Page 37 - 1898-05
P. 37

REDACŢIUXEA,                                                                                                                                               „gâzeta“ iese în flgcare }i,
          Administraţiunea şi Tipografia.                                                                                                                              Abonamente pentru Austro-Ungaria:
          BRAŞOV, piaţa mare Nr. 30.                                                                                                                                    Pe un an 12 fI-, pe sAse luni
                                                                                                                                                                          6 fl., pe troi luni 3 fl.
            Scrisori  nefrancate  nu                                                                                                                                   N-rii de Duminecă S fl. pe an.
          se  primesc.  Manuscripte                                                                                                                                    Pentru România şi străinătate:
          nu se retrimet.
                                                                                                                                                                      Pe un an 40 franoî. pe s6se
           INSERATE  so  primesc  la  AD-                                                                                                                             luni 20 fr., pe troi luni l6 fr.
          HINISTRAŢIUNE  în  Braşov  şi  la                                                                                                                            N-rii de Duminecă 8 francT.
          următorele  Birouri  do  anunolurl:                                                                                                                            Se prenumorâ la tote ofi-
            In  Viena:  M.  Dukes  Nachf.                                                                                                                             ciele poştale din întru şi din
          Max Augonfeld & Emerloh Lesner,                                                                                                                             afară ţi la d-nii colectori.
          Holnrloli  Sohalek.  Rudolf  Mosso.
          A. Oppeliks Nachf. Anton Oppollk.                                                                                                                             Abonamentul pentru Braşov
          InBudaposta:  A.  V.  Goldber-                                                                                                                                Admmistraţmnea,  Piaţa  mare,
          ger,  Eksteln  Barnat.  In  Ham-                                                                                                                            Târgul  Inului  Nr.  30,  etagiu
          burg; Marolyl & Llebmann.                                                                                                                                   I.:  Pe  un  an  10  fl.,  pe  şese
            PREŢUL  INSERŢIUNILOR  :  o  se­                                                                                                                          luni 5 fl., pe trei luni 2 fl 50 or.
          ria  garmond  pe  o  colonă  6  or.                                                                                                                         Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
          si  30  or.  timbru  pentru  o  pu­                                                                                                                         12 fl., pe 6 luni 6 fl., pe trei
          blicare.  —  Publicări  mai  dese                                                                                                                           luni 3 fl____Un esemplar 5 cr.
          după tarifă şi învoială.                                                                                                                                    v.  a.  său  15  bani.  —  Atât  abo­
            RECLAME  pe  pagina  a  3.a  o                                                                                                                            namentele  cât  şi  inserţiunile
          seriă 10 or. seu 30 bani.                                                                                                                                   sunt a se plăti înainte.
         Nr. 103.—Anul LXI.                                                 Braşov, Duminecă 10 (22) Maiii.


               Cum suntem „liberi"?                         Der  decă  ar  fi  aşa,  de  ce  acea            Revista politică.                    acest  ilustru  bărbat  al  lor.  Memoria
                                                       nenorocită  lege  s’a  numit  şi  se  nu-                                                  lui  Gladstone  va  rămână  în  veci
               In  septemâna  acesta  gândirile  mesce  „legea  pentru  egala  îndreptă­                 înăuntru  sepetrec  lucruri  însem­      scumpă tuturor celor asupriţi.
         tuturor  Românilor,  pătrunşi  de  iu­        ţire a naţionalităţilor ?“                   nate,  cari  însă  sunt  în  parte  mare
         birea  de  neam  şi  de  credinţa  în              Nu  voim  însă  acum  să  vorbim        încă  tăinuite.  R6ta  maşinei  dualiste
         viitorul  naţiunei  nâstre,  au  fost  în­    mai  pe  larg  despre  acesta  întrebare,   '  a  îhceput  se  scârţăe  tare.  De-ocam-  Serbarea dilei de 3 (15) Maiu.
         dreptate  asupra  trecutului  şi  a  fap­     ci  am  atins’o  numai  ca  să  dovedim,     dată  guvernele  austro-ungare  se  si­            Voim  sg  arătăm  arjî  asupra  modului
         telor  premergătorilor  în  lupta  pen­       că  în  adevăr  numai  liberi  nu  suntem    lesc  a  face  destul  trebuinţelor  sta­     cum  s’a  serbat  de  rândul  acesta  de  cătră
         tru  libertate,  pe  umerii  cărora  s’a  ac|î  noi  Românii  de  sub  stăpânirea          tului  de  pe  o  di  pe  alta,  delegaţiunile   Români  diua  de  3  (15)  Maiu  1848,  care  a
         ridicat  generaţia  nostră  de  astăjî.  lui  Banffy..  Şi  ca  nu  cumva  să  mai         sunt  adunate  la  Pesta,  oa  să  voteze    fost,  este  şi  va  fi  pururea  una  dintre  acele
         Inimele  nâstre  s’au  înălţat  la  rea­      stea  cineva  la  îndoâlă  în  privinţa      cheltuelile  comune  şi  încă  nu  se         dile  mari  în  istoria  poporului  român,  ce
         mintirea  (ţilelor  măreţe  din  săptă­       acesta,  guvernul  şi  organele  sale  au    scie,  ce  şi  cum  se  vor  mai  întârce     prin  secoll  va  fi  amintită  şi  serbată  de  tot
         mâna  luminată  a  redeşteptări  nâs-  făcut  tot,  ce  numai  li-a  stat  în  pu­         lucrurile  în  ce  privesce  aceste  afa­     sufletul românesc.
         tre  naţionale  de  acum  cincî-cjecî  de  tinţa,  ea  să  împedece  orî-ce  manifes­      ceri  comune,  adecă  pactul  dualist.             JPres.sa română şi 3 (15) Maiu.
         ani.                                          tare  liberă  a  sentimentului  nostru       De  rândul  acesta  a  cerut  ministrul
               Nu   di  a  fost  dat  să  serbăm  naţional  şi  ca  să  dovedâscă  lumei,           de  răsboiii  cu  30  de  miliâne  mai             Ou  prilejul  aniversării  a  cincî-decia
                     0
         aceste  4d   de  scumpă  amintire  în  că  cincî-cjecî  de  ani  după  desfiinţarea        mult  pentru  trebuinţele  armatei  şi        a  lui  3  (15)  Maiii  1848  întregă  pressa  ro­
         libertate,  pentru-că  cu  tote  jertfele  iobăgiei,  naţionalitatea  Românului  a         delegaţiunile  le  vor  vota,  cu  tâte  că   mână  politică  de  dincoce  —  cu  escepţiunea
         aduse,  cu  t6te  stăruinţele  şi  luptele  ajuns  mai  rău,  decât  a  fost  în  vre­     nu  vor  sci  pentru  ce,  căci  numai        „Telegrafului  Român“  din  Sibiiu  —  a  de­
         pentru  isbânda  sfintei  nâstre  cause  murile  de  servitute,  căci  atunci  era         membrilor  sub-comisiunei  li-s’a  co­        dicat articulî elogioşl aniversării dilei.
                                                                                                                                                                u
         în  timp  de-o  jumătate  de  veac,  nu  tolerată (suferită), acuma însă nu mai            municat în secret, pentru ce trebuinţe             „Tribuna   din  Sibiiu  a  apărut  pe  faţa
         ne  bucurăm  acji  de  libertate,  şi  am  este  nici  tolerată,  ci  prigonită  pe        se cer acele miliâDe.                         întâia  de  jumătate  incadrată  în  colori,
         ajuns  din  nou  acolo,  unde  se  aflau  tâtă linia.                                                           *                        având în frunte următorul text:
                                                                                                                                                       „Omagiu  profund  memoriei  scumpe  a
         premergătorii  noştri,  cari  folosindu-se         De  s'ar  fi  întărit  în  4il l   aces­      Soirile ce sosesc despre mersul i
                                                                                        0 0
         de  cuvintele  vestitului  scriitor  fran-  tea,  în  cari  am  simţit  amărăciunea        resboiului dintre Spania şi America           bravilor  Români,  cari  au  condus  în  luptă
         ces Lamenais (Lamene) — îşi cjiceau :         cu  atât  mai  tare,  cu  cât  mai  scumpă   sunt  în  timpul  din  urmă  mai  bune        poporul deşteptat la nouă viaţă.
               „Paserile  ceriului  şi  chiar  gân-  ne  este  memoria  epocei  de  reînviare       pentru  Spania.  Nu  se  scia  ce-i  cu             „Admiraţiune    eternă    entusiaştilor
         găniile  se  adun,  ca  să  facă  împreună  naţională,  de  s’ar  fi  întărit,  cficem,    escadra  spaniolă,  menită  să  apere         apostoli  ai  ideii  naţionale,  cari  pe  Câmpul
         aceea,  ce  nici  una  din  ele  n’ar  pută  in  noi  convingerea,  că  dâcă  am  fost     insula  Cuba.  Acum  se  vestesce  de­        Libertăţii  ne-au  înscris  în  istoria  nemului
                                                                                                                                                  strălucita di de 3 (15) Maiii 1848.
         face  singură.  Puteţi  să  vă  adunaţi,  condamnaţi  se  suferim  acji  atâta             odată,  că  acâsta  escadră  a  ajuns  la
         ea  să  tractaţi  împreună  interesele  umilire,  vina  a  fost  în  mare  parte           insula  Cuba.  Americanii  cred,  că               „Victimelor  tirăniei  şi  martirilor  liber­
         vostre,  ca  să  apăraţi  drepturile  vâs-  şi  a  nostră,  fiind-că  n’am  sciut  se      eşind  la  ivâlă  flota  spaniolă,  ea  e     tăţii,  veclnică  şi  glorosâ  pomenire,  ca  vot
         tre,  ca  se  dobândiţi  âre-care  uşurare  fim  în  tdte  şi  pretutindeni  strîns        gata  să  primescă  o  bătălia  pe  mare      solemn  de  a  ţine  neclintit  la  credeul  po­
         la  necazurile  vâstre?  Apoi  decă  nu  uniţi  în  lupta  de  apărare  a  limbei          cu  flota  lor.  Se  mai  4^ >  că  din       litic  confirmat  prin  jurământul  celor  40,000
                                                                                                                                   c0
         puteţi, cum sunteţi liberi ?“                 şi  naţionalităţii  nâstre  !  De  ni-ar  fi   causa  sosirei  flotei  spaniole  dom-      şi  sfinţit  cu  sângele  şi  chinurile  de  martir
               Cum  am  şi  ti  liberi  noi  a<ţî,  adus  aceste  cjile  acea  reculegere  su-      nesce mare însufleţire în Havanna.            ale  înaintaşilor  de  acum  o  jumătate  de
                                                                                                                                                      w
         când  fisolgăbirăul  dela  Blaşiu  ne  fletâscă,  de  care  avem  atât  de  mare                 In  Madrid  s’a  format  un  nou        secol .
         spune,  că  aşa-i  porunca  dela  stăpâ­      lipsă în momentele de faţă ! De ne-ar        ministeriu  tot  sub  preşedinţa  lui              Foia  bisericescă-politică  din  Blaşiu
                                                                                                                                                         u
         nirea  uDgureseă,  că  de  aci  încolo  nu  fi  făcut  purtarea  adversarilor  noştri      Sagasta.                                      „Unirea ,  publică  de-a  latul  paginei  prime
         le  mai  este  ertat  Românilor  se  se  să  înţelegem  măcar  acum,  că  nu                                     *                       un  articul  festiv  în  amintirea  dilei  de  3  (15)
                                                                                                                                                                06
         adune  ca  Români  pentru  interesele  mai  e  timpul  a  ne  slei  puterile  na­                Englitera  se  afla  în  mare  doliu.   Maiii. Etă ce (Ţ  între altele:
                                                                                                                                                       „Binecuvântată  şi  lăudată  să  fii,  di
         naţionalităţii lor?                           ţionale  în  certe  şi  ne’nţelegeri,  ci  Unul  din  cei  mai  mari  fii  ai  ei,  ves­   mărâţă  de  3  (15)  Maiă  1848!  Ţie  a  fost
               Căc.î  vă  aduceţi  aminte,  că  toc­   mai  mult  ca  ori  şi  când  se  cere  să  titul  bărbat  de  stat  W.  Gladstone  a
                             s
         mai  aşa  s’a  cji   în  hotărîrea,  prin  ni-le  încordăm  şi  să  ni-le  avântăm  răposat  alaltăerî,  în  etate  de  88  de           dat,  să  vedî  cea  mai  grandiosă  adunare  a
                                                                                                                                                  nemului  românesc  din  Transilvania.  Tu  ai
         care  s’a  oprit  adunarea  eonchiămată  la  înălţimea  cerinţelor  grelelor  nâs-  ani.  Glaclstore  a  fost  amicul  liber­
                                                                                                                                                  întrunit  pentru  prima-oră  tot  ce  poporul
         la  Blaşiu  pe  3  (15)  Maiu,  „că  adu­     tre lupte.                                   tăţii  popârelor,  cu  o  inimă  largă.
                                                                                                                                                  român  avea  mai  bun  şi  mai  ales,  fără  deo­
         nări  de  popor,  la  cari  e  convocată           Volnicia, sub ale cărei lovituri ge­    El  a  fost  amic  şi  României  şi  i-a
                                                                                                                                                  sebire  de  clasă  şi  confesiune:  pe  păstoi'ii
         numai  o  naţionalitate  din  patriă,  nu  mem astăcjî, nu o vom putâ înfrânge,  stat  în  ajutor  în  luptele  saie  pen­
                                                                                                                                                  înţelepţi,  pe  cărturarii  cumpătaţi,  pe  tri­
                           44
          se  pot  permite ,  şi  pentru  a  sprijini  decât  numai,  dâcă  tâte  încercările  tru  unire  şi  independenţă.  Ro­
                                                                                                                                                  bunii  înfocaţi  şi  pe  ţăranii  treji  şi  cu­
          acesta  se  provăcă  chiar  la  legea  de  ei  de-a  ne  desbina  şi  împrăştia  se  mânii  ,  ca  mulţămire,  i-au  dat
                                                                                                                                                  minte ...
          naţionalitate,  cjicend,  spre  rîsul  lu-  vor  lovi  de  zidul  puternic  al  unirei,  titlul  de  cetăţân  român.  Der  şi  lup­
                                                                                                                                                       „In  aceste  dile  rele  şi  grele  tu  sin­
          mei,  că  acâstă  lege  „nu  permite,  ca  ce  legă  cuget  cu  cuget,  simţire  cu  tele  nâstre  ale  Românilor  de  dmcâce
          cetăţenii  să  se  pătă  organisa  pe  basă  simţire.                                     le.a  întimpinat  cu  simpatiă  „marele       gură  verşi  bucurie,  mângăere  şi  sperare  în
          de naţionalitate .                                                                         bătrân   cum  numiau  Englesii  pe           sufletele  nâstre,  di  de  mare  sărbăt6re  na­
                           14
                                                                                                            11
                                                                                                                                                  ţională !
               FOILETONUL „GAZ. TRANS.“                Un glas atuncea se ridică,                    „Celor ce vreau prin asuprire                   Ceva despre Pintea vitezul.
                                                       Mulţimea în loc se liniştesce,               Pe noi seu alţii să-i supună,
                                                       Ca trăsnet aerul despică                     Noi zid să fim de ’mpotrivire,                          De Ion Pop Reteganul.
              Pe „Câmpul fibertăţei“.                  Cuvântul magic ce-’l rostesce:                Să ’nfrângem lupta lor nebună.                          MOTO : Aci e ţâra basmelor
                                                                                                                                                                     Ce ’ngân’a nostră minte
                                                                                                                                                                     Prin fremetul fantasmelor
          Din munţi şi văi, de pe câmpie               „De vreţi să se vesteseă ’n lume              „Din piept credinţa să nu rnâră,                                Din timpi de mai ’nainte.
          Yenit’au cete de Români,                     De ţînta nostră şi-a dreptăţei,              Nici legea nâstră s’o schimbăm,
          Se jure totî într’o frăţie,                  Să dăm acestui loc un nume,                  A limbei falnică comâră
          Că robi nu sunt, nici vrău stăpâni.          Să-i 4i 00m  „Câmpul libertăţei“.            Noi cu sfinţenie sfii păstrăm.                     Ardealul  este  ţâra  poveştilor  şi
                                                                                                                                                  a  minunilor,  cum  nu  mai  este  alta
                                                                                                     „Când le vom perde noi pe ele,
          Suflarea ’ntrâgă românescă                   „Juraţi cu foţi, că nu veţi frânge                                                         ţeră  sub  sâre;  numai  în  Ardeal  a
          Pe câmp acum s’a adunat,                     Un jurământ solemn şi sfâut,                 Lucâfărul nostru s’a dus. —                   putut  trăi  Elena,  cea  mai  frumosă
          Şi nu-fi Român să n’o privescă               Cât timp vom fi noi fraţi de sânge            Şi ce’-i un cer fără de stele?               femeia  cu  perul  de  aur,  după  care
          Cu ochiu ’n laoreuil înmuiat.                Şi drepţi stăpâni pe acest pământ.            Şi ce-’i un sdre-odat’apus ?                 Arghir,  fiul  regelui  Acleton,  era  se-şî
                                                                                                                                                  pună  capul;  în  Ardeal  şi-au  avut  lo­
                                                                                                     „Juraţi acum toţi într’o limbă               caş  4înele,  bălaurii,  priculicii,  stri­
          Un semn tăcere poruDcesce,                   „Treimea martoră ne fie                       Că robi n’om fi noi la străin. —             goii,  moroii,  ielele,  frumuşelele,  şi
          Şi s’a sfârşit orl-ce cuvânt,                Acum când noi aici jurăm                      Un şoim în vrabie nu se schimbă,             din  Ardeal  s’au  4us  în  alte  ţerl,
          O rugăciune se cetesce                       Credinţă cătră ’mpărăţie                      Nici bradul nu se face spin“.                după  ce  aici  nici  nu  le  mai  cuprindea
          Şi toţi se plecă la pământ.                  Şi tronului toţi ne ’nchinăm.
                                                                                                                                                  locul.  In  Ardeal  au  trăit  şi  uriaşii,
                                                                                                     A. dis, şi întrega adunare                   acei  ciclopi,  cari  călcau  de  pe  munte
          „Amin  din patru părţi răsuna                „Un singur gând să ne însoţeseă:             Privirea cătră steg îndreptă,                 pe  munte,  din  cari  unii,  ca  Strîmbă-
                 44
          Pe loc ce corul a tăcut,                     Tot ce-’i minciună să zdrobim,                Şi toţi din piepturi strigă tare:            lemne,  Sfarmă-pietră,  Clătină-munţii,
                                                                                                                                           44
          Şi mici şi mari, toţi împreună,              Dreptatea ’n veol să ne ’ncălcjescă,          „Jurăm, căci lupta n6stră-i drâptă .         Setila,  Fâmetea  pământului,  Tintilă
          De trei orî cruce ’şi-au făcut.              Pe cei vicleni să-fi osândim.                                     Ovid Densuşianu.         şi alţii, erau spaima lumii; er alţii,
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42