E =
a â -O
1.33 8.00 11 33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 12.54 3.56 1.12 6.15 E ° 3.58 L_0 " rH i Avrig . . . | 6.01 c3 »-* g I 7.15
Arud v ae •rH U' rj 9 1 J-< T-*
3.42 6 52 7 22 1.48 2.11 sos.1 Oradea-mare { p l - 11.04 Arad 2.38 11.32 8.34 6.35 o ^ <9 sos. Făgăraş . . ph 3.32 ^ > O VH 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 pl. i Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 to 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd A, 7 10 10.7 2.01 10.42 îs r e § - J Î 4M f t « s ş — Î S I s t r 1 ţ a
5.20 p 3.32 3.46 3.26 Rev . 6 13 9.30 1.34 10.08 Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
5.43 cn 4.08 4.06 Bratoa 5.38 9.10 c3 , 9.50
*5 Q T3 -4-3 4.— - 9.10 4.20 7.21 o <'2.
® 03
6.31 a> o 5.03 4.53 4.16 Cin ci a 5.39 8.32 0 CO 12.52 9.19 5 03 |10.28 5.35 Mureş-Lndoş . . . 6 6.48
u <o
12.20 8.37
7.16 S-B 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.60 7.54 * g* Z a ............................... 5.51 6.24 g s 3
ro- —■
8.06 I 5. 5.06 6.24 Ghârbău 3.05 6.54 .. T3 7.37 6 44 rl2 39 6 20 Ţagn-Budatelio 5.— 4.50 9.44
St. Mihaiu de câmpie
7 40 i' 1.53 Bald
ţ»§
8.33 ti -cţ- 6.14 6 59 5.55 sos. pl. 2 10 6.13 ■§« 11.01 7.- 8.34 | 3.02 Ba d 3.42 8.46
p< Clnşiu . Circ Le chin ţa..................... 2.47 7.43
S I
8.48 P-* 8.40 11.10 6.11 pl. sos. hs c3 10.46 6.45 9 07 I 3.41 Marţa Ş.-Mflghiăruş . . . Circ 1.56 651
9.05 I Bi 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 f-l 6.27 9.59 r 4.55 Bistriţa........................ Marţa 1.16
HD <d 10.40
10.12 *-* O 12.30 7.26 Gbiriş . 5.02 4.14 .2 <1 9.23 5.12
03 |
O ct-
10.42 P-. P* 11.25 12.57 7.50i Cucerdea 3.37 2.55 O 8.49 4.33 Cucerdea — Oşorlteiu — Megls.-săsesc.
CD ••
^ ®
11.01 50 1149 1 09 7.52/ IJiudra . 2.56 2.15 ’3.3 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 * f ph (Ju cordea . . sos. 7.42 2.38 8.36 12.42
2.49 2.08
11 09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş . 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.24 1.19 6.56 li.00
11.48 11.40 12.55 1.54 8.32 sos. j p l . 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. ţ 5.30 12.25 5.50 9.35
/ ph
12.24 11.55 1.30 n— 8.37 pl. Teiuş Isos. 1.29 3.18 8.00 2.59 5.22 10.42 5.39 ph J Oşorhei • Isos.
12.63 2.07 Sat) Crăoiunel A 12.55 2.33 651 12.16 7.17 9 sos. ltegh.-săs.. . pl. Afc 9.00 5.04 9 35f
1.11 2.29 O CD 9.10 Blaşiu . 12.34 2.48 7.29 2.16 7.39 ii co cq 8:05)
O
1
1.42 3.11 ® Q P 9.31 V Micăsasa 11.55 03 7.08 1.44 €! k 5 r 5 r i' u r d a e j — 1 8 J s t s * i t a .
CjCTH
1.58 1.- 3.31 9.43 sos. pl. 11.34 2.15 6 66 1.25
2.13 1.02 3.46 p H-t p 9.45 Copşa-mioă sos. 11.14 0) w 2 12 6.54 1.01 7 33 11- 5.- 10.21 Ghiri§ 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7 18 Bej. . 6.65 3.18
O j
° g
2.32 4.08 To 9.59 pl. Mediaş P*< c3 [6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10 37 8.13 Beolea/j 602 o «-'j
3.04 1.39 4 46 p o 2. 1023 Elisabetopol 10.55 . s 1.40 6.20 12.16
P
10.24
3.40 2 06, 5 27 W ■ O 10.51 r9.45 ° K 1.13 5.53 11.40 i b i i u — C i s n ă d I e. Cfluşisi — SKăfiat ui.
p
3.47 2 13/ 5 47 to -t Şx 10.58 Sighişdra \9.35 1.06 5.46 11.33
<n
0
4.03 2.27 6 12 % g b 11.12 Haşfalău 9.12 p CD 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 433 (Jiuşiu . . . 5 35 9 32
p
G ri
H
5.35 3 30 7.58 H- S | 12.26 Homorod 7.44 -H 5 S 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 7) Selemberk 71 6 57 9 51 7.50 5.14 ? Apahida . . £ 5.13 9.U7
P-cn 5.
x$ '“D
6.13 836 — a Agoştonfalva 7.02 ce „o 3.53 9.22 6.06 2.51 V* Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 - 6..30 | Gherla ... 4 "3 7 45
a, « 12.58
°
D p<
6.42 4.16 9.09 e. t±> 1.16 Ap8ţa 6.37 ~ ’r* O 11.11 3.37 8.58 9.25 6.56 , 3.36 7 10
® >® ţ-i
JD * CD -CO M a «? I) e j ... I
7.16 9.40 1.36 V Feldiora dCk 5.58 <Scpl 3.16 8.27 SigHnişĂn-a—€>derî»eiw-secuesc. 10.10 13.03
8.™ 5.07 10.25 2.09 sos. 1 Braşov . . . p i . 5.08 10.26 2.45 7.48 Tren mixt Tren mixt 2.37 Zelan . . . 10 41
3.55 5.14 11.— 6 40 2 19 pl. i isos. 9.08 7.37 10.19 2.18 5.20 Alba-IuJie — Zlatna.
4.40 5 56 12.26 7.30 3.01 I Timiş . . A 8.28 6.56 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
5.10 6.26 1 11 8.00 3.31 V P r e d e a l I 8.01 6.27 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfalen . . . 9.02 4.54 4 37 9 40 4 36|| Alba-lulia 7 2i ll.Ol 6 i îi
12.00 1120 «.15 10.C5 9.10 sos. BucurescI . pl. 6.20 6.20 1.59 Odorheiu-secnesc. 7.15 3.- 7.28 12 25 7.47| Zlatna 5.— 8 2* 3 5
-dnaia 3.16 Sinaia 6.40 9.10 7.45 B r a ş o v - H e r n e ş t i
§ e i > s f - S t . - £ r e o r g — C i u c - Q y i m e s . 8.35 3.— 8 01 Braşov 6.4y 1.321» 34 Timişora — M .-Bodna-Liiipa.
Tren mixt • Tren mixt 9.57 4.14 10 07 Râşnov 5.5i 12.417 47 3 20 905 3.16j Timişora . 75 0 1.05 7 20|
10.28 4.45 10 38 Zerneştl 5.20 12.05 7.20 7 08 12.43 6 35|| M.-Rodna 40 u| 9 51 3 32
5.19 8.50 3 15 Braşov ........................................ 8.25 1.51 6.48
4.58 2 27 Cezdi-Oşorheiu.......................... 8.53 660 M l* «fo S O 1 i r - € l i e z d i - O e o r I i e i u
7.10 11.06 4.58 f Sepsi-Sângeorgiu . . . . A 6.30 12.05 4.31
7 54 11.57 5 43 ălalnaş........................................ V 1 5.48 11.24 3.47 5.19 8.50 3.15 pl. Braşovă . . sos. 8.25 1.51 6.48
6.53
9.33 3.50
8.16 12.22 6.05 Băile Malnaş.............................. 5.36 11.12 3.35 w PrejmerQ . . 7.55 1.21 6.10
8 55 1.06 6 45 p • Băile Tuşiuid............................. i 4.52 10.29 2.47 6.35 10.31 4.34 1 Sepsi S. Georg. | J 7.04 12.30 5.0'
9 18 1.32 7 08 Tuşnad ....................................... 4 38 10 16 2.33 6 50 10.49 4.52 ) 6 49 12.15 4 51
*** Oovasna . . “
10 39 3.00 8.17 Ciuc-Sereda ............................... 3.20 8.57 1.08 8.03 12.33 6.05 sos. C.-Oşorheiu . pl. 5.37 11.01 3.16
1 35 6 57 Ciuc-Gyimeş............................... 5.40 9.50 8.53 1.37 6.50 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drâpta de jos în sus. — Numerii înouadraţl cu linii mai negre
nseconâză drele c e ndpte. — Semnul ( p- «rată ou oapul direcţia, înoătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
