Page 48 - 1898-05

Pagina 4. GAZETA TRANSIVANIEI Nr. 106—1898

Cursul la bursa din Viena. 1 Sz. 2175-1897. tlkvi.

Din 21 Mai 1898. A r v e r e s i h i r d e t m e n y i k i v o n a t .
Apa amară purgativă
Renta ung. de aur 4%............................. 120.85
A brassoi kir. tOrvenyezek, mint telekkonyvi katosâg kczhine
Renta de cordne ung. 4%. . . . 99.15 „ F r a n c i s c teszi, hogy az „Aibiua" takarek- âs hitelintezett brassbi fibktelepe ve-
Impr. căii. fer. ung. în aur 47 % • 119.20 premiată eu 10 medalii de aur şi în grehajtatbnak Tbiess Peter es neje brassoi lakosok vegrehajt.âst szen-
2
Impr. căii. fer. ung. in argint 4%°/ - 100.10
0 urmă singură premiată cu marca veddk elleni 250 forint ttikekCveteiee âs jârulekai irânti vegrehajtâsi
Oblig. căii. fer. ung. de'ost. 1. emis. 120.25
medalia milenară. ugyeben a brassbi kir. tOrvenyszâk (a brassdi kir. jârâsbirâsâg) teriile-
Bonuri rurale ungare 4°/ . . . . 97.16
0 ten levO a brassoi 2888. szârnu tljkben fekvd A f alatti 3331 es 3332
Bonuri rurale croate-slavone . . . 97.76 Domnul profesor Dr. Purjesz hrsz. fekvdre 300 frt, a 3333 hrsz fekvOre 29 frtbau ezennei megâlL-
Jmpr. ung. cu premii.............................. 157. - Zaigmond analisând numita apă c|ice: pitott kikiăltâsi ârban az ujabbi ârverest elrendelte, ăs hogy‘a t’eunebb
LosurI pentru reş. Tisei şi Seghedin . 138.75 „Apa amară purgativă „Francisc iosif“ megjelolt ingatlanok az 1898. evi juiiius ho 23 ik napjân d. e. 9 orakur
Renta de argint austr............................. 101.95 6 întrebuinţez totdâuna bucuros în ezen tlkvi katosâg kivatalos helyisegeben megtartando nyilvâuos ârve-
Renta de hârtie austr............................. 101.80 caşuri corespuncjetbre, deorece efec­
Renta de aur austr.................................. 121.15 tul ei de obiceiu se presentă fără resen a megâllapitott kikiâltâsi âron albi is eladatni fognak.
LosurI din 1860....................................... 143.— nici o apariţie secundară neplăcuta". Arverezni szândekozâk tartoznak az ingatlanok becsârânak 10°/ -ât
0
Acţii de-ale Băncei austro-ungarâ . 913.— C l u ş i u , August 1897. kâszpenzben, vagy az 1881 âvi LX. t. cz. 42. §-âban jelzett ârfolyammal
8zâmitott es az 1881. evi november h6 1-ân 3333. sz. alatt kelt igazsâg-
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 390.— Prof. Dr. Purjesz Zsigmond m. p.
Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 358.15 ugymimszteri rendelet 8. § âban, kijelOlt bvadekkepes ertâk papirban
SW* Se capetă în tot locul, fe ■—» a kikuldott kezâhez letenni, avagy az 1881: LX. t. cz. 170. §-sa ertel-
NapoleondorI.......................................... 954%
Mărci imperiale germane . . . . 58.85 n-11.182 Direcţiunea în Budapesta. meben a bânatpenznek a birbsâgnâl elOleges elheiyezeserdl kiâllitott
London vista............................................ 120.65 şzabalvszeru elismervenyt âtszolgâltatni.
Paris vista............................................... 47.65 B r a s s o b a n , 1898 6vj mârczius kd 10 eu
Rente de corone austr. 4°/ . . . 101.75
0 260 1-1. A ki*' torvenyszek. mint telekkonvvi hatosâa.
Note italiene. . ............................... 44 30
â n V i C I I Î E !
Cursul pieţei Braşov. v i s !
(inserţiuni şi reclame)
Din 23 Mai 1898.
Sunt a se adresa subscrisei
Bancnota rom. Cump. 9.63 Vend. 9.55 Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potâ face şi reînoi
adminisfratiuni. In caşul pue
Argint român. Cump. 9.49 Vend. 9.51 ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiâ-cârei luni.
Napoleond’orl. Cump. 9.54‘/j Vend. 5.56% hiicării unui anunciu mai mult
Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
Galbeni Cump. 5.65 Vend. 5.70 de odaia se face scădement,
Ruble Rusesc! Cump. 127.— Vend. 128.— ca espeaarea se li-se facă după stilul nou.
care cresce cu cât publicat',
Mărci germane Cump. 58.50 Vend. —.— Domnii, ce se aboueză din nou să binevoiască a scrie adresa
se face mai de multe-orî.
Lire turcescl Cump. 10.70 Vend. —.—
n
Scris. fonc. Albina 5 / 101.—Vend. 102 — Admi. istr. „Gazeta Trans.* 4 ămunt şi să arate şi posta ultimă. Administrat. „BaZ. T**&&$.“
0
1 “■p ____
îmi 'asKy J5SS Baci!

liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I HfBaiu 1883»

,1 « d a p a § t a W Cojişa^niică — ^ibiiu — Avrig — ăraş
tr. prs. tr. dpr. tr. prs. tren mixt Tir. prs. tren do persdn.
Tren Tren Tren Tren 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. 80?.
de Tron do Capşa mică . 6.25 9.32 3.25 12.35
aocel. mixt. accel. 3.57 12.48 7 52 8.50
Dersdu. porsân. 6.36 Ocna . . . 5.07 8.15 156 3.35 11.01
4.19 7.04 1.15 8 18 9.15 sos. 10.30
10.- 8.45 2.10 pi. Viena . . f tr. mxt. tr.mixt Sibiiu . . . p!. 4.40 7.41 1.21 3.— tr. mixt
8.30 1 55 5.45 9.15 B u d a p e s t a 4.30 2.05 pl. . sos. 7.33 a lO P- 8.57
r-< O)
s”
11.21 3 56 5.10 9.27 11.12 Szolnok 5.17 ca > E 2 51 £3 O Tălmaci» mare • • 6.39 * £ f3 s 7.57
ce fi
1.33 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 6.16 c o 3 .o Avrig . . . 6.01 tr ® 7.15
= — o 3.58
3 cn~
Artsd Y JE3E.
3.42 6.52 7 22 1.48 2.11 sos Oradea-mare 8.34 6.35 o5,S sos. Făgăraş . . pl. 3.32 ^ i> o 4.26
3.58 1.22 2.06 2.18 P !!'}
4.38 W 2.19 3.03 •2.50 Mezo-Telegd s a . r e s ~ ® g B i s f r i t a
6.20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . . . Tren mixt şi de pers.
5.43 p., 4.08 4,06 Bratoa . . Tr. mia:t şi de pers.
*§ Q 4.- f 9. 10 4.20 O < ^
6.31 CB O 5,03 4.53 4.16 Ciucia . . Mureş-Ludoş . . . 6 6.48 7.21 g* P
7.16 g-B 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 6 03 110. 28 6.35 Z a u............................. 5.51 6.24 g « 5
p< CC- —
8.06 îl 5.05 6.24 Gbârbău . 6 44 ?12 39 6 20 Ţagn-Budatelio , . 5.— 4.50 9.44
740 1. 53 Bald St. Mihaiu de câmpie Ba d 3.42
8.33 H 6.14 6 59 5;55 sos. 8.46
£° Cluşiu . . 8.34 1 3 02 Leobinţa....................... 2.47 7.43
8.48 P-* 8.40 ±1.10 6,11 ph 9 07 t 3 41 Ciro Ş.-Măghiăruş . . . Ciro. 1.56 651
o .
9.05 9.09 11.27 6.27 Apahida 9.59 55 Marţa Bistriţa........................ Marţa 1.16 5.55
10.12 HD © 10.40 12.30 7.26
o
© ct- Gbiriş . . Ciicerdea ^şorlielw — SS.egla.-să§esc.
10.42 p_, £>* 11.25 L2.67 7.50, Cucoraea .
CD ..
11.01 £0 11.49 109 7.62/ Uiuora . . 2.30 8.10 3.11 10.59 7 Ph Cucerdea . . sos. * 7.42 2.38 8.35 12.42
11 09 11.59 1.16 Vinţul de sus 3 19 8.51 3.52 11.40 Ludoş . . • 6.59 1.55 7.42 11.44
11.31 12.29 1.36 8.17 Aiud . . 415 9.40 4.39 12.27 Cipfiu . . • 6.24 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 1.54 8.32 sos. { 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. 1 5.30 12.25 5.50 9.35
{
l
-
o
12.24 11.55 1.30 -M— 8.37 pi. f Teinş . . 5.22 10.42 5.39 ph / Oşorliei * l sos. 9.00 5.04 9~35
12.53 2.07 Crăoiunel . 6 51 12.16 7.17 9 sos. Regii.-aăs.. . pl. O
1.11 2.29 9.10 Blaşiu . . 7.39 t! CC co 8:05
® CD fi»
1.42 3.11 C_jCTH 9.31 Y Micăsasa . hi r i ş-T n r a Dej - B i s 4 v i ţ a .
1.68 1.- 3.31 s!s_ 9.43 sos.
2.13 1.02 3.46 *-< P 9.46 P - Copşa-mioă 7 33 11- 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7 18 Dej. . 6.65 3.18
1
2.32 4.08 * 9.59 10.10 3.00 10 37 8.13 Beoleao 6 02 2.33
p- ’-i 7.55 11.22 5-22 10.43 T urda 4.45 8.52
3.04 1.39 4 45 * * O 10 23 Elisabetopol 9.49 Bistriţa 4.38112.59
O
3.40 2 06 5 27 w g 10.51
•s -o p_ Sigbişdra . S i b fi i u — C i s n ă d i c. C 1 h ş i n — X ă i a u .
<n<£> 10.68
3.47 2 13 5 47 j® P<
4.03 2.27 6 12 11.12 Haşfalău . 5.30 2.15 pi. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.25 4.33 Cluşiu . . . 6 35 9 32
5.36 3 30 7.58 -B S 12.26 Homorod . 5.42 2.27 „ Selembork „ 657 9 51 7.50 6.14 î Apalnda . . $ 6.13 9.07
p -® 5.
6.13 8.36 12.58 Agoştonfalva 6.U6 2.51 Cisnădie pl 6.36 9.30 9 - 6.30 J Gherla ... 1 4 03 7 45
Sp g
O £C< r
6.42 4.16 9.09 g. ffc 1.16 Apaţa . . 9.25 6.56 Y I) e j . . .1 , 3.36’ 7 10
7.16 9.40 CD -CO 1.35 Y Feldiora Sigliisom- Odorlieiu-secuesc. 10.10 13.03
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos. Tren mi'.t Tren mixt 2.37 Zelau . . . 10 41!
? •
3.55 6.14 11.— 6.40 2 19 ph } Bra ov •
4.40 5 66 12.26 7.30 3.01 7 Timiş . . 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Alba-Itulle — !&latna.
5.10 6 26 1 11 8.00 3.31 v P r e d e a l 3.64 11.38 Hnşfaleu . . • 9.02 4.54 4 37 9 40 4 3 6 | | Alba-luiia 7.2‘1 11.01 6 16
12.00 11 20 8.15 10X5 9.10 sos. Bucuresol . 6 20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- CO 12 25 7.47| Z laţii a . 5- 8 22 3 5
'inaia
e* a s o v — E e r n e ş t i Timişora - K .-Modna-Xjippa.
S 1» s i - S t . - G e « r g — C l i i i c - G f y i m e s . 1 1 OORtJ UA
e
Tren mixt 1 ■ ' Tren mixt 9.57 4.14 10 07 Reşnov 5 . 5 1 12.41 7 47 3 20 9,05 3.16 Timişora. 7 50 1.05 7 20|
10.28 4.45 10 38 Zerneştî 5.20 12.05 7.20 7 08 12.43 6”35j M.-Rodm» 4 Ouj 9 513 32
5.19 8.50 3 15 A» aşov........................................ 8.25 1.51 6.48
4.58 2 27 Cezdi-Oşorheiu.......................... 8.53 6 50 SS r a s o V - C h e * d i - O ş » r li e i u
7.10 11.05 4.58 t Sepsi-Sângeorgia . . . . 6.30 12.05 4.31
5.19 8.50 3.15 pl. Braşovn sos. 8.25 1.51 6 4b
1 ^ 54 11 57 5 43 Mafnăş........................................ 5.48 11.24 3.47 5.53 9.33 3.50 Prej merii 7.55 1.21 6.10
8.16 12 22 6,05 Băile Mal naş............................. 6.36 11 12 3.35
! 8 65 1.06 6 45 9 | Băile Tnşnad............................... 4.52 10.29 2.47 6.35 10.31 4.34 ( Sepsi S. Georg. 1 7.04 12.30 5.0
j 9.18 1.32 7 08 Tâşnnd ....................................... 4 38 10 16 2 33 6 50 10.49 4.52 f V Covasna . . 6 49 12.15 4 51
!10 39 3.00 8.17 Ciue-Sereda ............................... 3.20 8.57 1.08 8.03 12.33 6.05 sos. C.-Oşorheia . pl 5.37 11.01 3.16
13o 5 57 Ciuc-Gyimeş . . . . . . 5.40 9.50 8.63 1.37 6.50 4.58 10.22 2.37
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în dr^pta de jos în sus. — Numerii încuadraţî cu linii mai negre
nsercii'eză drcle de ndpte. — Semnul erată ou capul direcţia, înoătrău merge treDul.

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.